Дата документу 14.02.2019
Справа № 501/3726/18
У Х В А Л А

14 лютого 2019 року слідчий суддя Іллічівського міського суду Одеської області ОСОБА_1 ,
за участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чорноморську Одеської області клопотання слідчого Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0001123 від 12 грудня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,

В С Т А Н О В И В:

До слідчого судді Іллічівського міського суду Одеської області надійшло вказане клопотання, погоджене прокурором Іллічівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , в якому слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні операторів телекомунікації - компаній мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та зобов`язати їх надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період з 05-00 до 17-00 години 12 грудня 2018 року за адресами:

- АДРЕСА_1 ,

- АДРЕСА_2 ,

- АДРЕСА_3 ,

- АДРЕСА_4 ,

- АДРЕСА_5 ,

у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти, на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента. Інформацію просить надати в друкованому вигляді та електронному форматі слідчо-оперативній групі Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області у вищезазначеному кримінальному провадженні (за переліком).
Вказане клопотання слідчий обґрунтовує тим, що 12 грудня 2018 року до чергової частини Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області, від ОСОБА_5 надійшло повідомлення про те, що 12 грудня 2018 року, в період з 08 години 30 хвилин до 13 години 30 хвилин, невстановлена особа шляхом підбору ключа проникла до квартири АДРЕСА_6 , та здійснила крадіжку особистих речей заявниці. Сума матеріальних збитків встановлюється.

12 грудня 2018 року відомості про зазначене кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001123, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Під час досудового розслідування, з метою встановлення осіб причетних до вчинення цього кримінального правопорушення, виникла необхідність у проведенні моніторингу місцевості в районі вчинення злочину, а також по маршрутах прямування злочинців (за адресами, наведеними вище), ретрансляційних станцій вищезазначених операторів мобільного телефонного зв`язку.
Слідчий ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_4 , які були належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не прибули, що відповідно до ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий суддя вважає доведеним наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вищезазначених даних, тому на підставі ч.2 ст.163 КПК України розгляд клопотання проведено без виклику осіб, у володінні яких перебуває вказана інформація.

Вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали, слідчий суддя доходить таких висновків.

Згідно зі ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним із таких заходів є тимчасовий доступ до речей і документів (інформації).

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є операторами телекомунікації в розумінні ст.1 Закону України «Про телекомунікації» від 18 листопада 2003 року N 1280-IV (далі - Закон).

Одержати зазначені документи іншим способом неможливо, оскільки згідно зі ст.9 Закону охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.

Отримати відомості про злочин та осіб, які його вчинили, в інший спосіб не є можливим.

Враховуючи викладене, слідчий суддя доходить висновку про наявність достатніх підстав вважати, що інформація, доступ до якої просить надати слідчий, перебуває у володінні вказаних юридичних осіб, і обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, іншими способами довести неможливо.

Зазначена інформація становить охоронювану законом таємницю, не є інформацією, до якої заборонено доступ (ст.161 КПК України), та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для встановлення всіх осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, їх місцезнаходження в момент вчинення кримінального правопорушення

