н/п 1-кс/766/5330/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 червня 2020 року м. Херсон

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

встановила:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати дозвіл тимчасовий доступ до інформації, а саме смс-повідомлень, записів, контактів, фото та відеофайлів, тощо, які зберігається в мобільних телефонах:

- мобільний телефон марки «Lenovo» ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 з сім картою № НОМЕР_3 , який належить підозрюваному ОСОБА_4 ;

- мобільний телефон марки «Айфон» ІМЕІ: НОМЕР_4 з сім картою № НОМЕР_5 , який належить підозрюваному ОСОБА_4 ;

- мобільний телефон марки «Lenovo» ІМЕІ1: НОМЕР_6 , ІМЕІ2: НОМЕР_7 , з сім картою № НОМЕР_8 ;

- мобільний телефон марки «Samsung» ІМЕІ1: НОМЕР_9 , ІМЕІ2: НОМЕР_10 з сім картою № НОМЕР_11 , який належить підозрюваному ОСОБА_5 ;

- мобільний телефон марки «Samsung» ІМЕІ: НОМЕР_12 без сім карти, який належить підозрюваному ОСОБА_5 ;

- мобільний телефон марки «Nokia» ІМЕІ: НОМЕР_13 з сім картою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_14 , який належить підозрюваному ОСОБА_5 ;

- мобільний телефон марки «nomi» ІМЕІ1: НОМЕР_15 , ІМЕІ2: НОМЕР_16 з сім картою « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_17 , який належить підозрюваному ОСОБА_5 ;

- мобільні телефони торгівельної марки «Meizu» IMEI: НОМЕР_18 , НОМЕР_19 з сім-карткою НОМЕР_20 , мобільний телефон торгівельної марки «Samsung» IMEI: НОМЕР_21 , НОМЕР_22 з сім-карткою НОМЕР_23 .

- мобільний телефон торгівельної марки «Samsung», білого кольору, ІМЕІ НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , з сім-карткою № НОМЕР_26 , мобільний телефон торгівельної марки «Prestigio», чорного кольору, ІМЕІ: НОМЕР_27 , НОМЕР_28 з сім-карткою № НОМЕР_29 .

- мобільний телефон марки «Lenovo A1000» ІМЕІ: НОМЕР_30 , НОМЕР_31 із сім-картою оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_32 , та стартовий пакет;

- мобільний телефон марки «Xiaomi Redmi 3S» ІМЕІ: НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , із сім-картою оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_35 ; сім-карта «Life-cell» № НОМЕР_36 , та стартовий пакет.

- мобільний телефон «Xiaomi», бежевого кольору, пошкоджений, не працюючий та мобільний телефон «Xiaomi», чорного кольору, ІМЕІ1: НОМЕР_37 , ІМЕІ2: НОМЕР_38 , із сім-картою: НОМЕР_39 , упаковані в сейф-пакет № 7104055, які належать ОСОБА_6 ;

- мобільний телефон «Samsung», чорного кольору, ІМЕІ: НОМЕР_40 із сім-картою № НОМЕР_41 , які упаковані в сейф-пакет №626403, які належать ОСОБА_6 , та дозволити їх вилучення з метою подальшого дослідження, проведення огляду та здійснення копіювання інформації, яка стосується суті кримінального провадження.

Виконання ухвали про надання тимчасового доступу та вилучення інформації доручити слідчим, яких включено до складу групи слідчих у даному кримінальному провадженні - ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 або слідчому, якому доручено проведення слідчих дій відповідно до постанови про проведення процесуальних дій на іншій території.

Обґрунтування клопотання:

Слідчим управлінням ГУНП в Херсонській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0000238 за підозрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , у вчиненні злочинів, передбачених ст. ст. 307 ч. 1, 307 ч. 2, 307 ч. 3 КК України.

