Справа №359/7489/18
Провадження №1-кс/359/2170/2018
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2018 року слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1
при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши в приміщенні суду клопотання слідчого 1-го відділення СВ Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів у кримінальному провадженні №00001597 від 19.07.2018 за ознакою кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся з вказаним клопотанням та обґрунтовує його тим, що до ЄРДР внесені відомості про вчинення кримінального правопорушення передбаченого ст.. 356 КК України. 19.07.2018 року четверо невстановлених досудовим розслідуванням осіб чоловічої статі незаконно проникли до будинку АДРЕСА_1 відкрито заволоділи грошовими коштами в сумі 30 000 доларів США та золотими прикрасами, після чого зникли з місця вчинення злочину. Потреба у доступі до інформації зумовлена тим, що для перевірки причетності ряду осіб до вчинення злочину необхідна інформація, яка знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
Слідчий у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі.
Дослідивши документи, приєднані до клопотання, слідчий суддя дійшов до таких висновків.
Встановлено, 19 липня 2018 року, приблизно о 01:00 годині, четверо невстановлених досудовим розслідуванням осіб чоловічої статі одягнені в темний одяг на обличчях яких були маски, шляхом віджиму металопластикового вікна незаконно проникли до будинку АДРЕСА_1 , у той же час реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на таємне викрадення чужого майна, переслідуючи корисливий мотив, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, з метою незаконного збагачення за рахунок чужого майна, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, погрожуючи фізичною розправою яке не є небезпечним для життя чи здоров`я, відкрито заволоділи грошовими коштами в сумі 30 000 доларів США, золотими прикрасами належними ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , знерухомивши їх, після чого з місця вчинення кримінального правопорушення зникли, завдавши ОСОБА_4 та ОСОБА_5 майнової шкоди.

Даним кримінальним правопорушенням чотири невстановлені в ході розслідування особи спричинили ОСОБА_4 , та ОСОБА_5 , майнову шкоду на суму 30 000 доларів США.

19.07.2018 року до Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області надійшов рапорт о/у СКП Бориспільського ВП ГУ НП України в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_6 згідно якого УОТЗ ГУНП України в Київській області було проведено радіотехнічну розвідку на місці вчинення кримінального правопорушення, шляхів можливого маршруту відходу правопорушників за наступними адресами із зазначенням ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
1) АДРЕСА_1 :

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1346 CID 22672, 22671, 22673, 9972, 9977, 9973, 9971, 9857, 9975, 7381, 7387, - за період часу з 23 год. 00 хв. 18.07.2018 по 03 год. 00 хв. 19.07.2018.
2) АДРЕСА_1 :

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13406 CID 30652, 30651, 30653, 9857, 9927, 9986 - за період часу з 23 год. 00 хв. 18.07.2018 по 03 год. 00 хв. 19.07.2018.

3)Київська область, Бориспільський р-н., с. Мартусівка, пров. Комсомольський:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13406 CID 30652, 30651, 30653, 9857, 9856, 7383, - за період часу з 23 год. 00 хв. 18.07.2018 по 03 год. 00 хв. 19.07.2018.

4) АДРЕСА_2 :

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13406 CID 7387, 9856, 9857 - за період часу з 23 год. 00 хв. 18.07.2018 по 03 год. 00 хв. 19.07.2018

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13423 CID 39452, 39451, 39453, 1917 - за період часу з 23 год. 00 хв. 18.07.2018 по 03 год. 00 хв. 19.07.2018.

5). Київська область. Бориспільський р-н., с. Петропавлівське, вул. Поліська:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13406 CID 22672, 22671, 22673, 9857, 7387, 9982, 9972, 9975, 9981- за період часу з 23 год. 00 хв. 18.07.2018 по 03 год. 00 хв. 19.07.2018.
З метою документування злочинної діяльності осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення необхідно отримати відомості про вхідні, вихідні дзвінки та CMC повідомлення з прив`язкою до місцевості всіх мобільних телефонів з наданням їх ІМЕІ, та враховуючи те, що дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ, у слідства виникає необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме відомостей про вхідні, вихідні дзвінки та CMC повідомлення з прив`язкою до місцевості всіх мобільних телефонів з наданням їх ІМЕІ, за наступними даними:

1), АДРЕСА_1 :

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1346 CID 22672, 22671, 22673, 9972, 9977, 9973, 9971, 9857, 9975, 7381, 7387, - за період часу з 23 год. 00 хв. 18.07.2018 по 03 год. 00 хв. 19.07.2018.
2). АДРЕСА_1 :

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13406 CID 30652, 30651, 30653, 9857, 9927, 9986 - за період часу з 23 год. 00 хв. 18.07.2018 по 03 год. 00 хв. 19.07.2018.

