Справа № 752/136/19
Провадження № 1-кс/752/620/19
У Х В А Л А
Іменем України
28.01.2019 року Голосіївський районний суд міста Києва

у складі слідчого судді - ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого відділення слідчого відділу Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Київської місцевої прокуратури № 1 міста Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, внесене в кримінальному провадженні №0009251 від 03.10.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, слідчий суддя
Встановив
В провадження слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло вказане клопотання, в якому слідчий просив надати йому тимчасовий доступ до документів, а саме, до історії хвороби, іншої наявної документації на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю вилучення медичної документації або її копій, яка перебуває у володінні Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування клопотання зазначено, що слідчим відділом Голосіївського УП ГУНП у місті Києві здійснюється досудове розслідування вказаного кримінального провадження.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 19.09.2018 року, приблизно о 15 год. 15 хв., на проїзній частині другорядної дороги АДРЕСА_2 автомобіль марки «DACIA LOGAN» реєстраційний номер НОМЕР_1 під керуванням водія ОСОБА_6 здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_5 .

Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди пішохід ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження. Був доставлений машиною швидкої медичної допомоги до Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Слідчий посилається, що у зазначеній медичній установі в даний час перебуває медична документація на ОСОБА_5 .

Метою тимчасового доступу до медичної документації слідчий зазначає необхідність встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, визначення належної правової кваліфікації вчиненого, а також проведення судово-медичної експертизи, для якої потрібні відомості про стан здоровя потерпілого ОСОБА_5 , як на момент звернення до медичної установи, так і в подальшому.

Слідчий в судове засідання не з`явився, що не перешкоджає розгляду клопотання.

Слідчий суддя вважає можливим провести розгляд клопотання у відсутності представника медичної установи, у володінні якої перебуває медична документація, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Фіксування кримінального провадження в суді за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання не здійснювалося на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України.
Дослідивши матеріали клопотання вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

У клопотанні слідчим порушено питання про тимчасовий доступ до документів, що містять відомості, які становлять лікарську таємницю.

За змістом ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, розглянувши дане клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до історії хвороби, іншої наявної медичної документації на ОСОБА_5 стосовно його доставки 19.09.2018 року до медичної установи у звязку з отриманими тілесними ушкодженнями під час дорожньо-транспортної пригоди та подальшого лікування, оскільки є достатні підстави вважати, що вказана медична документація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо, ніж як шляхом розкриття лікарської таємниці.

Тимчасовий доступ до вказаної медичної документації надати шляхом ознайомлення з нею в оригіналах, з можливістю вилучення належним чином засвідчених копій, оскільки за змістом клопотання слідчим порушено питання про вилучення історії хвороби, іншої медичної документації або їх копій.
Керуючись ст. ст. 160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя -
Ухвалив
Клопотання слідчого відділення слідчого відділу Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Київської місцевої прокуратури № 1 міста Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, внесене в кримінальному провадженні №0009251 від 03.10.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України задовольнити.

Надати слідчому відділення слідчого відділу Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичних документів, а саме, до історії хвороби, іншої наявної медичної документації на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю ознайомитися з вказаною медичною документацією та вилучити (здійснити виїмку) належним чином засвідчені копії історії хвороби та іншої медичної документації, яка перебуває у володінні Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обчислювати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Посадовим особам Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до медичної документації вказаній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити належним чином засвідчені копії історії хвороби та іншої медичної документації на ОСОБА_5 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя