Провадження № 1-кс/520/8382/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19.12.2018 року

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №00000130 від 19.04.2018 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 187 КК України

ВСТАНОВИВ:

До Київського районного суду м. Одеси надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Як вбачається з клопотання,слідчим управлінням ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені № 00000130 від 19.04.2018 року , за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 вступив в попередню злочину змову з невстановленими особами, у невстановлений досудовим розслідуванням час, спрямовану на незаконне заволодіння майном ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та його дружини ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , шляхом скоєння розбійного нападу на останніх, поєднаного з проникненням у їх житло за адресою: АДРЕСА_1 .

Так, 14.06.18 приблизно о 00:30 годині ОСОБА_5 діючи за попередню змовою з невстановленими особами, шляхом віджиму вікна, проникли в приміщення будинку АДРЕСА_2 , у кооперативі « ІНФОРМАЦІЯ_3 де мешкали ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Після чого, потрапили до кімнат потерпілих, і несподівано для останніх, з метою протиправного заволодіння їх майном, застосували насильницькі дії, небезпечні для життя та здоров`я потерпілих, а саме задушення руками органів дихання, нанесення тілесних ушкоджень, катування електричним струмом раніше заготовленим приладом.

Далі ОСОБА_5 , спільно з невстановленими особами не отримавши очікуваного результату щодо добровільної видачи потерпілими належного їм майна, з метою подолання опору потерпілих використавши заздалегідь підготовлені пластикові хомути та липку стрічку «скотч», зв`язали потерпілим руки та ноги.

