провадження № 1-кс/294/467/19
справа № 294/1542/19
УХВАЛА
слідчого судді
15 листопада 2019 року слідчий суддя Чуднівського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000197 від 05.08.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
04.11.2019 до Чуднівського районного суду Житомирської області надійшло клопотання слідчого ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000197 від 05.08.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.
Дане клопотання обґрунтоване тим, що 04.08.2019 близько 22 год. 20 хв., на автодорозі «П`ятка-Вакуленчук», поблизу смт. Великі Коровинці Чуднівського району Житомирської області, відбулось зіткнення автомобіля ВАЗ-21053 реєстраційний номер НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з автомобілем Volkswagen LT32 реєстраційний номер НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який рухався у зустрічному напрямку. Внаслідок даної дорожньо-транспортної пригоди водій автомобіля ВАЗ-21053 реєстраційний номер НОМЕР_1 ОСОБА_4 отримав тілесні ушкодження та загинув на місці події. Пасажири даного автомобіля ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька АДРЕСА_1 та її син ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , отримали тілесні ушкодження з якими були госпіталізовані на стаціонарне лікування до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Відомості за даним фактом СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області 05.08.2019 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000197 з правовою кваліфікацією за ч. 2 ст. 286 КК України.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи щодо встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих внаслідок ДТП малолітнім ОСОБА_7 , який з 07.08.2019 перебував на стаціонарному лікуванні в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Житомирської обласної ради.

Слідчий ОСОБА_3 до суду не з`явився, подав заяву в якій просив клопотання розглядати без його участі та задовольнити клопотання.
Особа, у володінні якої знаходяться документи не забезпечила участь свого представника при розгляді клопотання. У зв`язку із належним повідомленням про час та місце розгляду клопотання, слідчий суддя вважає за можливе розглядати дане клопотання за відсутності особи, у володінні якої знаходяться документи.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, слідчий суддя прийшов до висновку про необхідність часткового задоволення даного клопотання, виходячи із наступного.
Слідчим суддею встановлено, що 04.08.2019 близько 22 год. 20 хв., на автодорозі «П`ятка-Вакуленчук», поблизу смт. Великі Коровинці Чуднівського району Житомирської області, відбулось зіткнення автомобіля ВАЗ-21053 реєстраційний номер НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з автомобілем Volkswagen LT32 реєстраційний номер НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який рухався у зустрічному напрямку. Внаслідок даної дорожньо-транспортної пригоди водій автомобіля ВАЗ-21053 реєстраційний номер НОМЕР_1 ОСОБА_4 отримав тілесні ушкодження та загинув на місці події. Пасажири даного автомобіля ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька АДРЕСА_1 та її син ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , отримали тілесні ушкодження з якими були госпіталізовані на стаціонарне лікування до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Відомості за даним фактом СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області 05.08.2019 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000197 з правовою кваліфікацією за ч. 2 ст. 286 КК України.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи щодо встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих внаслідок ДТП малолітнім ОСОБА_7 , який з 07.08.2019 перебував на стаціонарному лікуванні в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Житомирської обласної ради.

У інший спосіб витребувати медичні карти стаціонарних хворих на вказаних осіб для проведення судово-медичної експертизи, як шляхом тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Житомирської обласної ради, не представляється можливим..

За запитом слідчого в порядку ст. 93 КПК України медичні карти стаціонарних хворих лікувальним медичним закладом не видаються, в зв`язку з тим, що вказана інформація становить лікарську таємницю.

Частиною 2 статті 131 КПК України передбачено такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів. Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (частина 5 статті 163 КПК України).
На підставі вище викладеного, враховуючи необхідність, яка виникла в ході досудового розслідування щодо невідкладного проведення судово-медичної експертизи в рамках кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання вчастині надання тимчасового доступу до речей і документів є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
У той же час, клопотання слідчого в частині надання тимчасового доступу до речей і документів іншим особам за його дорученням задоволенню не підлягає, оскільки, зважаючи на зміст частини першої статті 159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів надається лише стороні кримінального провадження, а інші особи, яким слідчий просить надати такий доступ (співробітники оперативного підрозділу), зважаючи на пункт 19 частини першої статті 3 Кримінального процесуального кодексу України, не є сторонами кримінального провадження.
Керуючись статтями 93, 131, 132, 159-164, 263, 309, 371, 372, 395 КПК України, слідчий суддя,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП України в Житомирській області майора поліції ОСОБА_3 задовольнити частково.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, а саме до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_1 , яка знаходиться у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Житомирської обласної ради ( АДРЕСА_2 ), шляхом вилучення вказаної документації та, в разі неможливості, зняття копій з документації.

Тимчасовий доступ до інформації, а саме до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_1 , яка знаходиться у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Житомирської обласної ради ( АДРЕСА_2 ), шляхом вилучення вказаної документації та, в разі неможливості, зняття копій з документації, надати слідчим СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .

В іншій частині клопотання відмовити.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1