Справа 562/1301/18
провадження №1-кс/562/408/18
У Х В А Л А
30.05.2018 року

Слідчий суддя Здолбунівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , заступника начальника СВ Здолбунівського відділення поліції Острозького ВП ГУ Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Здолбунів Рівненської області клопотання, погоджене прокурором Здолбунівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,-

в с т а н о в и в:

У клопотанні про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, слідчим зазначається, що 18 квітня 2018 року в чергову частину Здолбунівського ВП ГУНП в Рівненській області надійшла заява ОСОБА_5 про те, що в ніч з 17 квітня 2018 року на 18 квітня 2018 року з приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , невідомі особи, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, з корисливих мотивів шляхом пошкодження навісного замка вхідних дверей, таємно викрали ювелірні вироби із срібла та золота, чим спричинили потерпілій майнову шкоду.
Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000217 від 18 квітня 2018 року ч.3 ст.185 КК України.

На даний час у кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку з радіоелектронних засобів - ІМЕі НОМЕР_1 , ІМЕі НОМЕР_2 , ІМЕі НОМЕР_3 , ІМЕі НОМЕР_4 , ІМЕі НОМЕР_5 , ІМЕі НОМЕР_6 , ІМЕі НОМЕР_7 , ІМЕі НОМЕР_8 , ІМЕі НОМЕР_9 , ІМЕі НОМЕР_10 , ІМЕі НОМЕР_11 , в період часу з 01 листопада 2017 року по закінчення терміну дії ухвали, яка знаходиться в оператора телекомунікації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " юридична адреса якого: АДРЕСА_2 . А тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних документів (інформації) з подальшою можливістю зробити їх копії.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задоволити.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України є всі підстави для розгляду клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.

Вислухавши слідчого та ознайомившись з матеріалами справи, вважаю за необхідне клопотання задоволити.

Інформація, яка знаходиться у зазначеного оператора телекомунікації, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місцезнаходження винних осіб та осіб, що володіють інформацією щодо можливого місця їх перебування та в подальшому може бути використана як доказ.

У відповідності до ч.6 ст.163 КПК України слідчим доведено в судовому засіданні можливість використання, як доказу відомостей, які зберігаються у оператора телекомунікацій та неможливість іншими способами довести обставини кримінального правопорушення, а тому вони підлягають вилученню та зберіганню при матеріалах кримінального провадження.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -

у х в а л и в:
Клопотання задоволити.

Надати заступнику начальника СВ Здолбунівського відділення поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , о/у СКП Здолбунівського відділення поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , о/у СКП Здолбунівського відділення поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_7 та о/у СКП Здолбунівського відділення поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ до документів (інформації) зареєстрованої з 01 листопада 2017 року по 30 травня 2018 року ретрансляційними антенами із зазначенням адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен, типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дати, часу та тривалості з`єднань, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднань нульової тривалості, з радіоелектронних засобів ІМЕі НОМЕР_1 , ІМЕі НОМЕР_2 , ІМЕі НОМЕР_3 , ІМЕі НОМЕР_4 , ІМЕі НОМЕР_5 , ІМЕі НОМЕР_6 , ІМЕі НОМЕР_7 , ІМЕі НОМЕР_8 , ІМЕі НОМЕР_9 , ІМЕі НОМЕР_10 , ІМЕі НОМЕР_11 , яка знаходиться в оператора телекомунікації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " юридична адреса якого: АДРЕСА_2 , з подальшою можливістю вилучення даної інформації на цифровому носії інформації - оптичному диску.

Зобов`язати керівника ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " забезпечити заступнику начальника СВ Здолбунівського відділення поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , о/у СКП Здолбунівського відділення поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , о/у СКП Здолбунівського відділення поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_7 та о/у СКП Здолбунівського відділення поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ до документів (інформації) зареєстрованої з 01 листопада 2017 року по 30 травня 2018 року ретрансляційними антенами із зазначенням адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен, типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дати, часу та тривалості з`єднань, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднань нульової тривалості, з радіоелектронних засобів ІМЕі НОМЕР_1 , ІМЕі НОМЕР_2 , ІМЕі НОМЕР_3 , ІМЕі НОМЕР_4 , ІМЕі НОМЕР_5 , ІМЕі НОМЕР_6 , ІМЕі НОМЕР_7 , ІМЕі НОМЕР_8 , ІМЕі НОМЕР_9 , ІМЕі НОМЕР_10 , ІМЕі НОМЕР_11 , яка знаходиться в оператора телекомунікації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " юридична адреса якого: АДРЕСА_2 , з подальшою можливістю вилучення даної інформації на цифровому носії інформації - оптичному диску.

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали встановити до 29 червня 2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: