Справа № 509/5199/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24 вересня 2019 року. Овідіопольський райсуд Одеської обл.. у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання слідчого CВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погодженого з процесуальним керівником прокурором Іллічівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0002662 від 27.07.2019 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

В слідчому відділі Овідіопольського ВП ГУ НП в Одеській області перебувають матеріали кримінально провадження внесеного в Єдиний реєстр досудового розслідування №0002662, яке розпочато 27.07.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що до чч Овідіопольського ВП ГУ НП в Одеській області надійшло повідомлення від медичного працівника КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , який повідомив про те, що до приймального відділення закладу близько 04 години ранку доставлено ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з наступними тілесними ушкодження у вигляді ВЧМТ, СГМ, перелом передньої стінки лобної пазухи, забита рана в лобній області, забита рана в потиличній області, рвана рана з пошкодженням сухожилля правої гомілки.

В ході розслідування співробітниками УОТЗ ГУ НП в Одеській області проведено радіотехнічне обстеження місцевості під час якого встановлено, що за результати проведення радіотехнічного обстеження місцевості, та встановлено, що на вказаних місцях працювали відповідні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, тому виникла необхідність у проведенні моніторингу місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення, а також по можливих маршрутах прямування злочинців, виходячи з наявної інформації ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ):
адреса: Одеська область, Овідіопольський район, с. Лиманка, вул. Ільфа I Петрова ГО Люстдорф-Авто (місце скоєння) 3G.
Широта 46.38418, Довгота: 30.71435:
-LAC 37068, CID 32565
адреса: Одеська область, Овідіопольський район, с. Лиманка, вул. Ільфа I Петрова ГО Люстдорф-Авто (місце скоєння) 2G.
Широта: 46.3843, Довгота: 30.714:
-LAC 37068, CID 30623; 43621; 30772; 47621; 38772; 47623; 43623
адреса: АДРЕСА_3 G
Широта: 46.3753, Довгота: 30.72181:
-LAC 37068, CID 12426
адреса: АДРЕСА_4 G
Широта: 46.37544, Довгота: 30.7216:
-LAC 37068, CID 38622; 13112; 7112; 30622; 30571; 13113;
адреса: м. Одеса, перехрестя вул. Ак. Глушко та проспекта Небесної Сотні 3G
Широта: 46.3971, Довгота: 30.7077:
- LAC 37003, CID 20085
адреса: м. Одеса, перехрестя вул. Ак. Глушко та проспекта Небесної Сотні 2G
Широта: 46.3968, Довгота: 30.70761:
- LAC 37068, CID 30773; 38773; 47522; 47523; 10871; 22352
адреса: Траса Одеса-Чорноморськ поворот на старолюстдорфскую дорогу 3G
Широта: 46.36029, Довгота: 30.66353:
- LAC 37068, CID 12457
адреса: Траса Одеса-Чорноморськ поворот на старолюстдорфскую дорогу 2G
Широта: 46.36034, Довгота: 30.66432:
- LAC 37068, CID 8263; 262; 6603; 9872; 10872
адреса: АДРЕСА_5 3G
Широта: 46.40366, Довгота: 30.71202:
- LAC 37068, CID 26806
адреса: АДРЕСА_5 2G
Широта: 46.40407, Довгота: 30.71308:
- LAC 37068, CID 36082; 32081; 36081; 32083; 36083; 47523.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_6 ):
адреса: Одеська область, Овідіопольський район, с. Лиманка, вул. Ільфа I Петрова ГО Люстдорф-Авто (місце скоєння) 3G.
Широта 46.38418, Довгота: 30.71435:
-LAC 45132, CID 49264
адреса: Одеська область, Овідіопольський район, с. Лиманка, вул. Ільфа I Петрова ГО Люстдорф-Авто (місце скоєння) 2G.
Широта: 46.3843, Довгота: 30.714:
-LAC 45132, CID 44221; 62782; 44223; 62784
адреса: АДРЕСА_3 G
Широта: 46.3753, Довгота: 30.72181:
-LAC 45132, CID 51988
адреса: АДРЕСА_4 G
Широта: 46.37544, Довгота: 30.7216:
-LAC 45132, CID 62844; 6284; 32222; 32223; 32202; 62785; 62845
адреса: м. Одеса, перехрестя вул. Ак. Глушко та проспекта Небесної Сотні 3G
Широта: 46.3971, Довгота: 30.7077:
- LAC 45132, CID 43669; 51602
адреса: м. Одеса, перехрестя вул. Ак. Глушко та проспекта Небесної Сотні 2G
Широта: 46.3968, Довгота: 30.70761:
- LAC 45132, CID 62591; 62594; 62593; 47802; 62784
адреса: Траса Одеса-Чорноморськ поворот на старолюстдорфскую дорогу 3G
Широта: 46.36029, Довгота: 30.66353:
- LAC 45132, CID 51216
адреса: Траса Одеса-Чорноморськ поворот на старолюстдорфскую дорогу 2G
Широта: 46.36034, Довгота: 30.66432:
- LAC 45132, CID 62845; 62842; 60281; 44793; 62783
адреса: АДРЕСА_5 3G
Широта: 46.40366, Довгота: 30.71202:
- LAC 45132, CID 49399
адреса: АДРЕСА_5 2G
Широта: 46.40407, Довгота: 30.71308:
- LAC 45132, CID 42363; 42361; 62153; 60153; 42362
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ( АДРЕСА_7 ):
адреса: Одеська область, Овідіопольський район, с. Лиманка, вул. Ільфа I Петрова ГО Люстдорф-Авто (місце скоєння) 3G.
Широта 46.38418, Довгота: 30.71435:
-LAC 14108, CID 37381
адреса: Одеська область, Овідіопольський район, с. Лиманка, вул. Ільфа I Петрова ГО Люстдорф-Авто (місце скоєння) 2G.
Широта: 46.3843, Довгота: 30.714:
-LAC 14108, CID 387; 386; 353; 2072; 9172
адреса: АДРЕСА_3 G
Широта: 46.3753, Довгота: 30.72181:
-LAC 14108, CID 27381
адреса: АДРЕСА_4 G
Широта: 46.37544, Довгота: 30.7216:
-LAC 14108, CID 1051; 3493; 387; 3882
адреса: м. Одеса, перехрестя вул. Ак. Глушко та проспекта Небесної Сотні 3G
Широта: 46.3971, Довгота: 30.7077:
- LAC 14108, CID 10352
адреса: м. Одеса, перехрестя вул. Ак. Глушко та проспекта Небесної Сотні 2G
Широта: 46.3968, Довгота: 30.70761:
- LAC 14108, CID 351; 365; 1323; 4573
адреса: Траса Одеса-Чорноморськ поворот на старолюстдорфскую дорогу 3G
Широта: 46.36029, Довгота: 30.66353:
- LAC 14104, CID 20622
адреса: Траса Одеса-Чорноморськ поворот на старолюстдорфскую дорогу 2G
Широта: 46.36034, Довгота: 30.66432:
- LAC 14108, CID 4172; 72;
- LAC 14104, CID 2143; 4122;
- LAC 14137, CID 1011
адреса: АДРЕСА_5 3G
Широта: 46.40366, Довгота: 30.71202:
- LAC 14108, CID 11322
адреса: АДРЕСА_5 2G
Широта: 46.40407, Довгота: 30.71308:
- LAC 14108, CID 1321; 1323; 2146; 46; 2441; 365; 1322
З метою повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні виїмки інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в знятті інформації з каналів зв`язку телефонних компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , ( АДРЕСА_7 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ( АДРЕСА_6 ), де потрібно провести моніторинг місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення у період часу з 00 години 00 хвилин 27.07.2019 до 04 години 00 хвилин 27.07.2019.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації вважаю, що розгляд клопотання необхідно проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходиться ця інформація.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України передбачено здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи викладене, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні у період часу з 00 години 00 хвилин 27.07.2019 до 04 години 00 хвилин 27.07.2019 із зазначенням реєстраційних антен ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ):
LAC 37068, CID 32565;
LAC 37068, CID 30623; 43621; 30772; 47621; 38772; 47623; 43623
LAC 37068, CID 12426;
LAC 37068, CID 38622; 13112; 7112; 30622; 30571; 13113;
LAC 37003, CID 20085;
LAC 37068, CID 30773; 38773; 47522; 47523; 10871; 22352;
LAC 37068, CID 12457;
LAC 37068, CID 8263; 262; 6603; 9872; 10872;
LAC 37068, CID 26806;
LAC 37068, CID 36082; 32081; 36081; 32083; 36083; 47523.
у зоні покриття, яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Міcrosoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SМS, ММS тощо із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, 8М8, ММ8 тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, 1МЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - отримати відомості про абонента.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , за адресою: АДРЕСА_7 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які здійсненні у період часу з 00 години 00 хвилин 27.07.2019 до 04 години 00 хвилин 27.07.2019. із зазначенням реєстраційних антен ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , за адресою: АДРЕСА_7 .
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ( АДРЕСА_7 ):
LAC 14108, CID 37381;
LAC 14108, CID 387; 386; 353; 2072; 9172;
LAC 14108, CID 27381;
LAC 14108, CID 1051; 3493; 387; 3882;

