УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 листопада 2019 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , старшого слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції в м. Києві капітана поліції ОСОБА_3 , внесене по кримінальному провадженню за №0001135 від 15.10.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 307 КК України, про тимчасовий доступ до документів (інформації), з можливістю вилучення їх копій, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , -
В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий слідчого управління Головного управління Національної поліції в м. Києві капітан поліції ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню за 0001135 від 15.10.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 307 КК України, за погодженням із прокурором відділу прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів із правом вилучення їх копій, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .
Клопотання обґрунтовується тим, що у провадженні слідчого управління ГУНП в м. Києві перебуває кримінальне провадження за №0001135 відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 15.10.2019за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 307 КК України.

В період часу з 16.26 по 19.50 15.10.2019 за адресою: АДРЕСА_4 за участю водія ОСОБА_5 слідчим проведено обшук автомобіля BMW 320I реєстраційний номер НОМЕР_1 в ході якого у багажному відділенні виявлено картонну коробку з логотипом ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », поштове відправлення № 2986, відправник якого ОСОБА_6 , м. Чернігів, відділення № НОМЕР_2 , ( НОМЕР_3 ) отримувач ОСОБА_7 , відділення № НОМЕР_4 ( НОМЕР_5 ) в якій виявлено та вилучено 20 згортків з речовинами, у тому числі із психотропною речовиною амфетамін. В ході обшуку також із салону авто автомобіля вилучено: експрес накладні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » згідно яких особа під даними ОСОБА_8 , ( НОМЕР_6 ) 14.10.2019 з відділення № НОМЕР_7 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » відправила наступні відправлення: 5750 одержувач ОСОБА_9 , м. Харків, відділення № НОМЕР_8 ( НОМЕР_9 ), НОМЕР_10 одержувач ОСОБА_10 , Київська область, відділення № НОМЕР_11 ( НОМЕР_12 ), НОМЕР_13 одержувач ОСОБА_11 , Дніпропетровська область, м. Новомосковськ, відділення № НОМЕР_14 ( НОМЕР_15 ), НОМЕР_16 одержувач ОСОБА_12 , м. Харків, відділення № НОМЕР_17 ( НОМЕР_18 ), НОМЕР_19 одержувач ОСОБА_13 , Донецька обл., Ясинуватський район, смт Очеретине, відділення № НОМЕР_20 ( НОМЕР_21 ), НОМЕР_22 одержувач ОСОБА_14 , м. Харків, відділення № НОМЕР_23 ( НОМЕР_24 ), НОМЕР_25 одержувач ОСОБА_15 , м. Миколаїв, відділення № НОМЕР_14 ( НОМЕР_26 ), НОМЕР_27 одержувач ОСОБА_16 , м. Одеса, відділення № НОМЕР_14 ( НОМЕР_28 ), НОМЕР_29 одержувач ОСОБА_17 , Луганська обл., м. Сватове, відділення № НОМЕР_20 ( НОМЕР_30 ), НОМЕР_31 одержувач ОСОБА_18 , м. Умань, відділення № НОМЕР_32 ( НОМЕР_33 ), НОМЕР_34 одержувач ОСОБА_19 , м. Львів, відділення № НОМЕР_35 ( НОМЕР_36 ), НОМЕР_37 одержувач ОСОБА_20 , м. Харків, відділення № НОМЕР_38 ( НОМЕР_39 ), НОМЕР_40 одержувач ОСОБА_21 , Донецька обл., м. Добропілля, відділення № НОМЕР_14 ( НОМЕР_41 ), НОМЕР_42 одержувач ОСОБА_22 , м. Харків, відділення № НОМЕР_43 ( НОМЕР_44 ), НОМЕР_45 одержувач ОСОБА_23 , м. Суми, відділення № НОМЕР_46 ( НОМЕР_47 ) та ОСОБА_5 зазначивши вигадані дані відправника - ОСОБА_24 , вказавши вигаданий номер мобільного телефону НОМЕР_48 , 15.10.2019 з відділення № НОМЕР_49 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » відправив наступні відправлення: одержувач ОСОБА_25 , м. Миколаїв, відділення № НОМЕР_50 , Код НОМЕР_51 , одержувач ОСОБА_26 , м. Запоріжжя, відділення № НОМЕР_23 , НОМЕР_52 , СКЛ 49, код НОМЕР_53 , одержувач ОСОБА_27 , м. Харків, відділення № НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , код НОМЕР_56 , одержувач ОСОБА_28 , м. Київ, відділення № НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , код НОМЕР_59 ,одержувач ОСОБА_29 , м. Рівне, відділення № НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , Код НОМЕР_62 , ОСОБА_30 , м. Курахове, відділення № НОМЕР_20 , НОМЕР_63 Код НОМЕР_64 , одержувач ОСОБА_31 м. Київ, відділення № НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , код НОМЕР_67 , одержувач ОСОБА_32 , м. Козятин,(місто Вінницька обл.) відділення № НОМЕР_20 , НОМЕР_68 , код НОМЕР_69 , одержувач ОСОБА_33 , м. Михайлівка, відділення № НОМЕР_20 , НОМЕР_70 , код НОМЕР_71 , одержувач ОСОБА_34 с. Кучурган, відділення № НОМЕР_72 , код НОМЕР_73 , одержувач ОСОБА_35 , м. Дніпро, відділення № НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , код НОМЕР_76 , одержувач ОСОБА_36 , м. Суми, відділення № НОМЕР_65 , НОМЕР_77 код НОМЕР_78 , одержувач ОСОБА_37 , м. Харків, відділення № НОМЕР_79 , НОМЕР_80 , код НОМЕР_81 , одержувач ОСОБА_20 м. Харків, відділення № НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , код НОМЕР_82 , одержувач ОСОБА_38 , м. Суми відділення № НОМЕР_83 Код НОМЕР_84 , одержувач ОСОБА_39 , м. Одеса, відділення № НОМЕР_85 , НОМЕР_86 , код НОМЕР_87 .

