Подільський районний суд міста Києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 листопада 2019 року слідчий суддя Подільського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Подільського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Київської місцевої прокуратури № 7 ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Обґрунтовуючи клопотання, слідчий зазначав, що в провадженні слідчого відділу Подільського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві перебуває кримінальне провадження № 0003431 від 27.09.2019, внесене до ЄРДР за ч. 1 ст. 187 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 26.09.2019 приблизно о 21:10 год., за адресою: АДРЕСА_1 в ліфтовій кабіні багатоповерхового будинку невстановлена особа, погрожуючи пістолетом, заволоділа майном, яке належить ОСОБА_5 , а саме: мобільним телефоном марки «Xiomi Redmi Note 4x», банківською карткою та грошовими коштами у сумі 500 гривень.
У ході проведення оперативних заходів встановлено, що особа, яка може бути причетна до вчинення кримінального правопорушення 26.09.2019 могла перебувати у АДРЕСА_1 (станція метро «Дорогожичі») в період часу з 20:20 год. по 20:55 год., у АДРЕСА_1 в період часу з 20:55 год. по 21:30 год., у АДРЕСА_2 в період часу з 21:33 год. по 21:35 год.
Проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що адреса місця вчинення кримінального правопорушення перебувають у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
АДРЕСА_1 (станція метро «Дорогожичі») в період часу з 20:20 год. по 20:55 год. 26.09.2019, в зоні дії базових станцій ретрансляційних антен: LAC 1823 СІD 2366, 2365, 2367, 22833, 21335, 21336, 22832, 34532, 34538, 34535, 532, 59006972;
АДРЕСА_1 в період часу з 20:55 год. по 21:30 год. 26.09.2019, в зоні дії базових станцій ретрансляційних антен: LAC 1823 СІD 19745, 20511, 20512, 19747, 19746, 20621, 40048, 40042, 40045, 59127132; LAC 1832 СІD 4766;
АДРЕСА_2 в період часу з 21:33 год. по 21:35 год 26.09.2019, в зоні дії базових станцій ретрансляційних антен: LAC 1823 СІD 5742, 742, 741, 743, 5743, 21335, 5741, 33535, 33532, 33538, 59006971
Враховуючи, що іншим способом отримати інформацію та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Крім того у досудового слідства наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, у зв`язку з чим виникла необхідність у розгляді клопотання слідчим суддею без виклику особи, а саме представника мобільного оператора, у володінні якого вони знаходяться.
Посилаючись на те, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просив задовольнити клопотання та надати т.в.о. начальнику відділення СВ Подільського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_6 ; слідчому ОСОБА_7 ; слідчому ОСОБА_8 ; слідчому ОСОБА_3 , слідчому ОСОБА_9 або за їх дорученням в порядку ст. 40 КПК України співробітникам оперативного підрозділу Подільського УП ГУНП у м. Києві: оперуповноваженим: ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 тимчасовий доступ до інформації щодо абонентів телекомунікаційних послуг які знаходилися за адресою:
АДРЕСА_1 (станція метро « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») в період часу з 20:20 год. по 20:55 год. 26.09.2019, в зоні дії базових станцій ретрансляційних антен: LAC 1823 СІD 2366, 2365, 2367, 22833, 21335, 21336, 22832, 34532, 34538, 34535, 532, 59006972;
АДРЕСА_1 в період часу з 20:55 год. по 21:30 год. 26.09.2019, в зоні дії базових станцій ретрансляційних антен: LAC 1823 СІD 19745, 20511, 20512, 19747, 19746, 20621, 40048, 40042, 40045, 59127132; LAC 1832 СІD 4766;
АДРЕСА_2 в період часу з 21:33 год. по 21:35 год 26.09.2019, в зоні дії базових станцій ретрансляційних антен: LAC 1823 СІD 5742, 742, 741, 743, 5743, 21335, 5741, 33535, 33532, 33538, 59006971
із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання).
Слідчий у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, у якій просив розглянути клопотання за його відсутності.
Слідчий суддя ухвалив розглядати клопотання за відсутності слідчого, оскільки його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.
Представник особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, у судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Вивчивши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Судом установлено, що відомості про кримінальне правопорушення за ч.1 ст. 187 КК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.09.19 за № 0003431.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Ураховуючи те, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчим у клопотанні доведено можливість використання як доказу інформації, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації неможливо, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса - АДРЕСА_3 ) надати: т.в.о. начальнику відділення СВ Подільського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_6 ; слідчому ОСОБА_7 ; слідчому ОСОБА_8 ; слідчому ОСОБА_3 , слідчому ОСОБА_9 або за їх дорученням в порядку ст. 40 КПК України співробітникам оперативного підрозділу Подільського УП ГУНП у м. Києві: оперуповноваженим: ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 на тимчасовий доступ до інформаціії щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходилися за адресою:
АДРЕСА_1 (станція метро « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») в період часу з 20:20 год. по 20:55 год. 26.09.2019, в зоні дії базових станцій ретрансляційних антен: LAC 1823 СІD 2366, 2365, 2367, 22833, 21335, 21336, 22832, 34532, 34538, 34535, 532, 59006972;
АДРЕСА_1 в період часу з 20:55 год. по 21:30 год. 26.09.2019, в зоні дії базових станцій ретрансляційних антен: LAC 1823 СІD 19745, 20511, 20512, 19747, 19746, 20621, 40048, 40042, 40045, 59127132; LAC 1832 СІD 4766;
АДРЕСА_2 в період часу з 21:33 год. по 21:35 год 26.09.2019, в зоні дії базових станцій ретрансляційних антен: LAC 1823 СІD 5742, 742, 741, 743, 5743, 21335, 5741, 33535, 33532, 33538, 59006971
із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання).
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.
Ухвала виготовлена у двох примірниках, один з яких знаходиться в матеріалах справи.
Слідчий суддя ОСОБА_1