Справа № 401/2007/16-к;
Провадження № 1-кс/401/344/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 червня 2018 року. Слідчий суддя Світловодського міськрайонного суду Кіровоградської області:

- ОСОБА_1

За участю: - секретаря - ОСОБА_2 ;

- прокурора - ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в Світловодському міськрайонному суді Кіровоградської області клопотання слідчого СВ Світловодського ВП ГУНП в Кіровоградській області, про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні № 0001009 від 03.06.2016 р., за ознаками злочину, передбаченого ч. 3, ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання слідчого СВ Світловодського ГУНП в Кіровоградській області, про надання тимчасового доступу до інформації, в зв`язку з проведенням досудового розслідування за кримінальним провадженням щодо кримінального правопорушення, відповідальність за який передбачено ч. 3, ст. 185 КК України, що був скоєний за наступних обставин:

В період часу з 08 години 00 хвилин до 15 години 20 хвилин 02.06.2016 року невстановлена особа шляхом підбору ключа до металевих вхідних дверей проникла до приміщення квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала ноутбук марки «Lenovo IdeaPad G575G (59-317887) 15/6 HD LED GIareWe» серійний номер СВ 12628431, в корпусі чорного кольору, «iPad mini» ІМЕІ НОМЕР_1 з сім-картою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 , гроші в сумі 10000 доларів США, купюрами номіналом по 100 доларів США, 5500 гривень, жіночі парфуми марки «Ange on Demon», об`ємом 100 мілілітрів, каблучку з діамантом по центру виготовлену з золота 585 проби, вагою 2,47 грами, 17,5 розміру, каблучку виготовлену з золота 585 проби, вагою 1,58 грами, перстень виготовлений з золота 585 проби, вагою 2,53 грама, 17,5 розміру, перстень виготовлений з золота 585 проби, вагою 2,57 грами, обручку виготовлену з золота 585 проби, вагою 3,29 грама, браслет, виготовлений з золота 585 проби, ланцюжок виготовлений з золота 585 проби, довжиною 50 сантиметрів, хрестик виготовлений з золота 585 проби, підвіску з перлинами, виготовлену з золота 585 проби, вагою 1 грам, пару сережок виготовлених з золота 585 проби, вагою 4,34 грами, 3 пари сережок виготовлених з золота 585 проби, вагою 0,45 грами, пару сережок виготовлених з золота 585 проби, вагою 0,83 грами, 3 персня виготовлених з срібла, 3 ланцюжка виготовлених з срібла, підвіску виготовлену з срібла, сережки виготовлені з срібла, вагою 3,54 грами, чим ОСОБА_4 було заподіяно матеріальну шкоду.

За даним фактом 03.06.2016 року СВ Світловодського ВП розпочато кримінальне провадження внесене до ЄРДР № 0001009 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 статті 185 КК України.
Допитана в якості потерпілого ОСОБА_4 повідомила, що вона проживає в АДРЕСА_2 , разом з донькою. 02.06.2016 року о 08 годині 15 хвилин ОСОБА_4 та її донька пішли з дому. Близько 15 години донька повернулась додому та виявила що вхідні двері їх квартири перебувають у не замкнутому стані. Коли вона зайшла до середини квартири то виявила, що речі та предмети, які до того були на полицях в шафах, хаотично розкидані на підлозі. По приїзді додому та огляді своєї квартири ОСОБА_4 виявила що невідомими злочинцями, які проникли до середини квартири шляхом відкриття замочних пристроїв на вхідних дверях, викрадено ноутбук марки «Lenovo IdeaPad G575G (59-317887) 15/6 HD LED GIareWe» серійний номер СВ 12628431, в корпусі чорного кольору, «iPad mini» ІМЕІ НОМЕР_1 з сім-картою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 , гроші в сумі 10000 доларів США, купюрами номіналом по 100 доларів США, 5500 гривень, жіночі парфуми марки «Ange on Demon», об`ємом 100 мілілітрів, каблучку з діамантом по центру виготовлену з золота 585 проби, вагою 2,47 грами, 17,5 розміру, каблучку виготовлену з золота 585 проби, вагою 1,58 грами, перстень виготовлений з золота 585 проби, вагою 2,53 грама, 17,5 розміру, перстень виготовлений з золота 585 проби, вагою 2,57 грами, обручку виготовлену з золота 585 проби, вагою 3,29 грама, браслет, виготовлений з золота 585 проби, ланцюжок виготовлений з золота 585 проби, довжиною 50 сантиметрів, хрестик виготовлений з золота 585 проби, підвіску з перлинами, виготовлену з золота 585 проби, вагою 1 грам, пару сережок виготовлених з золота 585 проби, вагою 4,34 грами, 3 пари сережок виготовлених з золота 585 проби, вагою 0,45 грами, пару сережок виготовлених з золота 585 проби, вагою 0,83 грами, 3 персня виготовлених з срібла, 3 ланцюжка виготовлених з срібла, підвіску виготовлену з срібла, сережки виготовлені з срібла, вагою 3,54 грами. Хто вчинив вказаний злочин вона не знає.

