Справа№ 346/5536/18
Провадження № 1-кс/346/1657/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2018 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

Слідчий суддя ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянула клопотання слідчого СВ Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за № 0001047 від 31.10.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1ст. 125 КК України про тимчасовий доступ до документів - медичної карти стаціонарного хворого № 12376, яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 , на ім`я ОСОБА_4 , який знаходився на лікуванні з 31.10.2018 року по 06.11.2018 року.

Клопотання надійшло до суду 08 листопада 2018 року.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження в рамках якого подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -

в с т а н о в и в :

Клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В клопотанні зазначені наступні документи, що містять інформацію: медична карта стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 .

Існують наступні підстави вважати, що вказані документи знаходяться у володінні осіб, зазначених в клопотанні:

До Коломийського ВП надійшла заява про те, що 30.10.2018 близько 16.50 год. в АДРЕСА_2 , ОСОБА_5 житель АДРЕСА_3 , вчинив словесний конфлікт із ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителем АДРЕСА_2 , в ході якого наніс останньому тілесні ушкодження.

Під час допиту ОСОБА_4 вказав, 30.10.2018 близько 14.45 год. його покликала дружина ОСОБА_6 та повідомила, що їх сусідка ОСОБА_7 вириває бордюр з квітника, який потерпілий зробив біля свого паркану. В ході словесного конфлікту ОСОБА_7 накинулась на ОСОБА_4 із сапою в руках, але останній встиг зреагувати та відскочив назад, після цього вона покликала свого чоловіка ОСОБА_5 , і коли він прийшов, то почав ОСОБА_4 погрожувати фізичною розправою, після чого ОСОБА_5 вхопив ОСОБА_4 двома руками за плечі та наніс йому один удар головою в область лівої брови та носа, від чого останньому потемніло в очах, і він впав спиною до кам`яного паркану та вдарився задньою частиною голови, коли стан здоров я поліпшився почав оборонятися від нападів ОСОБА_5 та його дружини ОСОБА_8 . Обороняючись ОСОБА_4 наніс ОСОБА_5 йому один удар і бійка припинилась. В цей час ОСОБА_9 виявив у себе кровотечу на голові. Коли змивав кров з обличчя, то відчув сильну біль великого пальця лівої руки, який був пошкоджений під час бійки та зрозумів про можливу наявність перелому.

Відповідно до виписки із медичної карти стаціонарного хворого №12374, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 знаходився на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою АДРЕСА_1 в період часу 31.10.2018 по 06.11.2018.

Для повного і точного вирішення питання про характер і ступінь тяжкості тілесних ушкоджень спричинених ОСОБА_4 необхідна медична картка стаціонарного хворого № 12376 на ім`я ОСОБА_4 , який відповідно виписки із медичної картки стаціонарного хворого, знаходився на стаціонарному лікуванні в період з 31.10.2018 по 06.11.2018 року в ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно п. 2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю. Зазначені документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК України): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом, або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку із наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування, чи інших форм обміну інформацією.

З метою проведення всебічного, повного і неупередженого досудового розслідування необхідно провести судово-медичну експертизу, що вимагає вивчення судово-медичним експертом оригіналу медичної карти на ім`я ОСОБА_4 , який відповідно виписки із медичної картки стаціонарного хворого, знаходився на стаціонарному лікуванні в період з 31.10.2018 по 06.11.2018 року в ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 .

Так, як вказані документи можуть становити охоронювану законом лікарську таємницю, необхідно отримати тимчасовий доступ до них, що застосовується на підставі ухвали слідчого судді.

Слідчий подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з"явився з невідомих для суду причин, про час та місце розгляду справи належним чином повідомлявся в порядку передбаченому законодавством.

В судове засідання не прибули всі особи, які беруть участь у судовому провадженні, відповідно фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється на підставі ч.4 ст.107 КПК України.

Слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Відповідно до ст. 159 ч.1 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Необхідність вилучення вказаних документів має значення для досудового розслідування, оскільки дані документи можуть бути використані як докази по кримінальному провадженню, а також дані документи необхідні для проведення судово-медичної експертизи, крім цього дані документи необхідні для прийняття кінцевого процесуального рішення по кримінальному провадженню.

Враховуючи вищенаведене, суд доходить висновку, що сторона кримінального провадження довела, що медична карта стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 , самостійно або в сукупності з іншими матеріалами може бути доказом вчинення кримінального правопорушення, а також, що в ході проведення досудового розслідування необхідно провести судово-медичну експертизу для встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень,то суд вважає, що клопотання слід задовільнити.

Вилучення вказаних документів є важливим для встановлення всіх суттєвих обставин, а також у зв`язку з тим, що вони можуть бути доказами вчинення кримінального правопорушення

На підставі викладеного та керуючись ст.,ст. 132, 160, 162, 164 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення медичної карти стаціонарного хворого № 12376, яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 , на ім`я ОСОБА_4 , який знаходився на стаціонарному лікуванні з 31.10.2018 року по 06.11.2018 року.

Ухвала Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області підлягає виконанню слідчим СВ Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 ..

У разі невиконання ухвали Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати 1 місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1