За таких обставин клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.110, 131-132, 159-164 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Іллічівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0001123 від 12 грудня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України задовольнити.
Надати слідчооперативній групі Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області у кримінальному провадженні №0001123 від 12 грудня 2018 року у складі: слідчих - лейтенанта поліції ОСОБА_3 (посвідчення ОДП 008498), ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , оперуповноважених СКП - ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , а також слідчого СВ Голосіївського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_10 або за дорученням прокурора чи слідчого іншому співробітнику поліції - тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні:
Приватного акціонерного товариства (ПрАТ) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » що розташоване за адресою: АДРЕСА_7 ;
Товариства з обмеженою відповідальністю (ТОВ) « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_8 ;
Приватного акціонерного товариства (ПрАТ) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташовано за адресою: АДРЕСА_9
та зобов`язати зазначене товариство надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні :
?Приватного акціонерне товариство (ПрАТ) « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 :
? АДРЕСА_1 за період часу з 05-00 до 17-00 годин 12 грудня 2018 року:
-LAC 37001 CID 21746;
-LAC 37001 CID 9583; 162; 26012; 30801; 8162;
- АДРЕСА_2 за період часу з 05-00 до 17-00 годин 12 грудня 2018 року:
-LAC 37001 CID 12027;
-LAC 37001 CID 23933; 23931; 27933; 38733;
? АДРЕСА_3 ; за період часу з 05-00 до 17-00 годин 12 грудня 2018 року:
-LAC 37001 CID 20176;
-LAC 37001 CID 10613; 38733; 38713; 8163; 9343;
? АДРЕСА_4 , за період часу з 05-00 до 17-00 годин 12 грудня 2018 року:
-LAC 37001 CID 30176;
-LAC 37001 CID 163; 6751; 38732; 3751; 27822;
? АДРЕСА_5 за період часу з 05-00 до 17-00 годин 12 грудня 2018 року:
-LAC 37001 CID 11845;
-LAC 37001 CID 22671; 22672; 26671; 22673
?Товариства обмеженою відповідальністю (ТОВ) « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_8 :
? АДРЕСА_1 за період часу з 05-00 до 17-00 годин 12 грудня 2018 року:
-LAC 14137 CID 3022; 446; 445; 446; 3023;
-LAC 14137 CID 20442;
? АДРЕСА_2 за період часу з 05-00 до 17-00 годин 12 грудня 2018 року:
-LAC 14104 CID 977; 975; 976; 2143;
-LAC 14104 CID 17973
? АДРЕСА_3 ; за період часу з 05-00 до 17-00 годин 12 грудня 2018 року:
-LAC 14137 CID 1012; 1011; 1731; 1253; 1251
-LAC 14137 CID 21013;
? АДРЕСА_4 , за період часу з 05-00 до 17-00 годин 12 грудня 2018 року:
- LAC 14137 CID 996; 1737; 1736; 1733; 1253;
- LAC 14137 CID 11731;
? АДРЕСА_5 за період часу з 05-00 до 17-00 годин 12 грудня 2018 року:
-LAC 14137 CID 1025; 1021; 2712; 3452; 2713;
-LAC 14137 CID 21021;
Приватного акціонерного товариства (ПрАТ) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_9 :
? АДРЕСА_1 за період часу з 05-00 до 17-00 годин 12 грудня 2018 року:
-LAC 45332 CID 46522; 60022; 62022; 60024; 62962;
-LAC 45332 CID 51492;
? АДРЕСА_2 за період часу з 05-00 до 17-00 годин 12 грудня 2018 року:
- LAC 45332 CID 60556; 6055; 46403; 4471; 60554;
- LAC 45332 CID 43143;
? АДРЕСА_3 ; за період часу з 05-00 до 17-00 годин 12 грудня 2018 року:
- LAC 45332 CID 46533; 62963; 46143; 42763;
- LAC 45332 CID 43103;
? АДРЕСА_4 , за період часу з 05-00 до 17-00 годин 12 грудня 2018 року:
- LAC 45332 CID 4713; 62963; 60023; 46533; 42032;
- LAC 45332 CID 51806;
? АДРЕСА_5 за період часу з 05-00 до 17-00 годин 12 грудня 2018 року:
- LAC 45332 CID 44331; 46142; 62922; 44332; 66561;
- LAC 45332 CID 43131,
у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.
Вказану інформацію надати в друкованому вигляді та в електронному форматі.
Роз`яснити операторам телекомунікацій, що відповідно до ст.382 КК України за умисне невиконання вироку, рішення, ухвали, постанови суду, що набрали законної сили, або перешкоджання їх виконанню - передбачена кримінальна відповідальність.
Роз`яснити операторам телекомунікацій, що ч.1 ст.166 КПК України передбачає, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє протягом місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя