Провадження № 1-кс/344/5777/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 червня 2019 року м.Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області капітан поліції ОСОБА_3 , погодженого з заступником начальника відділу прокуратури Івано-Фрванківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0004877 від 20.10.2016, за ознаками злочинів, передбачених ч. 2 ст. 364 та ч. 4 ст. 358, ч. 1 ст. 367 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого покликався на те, досудовим розслідуванням виявлено можливі факти невиконання окремими посадовими особами установ та організацій Івано-Франківської області своїх службових обов`язків, внаслідок чого громадяни іноземних держав незаконно отримували посвідки на проживання та перебували на території України.

З метою проведення всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, надання належної правової оцінки та прийняття законного рішення виникла необхідність отримання дозволу про отримання, інформації в Єдиній державній електронній базі з питань освіти ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо іноземних громадян, за період 2014-2018 років, які були переведені з ВНЗ України до ІНФОРМАЦІЯ_2 із зазначенням прізвища, ім`я по батькові іноземного громадянина, країни походження, року народження, долученими належним чином завірених копій документів, а також завіреної належним чином копії особової справи студента. Зокрема, досудовим розслідуванням установлено, що з ІНФОРМАЦІЯ_3 нафти і газу переведено студента громадянина іноземної держави ІНФОРМАЦІЯ_4 ; Yasir; ОСОБА_5 ; ОСОБА_6 ; ІНФОРМАЦІЯ_5 ; паспорт НОМЕР_1 ; (ЛНАУ).

Слідчий вказує в клопотанні, що з Національного технічного університету « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ) отримано відповідь про надання копії особової справи та повної інформації з бази ЄДЕБО щодо запитуваного вище студента на підставі ухвали слідчого судді, суду. Надання доступу до ЄДЕБО, особових справ студента ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ОСОБА_7 ; ОСОБА_6 ; ІНФОРМАЦІЯ_5 ; який ніби-то навчався у Національному технічному університету « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та був переведений з ІНФОРМАЦІЯ_3 нафти і газу, надасть можливість підтвердити або спростувати відомості щодо можливого незаконного його переведення з ІФНТУНГ.

З метою забезпечення виконання завдань кримінального процесуального законодавства щодо повного та неупередженого розслідування, слідчий, за погодженням із прокурором, з посиланням на норми ст.40,131,132,159-164 КПК України, клопоче про надання тимчасового доступу до особової справи та бази ЄДЕБО щодо студента особи громадянина іноземної держави ІНФОРМАЦІЯ_4 ; Yasir; Абдулмутталеб Тахер Ясір; ОСОБА_8 ; ІНФОРМАЦІЯ_5 , та які мають зберігатися у Національному технічному університеті « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що в АДРЕСА_2 , за увесь період часу, у зв`язку з чим подано дане клопотання.

Сторони, про час і місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, в судове засідання не прибули. Слідчий подала заяву про розгляд клопотання без її участі та підтримала вимоги клопотання у повному обсязі.

Як передбачено ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Ст. 162 КПК України визначено перелік охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Запитувана в клопотанні інформація, відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, віднесено до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: відомості, які становлять персональні дані особи, що знаходяться в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; тобто в НТУ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

За змістом ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відтак, враховуючи, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу до вказаних в клопотанні документів, оскільки інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, в подальшому надасть змогу використовувати як докази отримані відомості, в поданому клопотанні доведено необхідність отримання такого доступу.

Керуючись ст.ст. 107, 131, 132, 159-160, 162-164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл прокурору відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_9 , прокурору відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_10 , прокурору відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_11 , прокурору відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_12 , заступнику начальна відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУ НП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому відділу СУ ГУ НП в Івано-Франківській області майору поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому відділу СУ ГУ НП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_14 , старшому слідчому відділу СУ ГУ НП в Івано-Франківській області майору поліції ОСОБА_15 , дозвіл на тимчасовий доступ до Єдиної державної електронної бази з питань освіти, користувачем якої є ІНФОРМАЦІЯ_8 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), в частині що стосується студента особи громадянина іноземної держави ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ОСОБА_5 ; ОСОБА_8 ; ІНФОРМАЦІЯ_5 , з можливістю вилучення такої інформації в паперовому вигляді, а також надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення належним чином завіреної копії особової справи студента особи громадянина іноземної держави ІНФОРМАЦІЯ_4 ; Yasir; ОСОБА_5 ; ОСОБА_8 ; ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка зберігається у Національному технічному університеті « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 .

Ухвала діє один місяць та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя ОСОБА_1