LAC 14108, CID 10352;
LAC 14108, CID 351; 365; 1323; 4573;

LAC 14104, CID 20622;

LAC 14108, CID 4172; 72;
LAC 14104, CID 2143; 4122;.
LAC 14137, CID 1011;
LAC 14108, CID 11322;
LAC 14108, CID 1321; 1323; 2146; 46; 2441; 365; 1322
у зоні покриття, яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Міcrosoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SМS, ММS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - отримати відомості про абонента.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_6 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні у період часу з 00 години 00 хвилин 27.07.2019 до 04 години 00 хвилин 27.07.2019 із зазначенням реєстраційних антен ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_6 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_6 ):
LAC 45132, CID 49264;
LAC 45132, CID 44221; 62782; 44223; 62784;

LAC 45132, CID 51988;

LAC 45132, CID 62844; 6284; 32222; 32223; 32202; 62785; 62845;

LAC 45132, CID 43669; 51602;

LAC 45132, CID 62591; 62594; 62593; 47802; 62784;

LAC 45132, CID 51216;

LAC 45132, CID 62845; 62842; 60281; 44793; 62783;

LAC 45132, CID 49399;
LAC 45132, CID 42363; 42361; 62153; 60153; 42362.

у зоні, покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Міcrosoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SМS, ММS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - отримати відомості про абонента.
Вказану інформацію надати в друкованому виді і в електронному форматі старшому слідчому СВ Овідіопольського ВП ГУ НП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 .

Строк дії ухвали до 24.10.2019 року.
Копію ухвали направити зацікавленим особам.
У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1