УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 вересня 2019 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого Першого відділення СВ Хмельницького ВП ГУ НП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні № 0004463,

ВСТАНОВИВ:

20 вересня 2019 року старший слідчий Першого відділення СВ Хмельницького ВП ГУ НП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ та вилучення документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ).

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що у провадженні старшого слідчого Першого відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 перебувають матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004463 від 19.09.2019 р., за правовою кваліфікацією, передбаченою ч.5 ст. 185 КК України.

Встановлено, що 19.09.2019 р. близько 14:00 години невстановлена особа перебуваючи по АДРЕСА_5 з метою заволодіти чужим майном з корисливих мотивів, умисно, таємно шляхом підбору електронного ключа до центрального замка автомобіля «Тойота» моделі «Корола» д.н.з. НОМЕР_1 , який на праві власності належить ОручАбдулкадир, після цього проникла в салон автомобіля, де з підлокотнногобардачка викрала кошти готівкою в сумі 60 000 гривень, та в подальшому з багажника викрала пакет з коштами готівкою в сумі 26 700 доларів США та 120 000 гривень, чим спричинила потерпілому ОСОБА_5 майнової шкоди в особливо великому розмірі на загальну суму 838 689 гривень

З метою встановлення координат базових станцій, які покривають місце злочину, проведено радіотехнічну розвідку та встановлено, що в місці вчинення кримінального правопорушення, за адресами: АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 , АДРЕСА_8 , перехрестя АДРЕСА_9 працюють наступні базові станції:

АДРЕСА_6

- оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58081 CID: 15603, 15606, 15601, 15604, 15602, 31742, 31762;

- оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 58081 CID: 57197, 57194;

- оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 58081 CID: 140800801 (до 19.12.2018), 55000333;

- оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18787 CID: 23080832, 23180833, 23080841;

- оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20197 CID: 10082, 8082, 18083, 10083, 82, 18081;

- оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20197 CID: 27837, 17837, 37837;

- оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20300 CID: 1553;

- оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13503 CID: 8123, 8206, 8121, 8122, 8107, 9817, 8205;

- оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 13503 CID: 31092, 31091;

- оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 13503 CID: 93004731;

- оператор мобільного зв`язку ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 3901 CID: 39023, 39135;

Загальноосвітня школа №24 АДРЕСА_7
-оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58081 CID: 15603, 14579, 15601, 15606, 15673, 31741, 15683;

-оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 58081 CID: 57191, 57197, 57194;

-оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 58081 CID: 140800801 (до 19.12.2018), 55000333;

- оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18787 CID: 23180833, 23180831, 23080841;

- оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20197 CID: 18083, 10081, 10083, 18081, 19123, 8081;

- оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20197 CID: 27838, 37838, 17838;

- оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20300 CID: 1523

- оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13503 CID: 8121, 8137, 8123, 8133, 9817, 8193, 9777;

- оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 13503 CID: 11091, 11093, 11092;

- оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 13503 CID: 93004711;

- оператор мобільного зв`язку ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 3901 CID: 39021, 39135, 0;

ПП « ОСОБА_6 », АДРЕСА_8

-оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58081 CID: 31743, 31742, 31761, 9811, 15623, 8003, 9812;

-оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 58081 CID: 57086, 57083, 57089;

-оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC:58081 CID: 140804641 (до 19.12.2018), 55001833, 140800801 (до 19.12.2018), 55000333;

-оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC:18787 CID: 23094832;

-оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC:20193 CID: 9483;

-оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20197 CID: 9482, 9481, 83, 9483, 522, 402;

-оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20197 CID: 37806, 27806, 17805;

-оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13503 CID: 8055, 8205, 7946, 8207, 8123, 8201, 8386;

-оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 13503 CID: 32321, 32322, 32323;

-оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 13503 CID: 93004731;

-оператор мобільного зв`язку ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC:3901 CID: 39252;

Перехрестя вул. Грушевського та Проскурівськамісце вчинення злочину)
-оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58081 CID: 15611, 18611, 9453, 18612, 15765, 48442, 18635;

-оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 58081 CID: 57071, 57077, 57074;

-оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 58081 CID: 140800543 (до 19.12.2018), 55000231;

-оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18790 CID: 23180141, 23080131, 23080133, 23080533, 23290132;

-оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20300 CID: 8053, 8011, 53, 8013, 13, 29011, 11;

-оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20300 CID: 29595, 19595, 39595;

-оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13503 CID: 9816, 9815, 8188, 9817, 8196, 8192, 8046;

-оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 13503 CID: 25431, 22333, 25432;

-оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 13503 CID: 93004321, 93004834;

-оператор мобільного зв`язку ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 3901 CID: 39036, 39033;

Ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_5 », АДРЕСА_10

-оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58081 CID: 15614, 15703, 15766, 15763, 15611, 15706, 18613;

-оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 58081 CID: 57166, 57169, 57163;

-оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 58081 CID: 140801569 (до 19.12.2018), 55000633;

-оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18790 CID: 23090132, 23080143, 23095443, 23095442;

-оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20300 CID: 9013, 9012, 11013, 11012, 11113, 11111, 1542;

-оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20300 CID: 27986, 17986, 37986, 27980;

-оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13503 CID: 9817, 8191, 9816, 9815, 8195, 8193, 8196;

-оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 13503 CID: 35431, 35432, 35433;

-оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 13503 CID: 93004331, 93004334, 93004324, 93004333, 93004323;

-оператор мобільного зв`язку ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 3901 CID: 39113, 39036, 39033;

Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці злочину за певний проміжок часу сприятиме швидшому встановленню осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні осіб злочинців, чи знаходились вони на місці вчинення кримінального правопорушення. Тому виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », відомості у яких можуть бути використані як докази.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте в своїй заяві зазначив, що просить провести розгляд клопотання без його участі та просить його задовольнити.
Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, відповідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2,5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:

Надати старшому слідчому І ВСВ ХВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , слідчому СВ ПЗВП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , слідчому Другого ВСВ ХВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 або за дорученням ініціатора клопотання іншій уповноважені особі дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення:

- із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 07:00 год. 19.09.2019 року по 18:00 год. 19.09.2019 року, за адресами: АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 , АДРЕСА_8 , перехрестя АДРЕСА_9 , із зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

АДРЕСА_6 :

(4G) LAC: 18787 CID: 23080832, 23180833, 23080841;

(2G) LAC: 20197 CID: 10082, 8082, 18083, 10083, 82, 18081;

(3G) LAC: 20197 CID: 27837, 17837, 37837;

(2G) LAC: 20300 CID: 1553;

Загальноосвітня школа №24, АДРЕСА_7 :
(4G) LAC: 18787 CID: 23180833, 23180831, 23080841;

(2G) LAC: 20197 CID: 18083, 10081, 10083, 18081, 19123, 8081;

(3G) LAC: 20197 CID: 27838, 37838, 17838;

(2G) LAC: 20300 CID: 1523;

ПП « ОСОБА_6 », АДРЕСА_8
(4G) LAC: 18787 CID: 23094832;

(2G) LAC: 20193 CID: 9483;

(2G) LAC: 20197 CID: 9482, 9481, 83, 9483, 522, 402;

(3G) LAC: 20197 CID: 37806, 27806, 17805;

Перехрестя вул. Грушевського та Проскурівська(місце вчиненнязлочину)
(4G) LAC: 18790 CID: 23180141, 23080131, 23080133, 23080533, 23290132;

(2G) LAC: 20300 CID: 8053, 8011, 53, 8013, 13, 29011, 11;

(3G) LAC: 20300 CID: 29595, 19595, 39595;

Ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_5 », АДРЕСА_10
(4G) LAC: 18790 CID: 23090132, 23080143, 23095443, 23095442;

(2G) LAC: 20300 CID: 9013, 9012, 11013, 11012, 11113, 11111, 1542;

(3G) LAC: 20300 CID: 27986, 17986, 37986, 27980;

- із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_11 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 07:00 год. 19.09.2019 року по 18:00 год. 19.09.2019 року, за адресами: АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 , АДРЕСА_8 , перехрестя АДРЕСА_9 , із зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами- оператора мобільного ІНФОРМАЦІЯ_6 »:

