Справа № 404/2390/20
Номер провадження 1-кс/404/724/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 квітня 2020 року м. Кропивницький

Слідчий суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда - ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Кіровоградській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Кіровоградської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів у рамках кримінального провадження №0000579 від 24 січня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Кіровоградській області, старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС ВР ОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями в період часу з 23.00 год. 21.01.2020 по 06.00 год. 22.01.2020; з 23.00 год. 22.01.2020 по 06.00 год. 23.01.2020; з 23.00 год. 23.01.2020 по 06.00 год. 24.01.2020; з 06.00 год. 24.01.2020 по 06.00 год 25.01.2020; з 23.00 год. 25.01.2020 по 06.00 год. 26.01.2020; з 23.00 год. 26.01.2020 по 06.00 год. 27.01.2020 за адресою:

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_4 .
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID26202, 26205, 26208, 44001832, 59001, 59002, 59421, 59422, 59794, 59796
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID59705
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10062, 10335, 11, 12, 1751, 1753, 20012, 20013, 20335, 30335, 32, 53, 61, 62
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12091331
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID17251, 27102, 27103, 4016, 4022, 4035, 4036, 4165, 4191, 82000421, 82000524

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_5 .
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID29791, 29794, 29797, 44002271, 44002632, 44003933, 59002, 59502, 59794, 59796
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID11, 20326, 30326, 32, 9133, 9832
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12091331, 12091833
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID27101, 27102, 27103, 4036, 4181, 82000421

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів слідчий пов`язує з тим, що Слідчим відділом Кропивницького ВП ГУНП ГУНП в Кіровоградській області проводиться досудове розслідування за матеріалами кримінального провадження, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000579 від 24 січня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України
24.01.2020 о 03 год. 35 хв. надійшло повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_5 , горять скати. В подальшому з письмовою заявою звернувся ОСОБА_12 , який повідомив, що за допомогою шин і вагонки, невстановлені особи, шляхом підпалу пошкодили вікна, корпус, оббивку офісного приміщення належного заявнику - ФОП « ОСОБА_12 »
В ході допиту потерпілого було встановлено, що у потерпілого ОСОБА_12 який проживає за адресою АДРЕСА_4 , що 24.01.2020 близько 03 год. 30 хв. зателефонував працівник ДСНС та повідомив, що за адресою офісного приміщення за адресою АДРЕСА_5 горить вікно. Також в ході допиту ОСОБА_12 повідомив, що підозрює фірму конкурентів, що знаходиться в м. Київ.
Також в ході допиту повідомив, що протягом, у т.ч. 2009-2020 років ОСОБА_12 займаємось підприємницькою діяльністю у сфері роздрібної торгівлі комплектуючими до котлів опалення та систем опалення. Реалізація товарів здійснюється через інтернет-магазин за допомогою спеціалізованого сайту, офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_5 .
24.01.2020 року було виявлено, що за адресою розташування адміністративного офісу підприємства у АДРЕСА_5 , у безпосередній близькості до офісу, горять скати та сміття. Так, невідома особа підпалила скати, внаслідок чого вогнем були зруйновано: дах, два пластикових вікна, стіна та стеля коридору офісу, що призвело до пошкоджень офісного приміщення взагалі. Разом з тим, повідомив, що після ретельного аналізу ситуації та з урахуванням останніх подій, причетних до підпалу осіб можемо виокремити декількох. Так, на фірмах протягом тривалого періоду працювало подружжя ОСОБА_13 ( ОСОБА_14 та ОСОБА_15 ). ОСОБА_14 виконував функції менеджера з продажів, а ОСОБА_16 перебувала на посаді оператора. Вказані особи пішли з фірми з негативних мотивів. Суть конфліктної ситуації полягала в тому, що подружжя ОСОБА_13 використали бази даних фірми ОСОБА_12 , у тому числі базу даних клієнтів, постачальників тощо. Маючи вказані матеріали, вони паралельно займалися підприємницькою діяльністю, та використовуючи ресурси ОСОБА_12 робили йому конкуренцію. Було з`ясовано, що вказане відбувалося протягом тривалого часу. У зв`язку з цим, між ОСОБА_12 та подружжям ОСОБА_13 склалися неприязні стосунки. Подружжя ОСОБА_13 займається аналогічною до нашої господарської діяльності і до теперішнього часу.
Враховуючи те, що під час готування та вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації, на місці вчинення злочину проведено радіотехнічне обстеження, та згідно довідки УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області встановлені базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID).

У зв`язку з вищевикладеним виникла необхідність у тимчасовому доступі до вказаної інформації.

До початку судового розгляду слідчий подав письмову заяву, відповідно до якої вказав, що підтримує клопотання в повному обсягу, просить його задовольнити, а також провести судовий розгляд без його участі.

Представники осіб у володінні яких знаходяться речі і документи, тимчасовий доступ до яких просить слідчий, в судове засідання не з`явилися, про час і місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, однак їх неявка відповідно до вимог ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Враховуючи такі обставини, відповідно до ч.4 ст.107 КПК України розгляд клопотання проведено за відсутності учасників процесу та без фіксації судового процесу технічними засобами.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з таких підстав:

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні. При цьому, згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України вони містять охоронювану законом таємницю, проте, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З урахуванням вищевикладених правових норм слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню тільки в частині надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме паперових носіїв про зв`язок абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування, що знаходяться в операторів телекомунікацій, але без доступу до змісту спілкування, оскільки для надання дозволу на втручання у приватне спілкування законодавцем передбачений інший порядок (глава 21 КПК України).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити частково.

Надати слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС ВР ОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування (без розголошення змісту розмов), які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями в період часу з 23.00 год. 21.01.2020 по 06.00 год. 22.01.2020; з 23.00 год. 22.01.2020 по 06.00 год. 23.01.2020; з 23.00 год. 23.01.2020 по 06.00 год. 24.01.2020; з 06.00 год. 24.01.2020 по 06.00 год 25.01.2020; з 23.00 год. 25.01.2020 по 06.00 год. 26.01.2020; з 23.00 год. 26.01.2020 по 06.00 год. 27.01.2020 за адресою:

-РТО проведене за адресою: АДРЕСА_4

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID26202, 26205, 26208, 44001832, 59001, 59002, 59421, 59422, 59794, 59796
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID59705
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10062, 10335, 11, 12, 1751, 1753, 20012, 20013, 20335, 30335, 32, 53, 61, 62
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12091331
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID17251, 27102, 27103, 4016, 4022, 4035, 4036, 4165, 4191, 82000421, 82000524

-РТО проведене за адресою: АДРЕСА_5

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID29791, 29794, 29797, 44002271, 44002632, 44003933, 59002, 59502, 59794, 59796
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID11, 20326, 30326, 32, 9133, 9832
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12091331, 12091833
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID27101, 27102, 27103, 4036, 4181, 82000421

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки (без розголошення змісту розмов), SMS, MMS (без розголошення змісту повідомлень), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
В задоволенні решти вимог - відмовити.
Строк дії цієї ухвали встановити до 30.05.2020 року.

Невиконання вимог ухвали слідчого судді, на тимчасовий доступ до речей і документів, є передумовою для обов`язкового застосування наслідків вимог ст. 166 КПК України, - (примусове вилучення) проведення обшуку.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає (ст. 309 КПК України).

Слідчий суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда ОСОБА_1