3). Київська область. Бориспільський р-н.. с. Мартусівка, пров. Комсомольський:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13406 CID 30652, 30651, 30653, 9857, 9856, 7383, - за період часу з 23 год. 00 хв. 18.07.2018 по 03 год. 00 хв. 19.07.2018.

4). АДРЕСА_2 :

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13406 CID 7387, 9856, 9857 - за період часу з 23 год. 00 хв. 18.07.2018 по 03 год. 00 хв. 19.07.2018

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13423 CID 39452, 39451, 39453, 1917 - за період часу з 23 год. 00 хв. 18.07.2018 по 03 год. 00 хв. 19.07.2018.

5)Київська область, Бориспільський р-н., с. Петропавлівське, вул. Поліська:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13406 CID 22672, 22671, 22673, 9857, 7387, 9982, 9972,

9975, 9981- за період часу з 23 год. 00 хв. 18.07.2018 по 03 год. 00 хв. 19.07.2018.

Внесення цих відомостей до ЄРДР підтверджується витягом з кримінального провадження №00001597 (а.с.2).
З метою отримання відомостей, які є необхідними для перевірки підозрюваних до вчинення інших кримінальних правопорушень на території Київської області, встановлення інших осіб, які можуть бути причетними до вчинення злочинів, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання роздруківок у операторів мобільного зв`язку щодо мобільних телефонів, якими користувалися вищевказані особи, забезпечивши таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, враховуючи, що отримати вказану інформацію іншим шляхом неможливо.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з ч.6 цієї статті слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З огляду на це слідчий суддя вважає, що слідчому СВ Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 допустимо надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів в друкованому електронному вигляді.
Керуючись ч.2 ст.369, ч.3 ст.371, ст.372 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати тимчасовий дозвіл старшому слідчому Бориспільського відділу поліції ГУ Національної поліції України в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та оперуповноваженому Бориспільського відділу поліції ГУ Національної поліції України в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , на отримання відомостей в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , надати:

відомості про вхідні, вихідні дзвінки та CMC повідомлення з прив`язкою до місцевості всіх мобільних телефонів з наданням їх ІМЕІ, за наступними даними:

. АДРЕСА_1 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1346 CID 22672, 22671, 22673, 9972, 9977, 9973, 9971, 9857, 9975, 7381, 7387, - за період часу з 23 год. 00 хв. 18.07.2018 по 03 год. 00 хв. 19.07.2018.
1) АДРЕСА_1 :

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13406 CID 30652, 30651, 30653, 9857, 9927, 9986 - за період часу з 23 год. 00 хв. 18.07.2018 по 03 год. 00 хв. 19.07.2018.

2)Київська область, Бориспільський район, с. Мартусівка, пров. Комсомольський:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13406 CID 30652, 30651, 30653, 9857, 9856, 7383, - за період часу з 23 год. 00 хв. 18.07.2018 по 03 год. 00 хв. 19.07.2018.

3) АДРЕСА_2 :

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13406 CID 7387, 9856, 9857 - за період часу з 23 год. 00 хв. 18.07.2018 по 03 год. 00 хв. 19.07.2018

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13423 CID 39452, 39451, 39453, 1917 - за період часу з 23 год. 00 хв. 18.07.2018 по 03 год. 00 хв. 19.07.2018.

4)Київська область, Бориспільський район, с. Петропавлівське, вул. Поліська:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13406 CID 22672, 22671, 22673, 9857, 7387, 9982, 9972, 9975, 9981- за період часу з 23 год. 00 хв. 18.07.2018 по 03 год. 00 хв. 19.07.2018.

Ухвала слідчого судді діє протягом 30 днів з дня її винесення.
Ухвала слідчого судді є остаточною та не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя: ОСОБА_1