В результаті проведення по квартирного обходу будинку АДРЕСА_3 та прилеглих до нього будинків, а також проведення інших розшукових заходів встановити осіб, які здійснили розбійний напад та місце знаходження викраденого майна не виявилось можливим.

Під час проведення гласних слідчих (розшукових) заходів, з метою встановлення місцезнаходження викраденого ноутбуку марки «Lenovo IdeaPad G575G (59-317887) 15/6 HD LED GIareWe» серійний номер СВ 12628431, в корпусі чорного кольору, «iPad mini» ІМЕІ НОМЕР_1 було відпрацьовано місця його можливого збуту, а саме: магазини та кіоски з продажу бувших у використанні мобільних телефонів та оргтехніки, майстерні по ремонту мобільних телефонів та оргтехніки, а також відпрацьовано територію Світловодського ринку « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

В результаті проведених слідчих (розшукових) дій встановити місце знаходження викраденого майна не представилось можливим.

Осіб, що вчинили злочин та свідків злочину також не встановлено.

Під час проведення слідчих (розшукових) дій було отримано інформацію про те що особи, які вчинили даний злочин, могли зв`язуватись з своїми спільниками, за допомогою мобільного зв`язку, в зв`язку з чим на місці вчинення злочину та місцях можливого руху злочинців з використанням технічних засобів було проведено радіотехнічну розвідку.

З метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, встановлення осіб, що вчинили дане кримінальне правопорушення та свідків, необхідно отримати інформацію про всі з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг на місці та в час вчинення злочину, а також в місцях можливого руху злочинців.

Під час визначення, з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені (LAC/CID) - облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме: на місці вчинення кримінального правопорушення а саме: біля будинку АДРЕСА_3 , координати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-31233, CID-27802, 27801, 27803, 32511, 32515, 32532, 51062 та в місцях можливого відходу злочинців: Дамба Кременчуцької ГЕС виїзд з м.Світловодськ в напрямку с. Власівка Кіровоградської області, координати: LAC-31233, CID-37803, 37802, 37801, 51063, 51067, 32541, LAC-33712, CID-37422, 37421, 37423, LAC-21706, CID-51017; Полтавська область м. Кременчук перехрестя вулиць 1905 року та Перемоги координати: LAC-31233, CID-51061, 51065; LAC-21706, CID-20153, 20403, 20182, 20183, 20173; LAC-24232, CID-31153, 31151, 31152.

В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність доступу до документів, в яких міститься інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що відбувся в минулому, без втручання в приватне спілкування, у період часу з 07 по 16 години 02.06.2016 року на місці вчинення кримінального правопорушення, а саме: біля будинку АДРЕСА_3 та місцях можливого руху злочинців.

У кримінальному провадженні є достатні дані про те, що зазначена інформація знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_4 .

Фактичні дані про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у вказаний період часу на місці вчинення кримінального правопорушення та можливих напрямках їх відходу вкажуть на наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження і підлягають доказуванню, а відповідно до ст. 84 КПК України є доказами.

