У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22.05.2018 Справа №607/8690/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
Слідчим управлінням ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000097, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24 січня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України, за фактом зловживання службовим становищем службовими особами органу місцевого самоврядування при закупівлі теплової енергії, що спричинило тяжкі наслідки.

Слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів усіх документів, які подавались ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та стали підставою для встановлення тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання, а також рішення про встановлення (затвердження) тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання на опалювальні сезони 2016 - 2017 роки і 2017 - 2018 роки знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою АДРЕСА_1 , із можливістю вилучення копій даних документів. Проведення тимчасового доступу до речей і документів доручити слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , або за його дорученням начальникові відділу УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_7 , оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_8 . Просить розглянути дане клопотання без участі представників ІНФОРМАЦІЯ_3 , з метою уникнення реальної загрози зміни первинного змісту та знищення зазначеної документації.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_4 , зловживаючи своїм службовим становищем, з метою одержання неправомірної вигоди на користь ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », укладали угоди на постачання теплової енергії із вказаним суб`єктом господарювання, незважаючи на відсутність у нього дозвільних документів на здійснення даного виду діяльності. Зазначений факт підтверджується листом ІНФОРМАЦІЯ_5 №04/260 від 22.02.2018 р., у якому вказано, що ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) як забруднювач атмосферного повітря на обліку в управлінні не перебуває та дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря не отримувало.

Згідно із ст. 11 Закону України «Про охорону атмосферного повітря» викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами можуть здійснюватись після отримання дозволу, виданого суб`єкту господарювання, об`єкт якого належить до другої або третьої групи, обласними, Київською, Севастопольською міськими державними адміністраціями, органом виконавчої влади Автономної Республіки Крим з питань охорони навколишнього природного середовища за погодженням з центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері санітарного та епідемічного благополуччя населення.

Також, згідно інформації отриманої із ДП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за №910 від 06.12.2017 р., ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » впродовж 2014-2017 рр. придбало у даного підприємства 1168,3 кубічних метрів деревини, яка була спалена для виробництва теплової енергії. Відповідно до листа ІНФОРМАЦІЯ_7 №3-1/649/475 від 27.02.2018 р., збитки, заподіяні державі внаслідок спалювання в котлах 1168,3 кубічних метрів дров (твердої породи) за відсутності дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря, можуть становити 752500 тис. грн.

Окрім цього, службові особи ІНФОРМАЦІЯ_4 , зловживаючи своїм службовим становищем, з метою отримання неправомірної вигоди на користь ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » затвердили розрахунки вартості однієї гігакалорії теплової енергії у яких було вказано недостовірні відомості щодо потреб палива для виробництва теплової енергії, витрат на власні потреби котельні та втрат у теплових мережах.

Крім того, в ході досудового розслідування кримінального провадження надійшла інформація з ІНФОРМАЦІЯ_8 про те, що за результатами проведених заходів встановлено, що в період з 2014 року по даний час з боку службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » укладено ряд договорів про постачання теплової енергії в гарячій воді із службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 та іншими бюджетними установами Козівського району Тернопільської області. Для виробництва теплової енергії з боку представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » використовувались котельні для спалювання дров за наступними адресами: АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 та АДРЕСА_2 .

Факти затвердження тарифу, виробництв, транспортування та постачання теплової енергії в гарячій воді з боку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » бюджетним установам Козівського району Тернопільської області відображені у фінансово-господарських документах, а саме: документації, яка подавалась з боку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до ІНФОРМАЦІЯ_11 ) та органи місцевого самоврядування для затвердження тарифу на постачання теплової енергії бюджетним установам в період з 2014 року по даний час, договорах на постачання теплової енергії в гарячій воді (додаткових угодах із додатками) укладених з боку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із ІНФОРМАЦІЯ_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 та іншими бюджетними установами ІНФОРМАЦІЯ_12 за період із 2014 року по даний час, актах виконаних робіт або наданих послуг по виробництву, постачанню теплової енергії в гарячій воді за зазначений вище період, документах калькуляції вартості 1 Гігакалорії теплової енергії, документах, які підтверджують витрати на виробництво теплової енергії (договори купівлі товарів, робіт та послуг, акти виконаних робіт, накладні, товарно транспортні накладні, платіжні документи), технічній документації на котельні (вахтовий журнал; журнал обліку палива; журнал перевірки контрольновимірювальних пристроїв та автоматики; паспорти котлів; журнал розпоряджень; режимні карти котлів), виписках по рахунках ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період із 2014 року по даний час.

Вище перелічена інформація також може відображатись і в електронному вигляді, тобто на магнітних носіях інформації, а також у чорнових записах.

На даний час в органу досудового розслідування є достатні дані, які вказують на те, що перераховані вище документи та речі, які мають значення для досудового розслідування та в них містяться відомості, які можуть бути використані як доказ обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою АДРЕСА_1 .
А тому, з метою проведення судових експертиз та перевірок контролюючими органами, для швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування та прийняття за його результатами законного і обґрунтованого рішення у розумний строк, виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до усіх документів, які подавались ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та стали підставою для встановлення тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання, а також рішення про встановлення (затвердження) тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання на опалювальні сезони 2016 - 2017 роки і 2017 - 2018 роки знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою АДРЕСА_1 .
Враховуючи наведене та те, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що наведені документи будуть використані в кримінальному провадженні як докази та, зокрема, те, що іншим чином їх отримати неможливо, тому є необхідність в отриманні тимчасового доступу до усіх документів, які подавались ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та стали підставою для встановлення тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання, а також рішення про встановлення (затвердження) тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання на опалювальні сезони 2016 - 2017 роки і 2017 - 2018 роки знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою АДРЕСА_1 ., із можливістю вилучення копій даних документів.

Беручи до уваги викладене та те, що без наявності вказаних вище документів не вдається встановити обставин вчиненого кримінального правопорушення, просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів усіх документів, які подавались ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та стали підставою для встановлення тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання, а також рішення про встановлення (затвердження) тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання на опалювальні сезони 2016 - 2017 роки і 2017 - 2018 роки знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою АДРЕСА_1 , із можливістю вилучення копій даних документів.
Проведення тимчасового доступу до речей і документів доручити слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , або за його дорученням начальникові відділу УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_7 , оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_8 .

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1