Червоноармійський районний суд Житомирської області
Справа № 276/302/20
Номер провадження 1-кс/292/90/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 березня 2020 року смт. Пулини

Слідча суддя Червоноармійського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 ,

секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Пулини клопотання старшого слідчого СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Коростишівської місцевої прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И Л А :

18 березня 2020 року на розгляд слідчій судді Червоноармійського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 за підсудністю з Житомирського апеляційного суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Коростишівської місцевої прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, мотивоване тим, що 23 лютого 2020 року о 16 годині 20 хвилин до чергової частини Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області звернулася ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те що її неповнолітній син ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 , учень 10-го Б класу Хорошівського ліцею №1, 21 лютого 2020 року близько 14 години 00 хвилин пішов з місця свого проживання гуляти в смт Хорошів та до теперішнього часу не повернувся.

23.02.2020 року відомості за вказаним фактом внесено до ЄРДР №0000059, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

В ході проведення досудового розслідування допитано матір безвісті зниклого неповнолітнього ОСОБА_5 , яка вказала, що її син ОСОБА_6 на момент зникнення користувався sim-карткою за номером № НОМЕР_1 .

Виклик представника підприємства, у володінні якої знаходяться документи і інформація, до яких потрібен тимчасовий доступ, просить здійснити з використанням офіційної електронної адреси підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

З метою встановлення осіб, перевірки їх на причетність до підготовки, вчинення злочину, а також для повного, об`єктивного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження мають значення речі і документи в електронному та друкованому вигляді, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », старший слідчий просить слідчу суддю надати йому, слідчому Хорошівського відділення поліції Коростишівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , начальнику СКП Хорошівського відділення поліції Коростишівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , о/у СКП Хорошівського відділення поліції Коростишівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому о/у СКП Хорошівського відділення поліції Коростишівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_10 , тимчасовий доступ та можливість вилучення інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 , щодо інформації про з`єднання мобільних терміналів і абонентських номерів:

- sim-картка за номером № НОМЕР_1 , яка знаходиться у власності і користуванні безвісті зниклого неповнолітнього ОСОБА_6 з прив`язкою до базових станцій за період часу з 00 год. 00 хв. 10 лютого 2020 року по момент вилучення інформації з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимуту трансляційних антен та адреси розташування перерахованих базових станцій, змісту та маршрутів передавання інформації, з яких невстановлена досудовим розслідуванням особа, яка користувалася абонентським номером НОМЕР_1 у вказаний період часу виходила на зв`язок та приймала дзвінки, повідомлення, в тому числі із зазначенням адрес базових станцій при зміні абонентом свого місця знаходження при відсутності з`єднання з іншими абонентами, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані для розкриття злочину, враховуючи неможливість іншими способами встановити інформацію щодо осіб, які можуть бути причетними до вчиненого злочину. Клопотати перед оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у наданні допомоги по виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію.

Старший слідчий СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_3 в судове засідання не з"явився, про місце та час розгляду клопотання повідомлений телефонограмою. Будь-яких заяв від нього на адресу суду не надходило.

Прокурор Коростишівської місцевої прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 в судове засідання не з"явився, подав на адресу суду письмову заяву про розгляд клопотання без його участі. Клопотання старшого слідчого підтримує та просить його задовольнити.

Представник оператора мобільного зв"язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з"явився, про місце та час його проведення повідомлений належним чином.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею при причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Згідно вимог ч.1 ст.107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась. Розглянувши зазначене клопотання, дослідивши надані матеріали, слідча суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.

Кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.115 КК України, зареєстроване в ЄРДР 23.02.2020 року за №0000059.

Згідно протоколу допиту потерпілої ОСОБА_5 від 24.02.2020 року, 21 лютого 2020 року близько 14 години 00 хвилин, її неповнолітній син ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , пішов з місця свого проживання гуляти в смт Хорошів та не повернувся.

Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.39 Закону України "Про телекомунікації", обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом. Згідно ч.3 ст.34 вищевказаного Закону інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Враховуючи що старшим слідчим доведено, що вказані документи (інформація), які знаходяться в оператора мобільного зв"язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази, проведення додаткових слідчих і оперативно-розшукових заходів по збору доказів у кримінальному провадженні, а іншим шляхом неможливо отримати вказану інформацію, тому слідча суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.

Вимога старшого слідчого щодо надання тимчасового доступу до речей та документів оперативним працівникам Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУ НП в Житомирській області задоволенню не підлягає, оскільки відноситься до компетенції слідчого та останнім не надано жодного доказу стосовно того, що дані особи є стороною по даному кримінальному провадженню. Слідчий суддя, відповідно до ст.159 КПК України у разі задоволення клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів вправі надати такий доступ лише стороні кримінального провадження. На підставі викладеного, керуючись ст.ст.160-164, 166 КПК України, слідча суддя -

У Х В А Л И Л А :

Клопотання старшого слідчого СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Коростишівської місцевої прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати старшому слідчому Хорошівського відділення поліції Коростишівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому Хорошівського відділення поліції Коростишівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , тимчасовий доступ та можливість вилучення інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 , щодо інформації про з`єднання мобільних терміналів і абонентських номерів:

- sim-картка за номером № НОМЕР_1 , яка знаходиться у власності і користуванні безвісті зниклого неповнолітнього ОСОБА_6 з прив`язкою до базових станцій за період часу з 00 год. 00 хв. 10 лютого 2020 року по момент вилучення інформації з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимуту трансляційних антен та адреси розташування перерахованих базових станцій, змісту та маршрутів передавання інформації, з яких невстановлена досудовим розслідуванням особа, яка користувалася абонентським номером НОМЕР_1 у вказаний період часу виходила на зв`язок та приймала дзвінки, повідомлення, в тому числі із зазначенням адрес базових станцій при зміні абонентом свого місця знаходження при відсутності з`єднання з іншими абонентами, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані для розкриття злочину, враховуючи неможливість іншими способами встановити інформацію щодо осіб, які можуть бути причетними до вчиненого злочину.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити та надати на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію.

Роз`яснити володільцю речей або документів, що відповідно до ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали встановити до 23.04.2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1