У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07.05.2019 Справа №607/9907/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого в ОВС СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В :
Слідчим управлінням ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0000137 від 05.04.2019 року, внесеного до ЄРДР за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.187 КК України.

Старший слідчий в ОВС СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме витребувати в компанії оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », інформацію про всі факти з`єднань (як вхідних так і вихідних) стільникових телефонів, як контрактних так і карткових з переліком: серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕІ) та телефонних номерів карток, які в них використовувалися, дати, часу, тривалості здійснення дзвінка, прив`язкою до місцевості та азимутом перебування абонента, за період часу з 20 год. 00 хв. 04.04.2019 року по 03 год. 00 хв. 05.04.2019 року, абонентів, що обслуговувались базовими станціями LAC 54083, СID 52564, 52567, 52561, 33863, 39422, 9532, 8783, 16843, 8784, 16842, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого(мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 . Просить надати право тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому УКП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 . Одночасно, просить надати можливість вилучити вищевказану інформацію, скопіювавши її на електронний носій. Розгляд вказаного клопотання просить проводити без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки існує реальна загроза зміни вищевказаної інформації, а також в зв`язку з обмеженими строками досудового розслідування та віддаленістю місцезнаходження офісу оператора телекомунікацій.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що 05.04.2019 року близько 01 год. троє невстановлених слідством осіб, шляхом пошкодження серцевини замка вхідних дверей проникли у житловий будинок, який знаходиться за адресою АДРЕСА_2 та належить ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживає за вказаною адресою, після чого, з метою заволодіння чужим майном напали на ОСОБА_14 , за допомогою стяжок із полімерного матеріалу зв`язали його, спричинили ОСОБА_14 тілесні ушкодження та заволоділи належним йому майном, а саме грошовими коштами в сумі близько 5000 грн., двома мобільними телефонами, золотим ланцюжком та хрестиком, а також гладкоствольною мисливською рушницею 16 калібру марки «ІЖ 58», після чого з місця скоєння злочину втекли.

Під час проведення досудового розслідування, працівниками ГУНП в Тернопільській області було проведено радіотехнічну розвідку неподалік скоєння кримінального правопорушення, а саме в м. Почаїв Кременецького району Тернопільської області та встановлено, що у вказаному районі діяли базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи могли користуватись послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 16002, СID 29635, 19635, 39635, 8231, 231, 7832, 233, 1731, 7833, 7831; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 54083, СID 52564, 52567, 52561, 33863, 39422, 9532, 8783, 16843, 8784, 16842; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 54503 СID 90205111, 90205121, 37701, 37702, 7705, 7695, 7696, 7706, 7707, LAC53907 СID 12053, 2054, 2051.

З метою всебічного, повного і неупередженого розслідування кримінального правопорушення та викриття злочинної діяльності невстановлених осіб, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію з можливістю їх подальшого вилучення в компанії оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , про всі факти з`єднань (як вхідних так і вихідних) стільникових телефонів, як контрактних так і карткових з переліком: серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕІ) та телефонних номерів карток, які в них використовувалися, дати, часу, тривалості здійснення дзвінка, прив`язкою до місцевості та азимутом перебування абонента в період скоєння злочину, а саме з 20 год. 00 хв. 04.04.2019 року по 03 год. 00 хв. 05.04.2019 року.

Без отримання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, від оператора стільникового зв`язку, іншим способом неможливо здобути фактичних даних про вчинення злочину, оскільки згідно з ЗУ «Про телекомунікації» вилучення оперативної інформації від оператора стільникового зв`язку, яка є інформацією, що відноситься до охоронюваної законом таємниці, і не може бути отриманою не інакше, як за ухвалою суду.

Відомості, які планується отримати в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні.

З метою забезпечення виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, а тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Із врахуванням того, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікацій, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання старшого слідчого в ОВС СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме витребувати в компанії оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », інформацію про всі факти з`єднань (як вхідних так і вихідних) стільникових телефонів, як контрактних так і карткових з переліком: серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕІ) та телефонних номерів карток, які в них використовувалися, дати, часу, тривалості здійснення дзвінка, прив`язкою до місцевості та азимутом перебування абонента, за період часу з 20 год. 00 хв. 04.04.2019 року по 03 год. 00 хв. 05.04.2019 року, абонентів, що обслуговувались базовими станціями LAC 54083, СID 52564, 52567, 52561, 33863, 39422, 9532, 8783, 16843, 8784, 16842, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого(мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати право тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому УКП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 .

Надати можливість вилучити вищевказану інформацію, скопіювавши її на електронний носій.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1