Справа № 373/1385/19
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
м. Переяслав-Хмельницький 21 серпня 2019 року
Слідчий суддя Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2

сторін кримінального провадження:

слідчого СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУНП України в Київській області старший лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,

розглянув клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів: а саме інформації про вхідні, вихідні дзвінки та СМС повідомлення з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, всіх мобільних телефонів з наданням їх ІМЕІ, оператора мобільного зв`язку що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 А

Перевірив наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників судового провадження,

в с т а н о в и в :

З клопотання вбачається, що у провадженні СВ Переяслав-Хмельницького ВН ГУ НП в Київській області знаходяться матеріали кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №0000094 від 02.04.2019, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого п.10 ч. 2 ст. 115 КК України.

Представник оператора мобільного зв`язку до суду не з`явився про причини неявки суду не повідомів.

Сторони кримінального провадження не заперечили про розгляд даного клопотання за відсутності особи у володінні якої знаходяться речі та документи, що згідно положення ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Обґрунтовуючи подане клопотання, слідчий зазначив, що з метою встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення та з метою моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення правопорушення в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку у слідства виникла необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку.

Відповідно п. 7 ч. 1 до ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Згідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження крім обставин зазначених частиною п`ятою цієї статті доведе можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей та документів.

Аналізуючи клопотання слідчого, доводи наведені ним під час розгляду клопотання, суд вважає, що вказана в поданні інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та вимоги ст. 160, 163 слідчим дотримані.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторона кримінального провадження має право звернутися до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей, котрі мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і їх можливо використати як доказ.

Відтак, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 162, 163, 164, 309 КПК України,

у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУНП України в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , слідчому Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_4 слідчому Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_5 , інформацію у друкованому та електронному вигляді щодо відомостей про вхідні, вихідні дзвінки та СМС повідомлення, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, всіх мобільних телефонів з наданням їх IMEI, за наступними даними:

1). Київська область, м. Березань, вул. Б. Хмельницького:
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 4213 1901-1902
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 24213 1901-1902
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 29772 1901-1902
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 29776 1901-1902
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 29773 1901-1902
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 29777 1901-1902
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 4212 1901-1902
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 17564 1901-1902
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 17567 1901-1902
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 17561 1901-1902
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 17272 1901-1902
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 17278 1901-1902
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 43036832 1901-1902
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 43031531 1901-1902 за період часу з 19 год. 00 хв. по 23 год. 30 хв. 10.07.2019 року.
2). АДРЕСА_2 :
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 44233 1903-1904
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 44231 1903-1904
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 49667 1903-1904
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 49665 1903-1904
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 29173 1903-1904
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 29178 1903-1904
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 24212 1903-1904
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 17444 1903-1904
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 17447 1903-1904
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 17441 1903-1904
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 43024033 1903-1904
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 43024031 1903-1904 - за період часу з 19 год. 00 хв. по 23 год. 30 хв. 10.07.2019 року.
3). АДРЕСА_3 :
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 4212 1905-1906
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 24212 1905-1906
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 49666 1905-1906
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 4211 1905-1906
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1901 CID 49782 1905-1906
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 44231 1905-1906
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 29772 1905-1906
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 17569 1905-1906
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 17563 1905-1906
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 17566 1905-1906
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 43031533 1905-1906
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 43024032 1905-1906 - за період часу з 19 год. 00 хв. по 23 год. 30 хв. 10.07.2019 року.
4). АДРЕСА_4 :
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 44232 1907-1908
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1901 CID 49782 1907-1908
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 4212 1907-1908
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 44231 1907-1908
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 49666 1907-1908
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 24212 1907-1908
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 29173 1907-1908
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 17566 1907-1908
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 17273 1907-1908
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 17276 1907-1908
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 17279 1907-1908
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 17569 1907-1908
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 43036833 1907-1908
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 43024031 1907-1908 - за період часу з 19 год. 00 хв. по 23 год. 30 хв. 10.07.2019 року.
5). АДРЕСА_5 :
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 29771 1909-1910
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 29178 1909-1910
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 4213 1909-1910
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 29173 1909-1910
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 29775 1909-1910
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 29777 1909-1910
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 24213 1909-1910
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 16479 1909-1910
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 16473 1909-1910
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 16476 1909-1910
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 17274 1909-1910
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 43057533 1909-1910
?ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1911 CID 43031531 1909-1910 - за період часу з 19 год. 00 хв. по 23 год. 30 хв. 10.07.2019 року.
Ухвала є обов`язковою для виконання посадовими особами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії ухвали : до 15 вересня 2019 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1