У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16.10.2018 Справа №607/20958/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням з прокуром Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження № 0000448 від 28 лютого 2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 4 ст. 190 КК України, звернувся слідчий СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням з прокуром Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

В судовому засіданні слідчий СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав, просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, слідчим управлінням ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000448 від 18 вересня 2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 4 ст. 190 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що протягом липня-вересня 2018 року невідомі особи, шляхом шахрайства та підробки документів, намагалися заволодіти грошовими коштами ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в особливо великих розмірах.
Правова кваліфікація кримінального правопорушення закінчений замах на заволодіння чужим майном шляхом обману (шахрайство), вчинене в особливо великих розмірах, передбачена ч. 2 ст. 15, ч. 4 ст. 190 КК України.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що невідомі особи в момент підготовки та вчинення кримінального правопорушення, а також втечі з місця події, а саме: в період часу з 23.00 год. 10.09.2018 року по 18.00 год. 11.09.2018 року, користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за наступними координатами: ТВБВ № 10026/0185 філії Головне управління по м. Києву та Київській області АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 LAC 28053 CID 903, 22441, 8352, 18903, 17441, 901, 1721, 22442, 18903, LAC 27168 CID 2893, LAC 28053 CID 20545, 30545; м. Київ (лівий берег р. Дніпро в напрямку аеропорту « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 27006 CID 1702, 591, 21702, 20341, 10593, 29702, 10591, 1701, 2702, 57591, 1703, 9702, 20341, LAC 27006 CID 28716, 35116, 38716; смт. Коцюбинське Київської області LAC 27017 CID 11591, 41593, 21591, 21592, 11592, 743, 10743, LAC 27017 CID 35845, 15845, 25845; с. Небелиця Макарівського району Київської області LAC 27027 CID 4553, 4552, 6553, 6552, 24253, LAC 27027 CID 12867, 22867; м. Коростишів Житомирської області LAC 24095 CID 2631, 4003, 2633, 1643, 2632, LAC 24201 CID 4041, 131; м. Житомир LAC 24201 CID 993, 1112, 73, 1583, 72, 11151, 11152, 10052, LAC 24201 CID 32476, 11415; с. Гришківці Бердичівського району Житомирської області LAC 24185 CID 2683, 1681, 8682, 401, 4583, 20432, 9681, 682, 4401, 662, 1683, LAC 24201 CID 582, LAC 25513 CID 12285; м. Бердичів Житомирської області LAC 24185 CID 2663, 11392, 2662, 2673, 412, 672, 7673, 1671, 402, 4671, LAC 21137 CID 313; м. Калинівка Вінницької області LAC 22142 CID 20473, 20482, 4012, 6012, 4222, 2002, 4011, LAC 22142 CID 24046; в`їзд у м. Вінниця (зі сторони м. Житомир) LAC 22142 CID 12553, 4022, 4033, 12552, 4031, 4023, 17553, LAC 21142 CID 4233, 1043, 1101, LAC 21159 CID 11, 91, 1471, LAC 21159 CID 28705; в`їзд у м. Вінниця (зі сторони м. Хмельницький) LAC 21159 CID 231, 232, 43, 8231, 233, 4341, 471, LAC 21159 CID 18345, 38345; смт. Літин Вінницької області LAC 23083 CID 4092, 6092, 20352, 4091, 4093, 1423, LAC 21159 CID 20163, LAC 21083 CID 2521; смт. Летичів Хмельницької області LAC 20301 CID 4001, 4002, 4003, 4183, 2871, 4053, 4181, 4083; в`їзд у м. Хмельницький (зі сторони м. Вінниця) LAC 20197 CID 91, 3001, 1572, 11031, 1571, 31, LAC 20300 CID 10453, 71, LAC 20301 CID 4103; в`їзд у м. Хмельницький (зі сторони м. Тернопіль) LAC 20197 CID 483, 472, 2451, 481, 8483, 11072, 33, 1583, 7451, LAC 18507 CID 602, LAC 20300 CID 11083, LAC 20197 CID 27777; смт. Війтівці Волочиського району