06.05.2020 у ході проведення обшуку (на підставі ухвали слідчого судді) за місцем проживання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , на земельній ділянці № НОМЕР_42 (загальною площею 0, 0674 га) садового товариства « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (кадастровий номер земельної ділянки: :30:002:) було виявлено та вилучено:

1) мобільний телефон марки «Lenovo» ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 з сім картою № НОМЕР_3 , який належить підозрюваному ОСОБА_4 ;

2) мобільний телефон марки «Айфон» ІМЕІ: НОМЕР_4 з сім картою № НОМЕР_5 , який належить підозрюваному ОСОБА_4 ;

3) мобільний телефон марки «Lenovo» ІМЕІ1: НОМЕР_6 , ІМЕІ2: НОМЕР_7 , з сім картою № НОМЕР_8 ;

4) мобільний телефон марки «Samsung» ІМЕІ1: НОМЕР_9 , ІМЕІ2: НОМЕР_10 з сім картою № НОМЕР_11 , який належить підозрюваному ОСОБА_5 ;

5) мобільний телефон марки «Samsung» ІМЕІ: НОМЕР_12 без сім карти, який належить підозрюваному ОСОБА_5 ;

6) мобільний телефон марки «Nokia» ІМЕІ: НОМЕР_13 з сім картою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_14 , який належить підозрюваному ОСОБА_5 ;

7) мобільний телефон марки «nomi» ІМЕІ1: НОМЕР_15 , ІМЕІ2: НОМЕР_16 з сім картою « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_17 , який належить підозрюваному ОСОБА_5 .

Крім того, в ході проведення обшуку 06.05.2020 за місцем мешкання підозрюваного ОСОБА_15 за адресою: АДРЕСА_1 , було виявлено та вилучено:

- мобільні телефони торгівельної марки «Meizu» IMEI: НОМЕР_18 , НОМЕР_19 з сім-карткою НОМЕР_20 , мобільний телефон торгівельної марки «Samsung» IMEI: НОМЕР_21 , НОМЕР_22 з сім-карткою НОМЕР_23 .

Крім того, в ході проведення обшуку 06.05.2020 за місцем мешкання підозрюваного ОСОБА_16 за адресою: АДРЕСА_2 , було виявлено та вилучено:

- мобільний телефон торгівельної марки «Samsung», білого кольору, ІМЕІ НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , з сім-карткою № НОМЕР_26 , мобільний телефон торгівельної марки «Prestigio», чорного кольору, ІМЕІ: НОМЕР_27 , НОМЕР_28 з сім-карткою № НОМЕР_29 .

Крім того, 06.05.2020 у ході проведення обшуку (на підставі ухвали слідчого судді) за місцем проживання ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , за адресою: АДРЕСА_3 було виявлено та вилучено:

- мобільний телефон марки «Lenovo A1000» ІМЕІ: НОМЕР_30 , НОМЕР_31 із сім-картою оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_32 , та стартовий пакет;

- мобільний телефон марки «Xiaomi Redmi 3S» ІМЕІ: НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , із сім-картою оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_35 ; сім-карта « ІНФОРМАЦІЯ_11 » № НОМЕР_36 , та стартовий пакет.

Крім того, 06.05.2020 під час проведення обшуку за місцем мешкання ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , за адресою: АДРЕСА_4 , було виявлено та вилучено:

- мобільний телефон «Xiaomi», бежевого кольору, пошкоджений, не працюючий та мобільний телефон «Xiaomi», чорного кольору, ІМЕІ1: НОМЕР_37 , ІМЕІ2: НОМЕР_38 , із сім-картою: НОМЕР_39 , упаковані в сейф-пакет № 7104055, які належать ОСОБА_6 ;

- сім-картки « ІНФОРМАЦІЯ_12 » НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , та мобільний телефон «Samsung», чорного кольору, ІМЕІ: НОМЕР_40 із сім-картою № НОМЕР_41 , які упаковані в сейф-пакет №626403, які належать ОСОБА_6 .

З метою з`ясування обставин, що мають суттєве значення для повного і неупередженого розслідування, підтвердження факту причетності підозрюваних до вчинення інкримінованих їм злочинів, оскільки при вилученні мобільних телефонів було встановлено, що в них міститься інформація про розповсюдження наркотичних речовин, зокрема фотознімки із позначеннями місць перебування «закладок» у вигляді фотознімків, інша інформація, яка стосується суті кримінального провадження, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка зберігається у вказаних вище мобільних телефонах.

Є достатні підстави вважати, що зазначена інформація містить відомості, які можуть бути використані як докази, тому вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, шляхом здійснення копіювання та вилучити з метою подальшого дослідження.

Слідчий на судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність.

Власники майна в судове засідання не викликалися на підставі ч.2 ст. 163 КПК України. Згідно положень ч.4 ст. 107 КПК України фіксування розгляду за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Мотивація суду:

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить особисте листування особи та інші записи особистого характеру.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Слідчим управлінням ГУНП в Херсонській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0000238 за підозрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , у вчиненні злочинів, передбачених ст. ст. 307 ч. 1, 307 ч. 2, 307 ч. 3 КК України.

06.05.2020 у ході проведення обшуку (на підставі ухвали слідчого судді) за місцем проживання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , на земельній ділянці № НОМЕР_42 (загальною площею 0, 0674 га) садового товариства « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (кадастровий номер земельної ділянки: :30:002:) було виявлено та вилучено:

1) мобільний телефон марки «Lenovo» ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 з сім картою № НОМЕР_3 , який належить підозрюваному ОСОБА_4 ;

2) мобільний телефон марки «Айфон» ІМЕІ: НОМЕР_4 з сім картою № НОМЕР_5 , який належить підозрюваному ОСОБА_4 ;

3) мобільний телефон марки «Lenovo» ІМЕІ1: НОМЕР_6 , ІМЕІ2: НОМЕР_7 , з сім картою № НОМЕР_8 ;

4) мобільний телефон марки «Samsung» ІМЕІ1: НОМЕР_9 , ІМЕІ2: НОМЕР_10 з сім картою № НОМЕР_11 , який належить підозрюваному ОСОБА_5 ;

5) мобільний телефон марки «Samsung» ІМЕІ: НОМЕР_12 без сім карти, який належить підозрюваному ОСОБА_5 ;

6) мобільний телефон марки «Nokia» ІМЕІ: НОМЕР_13 з сім картою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_14 , який належить підозрюваному ОСОБА_5 ;

7) мобільний телефон марки «nomi» ІМЕІ1: НОМЕР_15 , ІМЕІ2: НОМЕР_16 з сім картою « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_17 , який належить підозрюваному ОСОБА_5 .

Крім того, в ході проведення обшуку 06.05.2020 за місцем мешкання підозрюваного ОСОБА_15 за адресою: АДРЕСА_1 , було виявлено та вилучено:

- мобільні телефони торгівельної марки «Meizu» IMEI: НОМЕР_18 , НОМЕР_19 з сім-карткою НОМЕР_20 , мобільний телефон торгівельної марки «Samsung» IMEI: НОМЕР_21 , НОМЕР_22 з сім-карткою НОМЕР_23 .

Крім того, в ході проведення обшуку 06.05.2020 за місцем мешкання підозрюваного ОСОБА_16 за адресою: АДРЕСА_2 , було виявлено та вилучено:

- мобільний телефон торгівельної марки «Samsung», білого кольору, ІМЕІ НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , з сім-карткою № НОМЕР_26 , мобільний телефон торгівельної марки «Prestigio», чорного кольору, ІМЕІ: НОМЕР_27 , НОМЕР_28 з сім-карткою № НОМЕР_29 .

Крім того, 06.05.2020 у ході проведення обшуку (на підставі ухвали слідчого судді) за місцем проживання ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , за адресою: АДРЕСА_3 було виявлено та вилучено:

- мобільний телефон марки «Lenovo A1000» ІМЕІ: НОМЕР_30 , НОМЕР_31 із сім-картою оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_32 , та стартовий пакет;

- мобільний телефон марки «Xiaomi Redmi 3S» ІМЕІ: НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , із сім-картою оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_35 ; сім-карта « ІНФОРМАЦІЯ_11 » № НОМЕР_36 , та стартовий пакет.

Крім того, 06.05.2020 під час проведення обшуку за місцем мешкання ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , за адресою: АДРЕСА_4 , було виявлено та вилучено:

- мобільний телефон «Xiaomi», бежевого кольору, пошкоджений, не працюючий та мобільний телефон «Xiaomi», чорного кольору, ІМЕІ1: НОМЕР_37 , ІМЕІ2: НОМЕР_38 , із сім-картою: НОМЕР_39 , упаковані в сейф-пакет № 7104055, які належать ОСОБА_6 ;

- сім-картки « ІНФОРМАЦІЯ_12 » НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , та мобільний телефон «Samsung», чорного кольору, ІМЕІ: НОМЕР_40 із сім-картою № НОМЕР_41 , які упаковані в сейф-пакет №626403, які належать ОСОБА_6 .

