Дата документу 26.02.2020
Справа № 334/901/20
Провадження № 1-кс/334/484/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 лютого 2020 року слідчий суддя Ленінського районного суду м. Запоріжжя ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянувши у судовому засіданні у залі Ленінського районного суду м. Запоріжжя клопотання слідчого СВ Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0004317 від 07.12.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
06 грудня 2019 о 23 годині 26 хвилин до Дніпровського ВП надійшло повідомлення про те, що до ІНФОРМАЦІЯ_1 звернулась ОСОБА_4 , 1958 р.н., яку 06.12.2019 приблизно о 22 годині 00 хвилин нібито збив автомобіль по вул. Бородинській в м. Запоріжжі. В результаті події ОСОБА_4 отримала тілесні ушкодження.

Допитана в якості потерпілого ОСОБА_4 , пояснила, що 06.12.2019, приблизно о 22 годині 00 хвилин, під час перетину проїзної частини вул. Бородинської, в районі перехрестя з вул. Айвазовського в м. Запоріжжі, на неї скоїв наїзд невідомий автомобіль, що здійснював рух справа-наліво, відносно руху пішохода. Після наїзду, потерпіла впала на асфальтне покриття, а автомобіль зупинився. До ОСОБА_4 вийшов водій, який запитав стосовно стану потерпілої. Через переживання та злякавши, потерпіла сказала водію, що з нею все добре та вона не постраждала. Далі, потерпіла ОСОБА_4 попрямувала додому, де почала боліти нога та вона була вимушена звернутися до лікарні. В лікарні їй поставили діагноз: «Закритий перелам проміневої кістки лівого передпліччя».

На підставі доручення слідчого в порядку ст. 40 КПК України, співробітниками СКП Дніпровського ВП було проведено радіорозвідку на місці пригоди та за можливими маршрутами руху транспортного засобу.

Встановлено, що адреса: м. Запоріжжя, перехрестя вул. Бородинської та вул. Айвазовського, перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 33001; Cid 331,333,342,341,352,366; Lac 33001; Cid 13573,13571,13572; Lac 33001; Cid 78003911; Lac 33002; Cid 78014233.

Адреса м. Запоріжжя, перехрестя вул. Бородинської та вул. Ладозька, перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 33001; Cid 373,371,343,366,341; Lac 33001; Cid 33602,33603,33601; Lac 33001; Cid 78004431; Lac 33002; Cid 1173; Lac 33002; Cid 78014233; Lac 33003; Cid 4767.

Адреса АДРЕСА_1 , перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 33001; Cid 352,452,342,366,458,462; Lac 33001; Cid 23633,23581,23582; Lac 33001; Cid 78004221,78004121,78005421,78004923,78004921,78004913.

Адреса м. Запоріжжя, перехрестя вул. Щаслива та Дніпровське шосе, перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 33001; Cid 412,411,366,401; Lac 33001; Cid 23632,23631,23633; Lac 33001; Cid 78004923,78004921.

Адреса АДРЕСА_2 , перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 33001; Cid 333,383,381,366,535; Lac 33001; Cid 33572,33571,33573.

На теперішній час виникла необхідність, з метою встановлення осіб, що могли бути причетні до скоєного кримінального правопорушення, отримати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває в компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , у зоні покриття наступних ретрансляційних антен: Lac 33001; Cid 331,333,342,341,352,366; Lac 33001; Cid 13573,13571,13572; Lac 33001; Cid 78003911; Lac 33002; Cid 78014233; Lac 33001; Cid 373,371,343,366,341; Lac 33001; Cid 33602,33603,33601; Lac 33001; Cid 78004431; Lac 33002; Cid 1173; Lac 33002; Cid 78014233; Lac 33003; Cid 4767; Lac 33001; Cid 352,452,342,366,458,462; Lac 33001; Cid 23633,23581,23582; Lac 33001; Cid 78004221,78004121,78005421,78004923,78004921,78004913; Lac 33001; Cid 412,411,366,401; Lac 33001; Cid 23632,23631,23633; Lac 33001; Cid 78004923,78004921; Lac 33001; Cid 333,383,381,366,535; Lac 33001; Cid 33572,33571, 33573 у період часу з «18» години «00» хвилин до «23» години «50» хвилин 06.12.2019.

Вказана інформація компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про з`єднання абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку має доказове значення для розслідування даного кримінального провадження і неможливо іншим способом встановити осіб, які вчинили злочин та інші обставин, які мають значення для даного кримінального провадження.

Клопотання слідчого оформлено відповідно до ст. 160 КПК України та погоджено процесуальним прокурором Запорізької місцевої прокуратури №3.

Розгляд вказаного клопотання проходив без участі особи, у володінні якої знаходяться вказана інформація, оскільки слідчим виконані вимоги ч. 2 ст. 163 КПК України.

Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до наступного висновку. Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
За нормою ч. 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
З метою проведення моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку у районі вчинення кримінального правопорушення (злочину), з метою подальшого проведення аналізу абонентських з`єднань, можливого встановлення осіб, причетних до скоєння злочину, виникла необхідність у отриманні інформації про абонентів стільникового зв`язку, проведенні аналізу моніторингу з`єднань для можливого встановлення нових даних у кримінальному провадженні.

Під час досудового розслідування отримана інформація про наявність базових станцій мобільних операторів зв`язку в зоні дії та встановлено, що зони покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку перебувають у зоні покриття ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Приймаючи до уваги, що сторона кримінального провадження у своєму клопотанні довела наявність достатніх підстав вважати, що ця інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і зазначені у клопотанні обставини іншими способами довести неможливо, клопотання підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,-

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, винесене в кримінальному провадженні за № 0004317 від 07 грудня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України - задовольнити.

Надати слідчого СВ Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , або групі слідчих Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області у кримінальному провадженні № 0004317 від 07 грудня 2019 року, дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення інформації, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен (адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу; типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet); дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI):

- Lac 33001; Cid 331,333,342,341,352,366

- Lac 33001; Cid 13573,13571,13572

- Lac 33001; Cid 78003911

- Lac 33002; Cid 78014233

- Lac 33001; Cid 373,371,343,366,341

- Lac 33001; Cid 33602,33603,33601

- Lac 33001; Cid 78004431

- Lac 33002; Cid 1173

- Lac 33002; Cid 78014233

- Lac 33003; Cid 4767

- Lac 33001; Cid 352,452,342,366,458,462

- Lac 33001; Cid 23633,23581,23582

- Lac 33001; Cid 78004221,78004121,78005421,78004923,78004921,78004913

- Lac 33001; Cid 412,411,366,401

- Lac 33001; Cid 23632,23631,23633

- Lac 33001; Cid 78004923,78004921

- Lac 33001; Cid 333,383,381,366,535

- Lac 33001; Cid 33572,33571,33573

у період часу з «18» години «00» хвилин до «23» години «50» хвилин 06.12.2019.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення - до 26 березня 2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1