Крім того на підставі ухвали слідчого судді 16.10.2019 слідчим за адресою: АДРЕСА_5 відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_49 проведено обшук в ході якого виявлено та вилучено поштові відправлення, згідно експрес накладних вилучених у під час обшуку авто у ОСОБА_5 , в яких містяться психотропна речовина амфетамін, інші речовини, таблетки, марки. Зазначені поштові відправлені подані для відправки співробітнику ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_5

16.10.2019 о 20.07 за адресою: АДРЕСА_6 в порядку ст. 208 КПК України затримано ОСОБА_40 ІНФОРМАЦІЯ_5 у якого в ході особистого обшуку виявлено та вилучено картонну коробку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ОСОБА_28 , (поштове відправлення № 1474), відправник ОСОБА_24 , в якій знаходиться поліетиленовий пакет з порошкоподібною речовиною білого кольору, мобільний телефон «Айфон 7» з абонентським номером НОМЕР_88 , телефон НОМЕР_89 з абонентськими номерами НОМЕР_58 , НОМЕР_90 ; дві пластикові картки « ІНФОРМАЦІЯ_7 » НОМЕР_91 , « ІНФОРМАЦІЯ_8 » НОМЕР_92 .

Згідно протоколу огляду від 22.10.2019 відомо, що в мобільному телефоні НОМЕР_89 з абонентськими номерами НОМЕР_58 , НОМЕР_90 , яким користувався ОСОБА_41 наявні вхідні смс повідомлення від « ІНФОРМАЦІЯ_9 », які свідчать про те, що ОСОБА_41 отримував та відправляв поштові відправлення урізні регіони України.

Зайшовши у пропущені та вхідні виклики сім № НОМЕР_20 виявлені наступні не підписані абонентські номери: НОМЕР_93 , НОМЕР_94 , НОМЕР_95 , НОМЕР_96 , НОМЕР_97 , НОМЕР_98 , НОМЕР_99 , НОМЕР_100 , НОМЕР_101 , НОМЕР_102 , НОМЕР_103 , які на думку слідства є замовники поштових відправлень з наркотичними засобами та психотропними речовинами.

Згідно протоколу огляду від 01.11.2019 встановлено абонентський номер сім карти « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка знаходиться в мобільному телефоні ОСОБА_5 - Meizu M811H» IMEI 1: НОМЕР_104 , IMEI 2: НОМЕР_105 - НОМЕР_106 .

З метою встановлення способу збуту наркотичних засобів, психотропних речовин, встановлення осіб, які допомагають збувати наркотичні засоби та психотропні речовини, необхідно отримати тимчасовий доступ інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів, якими користуються одержувачі поштових відправлень, відправниками яких є ОСОБА_5 , ОСОБА_42 , ОСОБА_43 .

Крім того з метою перевірки інформації про місцезнаходження, причетності до вчинення злочину: особи відправника ОСОБА_24 , номер мобільного телефону НОМЕР_48 від імені якого 15.10.2019 подані для відправки поштові відправлення, відправника ОСОБА_8 номер мобільного телефону НОМЕР_6 від імені якого 14.10.2019 подані для відправки поштові відправлення, необхідно отримати тимчасовий доступ інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів, якими користуються відправники.

В операторах мобільного зв`язку міститься інформація про телефонні дзвінки абонентських номерів: НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_9 , НОМЕР_12 , НОМЕР_15 , НОМЕР_18 , НОМЕР_21 , НОМЕР_24 , НОМЕР_26 , НОМЕР_28 , НОМЕР_30 , НОМЕР_33 , НОМЕР_36 , НОМЕР_39 , НОМЕР_41 , НОМЕР_44 , НОМЕР_47 НОМЕР_48 , НОМЕР_107 , НОМЕР_52 , НОМЕР_55 , НОМЕР_61 , НОМЕР_63 , НОМЕР_66 , НОМЕР_68 , НОМЕР_70 , НОМЕР_108 , НОМЕР_75 , НОМЕР_77 , НОМЕР_80 , НОМЕР_39 , НОМЕР_109 НОМЕР_86 , НОМЕР_110 , НОМЕР_106 , НОМЕР_88 , НОМЕР_58 , НОМЕР_90 , НОМЕР_93 , НОМЕР_94 , НОМЕР_95 , НОМЕР_96 , НОМЕР_97 , НОМЕР_98 , НОМЕР_99 , НОМЕР_100 , НОМЕР_101 , НОМЕР_102 , НОМЕР_103 ,із зазначенням ІМЕІ мобільного терміналу, вхідних та вихідних з`єднань (за абонентами А і Б),sms, edge, gprs, 2G, 3G, 4G, з`єднань з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту в період часу з 11.07.2019 по 21.10.2019 та можливістю вилученням цієї інформації (здійснення виїмки).

