Справа № 180/1631/19
Провадження № 1-кп/0182/932/2019
У Х В А Л А
Іменем України

30.08.2019 року м. Нікополь

Колегія суддів Нікопольського міськрайонного суд Дніпропетр овської області у складі

головуючого судді ОСОБА_1

суддів ОСОБА_2

ОСОБА_3

за участю

секретаря судового засідання ОСОБА_4

з участю прокурорів ОСОБА_5 , ОСОБА_6

обвинуваченого ОСОБА_7

захисника ОСОБА_8

перекладача ОСОБА_9

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні матеріали кримінального провадження № 0000246 за обвинуваченням ОСОБА_7 за п. 5 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 263 КК України, -

ВСТАНОВИЛА :
В провадження колегії суддів Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області надійшов обвинувальний акт по кримінальному провадженню № 0000246 за обвинуваченням ОСОБА_7 за п. 5 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 263 КК України.

В судовому засіданні, обвинувачений ОСОБА_7 зазначив, що 21.08.2019р., слідчий Марганецького ВП Никопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області, своєму робочому кабінеті, в присутності захисника , перекладача та понятих , вручив йому переклад матеріалів кримінального провадження та обвинувального акту. Після того, як з кабінету вишли захисник, перекладач та поняті, слідчий почав його бити руками та ногами по ногам та руками забрав вручені переклади матеріалів провадження. У нього були тілесні ушкодження.

Прокурори вважали заяву обвинуваченого направити до Територіального управління в м.Полтаві для внесення до ЄРДР.

Захисник також вважав необхідним направити заяву обвинуваченого до ДБР.

Вислухавши думку учасників процесу, колегія суддів приходить до наступних висновків.

Відповідно до ч.3 ст. 333 КПК України, уразі, якщо під час судового розгляду виникне необхідність у встановленні обставин або перевірці обставин, які мають істотне значення для кримінального провадження, і вони не можуть бути встановлені або перевірені іншим шляхом, суд за клопотанням сторони кримінального провадження має право доручити органу досудового розслідування провести певні слідчі (розшукові) дії.

В рішеннях Європейського суду з прав людини неодноразово (наприклад, справа від 12 червня 2008 р. «Яременко проти України», справа від 12 березня 2009 р. «Вергельський проти України», справа від 24 червня 2010 р. «Олексій Михайлович Захарків проти України» справа від 21 квітня 2011 р. «Нечипорук і Йонкало проти України» та інших) вказано, що, коли особа заявляє про небезпідставну скаргу про те, що вона була піддана поганому поводженню зі сторони суб`єктів владних повноважень у порушення ст. 3 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, повинно бути проведене ефективне офіційне розслідування, протягом якого можливо виявити та забезпечити свідчення винуватих осіб.

Виходячи з наведеного, колегія суддів вважає необхідним доручити Державному Бюро Розслідувань внести заяву обвинуваченого ОСОБА_7 до ЄРДР і провести досудове розслідування.

Керуючись ст. 206 КПК України, колегія суддів

У Х В А Л И Л А:

Доручити Територіальному Управлінню Державного Бюро Розслідувань в м.Полтаві внести заяву обвинуваченого ОСОБА_7 до ЄРДР і провести досудове розслідування.

Забов`язати прокурора провести медичне обстеження обвинуваченого у найближчий час.

Копію ухвали направити до відома в прокуратуру Дніпропетровської області.

Головуючий

суддя ОСОБА_1

судді ОСОБА_2

ОСОБА_10 -Шаховал