Провадження № 1-кс/537/1845/2019
Справа № 537/4201/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.11.2019 слідчий суддя Крюківського районного суду м. Кременчука Полтавської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кременчуці клопотання слідчого СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,
встановив:

Слідчий СВ ВП № 1 Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді із клопотанням, у встановленому законом порядку погодженим з прокурором Кременчуцької місцевої прокуратури, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період часу з 00 год. 00 хв. 01.10.2019 по 23 год. 59 хв. 02.10.2019 за адресою: АДРЕСА_2 за кодом сукупності базових станцій LAC 49504, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 8291, 8991, 291, 8662, 18792, 7571, 8983, 37115, 17115, за кодом сукупності базових станцій LAC 49704, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 17089931, 17082931, 17089833, 17082941; за адресою: м. Кременчук (міст Крюків) за кодом сукупності базових станцій LAC 49503, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 8581, 8582, 11301, 21303, 12601, 37245, 17245, 27245, за кодом сукупності базових станцій LAC 49703, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 17085831, 17082032; за адресою: м. Кременчук (район Соснівка) за кодом сукупності базових станцій LAC 49504, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 981, 982, 572, 8981, 8841, 8982, 8571, 27236, 37236, 17236, за кодом сукупності базових станцій LAC 49704, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 17089831; за адресою: с. Мала Кохнівка Кременчуцького району за кодом сукупності базових станцій LAC 49500, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 8773, 8771, 8772, 772, 723, 27377, 17377, 37377, за кодом сукупності базових станцій LAC 49800, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 17087733, 17087731; за адресою: м. Кременчук, перехрестя вул. Київської та проспекту Свободи за кодом сукупності базових станцій LAC 49504, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 1832, 9833, 9832, 8281, 321, 1833, 8321, 17586, 37586, за кодом сукупності базових станцій LAC 49704, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 17098333, 17098332, 17088341, 17082841; за адресою: м. Кременчук, перехрестя вул. Пугачова та проспект Свободи за кодом сукупності базових станцій LAC 49504, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 353, 8353, 8802, 802, 371, 10793, 8352, 27397, 37397, 17397, 37157, 17157, 27157, за кодом сукупності базових станцій LAC 49704, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 17083533, 17083532, 17083731, 17088032, 17083733; за адресою: м. Кременчук, проспект Полтавський за кодом сукупності базових станцій LAC 49504, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 8351, 351, 842, 8842, 843, 981, 27155, 17155, 37155, за кодом сукупності базових станцій LAC 49704, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 17083531, 17088432; за адресою: м. Кременчук, виїзд з мікрорайону Молодіжного за кодом сукупності базових станцій LAC 49500, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 1341, 7653, 9341, 7652, 1342, 9342, 37525, 10507, 20507, 17525, за кодом сукупності базових станцій LAC 49504, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 531, за кодом сукупності базових станцій LAC 49800, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 17076533, 17093431; за адресою: м. Кременчук за кодом сукупності базових станцій LAC 49504, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 10792, 18192, 293, 8662, 662, 352, 17646, 27646, 37646, за кодом сукупності базових станцій LAC 49704, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 17187932; за адресою: м. Кременчук, перехрестя вул. Ярмаркової та вул. Занасипський Шлях за кодом сукупності базових станцій LAC 49504, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 992, 8641, 8642, 8992, 642, 993, 542, 30935, 37285, 27285, 10935, 20935, за кодом сукупності базових станцій LAC 49704, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 17086432, 17086431, 17086441, 17089932, 17176832, 17086442 із зазначенням наступних відомостей: ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ)), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типів з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
На обґрунтування вищевказаного клопотання слідчим зазначено, що в провадженні СВ ВП № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування № 0001813 від 02.10.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.194 КК України. Встановлено, що 02.10.2019 близько 02 год. 30 хв. невстановлена особа, перебуваючи біля 1-го під`їзду будинку АДРЕСА_2 шляхом підпалу пошкодила автомобіль «Mazda CX-7» коричневого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , та «Honda CR-V» чорного кольору, д.н.з. НОМЕР_2 , чим нанесла матеріальні збитки подружжю ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Враховуючи те, що під час підготовки та вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували за адресою: АДРЕСА_2 у зоні дії базових станцій операторів телекомунікацій в момент підготовки до злочину та вчинення злочину, а також шляхом перевірки цієї інформації за адресами можливих шляхів відходу. Зазначив, що період часу береться з врахуванням можливої підготовки осіб, причетних до вчинення підпалу (спостереження за об`єктом посягання, місце та час паркування, оцінка навколишнього середовища, вчинення інших дій, які вимагають часу, перевірки результатів вчиненого). Ініціатор клопотання зазначив, що для проведення повного та об`єктивного розслідування кримінального правопорушення, з метою встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення яких в інший спосіб неможливе, необхідний тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з можливістю їх копіювання, тому просив клопотання задовольнити.