Інформацію про телефонні дзвінки вказаних абонентських номерів необхідно отримати в період часу з 11.07.2019 по 21.10.2019

В сукупності з іншими речами і документами, отримана інформація має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

Інформація про телефонні дзвінки вказаних абонентських номерівзнаходиться лише у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тому у інший спосіб довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів не можливо.

Відомості, що містяться в документах використовуватимуться як докази, на підставі яких можливо встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що підлягають доказуванню, встановлення причетних до кримінального правопорушення осіб, а також з метою надання документам належної правової оцінки, всебічного повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, забезпечення прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень.
Слідчий у судове засідання не з`явився, проте подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, в якій клопотання про тимчасовий доступ підтримав в повному обсязі, просив задовольнити з підстав викладених в ньому.
На підставі ч.2 ст. 163 КПК України розгляд клопотання проведено без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.
Відповідно до ч. 2, 4, 5 ст. 132 КПК України, клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження на підставі ухвали слідчого судді подається до місцевого загального суду, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування. Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Вивчивши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів з правом їх вилучення слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого з огляду на те, що вказана інформація має важливе значення для розкриття злочину, викриття винних осіб шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів, що дасть можливість встановити місця перебування абонентів, встановити спільників вчинення злочину, та отримати іншу важливу орієнтуючу інформацію по провадженню.
Інформація, яка перебуває у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за постановою суду неможливо.
Також у клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказані вище документи перебувають саме у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , і самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159,161-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції в м. Києві капітана поліції ОСОБА_3 , внесене по кримінальному провадженню за №0001135 від 15.10.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 307 КК України, про тимчасовий доступ до документів (інформації), з можливістю вилучення їх копій, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , - задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в м. Києві капітану поліції ОСОБА_3 , старшим оперуповноваженим Управління протидії наркозлочинності Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_44 , ОСОБА_45 право тимчасового доступу до документів (інформації) з можливістю зробити копії документів в друкованому та електронному вигляді, щодо інформації:

про телефонні дзвінки абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_5 , НОМЕР_12 , НОМЕР_15 , НОМЕР_26 , НОМЕР_30 , НОМЕР_36 , НОМЕР_39 , НОМЕР_52 , НОМЕР_63 , НОМЕР_68 , НОМЕР_70 , НОМЕР_75 , НОМЕР_39 , НОМЕР_110 , НОМЕР_88 , НОМЕР_97 , НОМЕР_99 , НОМЕР_101 , НОМЕР_103 ,із зазначенням ІМЕІ мобільного терміналу, вхідних та вихідних з`єднань (за абонентами А і Б),sms, edge, gprs, 2G, 3G, 4G, з`єднань з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту в період часу з 11.07.2019 по 21.10.2019;

про телефонні дзвінки абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_18 , НОМЕР_21 , НОМЕР_24 , НОМЕР_41 , НОМЕР_44 , НОМЕР_55 , НОМЕР_77 , НОМЕР_80 , НОМЕР_109 , НОМЕР_58 , НОМЕР_90 , НОМЕР_93 , НОМЕР_94 , НОМЕР_95 , НОМЕР_98 , НОМЕР_102 із зазначенням ІМЕІ мобільного терміналу, вхідних та вихідних з`єднань (за абонентами А і Б),sms, edge, gprs, 2G, 3G, 4G, з`єднань з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту в період часу з 11.07.2019 по 21.10.2019;

про телефонні дзвінки абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_9 , НОМЕР_28 , НОМЕР_33 , НОМЕР_47 НОМЕР_48 , НОМЕР_107 , НОМЕР_61 , НОМЕР_66 , НОМЕР_108 , НОМЕР_86 , НОМЕР_106 , НОМЕР_96 , НОМЕР_100 із зазначенням ІМЕІ мобільного терміналу, вхідних та вихідних з`єднань (за абонентами А і Б),sms, edge, gprs, 2G, 3G, 4G, з`єднань з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту в період часу з 11.07.2019 по 21.10.2019,

які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

Службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , забезпечити слідчому реалізувати право тимчасового доступу шляхом надання копій вищевказаних документів (інформації).

Строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя в порядку ст. 166 КПК України має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів оскарженню не підлягають, крім ухвал про тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя: ОСОБА_1