У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13.06.2019 Справа №607/13119/19

Провадження 1-кс/607/7658/2019

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду, в місті Тернополі клопотання прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, в рамках кримінального провадження №0003031 від 02 вересня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 197-1 КК України, звернулася прокурор Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 .

В судовому засіданні слідчий, клопотання підтримала та просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання може бути розглянуто відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України та приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, 02 вересня 2016 року до СВ Тернопільського ВП надійшов рапорт в.о. начальника відділу прокуратури Тернопільської області, про те що службові особи ПП « ОСОБА_4 » самовільно зайняли земельну ділянку по АДРЕСА_1 .

Крім цього встановлено, що 12.01.2016 за ПП « ОСОБА_4 » зареєстровано право приватної власності на об`єкт нерухомого майна, криті торгові ряди, загальною площею 1274,2 кв.м, по АДРЕСА_2 .

Рішенням 9 сесії VII скликання ІНФОРМАЦІЯ_1 № 7/9/122 від 16.06.2016 затверджено проект землеустрою та згадуваному підприємству надано в оренду терміном на 5 років земельну ділянку (кадастровий номер :12:017:0126) площею 0,1202 га для обслуговування споруд критих торгових рядів за адресою АДРЕСА_1 .

Надалі, між ІНФОРМАЦІЯ_2 та приватним підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_3 » укладено договір оренди земельної ділянки для будівництва та обслуговування будівель торгівлі, площею: 0,1274 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , з кадастровими номером: :12:017:0126.

ІНФОРМАЦІЯ_1 19.12.2016 зареєстровано подану ПП « ОСОБА_4 » декларацію про готовність до експлуатації об`єкта серії ТП № 43 на реконструкцію критих торгових рядів по АДРЕСА_1 ).

Як підстава використання земельної ділянки для забудови у декларації ТП 43 вказано договори оренди земельних ділянок кадастровий номер :12:017:0005 (договір оренди від 25.07.2016 № Б/Н) та кадастровий номер :12:017:0126 (договір оренди № Б/Н від 19.04.2013), а також витяги з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію правота їх обтяжень від 02.12.2013 року серії ЕАО № 846781 (індексний номер 13812917) та інформаційна довідка з Державного реєстру речових правна нерухоме майно та реєстру права власності на нерухоме майно щодо об`єктів нерухомого майна від 28.07.2016 (індексний номер витягу 6451648).

Згодом, земельні ділянки з кадастровими номерами :12:017:0005 та :12:017:0126 об`єднано в земельну ділянку площею 0,1362 га, та присвоєно кадастровий номер: :12:017:0134, яка використовується на підставі укладених між ІНФОРМАЦІЯ_2 та ПП « ОСОБА_4 » додаткової угоди № 3410 від 10.01.2018, договору оренди землі № 5756 від 25.02.2016, договору оренди №4813 від 19.04.2013.

Враховуючи наведене, а також те, що для встановлення об`єктивної істини у даному кримінальному провадженні та прийнятті законного рішення за результатами досудового розслідування необхідно отримати ряд документів, а саме: 1) рішень сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до яких з приватним підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_3 » було укладено договори оренди земельних ділянок для будівництва та обслуговування будівель торгівлі: площею 0,1274 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , з кадастровим номером: :12:017:0126, площею 0,1362 га, з кадастровим номером: :12:017:0134, площею 0,0160 га з кадастровим номером :12:017:0005, 2) проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок :12:017:0126 та :12:017:0005 в оренду; 3) договорів оренди земельних ділянок з кадастровим номером: :12:017:0126 (договір оренди № Б/Н від 19.04.2013), з кадастровими номерами: :12:017:0134 (договір оренди №5756 від 25.02.2016, договір оренди №4813 від 19.04.2013, додаткова угода № 3410 від 10.01.2018), :12:017:0005 (договір оренди від 25.07.2016 № Б/Н), а також 4) усіх документів, які стали підставою для прийняття ІНФОРМАЦІЯ_2 таких рішень, 5) реєстраційної справи щодо права власності приватного підприємства « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », загальною площею 1274,2 кв.м., щорозташовані на кутівулиць АДРЕСА_1 ; 6) витягів з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень від 02.12.2013 року серії ЕАО № 846781 (індексний номер 13812917) та інформаційної довідки з Державного реєстру речових правна нерухоме майно та реєстру права власності на нерухоме майно щодо об`єктів нерухомого майна від 28.07.2016 (індексний номер витягу 6451648), слідчим СВ Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області надіслано до Тернопільського міськрайонного суду клопотання про тимчасовий доступ до вказаних документів, за наслідками розгляду якого, 24.04.2019 слідчим суддею (справа №607/9474/19) відмовлено у його задоволенні з огляду на те, що слідчим, до звернення з таким клопотанням до суду, не виконано вимоги ч.2 ст.93 КПК України, а тому воно є передчасним.

