ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 362/2450/19
Провадження № 1-кс/362/883/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
25 квітня 2019 року Васильківський міськрайонний суд Київської області у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участі секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором Васильківського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій у кримінальному провадженні №0000514 від 20.04.2019 року , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст. 185 КК України,
в с т а н о в и в:
24.04.2019 року до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернувся слідчий СВ Васильківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 із клопотанням, в якому просив надати дозвіл членам слідчо-оперативної групи ІНФОРМАЦІЯ_1 , по кримінальному провадженні №00000514на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємниці про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Клопотання обґрунтовує тим, що слідчим відділом Васильківського ВП ГУНП в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № №0000514 від 20.04.2019 року за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 20.04.2019р. до чергової частини Васильківського ВП ГУНП в Київській області надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож. за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що в ніч з 19 на 20.04. 2019 року, невідома особа шляхом віджиму металопластикових дверей проникла до будинку за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти у сумі 30 тисяч доларів США, 600 тисяч гривень та ювелірні прикраси на загальну суму 600 тисяч доларів США.(ЖЄО № 5525)

20.04.2019 року відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000514, за попередньою правовою кваліфікацією ч. 5 ст. 185 КК України «Крадіжка, вчинена в особливо великих розмірах або організованою групою».

В ході проведення досудового розслідування на виконання доручення слідчого, в результаті радіотехнічного обстеження встановлено, що місце вчинення злочину та можливі відходи злочинців обслуговують наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Васильківський район, с. Іванковичі, вул. Окружна(місце скоєння кримінального правопорушення):

ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC: 27144 CID: 28457, 24763, 26763, 24762, 24761, 26762.

ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC: 1864 CID: 43972, 14322, 14326, 14321, 14325.

ІНФОРМАЦІЯ_5 : LAC: 13443 CID: 26001, 26003.

Васильківський район, с. Іванковичі, вул. Садова

ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC: 27144;CID: 18457, 24763

ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC: 27047;CID: 29761, 2061, 38457.

ІНФОРМАЦІЯ_4 »:LAC: 1864;CID: 43975, 14322, 14321, 4291.

ІНФОРМАЦІЯ_4 »:LAC: 1891;CID: 47021, 29353.

ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC: 13434;CID: 14552, 9665, 9661, 14553.

ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC: 13443;CID: 6266.

Васильківський район, с. Мархалівка, вул. Блакитна

ІНФОРМАЦІЯ_5 : LAC: 13434; CID : 19011, 16311, 9535, 9531, 9663, 9571, 9647.

ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC: 27047;CID : 15097, 2061, 21762, 21763, 4762, 6762, 29763.

ІНФОРМАЦІЯ_4 »:LAC: 1891;CID: 39395, 10782, 4283, 4284, 4281, 10783, 10415, 47021.

а/д Хотів - Рославичі:

ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC: 27144; CID: 218456, 38456, 18307

ІНФОРМАЦІЯ_4 »:LAC: 1891; CID: 28563, 47021;

ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC: 13434;CID: 26002, 19283, 14553, 19281, 13443

Траса Київ-Одеса АЗС БРСМ (в напрямку м. Київ)

ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC: 27047 CID: 6763, 35097, 507

ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC: 1891 CID : 10782, 10783, 4283, 4281, 24281, 10784

ІНФОРМАЦІЯ_5 : LAС: 13434CID : 9531, 9535, 9536, 9571, 19013, 1147

м.Київ, ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »

ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC: 27186 CID: 12806, 59261, 59262

ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC: 1813 CID: 824, 5822

LAC: 1864 CID: 51883

ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC: 10936 CID: 2992, 2993

LAC: 13443 CID: 20671, 25411, 25412.

Слідчий в клопотанні вказав, що у зв`язку з тим, що в ході досудового слідства не виявилось можливим встановити осіб причетних до вказаного злочину, а також отримати докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину або встановлення осіб, які його вчинили та враховуючи, що в інший спосіб, крім отримання тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, отримати не можливо, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за період часу з 00 години 00 хвилин 19.04.2019 року по 24 годину 00 хвилин 20.04.2019 року.
Слідчий в судове засідання не з`явився, про дату та час розгляду клопотання повідомлявся належним чином, до суду слідчий подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності та зазначив, що підтримує його вимоги та просить задовольнити.