Подолавши опір потерпілих, ОСОБА_5 спільно з невстановленими особами в кімнатах домоволодіння АДРЕСА_3 де мешкає родина ОСОБА_8 виявили та незаконно заволоділи наступним майном: комп`ютером Масвоок Air, вартістю - 27000 гривень; телефоном Apple iPhone 6, вартістю - 20000 гривень; телефоном Xiaomi Redmi Note, вартістю - 4500 гривень; цифровим фотоапаратом Canon 550 D, вартістю - 26000 гривень; цифровим фотоапаратом Nikon, вартістю - 7800 гривень; норковим манто чорного кольору, вартістю - 120000 гривень; годинником "Луч", з металу жовтого кольору, з написом на кришці " ОСОБА_9 .11. За перемогу в соцзмаганні 1973 рік", вагою - 25 грам, вартістю - 30000 гривень; чоловічім годинником Tissot PR 100, вартістю - 8000 гривень; жіночим годинником Tissot, з діамантами прямокутної форми, вартістю - 10000 гривень; брелком для ключів, з металу жовтого кольору, «BMW», вагою - 5 грам, вартістю - 8000 гривень; чоловічим ланцюжком, з металу жовтого кольору, крученого плетіння, вагою 4 грами, вартістю - 5000 гривень; чоловічим перстнем (печаткою), з металу жовтого кольору, вагою - 5 грам, вартістю - 5000 гривень; кулоном, з металу жовтого кольору, із зображенням дітей (хлопчик і дівчинка), вагою - 5-7 грам, вартістю - 10000 гривень; чоловічим хрестом, з металу жовтого кольору, вагою - 2 грами, вартістю - 2500 гривень; ноутбуком Asus, вартістю - 12000 гривень; набором з п`яти монет номіналом 1 долар, із металу жовтого кольору, в прозорій сувенірній коробці вартістю - 1500 гривень; чоловічим браслетом, з металу жовтого кольору, вагою - 5 грам, вартістю - 10000 гривень; підвіскою "Ікона із зображенням Миколи Угодника", розміром - 2*3 сантиметри; вагою - 5 грам, вартістю - 3500 гривень; Apple iPad 3,чорного кольору, вартістю - 20000 гривень; Apple iPad 2, білого кольору, вартістю - 10000 гривень; Apple iPad 2, чорного кольору, вартістю - 10000 гривень; сережки, з металу жовтого кольору, з хризолітом (зелений прозорий камінь), трикутної форми, вагою - 5 грам, вартістю - 6000 гривень; сережками з аметистами та діамантами (дугоподібної форми вагою - 7 грам), вартістю - 10000 гривень; сережками з гранатом і діамантовими осколками (довгастої форми вагою - 6 грам), вартістю - 10000 гривень; сережками з перлами (ромбовидної форми вагою - 4 грами), вартістю - 6000 гривень; вставкою від подвійного хрестика, , з металу жовтого кольору, вагою - 3 грами, вартістю - 5000 гривень; намистом з перлів, які чергуються з кульками з металу жовтого кольору, (вагою приблизно - 20 грам), вартістю - 15000 гривень; маленькою шпилькою, з металу жовтого кольору, вагою - 1,5 грами, вартістю - 2500 гривень; маленькою підвіскою, з металу жовтого кольору, з камінцем синього кольору, вагою - 1 грам, вартістю - 2500 гривень; жіночим ланцюгом, з металу жовтого кольору, дрібного плетіння, вагою - 5 грам, вартістю - 9000 гривень; жіночим ланцюгом, з металу жовтого кольору, вагою - 4 грами, вартістю - 5000 гривень; жіночим ланцюгом, з металу жовтого кольору, вагою - 3 грами, вартістю - 8000 гривень; жіночим хрестиком, з металу жовтого кольору, фігурний, вагою - 2 грами, вартістю - 3000 гривень; ланцюгом, з металу білого кольору, з фіолетовими камінням, завдовжки близько - 60 сантиметрів, вагою - 50 грам, вартістю - 35000 гривень; кулоном з перлами (ромбовидної форми вагою - 5 грам) вартістю - 7000 гривень; кулоном для фотографій овальної форми, об`ємний, розкривається на дві частини, вагою - 7 грам, вартістю - 10000 гривень; широким жіночим кільцем з діамантами, вагою - 10 грам, вартістю - 20000 гривень; годинником, з металу білого кольору, прямокутної форми, з діамантами на циферблаті - герб Одеської облдержадміністрації, на чорному ремінці, вартістю 13000 гривень; орденом Княгині Ольги 3 ступеня з нагородною книжкою; жіночим браслетом, з металу жовтого кольору, вагою - 20 грам, вартістю - 20000 гривень; жіночим браслетом у виді ланцюга, з металу жовтого кольору, вагою - 4 грами, вартістю - 8000 гривень; брошкою овальної форми, з металу жовтого кольору, із зображенням букви О з фіанітами, вагою - 7 грам, вартістю - 7000 гривень; брошкою круглої форми, з металу жовтого кольору, усипаної гранатами, вагою - 5 грам, вартістю - 10000 гривень; брошкою, з металу жовтого кольору, у вигляді довгастого листочка, вагою - 3 грами, вартістю - 5000 гривень; жіночою косметичкою з різнокольорових шкіряних шматків, розміром близько - 10x15 см; парфумами жіночими Chanel Coromandel, об`ємом - 200 мілілітрів, вартістю - 9000 гривень.

Після чого, з місця скоєння злочину ОСОБА_5 разом з невстановленими особами зникли, розпорядившись викраденим на свій власний розсуд, спричинивши родині ОСОБА_8 матеріальний збиток на загальну суму 613000 гривень.

Крім того, у невстановлений досудовим розслідуванням час ОСОБА_5 вступив в попередню злочину змову з невстановленими особами, спрямовану на незаконне заволодіння майном ОСОБА_10 , 1964 р.н., та його дружини ОСОБА_11 , 1972 р.н., шляхом скоєння розбійного нападу на останніх, поєднаного з проникненням у будинок за адресою: АДРЕСА_4 .

