233 № 233/963/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2020 року Слідчий суддя Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянув клопотання старшого слідчого СВ Костянтинівського ВП Бахмутського відділу поліції ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Костянтинівської місцевої прокуратури Донецької області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом (лікарську) таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000231 від 18 лютого 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
До слідчого судді надійшло клопотання старшого слідчого СВ Костянтинівського ВП Бахмутського відділу поліції ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Костянтинівської місцевої прокуратури Донецької області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом (лікарську) таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР № 0000231 від 18 лютого 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України.
Так, в обґрунтування клопотання слідчим зазначено, що 18 лютого 2020 року, приблизно о 15 год. 00 хв., більш точного часу в ході досудового розслідування не встановлено, ОСОБА_5 разом зі своїм знайомим ОСОБА_6 прийшли за місцем проживання ОСОБА_7 за адресою: АДРЕСА_1 , де разом почали вживати алкогольні напої. В цей же день, приблизно о 19 годині 30 хвилин, між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 на ґрунті раніше виниклих особистих неприязних відносин з приводу відносин з ОСОБА_5 , виникла сварка. В ході сварки між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 розпочалася бійка.

У цей же день, приблизно о 19 годині 45 хвилин, більш точного часу в ході досудового розслідування не встановлено, до вказаного будинку увійшла сусідка ОСОБА_8 та, побачивши бійку, намагалася її припинити, розштовхуючи ОСОБА_6 та ОСОБА_7 по різних сторонах.

В цей час, ОСОБА_7 , сидячи на ліжку у приміщенні спальної кімнати домоволодіння за зазначеною адресою, висловився нецензурною лайкою на адресу ОСОБА_5 , яка в цей час відпочивала на зазначеному ліжку, та штовхнув останню у плече. Внаслідок дій ОСОБА_7 , на ґрунті раптово виниклих особистих неприязних відносин, у ОСОБА_5 виник злочинний умисел, направлений на умисне протиправне спричинення смерті ОСОБА_7 .

В зазначений день, приблизно о 19 годині 55 хвилин, більш точного часу в ході досудового розслідування не встановлено, ОСОБА_5 , негайно реалізуючи свій раптово виниклий злочинний умисел, перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, знаходячись у приміщенні спальної кімнати домоволодіння за вищевказаною адресою, на тумбочці взяла кухонний ніж та, утримуючі його у правій руці, нанесла ОСОБА_7 чотири удари в область задньої поверхні грудної клітини зліва, після чого нанесла один удар в область нижньої третини правого стегна потерпілого. В цей час, ОСОБА_8 , намагаючись припинити протиправні дії ОСОБА_5 , почала відштовхувати останню від ОСОБА_7 та намагалась відібрати у неї ніж, проте ОСОБА_5 , утримуючі ніж у правій руці, нанесла ОСОБА_7 навідмаш удар в праву частину обличчя.

В результаті своїх дій, направлених на умисне протиправне заподіяння смерті ОСОБА_7 , ОСОБА_5 спричинила останньому наступні тілесні ушкодження: колото-різану рану грудної клітини зліва, проникаючу в плевральну порожнину, пневмоторакс зліва, колото-різану рану спини, правого стегна та правої щоки.

Таким чином, ОСОБА_5 вчинила всі дії, які вважала необхідними для доведення злочину до кінця, але злочин не було закінчено з причин, що не залежали від її волі, оскільки їй завадили дії ОСОБА_8 та ОСОБА_7 була надана кваліфікована медична допомога.

18 лютого 2020 року даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що після отримання тілесних ушкоджень, потерпілий ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 знаходився на стаціонарному лікуванні в хірургічному відділені КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з 18 лютого 2020 року. Медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_7 № 728/261.
Підтвердженням наявності тілесних ушкоджень у потерпілого ОСОБА_7 є довідка з директора КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також допит в якості свідка лікаря хірурга ОСОБА_9 .

Згідно з вимогою адміністрації Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надання медичної документації можливо лише на підставі ухвали суду про тимчасовий доступ до речей та документів.

Оскільки працівники хірургічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » мають доступ до документів, існує реальна загроза їх зміни або знищення, в разі отримання останніми відомостей про проведення слідчих дій із вказаними документами. У зв`язку із чим, відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України, прошу розглянути клопотання без виклику представників Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Приймаючи до уваги, що для подальшого проведення перевірки з метою встановлення доказів, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин правопорушення, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до історії хвороби з хірургічного відділення Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № 728/261 на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з метою проведення судово-медичної експертизи.

Враховуючи вищезазначене, слідчий просив надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий та прокурор до суду не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином, надали заяви, в яких просили розглянути клопотання у їх відсутність, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.
Слідчим доведено можливість доступу представників КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (в тому числі хірургічного відділення), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , до вказаних документів, існування реальної загрози її зміни або знищення в разі отримання останніми відомостей про проведення слідчих дій із вказаними документами, у зв`язку із чим, відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України, дане клопотання розглянуто без виклику представника КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Перевіривши клопотання та дослідивши матеріали, додані до клопотання, у кримінальному провадженні за № 0000231 від 18 лютого 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, вважаю, що клопотання відповідає вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України та підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч. 1 ст. 132 КПК України визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.
Частиною 4 цієї ж статті передбачено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч. 2 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні фізичної особи, або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Крім того, в силу ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе, в тому числі, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
У клопотанні слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що: медична карта стаціонарного хворого хірургічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № 728/261 заповнена 18 лютого 2020 року на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (в тому числі хірургічного відділення), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні (проведення судової медичної експертизи); доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вищевказаній медичній карті та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Приймаючи до уваги викладене, вважаю, що клопотання слідчого, погоджене з прокурором про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом (лікарську) таємницю підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 131, 160-166 КПК України, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Костянтинівського ВП Бахмутського відділу поліції ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Костянтинівської місцевої прокуратури Донецької області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом (лікарську) таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000231 від 18 лютого 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України - задовольнити.
Надати (забезпечити) старшому слідчому СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю: відомості, які можуть становити лікарську таємницю, які перебувають у володінні та знаходяться у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: для ознайомлення та вилучення (здійснення виїмки) оригіналу:
- медичної карти стаціонарного хворого хірургічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 (дата заповнення 18 лютого 2020 року) на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Копію ухвали направити старшому слідчому СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , прокурору Костянтинівської місцевої прокуратури Донецької області ОСОБА_4 .
Зобов`язати старшого слідчого СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 вручити копію ухвали представнику КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1