Справа № 500/3496/18
Провадження № 1-кс/500/1099/18
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 червня 2018 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі: головуючого слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні СВ Ізмаїльського ВП ГУ НП в Одеській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001258 від 19.05.2018 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.

Слідчий СВ Ізмаїльського ВП ГУ НП в Одеській області звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, в якому зазначив, що 19.05.2018 р. невстановлена особа, 19.05.2018 р. біля 03:43 кинула гранату РГД- 5 до подвір`я, будинку АДРЕСА_1 , в власником та мешканцем якого являється ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в результаті чого було пошкоджене зовнішнє скло вхідних дверей, зовнішнє скло анкерного вінка першого поверху, зовнішнє скло вікна другого поверху та чисельні наскрізні та тупі пошкодження металево-профільного паркану, а також утворилась вирва бетонного ганку, вкритого кахелем, розташованого перед вхідними дверима з металопрофелю зі скляними вставками. В результат вибуху даної гранати тілесні ушкодження заподіяні не були, ніхто не постраждав, господаря з родиною на момент вибуху у будинку не було. Будинок двоповерховий, перебуває під охороною охоронної фірми « ІНФОРМАЦІЯ_2 », відеокамери відсутні, у дворі перебуває велика собака, на момент вибуху прив`язана не була. Проникнення у будинок не біло, про що свідчить виявлення та вилучення спускового важеля від запалу гранати у дворі сусіднього тупікового двоповерхового будинку АДРЕСА_2 . Будинок потерпілого ОСОБА_4 розташований по АДРЕСА_1 , між будинком АДРЕСА_3 та будинку АДРЕСА_4 та АДРЕСА_2 , проїзд до будинку здійснюється з проспекту Миру. Потерпілий ОСОБА_4 являється директором ФГ « ОСОБА_5 », підозрює на причетність до вказаного кримінального правопорушення ОСОБА_6 , з яким в останнього були конфліктні стосунки у сфері бізнесу, неодноразово на його адресу надходили погрози від вказаної особи, як особисто, так через мобільний зв`язок шляхом надсилання повідомлено, а також через сторонніх осіб. За даними чисельними фактами відкриті кримінальні провадження, по яким проводиться досудове розслідування. Крім того, потерпілий являється керівником районної організації політичної партії БПП, депутатом районної ради, документально даний факт засвідчить додатково пізніше, але вказане кримінальне правопорушення із політичної діяльність жодним чином не пов`язує. Крім пошкодження майна у дворі та слідів вибуху у дворі потерпілого, у дворі двупорхового будинку АДРЕСА_2 , виявлено та вилучено важіль від запалу гранати та металеве кільце з чікою.

В ході досудового розслідування співробітниками УОТЗ ГУНП в Одеській області було проведено радіорозвідку під час якої встановлено, що за місцем вчинення даного кримінального правопорушення, а саме в АДРЕСА_1 працювали ретрансляційні антени (базові станції) оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: LAC 38051 СID 50225,232,7853,8911,7882,911,912.

З метою встановлення осіб, які можуть бути причетні до скоєння даного кримінального правопорушення, або осіб, які обізнані про обставини вчинення даного кримінального правопорушення, у слідства виникла необхідність в отримані відомостей про абонентські номери та мобільні термінали, які мали телефонні з`єднання в зоні дії зазначених ретрансляційних антен (базових станцій).

Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використана, як доказ причетності невстановлених осіб до скоєння даного тяжкого кримінального правопорушення.

Зазначена інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації, а саме у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити відомості, які можуть мати суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.

Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ у кримінальному провадженні.

Іншими способами отримати вищезазначену інформацію не представляється можливим.

Слідчий та прокурор в клопотанні про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю просять розглянути справу за їх відсутності.

Представник оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », сповіщався про розгляд клопотання слідчого щодо тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, але в судове засідання не з`явився.

В силу ст. 107 КПК технічні засоби фіксування процесу не застосовувалися.

Вивчивши матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, вислухавши думку прокурора, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, є такою, яка містить охоронювану законом таємницю, а ст. 160 ч. 2 п.6 та ст. 163 ч. 6 КПК України передбачено право звернення слідчого з клопотанням про тимчасовий доступ до такої інформації і обов`язок слідчого судді розглянути таке клопотання по суті.

Виходячи з наведеного та приймаючи до уваги, що завданням кримінального судочинства є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального правопорушення, а також зважаючи на те, що доступ до зазначеної у клопотанні інформації необхідно слідчому для розкриття злочину, вважаю за необхідне клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

На підставі вищезазначеного та керуючись ст.ст. 162, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ та можливість вилучення інформації, що знаходиться у володінні оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 ) слідчим Ізмаїльського ВП ГКНП в Одеській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та ОСОБА_3 , а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 ), а саме: роздруківки на паперових носіях та електронних носіях інформації носії щодо абонентських номерів та мобільних терміналів, які мали телефонні з`єднання в зоні дії ретрансляційних антен (базових станцій): LAC 38051 СID 50225, 232, 7853, 8911, 7882, 911, 912 за місцем вчинення даного кримінального правопорушення, а саме в АДРЕСА_1 за період з 02:00 години до 05:00 години 19.05.2018 року, із зазначенням вхідних, вихідних та нульових телефонних з`єднань, СМС повідомлень, дат, часу та тривалості з`єднань, визначених серійних номерів (IMEI) мобільних терміналів та абонентських номерів, із вказанням анкетних даних та іншої інформації щодо власників (користувачів) абонентських телефонних номерів, надавши можливість їх вилучення.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1