АДРЕСА_6
(2G) LAC: 58081 CID: 15603, 15606, 15601, 15604, 15602, 31742, 31762;

(3G) LAC: 58081 CID: 57197, 57194;

(4G) LAC: 58081 CID: 140800801 (до 19.12.2018), 55000333;

Загальноосвітня школа №24, АДРЕСА_7
(2G) LAC: 58081 CID: 15603, 14579, 15601, 15606, 15673, 31741, 15683;

(3G) LAC: 58081 CID: 57191, 57197, 57194;

(4G) LAC: 58081 CID: 140800801 (до 19.12.2018), 55000333;

ПП « ОСОБА_6 », АДРЕСА_8
(2G) LAC: 58081 CID: 31743, 31742, 31761, 9811, 15623, 8003, 9812;

(3G) LAC: 58081 CID: 57086, 57083, 57089;

(4G) LAC: 58081 CID: 140804641 (до 19.12.2018), 55001833, 140800801 (до 19.12.2018), 55000333;

Перехрестя вул. Грушевського та Проскурівська (місце вчинення злочину)
(2G) LAC: 58081 CID: 15611, 18611, 9453, 18612, 15765, 48442, 18635;

(3G) LAC: 58081 CID: 57071, 57077, 57074;

(4G) LAC: 58081 CID: 140800543 (до 19.12.2018), 55000231;

Ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_5 », АДРЕСА_10
(2G) LAC: 58081 CID: 15614, 15703, 15766, 15763, 15611, 15706, 18613;

(3G) LAC: 58081 CID: 57166, 57169, 57163;

(4G) LAC: 58081 CID: 140801569 (до 19.12.2018), 55000633;

- із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_12 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 07:00 год. 19.09.2019 року по 18:00 год. 19.09.2019 року, за адресами: АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 , АДРЕСА_8 , перехрестя АДРЕСА_9 , із зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

АДРЕСА_6
(2G) LAC: 13503 CID: 8123, 8206, 8121, 8122, 8107, 9817, 8205;

(3G) LAC: 13503 CID: 31092, 31091;

(4G) LAC: 13503 CID: 93004731;

Загальноосвітня школа №24, АДРЕСА_7
(2G) LAC: 13503 CID: 8121, 8137, 8123, 8133, 9817, 8193, 9777;

(3G) LAC: 13503 CID: 11091, 11093, 11092;

(4G) LAC: 13503 CID: 93004711;

ПП « ОСОБА_6 », АДРЕСА_8
(2G) LAC: 13503 CID: 8055, 8205, 7946, 8207, 8123, 8201, 8386;

(3G) LAC: 13503 CID: 32321, 32322, 32323;

(4G) LAC: 13503 CID: 93004731;

Перехрестя вул. Грушевського та Проскурівська (місце вчинення злочину)
(2G) LAC: 13503 CID: 9816, 9815, 8188, 9817, 8196, 8192, 8046;

(3G) LAC: 13503 CID: 25431, 22333, 25432;

(4G) LAC: 13503 CID: 93004321, 93004834;

Ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_5 », АДРЕСА_10
(2G) LAC: 13503 CID: 9817, 8191, 9816, 9815, 8195, 8193, 8196;

(3G) LAC: 13503 CID: 35431, 35432, 35433;

(4G) LAC: 13503 CID: 93004331, 93004334, 93004324, 93004333, 93004323;

- із ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 07:00 год. 19.09.2019 року по 18:00 год. 19.09.2019 року, за адресами: АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 , АДРЕСА_8 , перехрестя АДРЕСА_9 , із зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами- оператора мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

АДРЕСА_6
(3G) LAC: 3901 CID: 39023, 39135;

Загальноосвітня школа №24, АДРЕСА_7
(3G) LAC: 3901 CID: 39021, 39135, 0;

ПП « ОСОБА_6 », АДРЕСА_8
(3G) LAC: 3901 CID: 39252;

Перехрестя вул. Грушевського та Проскурівська(місце вчинення злочину)
(3G) LAC: 3901 CID: 39036, 39033;

Ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_5 », АДРЕСА_10
(3G) LAC: 3901 CID: 39113, 39036, 39033;

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ), забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.

Ухвала діє по 20 жовтня 2019 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя