Великоолександрівський районний суд Херсонської області
Справа № 650/635/18
провадження № 1-кс/650/198/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 травня 2018 року слідчий суддя Великоолександрівського районного суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення Великоолександрівського відділення поліції Бериславського відділу поліції ГУНП в Херсонській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000127 щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
в с т а н о в и в :
Слідчий звернувся до суду із вказаним клопотанням у якому зазначає, що досудовим розслідуванням встановлено, що 15.04.2018 року близько 02.30 години на проїзній частині вулиці Свободи в смт Велика Олександрівка Великоолександрівського району Херсонської області неподалік ІНФОРМАЦІЯ_1 , невстановлені особи, нанесли ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , декілька ударів кулаками рук в область обличчя зліва, чим спричинили йому тілесні ушкодження у вигляді травматичного перелому нижньої щелепи зліва.

17.04.2018 року відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000127 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України (умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження) КК України.
В ході досудового розслідування, з метою встановлення ступеня тяжкості отриманих ОСОБА_4 тілесних ушкоджень, їх механізму утворення, локалізації, вирішення інших питань, виникла необхідність у призначенні та проведенні судово-медичної експертизи, для проведення якої необхідна медична картка стаціонарного хворого. Відповідно до поданого ОСОБА_4 епікризу № 6782/2018 від 25.04.2018 року, було встановлено, що з отриманими вказаними тілесними ушкодженнями він проходив лікування у стоматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , в період часу з 16.04.2018 року по 25.04.2018 року.

Враховуючи викладене, в ході досудового розслідування, з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, надання їм належної правової оцінки та прийняття законного процесуального рішення у передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки, виникає необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , № 6782/2018 від 25.04.2018 року, який проходив лікування у стоматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вказана медична картка стаціонарного хворого має суттєве значення для розслідування кримінального провадження, так як вона містить інформацію, яка забезпечить проведення судово-медичної експертизи, без якої не можливо прийняти законне та обґрунтоване процесуальне рішення та яка може бути використана в якості доказу по кримінально провадженні, при цьому іншим шляхом отримати відомості, які в ній знаходяться та які містять охоронювану законом таємницю (лікарську таємницю) не можливо.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання навівши вказані у ньому доводи.

Згідно ст. 159 KПK України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно приписів ч. І ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст. 161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п. 2 ч. 1 с. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до пунктів 2, 3 ч. 5, ч. б ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.

З урахуванням підстав, викладених у мотивувальній частині ухвали, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню так як медична картка стаціонарного хворого є документом, який містить у собі інформацію про тілесні ушкодження, отримані потерпілою в результаті вчинення відносно неї кримінального правопорушення, які містять лікарську таємницю, без якої провести судово-медичну експертизу, яка може бути використана доказом про кримінальному провадженню не можливо.
На підставі викладеного та керуючись ст. 159, ч. 1 ст. 160, п. 2 ч. 1 ст. 162, п. 2 та п. 3 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :
Задовольнити клопотання слідчого слідчого відділення Великоолександрівського відділення поліції Бериславського відділу поліції ГУНП в Херсонській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000127 щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Надати дозвіл слідчій групі слідчого відділення Великоолександрівського відділення поліції Бериславського відділу поліції ГУНП в Херсонській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , капітану поліції ОСОБА_5 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , капітану поліції ОСОБА_8 , а також іншому працівнику поліції за їх дорученням, на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , № 6782/2018 від 25.04.2018 року, який проходив лікування у стоматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , в період часу з 16.04.2018 року по 25.04.2018 року, з метою огляду і вилучення медичної картки для її подальшого направлення на проведення судово-медичної експертизи.

Зобов`язати керівництво ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , надати для огляду і вилучення зазначену у клопотанні медичну картку стаціонарного хворого ОСОБА_4 .
Ухвала підлягає зверненню до виконання в строк не більше одного місяця з дня її постановления.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1