Хмельницької області LAC 19197 CID 10802, 10801, 10803, 18801, 18803, 18802, LAC 20197 CID 303, LAC 19197 CID 23906; межа Тернопільської та Хмельницької областей LAC 16004 CID 1422, 422, 9422, 421, 7422, 1423, LAC 19197 CID 1903, 11912, 11913, LAC 16004 CID 25766; смт. Підволочиськ Тернопільської області LAC 16004 CID 423, 422, 7423, 1423, 8422, 2763, 421, 1421, 8421, 8763, 9423, 8423, 1422, LAC 19197 CID 7423, 763, 2763 LAC 16004 CID 15267, 25267; с. Смиківці Тернопільського району Тернопільської області LAC 16206 CID 61, 2141, 1911, 871, 2142, 4791; в`їзд у м. Тернопіль (зі сторони м. Хмельницький) LAC 16206 CID 7143, 2142, 1911, 7142, 7141, 27477; в`їзд у м. Тернопіль (зі сторони м. Рівне) LAC 16206 CID 11, 2742, 8011, 12, 2143, 822; м. Збараж Тернопільської області LAC 16002 CID 892, 891, LAC 16004 CID 613, 2891, 8612, 612, 613, 8613, LAC 16004 CID 25407; м. Кременець Тернопільської області LAC 16002 CID 801, 802, 202, 201, 203, LAC 16002 CID 15456, 35456; смт Смига Дубенського району Рівненської області LAC 15001 CID 421, 422, 423, LAC 15511 CID 26387; м. Дубно Рівненської області LAC 15001 CID 642, 643, 2401, 4533, 641, 4532, 8642, 8643, 4022, LAC 15511 CID 16076; в`їзд у м. Рівне (зі сторони м. Житомир) LAC 14199 CID 3012, 41, 5012, LAC 13505 CID 482, 282, 7482, LAC 14002 CID 2901, LAC 15511 CID 20756; смт. Гоща Рівненської області LAC 14174 CID 4013, 2713, 4011, 1713, 4102, 782, 2712, LAC 14174 CID 29165, 29397; м. Корець Рівненської області LAC 14174 CID 1362, 0, 812, 1412, 1881, 812, 4001, 811, 4002, 1361, LAC 20204 CID 1991, 9991; в`їзд у м. Новоград-Волинський Житомирської області (зі сторони м. Рівне) LAC 24154 CID 2413, 303, 1283, 2462, 293, 292, 2423, 1303, LAC 25513 CID 29277; в`їзд у м. Новоград-Волинський Житомирської області (зі сторони м. Житомир) LAC 24154 CID 4473, 4472, 4471, 2461, 2301, 10302, 0, LAC 25513 CID 20387, 10387.
В ході досудового розслідування, з метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, отримання інших доказів, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до інформації, яка міститься в базах даних оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , за вищевказаними зонами покриття ретрансляційних антен оператора телекомунікацій.
Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема надасть можливість встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, здобути інші докази вчинення вищезазначеними особами інкримінованого їм кримінального правопорушення та викриття повної їхньої злочинної діяльності.
У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З врахуванням вищевикладеного, а також того, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для встановлення осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення, отримання доказів та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням з прокуром Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 та слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до інформації з можливістю копіювання, яка знаходиться в оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_2 , щодо надання послуг рухомого мобільного зв`язку за період з 23.00 год. 10.09.2018 року по 18.00 год. 11 вересня 2018 року за наступними координатами: ТВБВ № 10026/0185 філії Головне управління по м. Києву та Київській області АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 LAC 28053 CID 903, 22441, 8352, 18903, 17441, 901, 1721, 22442, 18903, LAC 27168 CID 2893, LAC 28053 CID 20545, 30545; м. Київ (лівий берег р. Дніпро в напрямку аеропорту « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 27006 CID 1702, 591, 21702, 20341, 10593, 29702, 10591, 1701, 2702, 57591, 1703, 9702, 20341, LAC 27006 CID 28716, 35116, 38716; смт. Коцюбинське Київської області LAC 27017 CID 11591, 41593, 21591, 21592, 11592, 743, 10743, LAC 27017 CID 35845, 15845, 25845; с.