Доступ до документів, в яких міститься вказана інформація, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і є доказами в кримінальному провадженні.

Довести в інший спосіб обставини, які передбачається доводити за допомогою інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у вказаний період часу та на місці вчинення злочину, неможливо, оскільки згідно п. 7 ст. 162 КПК України така інформація містить охоронювану законом таємницю, і доступ до неї відповідно до ст. 159 КПК України здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Вищевказана інформація підлягає визнанню її як речового доказу та зберігання в матеріалах кримінального провадження, крім того може буде використана в подальшому для проведення гласних та негласних слідчих дій, тому її необхідно відобразити на паперовому (також для зручності обробки даних на електронному) носії інформації та вилучити.

В судовому засіданні прокурор підтримав заявлене клопотання, просить суд його задовольнити та надати дозвіл на тимчасовий доступ до зазначених в клопотанні документах (інформації), з наведених у ньому підставах.

Представник особи, в якої знаходяться речі і документи, про доступ до яких просить слідчий, у судове засідання відповідно до ч. 2, ст. 163 КПК України не викликався.

В судовому засіданні було встановлено, що органом досудового розслідування розпочате кримінальне провадження № 0001009 від 03.06.2016 р., за ознаками злочину, передбаченого ч. 3, ст. 185 КК України, що був скоєний за вищенаведеними обставинами.

Як слідує з клопотання, документи (інформація), про доступ до яких просить слідчий, знаходяться у володінні зазначеної в клопотанні особи.

В судовому засіданні було встановлено, що стороною обвинувачення було доведено наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а тому, відповідно до п. 2, ч. 3, ст. 132; ч. 5, ст. 163 КПК України, необхідно надати тимчасовий доступ до зазначених вище документів (інформації).

Так як надання доступу до зазначених доказів, що не є документами, які посвідчують право особи на здійснення підприємницької діяльності та не позбавляє можливості здійснювати таку діяльність, тому ця ухвала оскарженню не підлягає.

Керуючись: ст. ст. 2, 7,9, 22, 26, 131, 132, 159, 163, 164, 166, 309, 369 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Світловодського ВП ГУНП в Кіровоградські області ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме:

Зобов`язати оператора стільникового мобільного зв`язку надати слідчому тимчасовий доступ до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_4 , в яких міститься інформація про зв`язок в його мережі, що відбувся в минулому, без втручання в приватне спілкування, з можливістю її вилучити або виготовити копії інформації за такими координатами:

1. Облікове позначення базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у якому міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номери базових станцій та сектори направлених антен на місці вчинення кримінального правопорушення а саме: на місці вчинення кримінального правопорушення а саме: біля будинку АДРЕСА_3 , координати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-31233, CID-27802, 27801, 27803, 32511, 32515, 32532, 51062 та в місцях можливого відходу злочинців: Дамба Кременчуцької ГЕС виїзд з м.Світловодськ в напрямку с. Власівка Кіровоградської області, координати: LAC-31233, CID-37803, 37802, 37801, 51063, 51067, 32541, LAC-33712, CID-37422, 37421, 37423, LAC-21706, CID-51017; Полтавська область м. Кременчук перехрестя вулиць 1905 року та Перемоги координати: LAC-31233, CID-51061, 51065; LAC-21706, CID-20153, 20403, 20182, 20183, 20173; LAC-24232, CID-31153, 31151, 31152, за період часу з 07 по 16 годину 02.06.2016 року.

2. Надати тимчасовий доступ з можливістю ознайомлення та копіювання інформації з наступними відомостями:

2.1Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

2.6.За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом «А» або абонентами «Б», надати відомості про його особу.

Відповідно до ч. 1, ст. 166 КПК України роз`яснити, що у разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Встановити строк дії ухвали 1 місяць, з 20 червня 2018 року по 20 липня 2018 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Світловодського міськрайонного суду
Кіровоградської області ОСОБА_1