Справа № 367/6516/19
Провадження №1-кс/367/2174/2019
УХВАЛА
Іменем України

29 листопада 2019 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

за участі прокурора ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Ірпені клопотання прокурора Ірпінського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Возняковського Т про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування внесених до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000112 від 14.02.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 364,ч 1 ст. 366 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
До Ірпінського міського суду Київської області надійшло вищевказане клопотання,згідно якого прокурор зазначає,що 30.11.2018 в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , відбулися громадські обговорення, щодо оновленої містобудівної документації міста Ірпеня - оновленого Генерального плану міста Ірпінь. 19.12.2018 за вищевказаною адресою відбулось голосування за рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 №4574-62-УІІ «Про затвердження містобудівної документації - оновленого Генерального плану Генерального плану м. Ірпінь Київської області».

Відповідно до інформації, розміщеної в засобах масової інформації, зокрема на сайті ІНФОРМАЦІЯ_3 Іеікоуі-оЬуоуогеппуа-уепрІапи/, приміщення актового залу, в якому відбувалися громадські обговорення і голосування за рішення про затвердження оновленого Генерального плану міста Ірпінь, були заповненні працівниками апарату ІНФОРМАЦІЯ_2 , працівниками комунальних підприємств ІНФОРМАЦІЯ_2 , служб і управлінь ІНФОРМАЦІЯ_2 , яким в подальшому нараховано заробітну плату за час, в який вони фактично були відсутні на робочих місцях, тобто внесено до офіційних документів завідомо неправдиві відомості.

Допитаний як свідок ОСОБА_4 показав, що він був присутній 30.11.2018 в приміщенні актового залу ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , де відбулися громадські обговорення щодо оновленої містобудівної документації міста Ірпеня - оновленого Генерального плану міста Ірпінь та 19.12.2018 під час голосування за рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 №4574-62-УІІ «Про затвердження містобудівної документації - оновленого Генерального плану Генерального плану м. Ірпінь Київської області».

Згідно показів свідка ОСОБА_4 , під час вказаних заходів приміщення актового залу було заповнено працівниками апарату ІНФОРМАЦІЯ_2 , працівниками комунальних підприємств ІНФОРМАЦІЯ_2 , служб і управлінь ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На поставлені запитання свідок зазначив, що він бачив на вказаних заходах працівників комунальних підприємств ІНФОРМАЦІЯ_2 « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_7 », « ІНФОРМАЦІЯ_8 », « ІНФОРМАЦІЯ_9 », комунального виробничого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_10 », « ІНФОРМАЦІЯ_11 », ІНФОРМАЦІЯ_12 , ІНФОРМАЦІЯ_13 та сім`ї та інших.

Згідно показів ОСОБА_4 , обговорення проводились в робочий час, приблизно з 14:10 по 14:50, голосування за рішення проводилось в робочий час, приблизно з 09:10 по 09:40.

Вказані факти також підтвердили допитані як свідки депутати ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Враховуючи викладене, з метою перевірки вказаних фактів, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, а саме табелів обліку використаного робочого часу в апараті ІНФОРМАЦІЯ_14 на дату проведення громадських обговорень 30.11.2018 та дату проведення голосування 19.12.2018.

Прокурор просить надати тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: табелів обліку використаного робочого часу працівників комунально-виробничого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_10 » Ірпінської міської ради за листопад та грудень 2018 року, які знаходиться в комунально-виробничому підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_10 » Ірпінської міської ради.Зобов`язати уповноважену особу комунально-виробничого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_10 » Ірпінської міської ради надати прокурору у кримінальному провадженні ОСОБА_7 чи слідчому у кримінальному провадженні ОСОБА_8 тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: табелів обліку використаного робочого часу працівників комунально-виробничого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_10 » Ірпінської міської ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 за листопад та грудень 2018 року з можливістю вилучення їх в оригіналі.

Прокурор Возняковський Т у судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Відповідно до ч 2 ст. 163 КПК України дане клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів розглядається без виклику особи,у володінні якої вони перебувають .

Вислухавши прокурора , дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення, виходячи із наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено,що у провадженні Ірпінського відділу поліції перебувають матеріали кримінального провадження №0000112 від 14.02.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України.

Також, 19.11.2019р до ЄРДР за № 0000790 були внесені відомості про вчинення кримінального правопорушення,передбаченого ч 1 ст. 366 КК України. Згідно витягу із ЄРДР вбачається,що в ході досудового розслідування кримінального провадження №0000112 від 14.02.2019 за ознаками кримінального правопорушення,передбаченого ч 1 ст. 364 КК України встановлено,що 30.11.2018р в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 що за адресою АДРЕСА_1 відбулися громадські обговорення щодо оновленої містобудівної документації міста Ірпеня-оновленого генерального плану міста Ірпінь.19.12.2018р за вищевказаною адресою відбулось голосування за рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 №4574-62 «Про затвердження містобудівної документації оновленого Генерального плану м.Ірпінь Київської області».Відповідно до інформації,розміщеної в засобах масової інформації приміщення актового залу,в якому відбувалися громадські обговорення і голосування за рішення про затвердження оновленого Генерального плану міста Ірпінь були заповнені працівниками апарату ІНФОРМАЦІЯ_2 ,працівниками комунальних підприємств ІНФОРМАЦІЯ_2 ,служб і управлінь ІНФОРМАЦІЯ_2 ,яким у подальшому нараховано заробітну плату за час,в який вони фактично були відсутні на робочих місцях,тобто внесено до офіційних документів завідомо неправдиві відомості.

Постановою прокурора Ірпінського відділу Києво- Святошинської місцевої прокуратури від 20.11.2019р кримінальні провадження №0000112 від 14.02.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України та № 0000790 від 19.11.2019р за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України були об`єднані у одне провадження.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З огляду на викладене,враховуючи ті обставини,що прокурором доведено ті обставини,що документи перебувають у володінні відповідної юридичної особи; самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;дані документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю ,слідчий суддя задовольняє клопотання прокурора частково,надає дозвіл прокурору на тимчасовий доступ до документів,зазначених у клопотанні з можливістю отримати їх копії.

Слідчий суддя, визначає строк дії ухвали, який становить один місяць.

Початок строку дії ухвали обчислювати з 29.11.2019 року, закінчення строку дії ухвали 29.12.2019 року.

Керуючись ст.ст. 159, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити частково .

Надати тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: табелів обліку використаного робочого часу працівників комунально-виробничого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_10 » Ірпінської міської ради за листопад та грудень 2018 року, які знаходиться в розпорядженні комунально-виробничого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_10 » Ірпінської Ірпінської міської ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати уповноважену особу комунально-виробничого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_10 » Ірпінської міської ради надати прокурору у кримінальному провадженні ОСОБА_7 та слідчому у кримінальному провадженні ОСОБА_8 тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: табелів обліку використаного робочого часу працівників комунально-виробничого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_10 » Ірпінської міської ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 за листопад та грудень 2018 року з можливістю отримання їх копій .

Початок строку дії ухвали обчислювати з 29.11.2019 року.

Закінчення строку дії ухвали 29.12.2019 року.

Ухвалу може бути оскаржено безпосередньо до суду апеляційної інстанції продовж п`яти днів.

Слідчий суддя ОСОБА_1