УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08.11.2019 Справа №607/25581/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :
Слідчим відділом Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000934 відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14 квітня 2015 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.384 КК України.

Слідчий СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 , а саме: координати поворотних точок (кутів) меж села Біла Чортківського району геодезичної системи координат 1963 року (SC63), в повному об`ємі із семизначних цифр до коми, в електронному вигляді (файли формату іn4, XML або .doc, .docx, .xlsx); координати поворотних точок (кутів) меж села Біла Чортківського району Тернопільської області. Державної геодезичної системи координат (SC63), надати: графічний Генеральний план села Біла Чортківського району Тернопільської області, в електронному вигляді (файли форматів .dwg, .png, .jpg, .pdf, .tif, у відповідному масштабі з умовними позначеннями, читабельним текстом і максимально високою роздільною здатністю зображення), або графічні матеріали з проекту встановлення меж села Біла Чортківського району Тернопільської області чи проекту формування території і встановлення меж Білівської сільської ради Тернопільської області, в електронному вигляді (файли форматів .dwg, .png, .jpg. .pdf, .tif, у відповідному масштабі з умовними позначеннями, читабельним текстом і максимально високою роздільною здатністю зображення); рішення відповідного органу, до повноважень якого належить (належало) затвердження меж сіл, про затвердження документації із землеустрою, на підставі якої визначені межі села Біла Чортківського району Тернопільської області. Одночасно просить надати можливість вилучити вищезазначену інформацію відкопіювавши її на електронний носій.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що відповідно до ухвали слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області №607/3340/15-к від 30.03.2015 року задоволено скаргу ОСОБА_6 , щодо невнесення відомостей про кримінальне порушення, а саме про завідомо частково неправдивий висновок експерта.

В ході проведення досудового розслідування у кримінального провадження №0000934 працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 , з метою повного, неупередженого розслідування даного злочину та з метою встановлення причетної особи, яка вчинила даний злочин, необхідно витребувати інформацію яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:
- координати поворотних точок (кутів) меж села Біла Чортківського району геодезичної системи координат 1963 року (SC63), в повному об`ємі із семизначних цифр до коми, в електронному вигляді (файли формату іn4, XML або .doc, .docx, .xlsx);

- координати поворотних точок (кутів) меж села Біла Чортківського району Тернопільської області. Державної геодезичної системи координат (SC63), надати:

- графічний Генеральний план села Біла Чортківського району Тернопільської області, в електронному вигляді (файли форматів .dwg, .png, .jpg, .pdf, .tif, у відповідному масштабі з умовними позначеннями, читабельним текстом і максимально високою роздільною здатністю зображення), або

- графічні матеріали з проекту встановлення меж села Біла Чортківського району Тернопільської області чи проекту формування території і встановлення меж Білівської сільської ради Тернопільської області, в електронному вигляді (файли форматів .dwg, .png, .jpg. .pdf, .tif, у відповідному масштабі з умовними позначеннями, читабельним текстом і максимально високою роздільною здатністю зображення);

- рішення відповідного органу, до повноважень якого належить (належало) затвердження меж сіл, про затвердження документації із землеустрою, на підставі якої визначені межі села Біла Чортківського району Тернопільської області.

Інформація, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення.

Отримані відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Ураховуючи вище викладене, та неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також те, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, яка має значення для досудового розслідування, а тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик представника ІНФОРМАЦІЯ_3 , у володінні якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Із врахуванням того, що вказана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 , а саме:

- координати поворотних точок (кутів) меж села Біла Чортківського району геодезичної системи координат 1963 року (SC63), в повному об`ємі із семизначних цифр до коми, в електронному вигляді (файли формату іn4, XML або .doc, .docx, .xlsx);

- координати поворотних точок (кутів) меж села Біла Чортківського району Тернопільської області. Державної геодезичної системи координат (SC63), надати:

- графічний Генеральний план села Біла Чортківського району Тернопільської області, в електронному вигляді (файли форматів .dwg, .png, .jpg, .pdf, .tif, у відповідному масштабі з умовними позначеннями, читабельним текстом і максимально високою роздільною здатністю зображення), або

- графічні матеріали з проекту встановлення меж села Біла Чортківського району Тернопільської області чи проекту формування території і встановлення меж Білівської сільської ради Тернопільської області, в електронному вигляді (файли форматів .dwg, .png, .jpg. .pdf, .tif, у відповідному масштабі з умовними позначеннями, читабельним текстом і максимально високою роздільною здатністю зображення);

- рішення відповідного органу, до повноважень якого належить (належало) затвердження меж сіл, про затвердження документації із землеустрою, на підставі якої визначені межі села Біла Чортківського району Тернопільської області.

Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію, відкопіювавши її на електронний носій.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвалу виготовлено у трьох примірниках, один із яких знаходиться у матеріалах справи, два для отримання слідчим.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1