Так, 19.04.2018 року біля 03:00 годині ОСОБА_5 діючи за попередню змовою з невстановленими особами, шляхом віджиму вікна, проникли в приміщення будинку АДРЕСА_4 , де мешкали ОСОБА_10 та ОСОБА_11

Після чого, потрапили до кімнат потерпілих, і несподівано для останніх, з метою протиправного заволодіння їх майном, застосували насильницькі дії, небезпечні для життя та здоров`я потерпілих, а саме задушення руками органів дихання, нанесення тілесних пошкоджень, катування електричним приладом праска, шляхом прикладання нагрітою поверхню до тіла потерпілих.

Далі ОСОБА_5 , спільно з невстановленими особами не отримавши очікуваного результату щодо добровільної видачи потерпілими належного їм майна, з метою подолання опору потерпілих використавши заздалегідь підготовлені пластикові хомути та липку стрічку «скотч», зв`язали потерпілим руки та ноги.

Подолавши опір потерпілих, ОСОБА_5 спільно з невстановленими особами в кімнатах домоволодіння АДРЕСА_4 де мешкає родина ОСОБА_12 виявили та незаконно заволоділи наступним майном: ланцюгом з хрестиком, із металу жовтого кольору, якірного плетіння. вагою - 10 грам, вартістю - 10000 гривень; браслетом, з металу жовтого кольору, вагою - 15 грам, вартістю - 15000 гривень; сережками, з металу жовтого кольору, у вигляді кілець, вагою - 6 грам, вартістю - 7000 гривень; сережками, з металу жовтого кольору, продовгуваті, з камінням, вагою - 5 грам, вартістю - 6000 гривень; обручкою, з камінням, вагою - 5 грам, вартістю - 6000 гривень; кільцем, з металу жовтого кольору, у вигляді листка, з камінням, вагою - 7 грам, вартістю - 8000 гривень; кільцем, з металу жовтого кольору, у вигляді зигзагу, вагою - 4 грами, вартістю - 5000 гривень; кільцем, з металу жовтого кольору, вагою - 2 грами, вартістю - 2500 гривень; булавкою, з металу жовтого кольору, з білим камінцем на кінці, вагою - 2 грами, вартістю - 5000 гривень; чоловічою обручкою, з металу жовтого кольору, вагою - 3 грами, вартістю - 4000 гривень; чоловічим перстнем, з металу жовтого кольору, з камінцем чорного кольору, вагою - 4 грами, вартістю - 5000 гривень; норковою шубою, темно-коричневого кольору, з капюшоном, довжиною близько до колін, вартістю - 50000 гривень; норковою шубою, темно-коричневого кольору, довжиною близько до поясу, вартістю - 15000 гривень; жилеткою з чорнобурки, вартістю - 6000 гривень; шубою, виготовленою зі шкіри тварини темно-сірого та світло-сірого кольорів, вартістю - 15000 гривень; ворітником з песця, чорного кольору, вартістю - 2000 гривень; чоловічою шкіряною курткою, чорного кольору, довжиною близько до поясу, вартістю - 4000 гривень; чоловічою осінньою курткою, темно-синього кольору, з капюшоном, довжиною близько до поясу, вартістю - 2500 гривень; покривалом, з квітковим візерунком світло-коричневого кольору, вартістю - 1000 гривен; покривалом, з квітковим візерунком, бордового кольору, вартістю - 1000 гривен; ноутбуком «Lenovo», чорного кольору, вартістю - 8000 гривен; цифровим фотоапаратом, чорного кольору, вартістю - 3000 гривень; карткою « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 ; карткою « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_2 ; карткою « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_3 ; карткою « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_4 ; телефоном «iPhone 5», білого кольору, в якому знаходилась сім-карта оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 », вартістю - 4000 гривень; мобільний телефон «Ergo», білого кольору, в якому знаходилась сім-картка з номером НОМЕР_5 , вартістю - 1200 гривен; кнопковий телефон «Samsung», чорного кольору, вартістю - 1000 гривень; телефон «Samsung», у формі жабки, чорного кольору, вартістю - 1000 гривен, в якому знаходилась сім-картка з номером НОМЕР_6 ; сковородою «Tefal», сірого кольору, вартістю - 1000 гривень; машинкою для стрижки с висувними насадками, чорно-сірого кольору, вартістю - 550 гривень; двома чоловічими одеколонами, об`ємом по 50 мілілітрів кожен, фірми «Ейвон», вартістю -500 гривень; двома парфумами, об`ємом по 50 мілілітрів кожен, фірми «Ейвон», вартістю - 500 гривень; французькими парфумами, об`ємом по 50 мілілітрів, вартістю - 2000 гривень; чоловічим механічним годинником, з коричневим ремінцем, вартістю - 2500 гривень.

