н.п.1-кп/599/17/2019
Справа № 599/180/19
В И Р О К
Іменем України
07 травня 2019 року

Зборівський районний суд Тернопільської області
в складі головуючого суду судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
з участю сторін:
прокурора ОСОБА_3
обвинуваченого ОСОБА_4
захисника ОСОБА_5
та інших учасників судового процесу:
потерпілого ОСОБА_6
представника потерпілого ОСОБА_7
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Зборові кримінальне провадження № 0000295 щодо ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_1 , народився та проживаючий АДРЕСА_1 , не працюючий, одружений, має на утриманні одну малолітню дитину, не судимий, обвинувачується у кримінальному правопорушенні передбаченому ч.2 ст.125 КК України, -
В С Т А Н О В И В:
Обвинувачений ОСОБА_4 вчинив кримінальне правопорушення проти життя та здоров`я особи за таких обставин. 25 грудня 2018 року біля 09 год. 30 хв. ОСОБА_4 перебуваючи в приміщенні магазину «Автозапчастини», що в м. Зборів по вул. Б.Хмельницького,60 на ґрунті неприязних відносин вчинив сварку із відвідувачем магазину ОСОБА_6 в ході якої умисно наніс кулаком удар в обличчя, чим спричинив тілесні ушкодження у вигляді травми щелепної ділянки із забиттям м`яких тканин верхньої губи, рани нижньої губи, які за ступенем тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень, що спричинило короткочасний розлад здоров`я .
Обвинувачений вину визнав повністю та пояснив, що 25 грудня 2018 року біля 09 год. 30 хв. в приміщенні магазину «Автозапчастини», що в м. Зборів по вул. Б.Хмельницького,60 на ґрунті неприязних відносин вчинив сварку із відвідувачем магазину ОСОБА_6 в ході якої умисно наніс кулаком удар в обличчя. Конфлікту перебувало заподіяння йому тілесних ушкоджень ОСОБА_6 . Цивільний позов визнає частково, погоджується відшкодувати 1000 грн.
Вина обвинуваченого доведена також показами потерпілого, який в судовому засіданні пояснив, що коли він знаходився в приміщенні магазину ОСОБА_4 нічого не пояснюючи наніс один удар кулаком в обличчя. Моральна шкода полягає в фізичному болю і стражданнях, яких зазнав у зв`язку з ушкодженням здоров`я.
Також вина обвинуваченого доведена висновком експерта №42, згідно якого в ОСОБА_6 виявлена травма щелепної ділянки із забиттям м`яких тканин верхньої губи, рани нижньої губи, які за ступенем тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень, що спричинило короткочасний розлад здоров`я .
Приймаючи до уваги особу обвинуваченого, а саме, що він вперше притягується до кримінальної відповідальності, позитивно характеризується по місці проживання, має на утриманні одну неповнолітню дитину, позицію потерпілого ОСОБА_6 , який не наполягає на суворому покаранні, суд вважає, що його можна виправити та перевиховати без ізоляції від суспільства, призначивши покарання у виді штрафу.
По справі ОСОБА_6 заявив позов про відшкодування моральної шкоди в сумі 20000 грн. яка полягає в фізичному болю і стражданнях, яких зазнав у зв`язку з ушкодженням здоров`я Суд, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню частково з таких підстав.

Ст.23 ЦК України визначає, що особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав.
Моральна шкода полягає зокрема у фізичному болю і стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я.
Згідно ст.1167 ЦК України моральна шкода завдана фізичній особі неправомірними діями відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.
Судом встановлено, що 25 грудня 2018 року біля 09 год. 30 хв. ОСОБА_4 умисно наніс ОСОБА_6 кулаком удар в обличчя, чим спричинив тілесні ушкодження у вигляді травми щелепної ділянки із забиттям м`яких тканин верхньої губи, рани нижньої губи, які за ступенем тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень, що спричинило короткочасний розлад здоров`я .
Враховуючи характер тілесних ушкоджень, які отримав ОСОБА_8 , а саме травму щелепної ділянки, фізичний біль та страждання перенесені ним з цього приводу, порушення нормального життя, суд вважає, що йому заподіяна моральна шкода в розмірі 4 тис. грн.
Керуючись ст.ст.371,373,374,376 КПК України,-

З А С У Д И В:
ОСОБА_4 визнати винуватим і засудити за ч.2 ст.125 КК України та призначити покарання у виді штрафу в розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 грн.
Стягнути з ОСОБА_4 в користь ОСОБА_6 4000 грн. моральної шкоди.
Вирок може бути оскаржено до Тернопільського апеляційного суду протягом 30 днів через Зборівський районний суд.

Суддя підпис Копія вірно

Суддя Зборівського
районного суду ОСОБА_1