Справа №639/2737/18
Провадження № 1-кс/639/2151/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 грудня 2018 року місто Харків
Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 ,розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м.Харкові винесене в кримінальному провадженні № 0002033 від 31.10.2018 року старшим слідчим СВ Новобаварського ВП ГУ НП в Харківській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новобаварського відділу Харківської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 , клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

До Жовтневого районного суду м.Харкова надійшло клопотання старшого слідчого СВ Новобаварського ВП ГУ НП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,, погоджене прокурором Новобаварського відділу Харківської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 , про здійснення тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного 31.10.2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002033 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В клопотанні слідчий посилається на те, що 30.10.2018 року, в період часу з 09:40 до 14:10 невстановлена особа проникла до квартири за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно вчинила крадіжку грошових коштів у сумі 13 600 гривень та золотих сережок вагою 1,4 грама, належних ОСОБА_5 .

В ході досудового розслідування отримані дані радіорозвідки за місцем вчинення правопорушення, а саме, за адресою: АДРЕСА_1 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) з координатами: LAC 17052 CID 29878; 29875; 24042; 24027; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами: LAC 57177 CID 20176; 10176; 30176; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами: LAC 23306 CID 1573; 2912; 27281.

Крім того, проведеним аналізом оперативної обстановки на території Новобаварського району м. Харкова було встановлено, що в жовтні 2018 на вул. Власенко, а також на вулицях, що знаходяться поблизу неї Селянської, Академіка Богомольця, Москалівської, був здійснений ряд крадіжок аналогічним способом підбором ключа. Враховую всі вище зазначені обставини, можна припустити, що дані крадіжки відбувалися однією і тією ж особою, або однією і тією ж групою осіб, які могли знаходиться за нижче вказаними адресами в наступні дати часу:

?в період часу з 09-00 до 15-00 05.10.2018 за адресою: АДРЕСА_2 , в ході досудового розслідування було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) з координатами: LAC 10040 CID 24544; 39086; LAC 10080 CID 37966; 26112; 26115; 26118; 39086; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами: LAC 57177 CID 19927; 31557; 34476; 14476; 8662; 17492; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами: LAC 23306 CID 37522; 15552; 37523; 26883; 15553.

?в період часу з 09-00 03.10.2018 до 23-00 07.10.2018 за адресою: АДРЕСА_3 , в ході досудового розслідування було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) з координатами: LAC 10080 CID 25421; 25422; 25424; 36686; 25428; 36685; 25427; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами: LAC 57177 CID 8752; 13245; 39473; 23245; 31473; 752; 33245; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами: LAC 23306 CID 17283; 2911; 15551; 15553.

?в період часу з 08-00 до 17-00 12.10.2018 за адресою: АДРЕСА_4 , в ході досудового розслідування було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) з координатами: LAC 10080 CID 22877; 30795; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами: LAC 57177 CID 29925; 9583; 39925; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами: LAC 23306 CID 3682; 4282; 29171.

?в період часу з 07-10 до 16-45 12.10.2018 за адресою: АДРЕСА_5 , в ході досудового розслідування було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) з координатами: LAC 10080 CID 30791; 22874; 30795; 22871; 30796; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами: LAC 57177 CID 39925; 36522; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами: LAC 23306 CID 29171; 4282.

?в період часу з 08-00 до 17-00 16.10.2018 за адресою: АДРЕСА_6 , в ході досудового розслідування було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) з координатами: LAC 10080 CID 22876; 30797; 22879; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами: LAC 57177 CID 19927; 29927; 36522; 39927; 7743; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами: LAC 23306 CID 39171; 4283; 19171.

?в період часу з 13-20 до 16-45 17.10.2018 за адресою: АДРЕСА_7 , в ході досудового розслідування було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) з координатами: LAC 17052 CID 24021; 24027; 39305; 24024; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами: LAC 57177 CID 30176; 7742; 20176; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами: LAC 23306 CID 27283; 2912; 1573; 27282.

?в період часу з 09-30 до 16-50 17.10.2018 за адресою: АДРЕСА_8 , в ході досудового розслідування було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) з координатами: LAC 10080 CID 30795; 22877; 30796; 22871; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами: LAC 57177 CID 29925; 36522; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами: LAC 23306 CID 29171; 4282.

?в період часу з 14-00 до 17-00 22.10.2018 за адресою: АДРЕСА_8 , в ході досудового розслідування було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) з координатами: LAC 10080 CID 22877; 30795; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами: LAC 57177 CID 19925; 8941; 1583; 39925; 9583; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами: LAC 23306 CID 29171; 4282.

