У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 січня 2020 року Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області у складі слідчого судді ОСОБА_1 при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши в закритому судовому засіданні в залі суду смт. Магдалинівка клопотання слідчого СВ Магдалинівського відділення поліції Новомосковського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000607 внесеному до ЄРДР 24 жовтня 2018 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 187, ч. 3 ст. 289 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До Магдалинівського районного суду надійшло клопотання слідчого Магдалинівського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, яке погоджено прокурором у кримінальному провадженні № 0000607 внесеному до ЄРДР 24 жовтня 2018 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 187, ч. 3 ст. 289 КК України, та відповідає вимогам ст. 244 України.

Відповідно до клопотання, 23 жовтня 2018 року, близько 23 год. 00 хв. до чергової частини Магдалинівського ВП зі служби 102 надійшло повідомлення про те, що до них звернувся ОСОБА_5 , який повідомив, що 23 жовтня 2018 року о 21 год. 15 хв. за місцем мешкання по АДРЕСА_1 , на його сім`ю був здійснений розбійний напад чотирма невідомими чоловіками в масках, які безперешкодно зайшли до подвір`я, оскільки ворота були відчинені, скориставшись відчиненими дверима, проникли до будинку, де погрожували предметом схожим на ніж, зв`язали його та членів його родини, а саме співмешканку ОСОБА_6 та доньку ОСОБА_7 . Після чого, з метою дізнатися про наявність грошових коштів, завдали ОСОБА_5 кілька ударів руками по голові, чим спричинили тілесні ушкодження у вигляді розсічення шкіри голови, забої та гематоми. В ході нападу невідомі заволоділи грошима в сумі 210 000 гривень, які знаходились під матрацом в спальній кімнаті та гладко ствольною мисливською рушницею «САЙГА» 1 ств. 20 калібр, № НОМЕР_1 , 2007 року виготовлення, золотими виробами із білого золота: 3 каблучки, 2 браслета, 1 ланцюжок. Після чого незаконно заволоділи автомобілем NISSAN JUKE, 2016 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_2 , білого кольору, VIN НОМЕР_3 , не тонований, бензину близько на 80 кілометрів, який знаходився на подвір`ї заявника, документи на автомобіль знаходилися в самому автомобілі.

Проведеними оперативно-розшуковими заходами, встановити місцезнаходження осіб, чи особи, що скоїла злочин не виявилося можливим.

У ході досудового розслідування було висунуто версію, про те, що імовірно злочинці на місці скоєння злочину могли користуватися мобільним зв`язком, так як потрібно було вести спостереження за домоволодінням потерпілих ОСОБА_8 .

З метою встановлення ймовірних злочинців у рамках кримінального провадження по можливим маршрутах відходу від місця скоєння злочину було проведено радіотехнічну розвідку, у результаті якої були встановлені наступні базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку:

1). АДРЕСА_1 . (місце злочину (49.000398, 34.951354)):
1.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 30201; CID 7441,7442,7476,7483,16791,16792,16793.

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 49146; CID 2101,4711,4712,6101,15596,16353,25596,26711,26712,35596.

3.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33941; CID 12703,15551,15554,15557,51561,51603,52793.

2). с. Новопетрівка виїзд на смт. Магдалинівка (49.004.803, 35.016794):
1.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 30201; CID 7441,7482,7483,7487,7694,39401,39402,39403.

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 49146; CID 2101,2651,2841,4712,4713,15595,22301,25525,26712,35595,35596.

3.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC 33941; CID 43205,51561,51603,52793,52931.

3). с. Новопетрівка виїзд на с. Пролетарське (49.007699, 35.018372):
1.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 30041; CID 7487.

LAC 30201; CID 7446,7451,7472,7481,7482,7483,39401,39402,39403.

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 48176; CID 5221.

LAC 49146; CID 2101,4712,6101,6841,22301,26711,35595.

3.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC 13675; CID 62616.

LAC 33941; CID 14543,45091,51561,51603,51606,52791,52793.

4). с. Новопетрівка виїзд на с. Котовка (49.006645, 34.95402):
1.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 30201; CID 7442,7448,7476,7483,7487,16791,39402,39403.

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 49146; CID 2101,4703,4711,4712,4713,15595,25595,26711,26712,35595.

3.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC 13675; CID 62616.

LAC 33941; CID 14543,15551,15557,51561,51603,52793.

5). Магдалинівський район, с. Котовка (49.13156, 34.932106):
1.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 30201; CID 7451,7455,7471,7472,7473,7476,7477,29092,29093,39091,39092.

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 49146; CID 2843,2891,2892,2893,6891,6892,6893.

3.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC 13675; CID 33533,33535.

LAC 33941; CID 43202,43204,43205,43208,51431,51432,51433,51434,51435.

6). с. Новопетрівка привела собака (49.001919, 34.953427):
1.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 30201; CID 7471,7442,7446,7476,7483,7487,16793,39401,39402.

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 49146; CID 4711,4712,4713,15596,26711,26712,35596,35596.

3.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC 33941; CID 12703,15551,51603,52793.

