Справа № 720/1951/18
Провадження № 1-кс/720/413/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2018 року м. Новоселиця

у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

секретаря ОСОБА_2 ,

за участі:

прокурора ОСОБА_3 ,

затриманого ОСОБА_4 ,

перекладача ОСОБА_5 ,

адвоката ОСОБА_6

розглянувши клопотання прокурора Сторожинецької місцевої прокуратури Чернівецької області про застосування тимчасового арешту до громадянина Республіки Молдови ОСОБА_7 , -

ВСТАНОВИВ:
Прокурор Сторожинецької місцевої прокуратури Чернівецької області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням про застосування тимчасового арешту відносно громадянина Республіки Молдови ОСОБА_7 .

В клопотанні вказує, що 10.11.2018 року начальником відділення інспекторів прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_8 в порядку ст.ст. 40, 104, 131, 132, 208-211, 213, 582 КПК України здійснено затримання громадянина Республіки Молдова ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з метою виконання вироку та подальшої екстрадиції до Румунії для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину передбаченого ч. 1 ст. 285 КК Румунії втеча із законного стану тримання під вартою або тримання під вартою.

Відповідно до повідомлення Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України від 11.11.2018 року №IP/13649/18/Е26/ НОМЕР_1 /FF10/31, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , розшукується правоохоронними органами Республіки Румунії з метою виконання вироку та подальшої екстрадиції до Румунії за вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 285 КК Румунії, згідно якого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 засуджено до 8 місяців позбавлення волі.

21.12.2015 року кримінальною палатою суду м. Ясси Республіки Румунії (Secюia penalг Judecгtoriei Iaєi, Romania) видано ордер на арешт (ордер на виконання міри покарання), ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Румунська сторона клопоче про застосування щодо громадянина ОСОБА_10 тимчасового арешту та гарантує направлення пакету екстрадиційних документів для його подальшої видачі на адресу компетентних органів Республіки Румунія у передбачені чинними договорами строки.

Інкримінований ОСОБА_11 злочин за законодавством України відповідає ч. 1 ст. 393 КК України, тобто втеча з місця позбавлення волі або з-під варти, вчинена особою, яка відбуває покарання у виді позбавлення волі або арешту чи перебуває в попередньому ув`язнення, санкція якої, передбачає позбавлення волі на строк від трьох до п`яти років.

Строк давності виконання обвинувального вироку від 11.05.2015 року щодо громадянина ОСОБА_7 , згідно ст. 80 КК України не закінчився.

ОСОБА_7 не є громадянином України, в Україні раніше не судимий, за отримання статусу біженця не звертався та не користується правовим захистом України.

Також, ОСОБА_11 були роз`ясненні його права відповідно до ст.ст. 42, 581 КПК України. Крім цього, роз`яснено вимоги ст. 588 КПК України, відповідно до якої останній має право надати згоду на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, а також права на відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності у разі надання згоди на її видачу (екстрадицію), шляхом написання відповідної письмової заяви.
Під час розгляду клопотання затриманий ОСОБА_7 подав заяву, в якій надав згоду на його видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку та відмовляється від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності.
Прокурор ОСОБА_3 не заперечував проти вирішення вказаної заяви ОСОБА_7 .

Затриманий ОСОБА_7 пояснив що він дійсно вчинив злочин в Республіці Румунія та засуджений за його вчинення. Він бажає щоб його екстрадували в республіку Румунія якнайшвидше. При цьому в заяві він вказав, що він не відмовляється від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності.

Відповідно до ст. 2 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957 року видача правопорушників здійснюється в зв`язку із правопорушеннями, які караються за законом запитуючої Сторони та запитуваної Сторони позбавленням волі або згідно з постановою про утримання під вартою на максимальний термін не менше одного року чи більш суворим покаранням.

Відповідно до ч. 6 ст. 583 КПК України у разі якщо затримана особа надала згоду на її видачу (екстрадицію) суд вирішує питання про затвердження згоди особи на видачу (екстрадицію) та застосування екстрадиційного арешту або про відмову у затвердженні згоди особи на її видачу (екстрадицію) і застосування тимчасового арешту. За результатом розгляду слідчий суддя постановляє ухвалу про затвердження згоди особи на її видачу (екстрадицію) та застосування екстрадиційного арешту.

Отже, встановлено, що затриманий ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 , надав згоду на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку і він засуджений до 8 місяців позбавлення волі за ч. 1 ст. 285 КК Румунії, а також згідно даного рішення суду відносно нього застосовуються запобіжний захід у вигляді попереднього арешту з оголошенням у розшук.

Крім того, відповідно до вимог ст. 584 ч. 10 КПК України - екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців отже враховуючи, що затриманий ОСОБА_7 засуджений вироком суду до позбавлення волі строком на 8 місяців, слідчий суддя вважає, що екстрадиційний арешт не може перевищувати строку призначеного покарання визначеного вироком суду.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 583-585 КПК України, ст. 2 Європейської конвенції про видачу правопорушників, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ
Затвердити згоду затриманого громадянина Республіка Молдова ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 на його видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку з погодженням на застосування відносно нього спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності.
Застосувати до затриманого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина Республіка Молдова екстрадиційний арешт до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та його фактичної передачі, але не більше 8 (восьми) місяців з часу його затримання, з обов`язковою перевіркою наявності підстав для подальшого тримання особи під вартою не рідше одного разу на два місяці.
Строк екстрадиційного арешту ОСОБА_7 обчислювати з моменту його фактичного затримання, тобто з 21:15 год. 10 листопада 2018 року.
Утримувати ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 під вартою в Чернівецькому слідчому ізоляторі № 33 м. Чернівці.
Копію ухвали невідкладно направити уповноваженому (центральному) органу України через прокуратуру Чернівецької області разом із копією письмової заяви ОСОБА_7 про згоду на його видачу (екстрадицію).
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1