Небелиця Макарівського району Київської області LAC 27027 CID 4553, 4552, 6553, 6552, 24253, LAC 27027 CID 12867, 22867; м. Коростишів Житомирської області LAC 24095 CID 2631, 4003, 2633, 1643, 2632, LAC 24201 CID 4041, 131; м. Житомир LAC 24201 CID 993, 1112, 73, 1583, 72, 11151, 11152, 10052, LAC 24201 CID 32476, 11415; с. Гришківці Бердичівського району Житомирської області LAC 24185 CID 2683, 1681, 8682, 401, 4583, 20432, 9681, 682, 4401, 662, 1683, LAC 24201 CID 582, LAC 25513 CID 12285; м. Бердичів Житомирської області LAC 24185 CID 2663, 11392, 2662, 2673, 412, 672, 7673, 1671, 402, 4671, LAC 21137 CID 313; м. Калинівка Вінницької області LAC 22142 CID 20473, 20482, 4012, 6012, 4222, 2002, 4011, LAC 22142 CID 24046; в`їзд у м. Вінниця (зі сторони м. Житомир) LAC 22142 CID 12553, 4022, 4033, 12552, 4031, 4023, 17553, LAC 21142 CID 4233, 1043, 1101, LAC 21159 CID 11, 91, 1471, LAC 21159 CID 28705; в`їзд у м. Вінниця (зі сторони м. Хмельницький) LAC 21159 CID 231, 232, 43, 8231, 233, 4341, 471, LAC 21159 CID 18345, 38345; смт. Літин Вінницької області LAC 23083 CID 4092, 6092, 20352, 4091, 4093, 1423, LAC 21159 CID 20163, LAC 21083 CID 2521; смт. Летичів Хмельницької області LAC 20301 CID 4001, 4002, 4003, 4183, 2871, 4053, 4181, 4083; в`їзд у м. Хмельницький (зі сторони м. Вінниця) LAC 20197 CID 91, 3001, 1572, 11031, 1571, 31, LAC 20300 CID 10453, 71, LAC 20301 CID 4103; в`їзд у м. Хмельницький (зі сторони м. Тернопіль) LAC 20197 CID 483, 472, 2451, 481, 8483, 11072, 33, 1583, 7451, LAC 18507 CID 602, LAC 20300 CID 11083, LAC 20197 CID 27777; смт. Війтівці Волочиського району Хмельницької області LAC 19197 CID 10802, 10801, 10803, 18801, 18803, 18802, LAC 20197 CID 303, LAC 19197 CID 23906; межа Тернопільської та Хмельницької областей LAC 16004 CID 1422, 422, 9422, 421, 7422, 1423, LAC 19197 CID 1903, 11912, 11913, LAC 16004 CID 25766; смт. Підволочиськ Тернопільської області LAC 16004 CID 423, 422, 7423, 1423, 8422, 2763, 421, 1421, 8421, 8763, 9423, 8423, 1422, LAC 19197 CID 7423, 763, 2763 LAC 16004 CID 15267, 25267; с. Смиківці Тернопільського району Тернопільської області LAC 16206 CID 61, 2141, 1911, 871, 2142, 4791; в`їзд у м. Тернопіль (зі сторони м.Хмельницький) LAC 16206 CID 7143, 2142, 1911, 7142, 7141, 27477; в`їзд у м.Тернопіль (зі сторони м. Рівне) LAC 16206 CID 11, 2742, 8011, 12, 2143, 822; м. Збараж Тернопільської області LAC 16002 CID 892, 891, LAC 16004 CID 613, 2891, 8612, 612, 613, 8613, LAC 16004 CID 25407; м. Кременець Тернопільської області LAC 16002 CID 801, 802, 202, 201, 203, LAC 16002 CID 15456, 35456; смт Смига Дубенського району Рівненської області LAC 15001 CID 421, 422, 423, LAC 15511 CID 26387; м. Дубно Рівненської області LAC 15001 CID 642, 643, 2401, 4533, 641, 4532, 8642, 8643, 4022, LAC 15511 CID 16076; в`їзд у м. Рівне (зі сторони м. Житомир) LAC 14199 CID 3012, 41, 5012, LAC 13505 CID 482, 282, 7482, LAC 14002 CID 2901, LAC 15511 CID 20756; смт. Гоща Рівненської області LAC 14174 CID 4013, 2713, 4011, 1713, 4102, 782, 2712, LAC 14174 CID 29165, 29397; м. Корець Рівненської області LAC 14174 CID 1362, 0, 812, 1412, 1881, 812, 4001, 811, 4002, 1361, LAC 20204 CID 1991, 9991; в`їзд у м. Новоград-Волинський Житомирської області (зі сторони м. Рівне) LAC 24154 CID 2413, 303, 1283, 2462, 293, 292, 2423, 1303, LAC 25513 CID 29277; в`їзд у м. Новоград-Волинський Житомирської області (зі сторони м. Житомир) LAC 24154 CID 4473, 4472, 4471, 2461, 2301, 10302, 0, LAC 25513 CID 20387, 10387, а саме:
- адреса розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- дата, час та тривалість з`єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Строк дії ухвали встановити до 03.11.2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Головуючий суддяОСОБА_1