З метою з`ясування обставин, що мають суттєве значення для повного і неупередженого розслідування, підтвердження факту причетності підозрюваних до вчинення інкримінованих їм злочинів, оскільки при вилученні мобільних телефонів було встановлено, що в них міститься інформація про розповсюдження наркотичних речовин, зокрема фотознімки із позначеннями місць перебування «закладок» у вигляді фотознімків, інша інформація, яка стосується суті кримінального провадження, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка зберігається у вказаних вище мобільних телефонах.

Згідно змісту протоколів зазначених вище обшуків вилученні мобільні телефони на теперішній час знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_13 .

Враховуючи вищевикладене, а також те що є можливість використання як доказів вказаної інформації та не можливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, то слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (інформації), які містять охоронювану законом таємницю, шляхом зняття копії інформації з електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, із можливістю вилучення (здійснення виїмки) даної копії.

Враховуючи, що в інший спосіб дані документи (інформацію) отримати неможливо, керуючись положеннями ст.ст. 2, 40, 131, 132, 159, 160, 162 КПК України, слідчий суддя,

постановила:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчим СУ ГУНП в Херсонській області, яких включено до складу групи слідчих у кримінальному провадженні - ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_13 , шляхом зняття копії інформації та із можливістю вилучення (здійснення виїмки) даної копії, а саме інформації смс-повідомлень, записів, контактів, фото та відеофайлів, тощо, які зберігається в мобільних телефонах:

- мобільний телефон марки «Lenovo» ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 з сім картою № НОМЕР_3 , який належить підозрюваному ОСОБА_4 ;

- мобільний телефон марки «Айфон» ІМЕІ: НОМЕР_4 з сім картою № НОМЕР_5 , який належить підозрюваному ОСОБА_4 ;

- мобільний телефон марки «Lenovo» ІМЕІ1: НОМЕР_6 , ІМЕІ2: НОМЕР_7 , з сім картою № НОМЕР_8 ;

- мобільний телефон марки «Samsung» ІМЕІ1: НОМЕР_9 , ІМЕІ2: НОМЕР_10 з сім картою № НОМЕР_11 , який належить підозрюваному ОСОБА_5 ;

- мобільний телефон марки «Samsung» ІМЕІ: НОМЕР_12 без сім карти, який належить підозрюваному ОСОБА_5 ;

- мобільний телефон марки «Nokia» ІМЕІ: НОМЕР_13 з сім картою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_14 , який належить підозрюваному ОСОБА_5 ;

- мобільний телефон марки «nomi» ІМЕІ1: НОМЕР_15 , ІМЕІ2: НОМЕР_16 з сім картою « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_17 , який належить підозрюваному ОСОБА_5 ;

- мобільні телефони торгівельної марки «Meizu» IMEI: НОМЕР_18 , НОМЕР_19 з сім-карткою НОМЕР_20 , мобільний телефон торгівельної марки «Samsung» IMEI: НОМЕР_21 , НОМЕР_22 з сім-карткою НОМЕР_23 .

- мобільний телефон торгівельної марки «Samsung», білого кольору, ІМЕІ НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , з сім-карткою № НОМЕР_26 , мобільний телефон торгівельної марки «Prestigio», чорного кольору, ІМЕІ: НОМЕР_27 , НОМЕР_28 з сім-карткою № НОМЕР_29 .

- мобільний телефон марки «Lenovo A1000» ІМЕІ: НОМЕР_30 , НОМЕР_31 із сім-картою оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_32 , та стартовий пакет;

- мобільний телефон марки «Xiaomi Redmi 3S» ІМЕІ: НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , із сім-картою оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_35 ; сім-карта «Life-cell» № НОМЕР_36 , та стартовий пакет.

- мобільний телефон «Xiaomi», бежевого кольору, пошкоджений, не працюючий та мобільний телефон «Xiaomi», чорного кольору, ІМЕІ1: НОМЕР_37 , ІМЕІ2: НОМЕР_38 , із сім-картою: НОМЕР_39 , упаковані в сейф-пакет № 7104055, які належать ОСОБА_6 ;

- мобільний телефон «Samsung», чорного кольору, ІМЕІ: НОМЕР_40 із сім-картою № НОМЕР_41 , які упаковані в сейф-пакет №626403, які належать ОСОБА_6 .

Встановити строк дії ухвали до 05.07.2020 року.

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1