АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 606/883/17Головуючий у 1-й інстанції ОСОБА_1
Провадження № 11-кп/789/45/18 Доповідач - ОСОБА_2
Категорія - ч.2 ст.126 КК України
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 травня 2018 р. м.Тернопіль

Колегія суддів судової палати в кримінальних справах апеляційного суду Тернопільської області в складі:

Головуючої - ОСОБА_2

Суддів - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

з участю:

секретаря ОСОБА_5

прокурора ОСОБА_6

обвинуваченої ОСОБА_7

захисника ОСОБА_8

представника потерпілої ОСОБА_9
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі матеріали кримінального провадження за апеляційною скаргою захисника обвинувачених ОСОБА_10 , ОСОБА_7 - адвоката ОСОБА_8 на вирок Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 23 листопада 2017 року ,-

В с т а н о в и л а :
Цим вироком

ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженку с.Вислочок, Республіки Польща,мешканку АДРЕСА_1 , українку, громадянку України, з вищою освітою, пенсіонера, не судиму,
визнано винною у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.126 КК України, і призначено їй покарання:

- за ч.2 ст.126 КК України 1 (один) рік позбавлення волі.

На підставі ст.75 КК України звільнено ОСОБА_10 від відбування покарання з випробуванням із встановленням іспитового строку тривалістю 1 (один) рік.

Покладено на ОСОБА_10 обов`язки, передбачені п.1,2 ч.1 ст.76 КК України, а саме періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації, повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженку с.Застіноче, Теребовлянського району, Тернопільської області, мешканку АДРЕСА_1 , українку, громадянку України, з середньою спеціальною освітою, непрацюючу, не судиму, має на утриманні одну малолітню дитину,
визнано винною у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.126 КК України, і призначено їй покарання:

- за ч.2 ст.126 КК України 1 (один) рік позбавлення волі.

На підставі ст.75 КК України звільнено ОСОБА_7 від відбування покарання з випробуванням із встановленням іспитового строку тривалістю 1 (один) рік.

Покладено на ОСОБА_7 обов`язки, передбачені п.1,2 ч.1 ст.76 КК України, а саме періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації, повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.
Стягнуто із ОСОБА_10 , ОСОБА_7 солідарно в користь ОСОБА_11 2000 грн. моральної шкоди.
В задоволенні позовних вимог ОСОБА_11 до ОСОБА_10 , ОСОБА_7 про відшкодування майнової шкоди, завданої злочином у розмірі 1222.70 грн., відмовлено за недоведеністю.

Стягнуто із ОСОБА_10 , ОСОБА_7 , з кожної, в користь ОСОБА_11 по 1000 грн. витрат на правову допомогу.

Відповідно до ч.2 ст.376 КПК України якщо складання судового рішення у формі ухвали вимагає значного часу, суд має право обмежитися складанням і оголошенням його резолютивної частини.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 404, 405, 407, 418, 419 КПК України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А :

Апеляційну скаргу захисника обвинувачених ОСОБА_10 , ОСОБА_7 - адвоката ОСОБА_8 залишити без задоволення, а вирок Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 23 листопада 2017 року щодо ОСОБА_10 , ОСОБА_7 - без змін.

Ухвала набирає законної сили з часу проголошення та може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом трьох місяців.
Повний текст ухвали буде проголошено о 09.00 год. 25 травня 2018 року.

Головуючий - підпис

Судді - два підписи

З оригіналом згідно:
Суддя апеляційного суду Тернопільської області ОСОБА_2