Провадження №1-кс/369/4711/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.11.2018 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі слідчого судді ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження № 0004776 від 08 серпня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України,

В С Т А Н О В И В:

До суду звернувся слідчий СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , з клопотанням погодженим прокурором Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0004776 від 08 серпня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України.

Своє клопотання слідчий обґрунтовував тим, що 08.08.2018 близько 06.50 год., невідомі особи, перебуваючи в АДРЕСА_1 , нанесли удари в область голови ОСОБА_5 , чим спричинили останньому тілесні ушкодження.

Дане кримінальне правопорушення 08.08.2018 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004776 від 08.08.2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України.
Особи, які вчинили вказаний злочин до цього часу не встановлені та встановити їх без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.

Тому для встановлення осіб, причетних до скоєння даного злочину на адресу УОТЗ ГУ НП в Київській області надано запит на встановлення координат покриття ретрансляційних антен операторів стільникового зв`язку на місці вчинення злочину, прилеглій території, та на маршруті можливого руху підозрюваних осіб. Згідно отриманої відповіді з УОТЗ ГУ НП в Київській області встановлено, що на місці злочину, прилеглій території встановлена зона покриття ретрансляційних антен операторів за наступними координатами:

АДРЕСА_1

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC1824CID17533,17536,17539,5782,783,5781,5783
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27001 CID 26976,13245,36976,17712,17713,17711,12711
LAC
ІНФОРМАЦІЯ_3 13419CID16542,16541,16543,7983,7987,7611,7982,7986,7981

АДРЕСА_2

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC1824CID51332,51335,51338,18006,25647,783
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27001 CID 22856,12856,32856,49622,41622,12713,17711,12711,42623
LAC
ІНФОРМАЦІЯ_3 13419CID17372,17371,17373,7611,7501,7327

АДРЕСА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC1824CID17533,17536,17539,5782,783,5781,5783
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27001 CID 26976,13245,36976,17712,17713,17711,12711
LAC
ІНФОРМАЦІЯ_3 13419CID16542,16541,16543,7983,7987,7611,7982,7986,7981

Згадана інформація згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст.159 КПК України.

Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно вимог ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Вивчивши клопотання, документи, якими воно обґрунтовується, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявленого слідчим клопотання та необхідність його задоволення, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що речі, доступ до яких просить надати слідчий мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться у зазначених документах, можуть бути використані, як докази під час судового розгляду, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище речей та документів.
За таких обставин клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Вираховуючи викладене та керуючись вимогами ст. ст. 9, 40, 131, 132, 159- 160, 162, 163 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонентів, які в період часу з 00.00 годин 05.08.2018 року по 00.00 годин 10.08.2018 року,в період вчинення злочину,виходили на зв`язок у зоні покриття за наступними координатами:

АДРЕСА_1

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC1824CID17533,17536,17539,5782,783,5781,5783
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27001 CID 26976,13245,36976,17712,17713,17711,12711
LAC
ІНФОРМАЦІЯ_3 13419CID16542,16541,16543,7983,7987,7611,7982,7986,7981

АДРЕСА_2

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC1824CID51332,51335,51338,18006,25647,783
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27001 CID 22856,12856,32856,49622,41622,12713,17711,12711,42623
LAC
ІНФОРМАЦІЯ_3 13419CID17372,17371,17373,7611,7501,7327

АДРЕСА_3

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC1824CID17533,17536,17539,5782,783,5781,5783
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27001 CID 26976,13245,36976,17712,17713,17711,12711
LAC
ІНФОРМАЦІЯ_3 13419CID16542,16541,16543,7983,7987,7611,7982,7986,7981

1.Зобов`язати компанії:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

? ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

надати слідчому СВ Києво Святошинського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та оперуповноваженому Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 (КОП №005847), інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вищезазначених координат у зазначений час та місці включно із прив`язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє протягом одного місяця.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1