Справа№487/216/19
Провадження №1-кс/487/1212/19
УХВАЛА
Іменем України
про тимчасовий доступ до документів,
що містять охоронювану законом таємницю

14.02.2019 року слідчий суддя Заводського районного суду міста Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого Другого слідчого відділу Слідчого управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
встановив:

12.02.2019 року слідчий Другого слідчого відділу Слідчого управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором відділу Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , в рамках здійснення досудового розслідування кримінальних правопорушень, відомості про вчинення яких 15.08.2018 року, 09.11.2018 року, 16.11.2018 року, 29.11.2018 року, 12.12.2018 року, 29.12.2018 року10.01.2019 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань (надалі - ЄРДР) за №0000240, ініціював перед слідчим суддею вказане клопотання, в якому просив надати слідчим другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, та можливість вилучити її на електронному носії (оптичному диску для лазерних систем зчитування), яка знаходиться у оператора та провайдера телекомунікацій і мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме про здійснені/отримані у період з 01.01.2018 по 10.01.2019 включно телефонні дзвінки та СМС мобільним телефоном з СІМ карткою з номером « НОМЕР_1 », яким користується ОСОБА_12 із зазначенням текстових повідомлень абонентів, вхідних та вихідних з`єднань (у т.ч. нульових, з`єднань з сервісними службами оператора мобільного зв`язку та Інтернет - з`єднаннями), місць знаходження абонента (адрес розміщення ретрансляційно - базових антен та азимуту на них) під час з`єднань, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з яким працював цей телефонний номер. Надати слідчим другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, та можливість вилучити її на електронному носії (оптичному диску для лазерних систем зчитування), яка знаходиться у оператора та провайдера телекомунікацій і мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме про здійснені/отримані у період з 01.01.2018 по 10.01.2019 включно телефонні дзвінки та СМС мобільними телефонами з СІМ картками з номерами « НОМЕР_2 », яким користується ОСОБА_13 , « НОМЕР_3 », яким користується ОСОБА_14 , « НОМЕР_4 », « НОМЕР_5 », « НОМЕР_6 », якими користується ОСОБА_12 , із зазначенням текстових повідомлень абонентів, вхідних та вихідних з`єднань (у т.ч. нульових, з`єднань з сервісними службами оператора мобільного зв`язку та Інтернет - з`єднаннями), місць знаходження абонентів (адрес розміщення ретрансляційно - базових антен та азимуту на них) під час з`єднань, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з яким працювали ці телефонні номери. Надати слідчим другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, та можливість вилучити її на електронному носії (оптичному диску для лазерних систем зчитування), яка знаходиться у оператора та провайдера телекомунікацій і мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 БЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (узвіз Протасів Яр), а саме про здійснені/отримані у період з 01.01.2018 по 10.01.2019 включно телефонні дзвінки та СМС мобільним телефоном з СІМ карткою з номером « НОМЕР_7 », яким користується ОСОБА_15 , із зазначенням текстових повідомлень абонентів, вхідних та вихідних з`єднань (у т.ч. нульових, з`єднань з сервісними службами оператора мобільного зв`язку та Інтернет - з`єднаннями), місць знаходження абонента (адрес розміщення ретрансляційно - базових антен та азимуту на них) під час з`єднань, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працював цей телефонний номер.
Дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, а також всіх осіб, причетних до скоєння даного кримінального правопорушення.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо з`ясувати обставини злочину та встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення.
Вислухавши доводи слідчого та перевіривши матеріали клопотання приходжу такого висновку.
Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000240 від 16.01.2019 року та інші матеріали подання, свідчать про встановлення слідчим подій, що мають ознаки кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.185, ч.3 ст.185, ч.5 ст.185 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_8 , у період з жовтня 2018 року по 10.01.2019 року займалися на автошляхах «Первомайськ - Умань», « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та « ІНФОРМАЦІЯ_10 » крадіжками палива з вантажних автомобілів.
У ході проведення досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Необхідність проведення слідчої (розшукової) дії обґрунтовується тим, що дана інформація має суттєве значення, оскільки вона дає можливість встановити обставини кримінального правопорушення коли вказані особи телефонували один одному, у т.ч. у зв`язку із вчиненням кримінальних правопорушень та під час їх вчинення, хто з них де при цьому знаходився, зафіксувати їх контакти з покупцями викраденого дизельного палива, що відповідно до ч. 1 ст. 91 КПК України підлягає доказуванню у кримінальному провадженні, крім того за цією інформацією можна встановити покупців викраденого дизельного палива і провести з ними необхідні слідчі дії для отримання доказів у кримінальному провадженні.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.6 ст.163 КПК України.
Таким чином, матеріали кримінального провадження та доводи слідчого містять достатні підстави вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, а документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", інформація, яка в них міститься, може бути використана як доказ для встановлення осіб, що вчинили кримінальне правопорушення, та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаними особами.
Керуючись п. 5 ч. 2 ст. 131, ч. 1 ст. 132, ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162, ст.ст. 163-164 КПК України,
Ухвалив:
Клопотання слідчого Другого слідчого відділу Слідчого управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити частково.
Надати дозвіл слідчим другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, та можливість вилучити її на електронному носії (оптичному диску для лазерних систем зчитування), яка знаходиться у оператора та провайдера телекомунікацій і мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме про здійснені/отримані у період з 01.01.2018 по 10.01.2019 включно телефонні дзвінки та СМС мобільним телефоном з СІМ карткою з номером « НОМЕР_1 », яким користується ОСОБА_12 із зазначенням текстових повідомлень абонентів, вхідних та вихідних з`єднань (у т.ч. нульових, з`єднань з сервісними службами оператора мобільного зв`язку та Інтернет - з`єднаннями), місць знаходження абонента (адрес розміщення ретрансляційно - базових антен та азимуту на них) під час з`єднань, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з яким працював цей телефонний номер.
Строк дії ухвали до 14.03.2019 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку в силу ст.166 КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Заводського
районного суду міста Миколаєва ОСОБА_1