Справа № 274/2683/20 Провадження № 1-кс/0274/550/20
У Х В А Л А
24.04.20 р. м. Бердичів

Слідчий суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 (далі Слідчий), погоджене з прокурором Бердичівської місцевої прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000321 від 12.04.2020 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною другою статті 15, пунктом 5 частини другої статті 115 Кримінального кодексу України,
в с т а н о в и в:
Слідчий звернувся з вказаним клопотанням, у якому просить надати йому, іншим слідчим СВ Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області та іншим особам тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (розташований за адресою: АДРЕСА_2 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (розташований за адресою: АДРЕСА_3 ), щодо з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період з 11.04.2020 р. по 02:00 12.04.2020 р. з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента "А", ІМЕІ абонента "А", номера абонента "Б", LAC, CID, азимуту базової станції і адрес розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій:
за адресою: виїзд з смт. Гришківці у напрямку м. Житомир (МРЗ):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID3941, 24053, 28262, 28855, 54721, 28505, 53484, 46315, 39000131, 39005131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36096831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID1681, 9681, 22285, 12285, 32285, 1682, 1683, 2683, 401, 8401
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID4077, 2925, 2895, 4078, 31222, 4076, 12741, 12743, 4066, 76913431, 76913441, 76260411, 76260711

за адресою: АДРЕСА_4 (місце проживання підозрюваного):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28503, 3943, 28203, 28505, 28507, 28501, 42874, 53483, 53486, 39005133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36079833, 36094233, 36084033, 36094243, 36094133, 36293831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID7983, 29381, 9423, 21381, 11393, 403, 8403, 37987, 17987, 27987
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID2867, 2897, 12762, 30381, 12763, 76260511, 76260131

за адресою: АДРЕСА_5 (МСЗ):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID3941, 28201, 54724, 3943, 54721, 28505, 28855, 42874, 23191, 39000131, 39005131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36096832, 36084031, 36096833, 36094231, 36094241, 36094243, 36293841
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID401, 1683, 9683, 1682, 9682, 12287, 21335, 8401, 9421, 22286, 32286
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14708CID5055
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID2895, 12743, 2925, 12741, 12742, 4077, 3005, 2897, 2887, 76260411, 76260711

за адресою: АДРЕСА_6 (МРЗ):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28501, 22051, 53494, 46319, 28203, 53491, 3943, 28206, 42878
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36094233, 36094141, 36094143, 36094243
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID12277, 9413, 22277, 32277, 403, 9422, 9423, 8403, 9421, 1683
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID2865, 2897, 2927, 32842, 10381, 10383, 2866, 4077, 76260721, 76261531, 76260431, 76260911

за адресою: АДРЕСА_7 , АЗС WOG (МРЗ):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28855, 3943, 54723, 54726, 46319, 28857, 28505, 39005131, 39000133, 46315, 39000132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36084033, 36094143, 36094241
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID8403, 9421, 11337, 21337, 403, 31330, 402, 11391, 11392, 8402
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID2927, 22781, 2897, 22782, 22783, 2865, 2925, 76260721, 2988

за адресою: виїзд з м. Бердичева у напрямку смт. Гришківці (МРЗ):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID3941, 3943, 54724, 28855, 54721, 28204, 28201, 3942, 39000133, 39000131, 22051
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36084031, 36096833, 36096832, 36094241
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID401, 21335, 9682, 11335, 18681, 31335, 9421, 1683, 9683, 1682
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID2925, 2897, 2895, 12782, 12783, 12741, 2927, 76260711

за адресою: АДРЕСА_8 (МРЗ):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28857, 28855, 53496, 28501, 28856, 39005133, 53493, 39005131, 42792, 28206, 22051
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36164231, 36293831, 36094243, 36079841, 36293841
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID21381, 9423, 403, 16421, 7981, 8403, 10095, 29381, 27987, 37987
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID2867, 2866, 30381, 30382, 2927, 76260131

за адресою: Житомирська область, м. Бердичів, перехрестя вул. 30-річчя Перемоги Молодогвардійська (МРЗ):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28857, 22051, 53496, 53493, 28503, 28856, 3943, 28505, 39005133, 39005833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36164233, 36079833, 36094233, 36164243, 36293831, 36094243, 36079841
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID21381, 7983, 16423, 27987, 403, 29381, 37987, 402, 16421, 17987
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID2867, 30382, 30383, 2907, 12811, 2866, 2937, 76260131, 76260511, 76260911, 76260931

Слідчим суддею з`ясовано, що відповідно до витягу від 13.04.2020 р. з ЄРДР № 0000321 від 12.04.2020 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною другою статті 15, пунктом 5 частини другої статті 115 Кримінального кодексу України, 12.04.2020 р. близько 01:00 невстановлена особа, діючи з метою вчинення умисного вбивства іншої людини, способом небезпечним для життя багатьох осіб, розбила віконне скло у веранді будинку, що по АДРЕСА_5 , та кинула всередину вказаного приміщення невстановлений вибуховий пристрій, внаслідок чого стався вибух. Від вказаних дій невстановленої особи ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , отримав тілесні ушкодження нижніх кінцівок.