Після чого, з місця скоєння злочину ОСОБА_5 разом з невстановленими особами зникли, розпорядившись викраденим на свій власний розсуд, спричинивши родині ОСОБА_8 матеріальний збиток на загальну суму 195250 гривень.

Під час допиту в якості потерпілої ОСОБА_7 , остання повідомила, що в період часу з 14 до 19 червня 2018 року вона перебувала на стаціонарному лікуванні у нейрохірургічному відділенні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що підтверджується копією виписки-епікризу № 14374. Вона також повідомила, що її чоловік ОСОБА_6 теж перебував на стаціонарному лікуванні у нейрохірургічному відділенні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », в період часу з 14 до 21 червня 2018 року, що підтверджується копією виписки-епікризу № 14373.

Слідчий звертається з клопотанням, обгрунтовуючи його тим, що для встановлення всіх обставин вчинення вказаних кримінальних правопорушень, в ході слідства виникла необхідність у призначенні судово медичної експертизи, для визначення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, які ОСОБА_7 і ОСОБА_6 , отримали після події, що мала місце в період часу з 13 на 14 червня 2018 року, а також задля встановлення наявності та вивченні оригіналів медичних карт амбулаторних (стаціонарних) хворих ОСОБА_7 і ОСОБА_6 , та всіх наявни хмедичних документів, які необхідні для проведення судово-медичної експертизи.

Слідчий зазначає, що згідно п. 7 «Правил проведення комісійних судово-медичних експертиз в бюро судово-медичної експертизи», затверджених наказом Міністерства охорони здоров`я України № 6 від 17.05.1995: - «Експертиза може бути проведена лише при наданні особою, яка призначила експертизу, всіх необхідних матеріалів з даної справи. До їх складу повинні обов`язково входити кримінальні або цивільні справи і оригінали медичної, в тому числі первинної експертної документації».

Крім того, слідчий вказує на те, що використання отриманих відомостей, допоможе перевірити обставини кримінального правопорушення. При цьому обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо довести іншими способами.

До суду надійшло клопотання від слідчого про розгляд клопотання в його відсутність.
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до приписів ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі вищевикладеного, та враховуючи, що з матеріалів кримінального проходження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи самі по собі або в сукупності з іншими документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що дані обставини неможливо довести іншими способами, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних матеріалів, які перебувають у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ». З метою запобігання зміні або пошкодження речей та документів, вказане клопотання слід розглянути без виклику осіб, у володіння яких вони знаходяться.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №00000130 від 19.04.2018 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 187 КК України задовольнити.

Зобов`язати працівників КУ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , забезпечити тимчасовий доступ старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП в Одеській області підполковнику поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_14 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Одеській області підполковнику поліції ОСОБА_15 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , слідчому відділу СУ ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_17 , слідчому відділу СУ ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , слідчому відділу СУ ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_19 , слідчому відділу СУ ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_20 , а саме до:

- оригіналів медичних карт амбулаторних (стаціонарних) хворих ОСОБА_7 , 1956 р.н., і ОСОБА_6 , 1950 р.н., а також всіх наявних медичних документів відносно ОСОБА_7 і ОСОБА_6 .

Попередити посадових осіб КУ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали становить 30 (тридцять днів) і обчислюється з дня постановлення ухвали.

Слідчий суддя ОСОБА_1