У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
22.05.2020 Справа №607/7905/20

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 у місті Тернополі в залі суду у відкритому судовому засіданні, в порядку ст.107 КПК України, розглянувши клопотання т.в.о. слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 в кримінальному провадженні № 0001144, про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,-
встановив:
Т.в.о. Слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження № 0001144 від 07 травня 2020 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.301 КК України.
З метою забезпечення розумних строків прийняття процесуального рішення, в порядку ст.28 КПК України, враховуючи подану слідчим письмову заяву, клопотання доцільно розглянути без його участі.
У клопотанні зазначено: «07.05.2020 року до Тернопільского ВП ГУНП в Тернопільській області надійшов рапорт інспектора ВПК В Тернопільській області ДКП НП України ОСОБА_6 , про те, що гр. ОСОБА_7 1977 р.н., житель м.Тернопіль з використанням ІР адреси 193.169.80.138:51413 на протязі 26.04.2020 року, за допомогою технології peer-to-peer (P2P-однорангова пірингова мережа) здійснив розповсюдження графічних матеріалів, що згідно ICACCOPS (сестема, що відслідковує джерела розповсюдження дитячої порнографії), містяться ознаки дитячої порнографії. Відомості про вчинене кримінальне правопорушення Тернопільським ВП ГУНП в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001144 від 07 травня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.301 КК України.
Під час проведення досудового розслідування встановлено, що громадянин ОСОБА_8 , 1977 року народження, житель м. Тернопіль з використанням IP адреси 193.169.80.138: НОМЕР_1 , що перебуває у користуванні провайдера телекомунікаційних послуг « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ФОП ОСОБА_9 ), код ЄРДПОУ НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 26.04.2020 за допомогою технології передачі даних peer-to-peer (P2P одноразова пірингова мережа) вище вказаний громадянин, здійснив розповсюдження графічних матеріалів, що згідно системи ICACCOPS (система, що відслідковує джерела розповсюдження дитячої порнографії), містять ознаки дитячої порнографії.
Враховуючи викладене, виникла необхідність у встановленні інформації щодо користувача ІР адреси НОМЕР_3 : НОМЕР_1 : паспортні дані, контактний номер телефону, місце проживання, електронна поштова скринька, інформація про платіжні реквізити, статистику доступу до мережі Інтернет, а також про користувачів, яким надавалась дана ІР-адреса за допомогою послуги переадресація.
Одержати в інший спосіб, окрім як рішення суду щодо розкриття інформації, яка має охоронювану законом таємницю, тимчасовому доступі до документів та їх подальше вилучення неможливо, оскільки дана інформація міститься лише в ISP « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ФОП ОСОБА_9 ) код ЄРДПОУ НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 , яка має значення для встановлення істини у кримінальному провадженні №0001144 від 07 травня 2020 року».
ФОП ОСОБА_9 будучи повідомленим про час і дату судового розгляду в засідання не прибув про причини неявки не повідомив.
Дослідивши клопотання та матеріали долучені до нього слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК, України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчийсуддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що інформація, яка знаходиться в ISP « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ФОП ОСОБА_9 ) код ЄРДПОУ НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя приходить до переконання про підставність і обґрунтованість клопотання, а відтак про його часткове задоволення задоволення за виключенням надання дозволу на тимчасовий доступ оперуповноваженим працівникам, вказаних у клопотанні слідчого, оскільки останні, у відповідності до п.19 ч.1 ст. 3 КПК України, не є стороною кримінального провадження, а отже не уповноважені на здійснення заходів забезпечення кримінального провадження, згідно вимог ч.1 ст. 159 КПК України.

Керуючись статтями 159, 162, 163, 164, 309 КПК України,-

постановив:
Клопотання задовольнити частково.
Надати дозвіл т.в.о. слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області капралу поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації яка зберігається в ISP TerNet (ФОП ОСОБА_9 ) код ЄРДПОУ НОМЕР_2 адреса: АДРЕСА_1 , а саме до документів які містять інформацію про користувача ІР-адреси - НОМЕР_3 : НОМЕР_1 в період часу 26.04.2020 року: паспортні дані, контактний номер телефону, місце проживання, електронна поштова скринька, інформація про платіжні реквізити, статистику доступу до мережі Інтернет, а також про користувачів, яким надавалась дана ІР-адреса за допомогою послуги переадресація.
Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію скопіювавши її на електронний носій.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1