?в період часу з 11-00 до 12-30 30.10.2018 за адресою: АДРЕСА_9 , в ході досудового розслідування було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) з координатами: LAC 17052 CID 24021; 24027; 39305; 24024; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами: LAC 57177 CID 30176; 7742; 20176; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами: LAC 23306 CID 27283; 2912; 1573; 27282.

Враховуючи обставини скоєного злочину, з метою встановлення істини по кримінальному провадженню, а також можливого розкриття злочину, є необхідним витребувати у оператора мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_10 , (тел.: НОМЕР_1 , адреса електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_6 ), інформацію про телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SMS, MMS і інших видів повідомлень), які здійснювалися в районі скоєння злочину, тобто в зоні дії вказаних базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у період часу з 00-00 год. 05.10.2018 до 00-00 год. 31.10.2018, оскільки із використанням вказаної інформації можуть бути встановлені дані злочинців, їх місцезнаходження, зв`язки, коло спілкування і вона може нести доказову базу за даним кримінальним провадженням.

Іншими засобами отримати вказану інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю і знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » неможливо.

Беручи до уваги вищевикладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Слідчий надав до суду заяву про розгляд справи без фіксації технічними засобами, клопотання підтримав в повному обсязі.
Заслухавши думку слідчого, вивчивши надані матеріали провадження, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню оскільки слідчим наведені достатні підстави для доступу та тимчасового вилучення зазначеної у клопотанні інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та може перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_11 ) з наступних підстав.

Слідчий звернувся в суд із клопотанням, вказуючи на те, що дана слідча дія є терміновою та її негайне виконання може зафіксувати відомості щодо вчиненого правопорушення та причетних до його вчинення осіб.

Слідчим в обґрунтування клопотання надані докази на підтвердження неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, обґрунтування необхідності вилучення зазначених речей і документів.

Згідно з вимогами ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх.

Тимчасовий доступ здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до вимог ст.160 КПК України, у клопотанні зокрема зазначаються підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні фізичної або юридичної особи; значення речей для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість їх використання як доказів, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, обґрунтування необхідності вилучення речей і документів.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Суд, зважаючи на те, що слідчим доведені підстави надання дозволу на доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню. Але, разом з тим суд враховує, що слідчий не позбавлений можливості надати доручення оперативним підрозділам на отримання тимчасового доступу до інформації.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159 - 164 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити частково.

Надати старшому слідчому Новобаварського ВП ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0002033 від 30.10.2018 року в порядку ст. 40 КПК України дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,а саме до інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_10 , (тел.: НОМЕР_1 , адреса електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_6 ), зобов`язавши вказану юридичну особу, надати відомості про: телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SMS, MMS і інших видів повідомлень) із зазначенням номерів IMEI мобільних телефонів, за адресою:

? АДРЕСА_1 , - встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами: LAC 17052 CID 29878; 29875; 24042; 24027 у період часу з 09-40 до 14-10 30.10.2018;

? АДРЕСА_2 , - встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами: LAC 10040 CID 24544; 39086; LAC 10080 CID 37966; 26112; 26115; 26118; 39086 у період часу з 09-00 до 15-00 05.10.2018;

? АДРЕСА_3 , - встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами: LAC 10080 CID 25421; 25422; 25424; 36686; 25428; 36685; 25427 у період часу з 09-00 03.10.2018 до 23-00 07.10.2018;

? АДРЕСА_4 , - встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами: LAC 10080 CID 22877; 30795 у період часу з 08-00 до 17-00 12.10.2018;

? АДРЕСА_5 , - встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами: LAC 10080 CID 30791; 22874; 30795; 22871; 30796 у період часу з 07-10 до 16-45 12.10.2018;

? АДРЕСА_6 , - встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами: LAC 10080 CID 22876; 30797; 22879 у період часу з 08-00 до 17-00 16.10.2018;

? АДРЕСА_7 , - встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами: LAC 17052 CID 24021; 24027; 39305; 24024 у період часу з 13-20 до 16-45 17.10.2018;

? АДРЕСА_8 , - встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами: LAC 10080 CID 30795; 22877; 30796; 22871 у період часу з 09-30 до 16-50 17.10.2018;

? АДРЕСА_8 , - встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами: LAC 10080 CID 22877; 30795 у період часу з 14-00 до 17-00 22.10.2018;

? АДРЕСА_9 , - встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами: LAC 17052 CID 24021; 24027; 39305; 24024 у період часу з 11-00 до 12-30 30.10.2018.

Встановити строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановлення.

Попередити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Один примірник ухвали та її копію направити сташому слідчому СВ Новобаварського ВП ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , зобов`язавши її вручити копію ухвали представнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », при врученні якої пред`явити оригінал ухвали.

Ухвала остаточна.

Слідчий суддя ОСОБА_1