7). с. Новопетрівка виїзд на с. Шевське (48.999841, 34.935719):
1.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 30201; CID 7441,7455,7482,7483,7487,7691,7694,39401,39402,39403.

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 49146; CID 2101,4353,4711,4712,4713,15596,25596,26711,26712,35596.

3.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC 33941; CID 12703,43202,43205,43208,51561,51603,51606,52793,52931,55802.

8). Виїзд в смт. Магдалинівка (48.933822, 34.914621):
1.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 30201; CID 7441,7442,7443,7446,7448,7482,16791,16792,16793.

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 49146; CID 2101,2102,2103,6101,6103,10245,16351,16353,20245,30245.

3.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC 33941; CID 15543,15546,15554,15557,51561,51563,51601,51602,51603,51605,51606.

9). Неподалік вул. Фрунзе, смт. Магдалинівка (місце виявлення авто) (48.56439, 34.55392):
1.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 30201; CID 7441,7442,7473,7446,7448,7482,7487,16791,16792.

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 49146; CID 2101 ,2103,4353,4713,6101,10675,16353,22303,30675.

3.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC 33941; CID 15551,15554,15557,12703,51561,51563,51603,51606,52793.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Так, доказами в кримінальному провадженні, відповідно до ст. 84 КПК України, є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів підлягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, робити з них копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Зазначена інформація не відноситься до речей і документів, доступ до яких заборонено, передбачених ст. 161 КПК України.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України під час розгляду клопотання слідчим суддею фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Прокурор ОСОБА_3 підтримав клопотання, прохав суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий слідчого відділу Магдалинівського відділення поліції Новомосковського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_4 клопотання підтримав, прохав суд його задовольнити.

Вислухавши прокурора та слідчого, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, вважаю, що слідчим доведено, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації. Тому вважаю за необхідне розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться, що передбачено ч. 2 ст. 163 КПК України.

Оскільки іншими способами перевірити дану версію та встановити ймовірних злочинців, окрім даного заходу, не представляється можливим, на підставі викладеного, з метою встановлення ймовірних злочинців, свідків являється необхідним, отримати інформацію у операторів рухомого мобільного зв`язку про реєстрацію абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які з 10 год. 00 хв. 18.10.2018 року по 06 год. 00 хв. 24.10.2018 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: 1) LAC 33941; CID 12703, 15551, 15554, 15557, 51561, 51603, 52793; 2) LAC 33941; CID 43205, 51561, 51603, 52793, 52931; 3) LAC 13675; CID 62616; LAC 33941; CID 14543, 45091, 51561, 51603, 51606, 52791, 52793; 4) LAC 13675; CID 62616 LAC 33941; CID 14543, 15551, 15557, 51561, 51603, 52793; 5) LAC 13675; CID 33533, 33535 LAC 33941; CID 43202, 43204, 43205, 43208, 51431, 51432, 51433, 51434, 51435; 6) LAC 33941; CID 12703, 15551, 51603, 52793; 7) LAC 33941; CID 12703, 43202, 43205, 43208, 51561, 51603, 51606, 52793, 52931, 55802; 8) LAC 33941; CID 15543, 15546, 15554, 15557, 51561, 51563, 51601, 51602, 51603, 51605, 51606, 9) LAC 33941; CID 15551, 15554, 15557, 12703, 51561, 51563, 51603, 51606, 52793.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-162, 164-166 КПК України, -
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Магдалинівського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000607 внесеному до ЄРДР 24 жовтня 2018 року задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Магдалинівського відділення Новомосковського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , СВ Магдалинівського відділення Новомосковського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській областіОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому СКП Магдалинівського відділення Новомосковського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Магдалинівського відділення Новомосковського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Магдалинівського відділення Новомосковського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які з 10 год. 00 хв. 18.10.2018 року по 06 год. 00 хв. 24.10.2018 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: 1) LAC 33941; CID 12703, 15551, 15554, 15557, 51561, 51603, 52793; 2) LAC 33941; CID 43205, 51561, 51603, 52793, 52931; 3) LAC 13675; CID 62616; LAC 33941; CID 14543, 45091, 51561, 51603, 51606, 52791, 52793; 4) LAC 13675; CID 62616 LAC 33941; CID 14543, 15551, 15557, 51561, 51603, 52793; 5) LAC 13675; CID 33533, 33535 LAC 33941; CID 43202, 43204, 43205, 43208, 51431, 51432, 51433, 51434, 51435; 6) LAC 33941; CID 12703, 15551, 51603, 52793; 7) LAC 33941; CID 12703, 43202, 43205, 43208, 51561, 51603, 51606, 52793, 52931, 55802; 8) LAC 33941; CID 15543, 15546, 15554, 15557, 51561, 51563, 51601, 51602, 51603, 51605, 51606 9) LAC 33941; CID 15551, 15554, 15557, 12703, 51561, 51563, 51603, 51606, 52793.

Зазначену інформацію надати на носії в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій з подальшим їх вилученням, оскільки без вилученої інформації подальший аналіз зазначених даних є неможливим.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає. Відповідно до ч. 3 ст. 309 КПК України, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1