З довідки від 12.04.2020 р. начальника УОТЗ ГУНП в Житомирській області підполковника поліції ОСОБА_6 вбачаться, що за місцем скоєння злочину ( АДРЕСА_5 ), в місцях можливого виїзду та пересування осіб, причетних до скоєння злочину (виїзд з смт. Гришківці у напрямку м. Житомир та виїзд з м. Бердичева у напрямку смт. Гришківці), приймають сигнал базові станції операторів рухомого (мобільного зв`язку), наведені вище.

У зазначеній довідці також містяться відомості про базові станції операторів рухомого (мобільного зв`язку), які приймають сигнали за адресами: АДРЕСА_4 , АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ), АДРЕСА_8 та АДРЕСА_9 .
Між тим, Слідчий не довів підстав вважати, що речі і документи, тимчасовий доступ до яких він просить надати, в саме інформація, яка у них міститься, щодо з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період з 11.04.2020 р. по 02:00 12.04.2020 р., з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів за адресами: АДРЕСА_4 , АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ), АДРЕСА_8 та АДРЕСА_9 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження щодо правопорушення, яке, як вбачається з витягу від 13.04.2020 р. з ЄРДР № 0000321 від 12.04.2020 р., було вчинено за адресою: АДРЕСА_5 .

Слідчий суддя, зважаючи на положення статті 159, пункту 7 частини першої статті 162, частини п`ятої, абзацу першого частини шостої статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, приходить до висновку, що частина речей і документів, тимчасовий доступ яких просить надати Слідчий, перебувають або можуть перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться у цих речах і документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, а відтак приходить до висновку, що клопотання Слідчого підлягає частковому задоволенню, а саме:
тимчасовий доступ необхідно надати до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку щодо з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період з 11.04.2020 р. по 02:00 12.04.2020 р., з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів за місцем скоєння злочину ( АДРЕСА_5 ), та в місцях можливого виїзду та пересування осіб, причетних до скоєння злочину (виїзд з смт. Гришківці у напрямку м. Житомир та виїзд з м. Бердичева у напрямку смт. Гришківці);

тимчасовий доступ до речей і документів має бути надано лише Слідчому та іншим слідчим, які здійснюють досудове розслідування, оскільки, зважаючи на зміст частини першої статті 159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів надається лише стороні кримінального провадження, а інші особи, яким Слідчий просить надати такий доступ (співробітники оперативного підрозділу), зважаючи на пункт 19 частини першої статті 3 Кримінального процесуального кодексу України, не є сторонами кримінального провадження.
Разом з тим, слідчий суддя вважає за необхідне вказати, що Слідчий, зважаючи на положення статті 41 Кримінального процесуального кодексу України, має право надати співробітникам оперативного підрозділу письмове доручення здійснити дії з виконання цієї ухвали.
Керуючись статтями 3, 41, 159, 160, 163, 164, 369 372 Кримінального процесуального кодексу України,
п о с т а н о в и в:
1. Клопотання слідчого СВ Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити частково.
2. Надати слідчим СВ Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , майору поліції ОСОБА_7 , майору поліції ОСОБА_8 , майору поліції ОСОБА_9 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , капітану поліції ОСОБА_12 , лейтенанту поліції ОСОБА_13 , капітану поліції ОСОБА_14 , майору поліції ОСОБА_15 , капітану поліції ОСОБА_16 , лейтенанту поліції ОСОБА_17 , лейтенанту поліції ОСОБА_18 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_19 , капітану поліції ОСОБА_20 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_21 та старшому лейтенанту поліції ОСОБА_22 тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (розташований за адресою: АДРЕСА_2 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (розташований за адресою: АДРЕСА_3 ), щодо з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період з 11.04.2020 р. по 02:00 12.04.2020 р. з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента "А", ІМЕІ абонента "А", номера абонента "Б", LAC, CID, азимуту базової станції і адрес розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій:
за адресою: виїзд з смт. Гришківці у напрямку м. Житомир (МРЗ):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID3941, 24053, 28262, 28855, 54721, 28505, 53484, 46315, 39000131, 39005131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36096831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID1681, 9681, 22285, 12285, 32285, 1682, 1683, 2683, 401, 8401
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID4077, 2925, 2895, 4078, 31222, 4076, 12741, 12743, 4066, 76913431, 76913441, 76260411, 76260711

за адресою: АДРЕСА_5 (МСЗ):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID3941, 28201, 54724, 3943, 54721, 28505, 28855, 42874, 23191, 39000131, 39005131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36096832, 36084031, 36096833, 36094231, 36094241, 36094243, 36293841
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID401, 1683, 9683, 1682, 9682, 12287, 21335, 8401, 9421, 22286, 32286
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14708CID5055
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID2895, 12743, 2925, 12741, 12742, 4077, 3005, 2897, 2887, 76260411, 76260711

за адресою: виїзд з м. Бердичева у напрямку смт. Гришківці (МРЗ):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID3941, 3943, 54724, 28855, 54721, 28204, 28201, 3942, 39000133, 39000131, 22051
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36084031, 36096833, 36096832, 36094241
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID401, 21335, 9682, 11335, 18681, 31335, 9421, 1683, 9683, 1682
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID2925, 2897, 2895, 12782, 12783, 12741, 2927, 76260711

3. В задоволенні іншої частини клопотання відмовити.
4. Встановити строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів (частина перша статті 166 Кримінального процесуального кодексу України).

Слідчий суддя ОСОБА_1