Прокурор в судове засідання не з`явилися, про дату та час розгляду клопотання повідомлялися належним чином, до суду подала заяву про розгляд клопотання за її відсутності та зазначила, що підтримує вимоги та просить їх задовольнити.

Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » у володінні якого перебуває інформація з каналів зв`язку, в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, про причини неприбуття не повідомив, що не є перешкодою для розгляду клопотання згідно ст. 163 ч. 4 КПК України.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Неявка слідчого або прокурора не перешкоджає розгляду клопотання.

Вивчивши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя вважає його таким, що підлягає задоволенню, з огляду на наступне.

Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з ст. 9 Закону України "Про телекомунікації" охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки отримання вказаної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з метою розкриття кримінального правопорушення, забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити частково та надати тимчасового доступу до інформації ,лише стороні кримінального провадження, яка зазначена у витязі з кримінального провадження №0000514 внесеного до ЄРДР 20.04.2019 року

На підставі наведеного, керуючись статтями 108, 159- 160, 162-164,166, 309 КПК України,

у х в а л и в:
Клопотання слідчого СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором Васильківського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій у кримінальному провадженні №0000514 від 20.04.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст. 185 КК України задовольнити частково.
Надати тимчасовий доступ слідчо-оперативної групи Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області, по кримінальному провадженні №00000514,а саме:старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , капітану поліції ОСОБА_8 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , майору поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , лейтенанту поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_12 , лейтенанту поліції ОСОБА_13 , рядовому поліції ОСОБА_14 , лейтенанту поліції ОСОБА_15 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , майору поліції ОСОБА_17 , до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 ,та містять охоронювану законом таємниці про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:

- надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,які працювализа період часу з 00 години00 хвилин19.04.2019 року по 24 годину 00 хвилин 20.04.2019 року, в зоні дії базових станцій:

ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC: 27144;CID: 28457, 24763, 26763, 24762, 24761, 26762;

ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC: 27144; CID: 18457, 24763;

ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC: 27047; CID: 29761, 2061, 38457;

ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC: 27047;CID : 15097, 2061, 21762, 21763, 4762, 6762, 29763;

ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC: 27144; CID: 218456, 38456, 18307;

ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC: 27047;CID: 6763, 35097, 507;

ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC: 27186; CID: 12806, 59261, 59262;

- надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »,які працювали в період часу:

з 00 години00 хвилин19.04.2019 року по 00 годину 00 хвилин 20.04.2019 року,з 00 години00 хвилин20.04.2019 року по 24 годину 00 хвилин 20.04.2019 року,в зоні дії базових станцій:

ІНФОРМАЦІЯ_4 »:LAC: 1864; CID: 43972, 14322, 14326, 14321, 14325.

ІНФОРМАЦІЯ_4 »:LAC: 1864; CID: 43975, 14322, 14321, 4291.

ІНФОРМАЦІЯ_4 »:LAC: 1891; CID: 47021, 29353.

ІНФОРМАЦІЯ_4 »:LAC: 1891; CID: 39395, 10782, 4283, 4284, 4281, 10783, 10415, 47021.

ІНФОРМАЦІЯ_4 »:LAC: 1891; CID: 28563, 47021;

ІНФОРМАЦІЯ_4 »:LAC: 1891; CID : 10782, 10783, 4283, 4281, 24281, 10784

ІНФОРМАЦІЯ_4 »:LAC:1813; CID: 824, 5822

LAC: 1864; CID: 51883.

- надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »,які працювали в період часу з 00 години 00 хвилин 19.04.2019 року по 00 годину 00 хвилин 20.04.2019 року, в зоні базових станцій:

ІНФОРМАЦІЯ_5 : LAC: 13443; CID: 26001, 26003.

ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC: 13434; CID: 14552, 9665, 9661, 14553.

ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC: 13443; CID: 6266.

ІНФОРМАЦІЯ_5 : LAC: 13434; CID : 19011, 16311, 9535, 9531, 9663, 9571, 9647.

ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC: 13434; CID: 26002, 19283, 14553, 19281, 13443

ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAС:13434; CID :9531, 9535, 9536, 9571, 19013, 1147

ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC: 10936; CID: 2992, 2993

LAC: 13443; CID: 20671, 25411, 25412.

У задоволенні решти вимог відмовити.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_18