Враховуючи наведене рішення ІНФОРМАЦІЯ_5 , процесуальним керівником надіслано відповідний запит на адресу ІНФОРМАЦІЯ_1 , з проханням надати копії згаданих документів.

16.05.2019 за №7723/08-10 на адресу Тернопільської місцевої прокуратури надійшла інформація з ІНФОРМАЦІЯ_1 з доданими копіями наступних документів:

1) рішень сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до яких з приватним підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_3 » було укладено договори оренди земельних ділянок для будівництва та обслуговування будівель торгівлі: площею 0,1274 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , з кадастровим номером: :12:017:0126, площею 0,1362 га, з кадастровим номером: :12:017:0134, площею 0,0160 га з кадастровим номером :12:017:0005;

2) проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок :12:017:0126 та :12:017:0005 в оренду;

3) договорів оренди земельних ділянок з кадастровим номером: :12:017:0126 (договір оренди № Б/Н від 19.04.2013), з кадастровими номерами: :12:017:0134 (договір оренди №5756 від 25.02.2016, договір оренди №4813 від 19.04.2013, додаткова угода № 3410 від 10.01.2018), :12:017:0005 (договір оренди від 25.07.2016 № Б/Н);

4) документів, які стали підставою для прийняття ІНФОРМАЦІЯ_2 вищевказаних рішень.

В наданні решти документів - відмовлено.

З огляду на викладене, з метою повного з`ясування обставин, що мають значення для встановлення об`єктивної істини в даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів документів, а саме:

1) реєстраційної справи щодо права власності приватного підприємства « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », загальною площею 1274,2 кв.м., що розташовані на куті АДРЕСА_1 та дозвільних документів, на підставі яких проведено будівництво критих торгових рядів загальною площею 1274,2 кв.м. по АДРЕСА_2 , рішень про відведення земельної ділянки для цієї мети та документів, підтверджуючих їх прийняття в експлуатацію чи готовність до експлуатації;

2) витягів з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень від 02.12.2013 року серії ЕАО № 846781 (індексний номер 13812917) та інформаційної довідки з Державного реєстру речових правна нерухоме майно та реєстру права власності на нерухоме майно щодо об`єктів нерухомого майна від 28.07.2016 (індексний номер витягу 6451648).

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Частиною 2 ст. 9 КПК України встановлено, що прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження є достатні підстави вважати, що вищевказана інформація, яка зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_6 , має значення для кримінального провадження для встановлення обставин, передбачених ст. 91 КПК України, необхідна для проведення слідчих (процесуальних) дій, та іншими способами одержати докази на даний час виявилось неможливим, слідчий суддя приходить до переконання про підставність і обґрунтованість клопотання, а відтак про його часткове задоволення, за виключенням надання дозволу на тимчасовий доступ оперуповноваженим працівникам, вказаним у клопотанні прокурора, оскільки останні, у відповідності до п.19 ч. 1 ст. 3 КПК України, не є стороною кримінального провадження, а отже не уповноважені на здійснення заходів забезпечення кримінального провадження, згідно вимог ч.1 ст. 159 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , начальнику відділення СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 на тимчасовий доступ та можливість вилучити належним чином завірені копії наступних документів, які можуть знаходитись в ІНФОРМАЦІЯ_6 , за адресою: АДРЕСА_3 , або ж ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_4 :
1) реєстраційної справи щодо права власності приватного підприємства « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », загальною площею 1274,2 кв.м., що розташовані на куті АДРЕСА_1 та дозвільних документів, на підставі яких проведено будівництво критих торгових рядів загальною площею 1274,2 кв.м. по АДРЕСА_2 , рішень про відведення земельної ділянки для цієї мети та документів, підтверджуючих їх прийняття в експлуатацію чи готовність до експлуатації;
2) витягів з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень від 02.12.2013 року серії ЕАО № 846781 (індексний номер 13812917) та інформаційної довідки з Державного реєстру речових правна нерухоме майно та реєстру права власності на нерухоме майно щодо об`єктів нерухомого майна від 28.07.2016 (індексний номер витягу 6451648).
У задоволенні інших вимог клопотання відмовити.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1