В судове засідання слідчий СВ ВП № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 не з`явився, надав суду заяву, відповідно до якої своє клопотання підтримує та просить справу розглядати у його відсутність.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходяться необхідні слідству документи, належним чином повідомлений про час та місце розгляду клопотання, в судове засідання з його розгляду не з`явився, письмових заяв та клопотань слідчому судді не надав.
Згідно з нормами ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Відповідно до ч.4 ст.107 КПК у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Вивчивши клопотання слідчого та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
Слідчим суддею встановлено, що СВ ВП № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0001813, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.10.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.194 КК України наступного змісту: «02.10.2019 близько 02 год. 30 хв. невстановлена особа, перебуваючи біля 1-го під`їзду будинку АДРЕСА_2 шляхом підпалу пошкодила автомобіль «Mazda CX-7» коричневого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 та «Honda CR-V» чорного кольору, д.н.з. НОМЕР_2 , чим нанесла матеріальні збитки подружжю ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ».
На час розгляду клопотання повідомлення про підозру за описаними вище фактами жодній фізичній особі не вручено.
Згідно положень частини 1 статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).
Згідно частини 5 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В силу частини 6 статті 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ять цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В обґрунтування клопотання слідчим надано копію протоколу прийняття заяви ОСОБА_5 про вчинене кримінальне правопорушення або таке, що готується, від 02.10.2019, з якого вбачається, що 02.10.2019 близько 02 год. 30 хв. за адресою: АДРЕСА_2 у дворі будинку було виявлено загоряння автомобіля «Honda CR-V», д.н.з. НОМЕР_2 , який належить йому та автомобіля «Mazda CX-7», д.н.з. НОМЕР_1 , належного його дружині ОСОБА_6 .
В наданому до клопотання повідомленні Управління оперативно-технічних заходів Головного управління Національної поліції в Полтавській області від 02.10.2019 зазначено інформацію про ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного рухомого зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », », в зоні дії якого знаходяться адреси, вказані слідчим у клопотанні.
Слідчий суддя погоджується, що отримання інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які перебували за адресою: АДРЕСА_2 незадовго до та в момент вчинення злочину, а також за адресами можливих шляхів відходу, дозволить слідчому встановити важливі обставини у кримінальному провадженні, і дані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
Також слідчий суддя вважає, що ініціатором подання доведено, що витребувана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що у ній містяться, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні і неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність надання тимчасового доступу до документів, що містять інформацію, зазначену в клопотанні, за період часу з 00 год. 00 хв. 01.10.2019 по 23 год. 59 хв. 02.10.2019 без відкриття змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку, та без розкриття інформації щодо осіб, зазначених в главі 37 КПК України.
Керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164, 376 КПК України, слідчий суддя,-

постановив:

Клопотання слідчого СВ ВП № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ ВП № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ ВП № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_11 , слідчому СВ ВП № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_12 , слідчому СВ ВП№ 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_13 , слідчому СВ ВП № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_14 , слідчому СВ ВП № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_15 , слідчому СВ ВП № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_16 тимчасовий доступ до документів для ознайомлення з можливістю копіювання останніх, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » без відкриття змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку, та без розкриття інформації щодо осіб, зазначених в главі 37 КПК України, за період часу з 00 год. 00 хв. 01.10.2019 по 23 год. 59 хв. 02.10.2019 адресою: АДРЕСА_2 за кодом сукупності базових станцій LAC 49504, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 8291, 8991, 291, 8662, 18792, 7571, 8983, 37115, 17115, за кодом сукупності базових станцій LAC 49704, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 17089931, 17082931, 17089833, 17082941; за адресою: м. Кременчук (міст Крюків) за кодом сукупності базових станцій LAC 49503, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 8581, 8582, 11301, 21303, 12601, 37245, 17245, 27245, за кодом сукупності базових станцій LAC 49703, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 17085831, 17082032; за адресою: м. Кременчук (район Соснівка) за кодом сукупності базових станцій LAC 49504, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 981, 982, 572, 8981, 8841, 8982, 8571, 27236, 37236, 17236, за кодом сукупності базових станцій LAC 49704, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 17089831; за адресою: с. Мала Кохнівка Кременчуцького району за кодом сукупності базових станцій LAC 49500, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 8773, 8771, 8772, 772, 723, 27377, 17377, 37377, за кодом сукупності базових станцій LAC 49800, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 17087733, 17087731; за адресою: м. Кременчук, перехрестя вул. Київської та проспекту Свободи за кодом сукупності базових станцій LAC 49504, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 1832, 9833, 9832, 8281, 321, 1833, 8321, 17586, 37586, за кодом сукупності базових станцій LAC 49704, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 17098333, 17098332, 17088341, 17082841; за адресою: м. Кременчук, перехрестя вул. Пугачова та проспект Свободи за кодом сукупності базових станцій LAC 49504, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 353, 8353, 8802, 802, 371, 10793, 8352, 27397, 37397, 17397, 37157, 17157, 27157, за кодом сукупності базових станцій LAC 49704, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 17083533, 17083532, 17083731, 17088032, 17083733; за адресою: м. Кременчук, проспект Полтавський за кодом сукупності базових станцій LAC 49504, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 8351, 351, 842, 8842, 843, 981, 27155, 17155, 37155, за кодом сукупності базових станцій LAC 49704, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 17083531, 17088432; за адресою: м. Кременчук, виїзд з мікрорайону Молодіжного за кодом сукупності базових станцій LAC 49500, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 1341, 7653, 9341, 7652, 1342, 9342, 37525, 10507, 20507, 17525, за кодом сукупності базових станцій LAC 49504, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 531, за кодом сукупності базових станцій LAC 49800, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 17076533, 17093431; за адресою: м. Кременчук за кодом сукупності базових станцій LAC 49504, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 10792, 18192, 293, 8662, 662, 352, 17646, 27646, 37646, за кодом сукупності базових станцій LAC 49704, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 17187932; за адресою: м. Кременчук, перехрестя вул. Ярмаркової та вул. Занасипський Шлях за кодом сукупності базових станцій LAC 49504, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 992, 8641, 8642, 8992, 642, 993, 542, 30935, 37285, 27285, 10935, 20935, за кодом сукупності базових станцій LAC 49704, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 17086432, 17086431, 17086441, 17089932, 17176832, 17086442 із зазначенням наступних відомостей: ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ)), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типів з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у ухвалі.
Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.
Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді.
Попередити особу, яка зазначена в ухвалі як володілець речей або документів, про те, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
З цієї ухвали виготовлено лише дві копії.
Ухвала діє до 04.12.2019 включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Повний текст ухвали складено та оголошено 08.11.2019 о 15 год. 30 хв.