Справа № 461/1143/18
Провадження № 1-кс/461/9264/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.10.2018 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Львові клопотання старшого слідчого-криміналіста слідчого відділу УСБ України у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, що становлять охоронювану законом таємницю
в с т а н о в и в :

Старшим слідчим-криміналістом слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_3 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000042 від 19.04.2017 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 201 КК України.
Старший слідчий-криміналіст слідчого відділу УСБ України у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням прокурора відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та державної прикордонної служби управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , звернулася до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, та знаходяться у розпорядженні представників сервісу електронної пошти FREEMAIL ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) інтернет-порталу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), АДРЕСА_1 , а саме до відомостей про поштову скриньку ІНФОРМАЦІЯ_3 , з можливістю вилучення копій документів, оригінали яких знаходяться на електронних (магнітних) носіях, та які відображають дані реєстраційної форми (інформація щодо реєстрації поштової скриньки): ім`я, прізвище, дата народження, резервна E-mail адреса, мобільний телефон, відомості щодо надходження/відправлення та зберігання комп`ютерних файлів у поштовій скриньці в сервісі «e-disk», файли cookie для користування поштовою скринькою, ІР-адреси, з яких здійснювався вхід та користування поштовою скринькою, інші відомості щодо ідентифікації користувача за період з реєстрації поштової скриньки і по час виконання ухвали.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 купує через web-ресурс ІНФОРМАЦІЯ_5 та в подальшому організовує контрабандне ввезення на митну територію України спеціальних технічних засобів негласного отримання інформації у значних розмірах, які в подальшому реалізуються через сайт безкоштовних оголошень «ОLX» і в подальшому за допомогою поштового оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » пересилає по території України. При цьому ОСОБА_5 використовував електронну поштову скриньку ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка зареєстрована на сервісі електронної пошти FREEMAIL ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) інтернет-порталу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), АДРЕСА_1 .

Зазначає, що вказана інформація може мати доказове значення у кримінальному провадженні №0000042. Просить клопотання задоволити.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України слідчий суддя вважає за можливе розглядати клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться речі, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза їх зміни чи знищення.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримала, просила таке задоволити.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Органом досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 купує через web-ресурс ІНФОРМАЦІЯ_5 та в подальшому організовує контрабандне ввезення на митну територію України спеціальних технічних засобів негласного отримання інформації у значних розмірах, які в подальшому реалізуються через сайт безкоштовних оголошень «ОLX» і в подальшому за допомогою поштового оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » пересилає по території України.

На сайті безкоштовних оголошень «OLX» користувач з псевдонімом « ОСОБА_6 », який ймовірно являється ОСОБА_5 , розміщав оголошення №№ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 щодо продажу предметів, ззовні схожих на СТЗ. При цьому ОСОБА_5 використовував електронну поштову скриньку ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка зареєстрована на сервісі електронної пошти FREEMAIL ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) інтернет порталу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), АДРЕСА_1 .

Таким чином, враховуючи те, що існує достатньо підстав вважати, що вказані документи (інформація), самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, будуть використані в суді стороною обвинувачення в процесі доказування, слідчий суддя вважає за необхідне клопотання задоволити частково та надати слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю вилучення копій документів за період з 19.04.2017 року (з часу внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань) по час виконання ухвали, оскільки слідчим не вказано з якою метою необхідно отримати тимчасовий доступ за період з реєстрації поштової скриньки.

Крім того, слідчий суддя при наданні дозволу на тимчасовий доступ обмежує коло відомостей лише тими, що конкретизовані слідчим, та не надає дозволу на виявлення та вилучення інших відомостей щодо ідентифікації користувача.
Таким чином, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів на підлягає до часткового задоволення.
Керуючись ст.159, 163, 164, 165, 372, 376 КПК України, слідчий суддя
у х в а л и в :

Клопотання задоволити частково.

Надати старшому слідчому-криміналісту слідчого відділу УСБУ у Львівській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, та знаходяться у розпорядженні представників сервісу електронної пошти FREEMAIL ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) інтернет - порталу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), АДРЕСА_1 , а саме до відомостей про поштову скриньку ІНФОРМАЦІЯ_3 , з можливістю вилучення копій документів, оригінали яких знаходяться на електронних (магнітних) носіях, та які відображають дані реєстраційної форми (інформація щодо реєстрації поштової скриньки): ім`я, прізвище, дата народження, резервна E-mail адреса, мобільний телефон, відомості щодо надходження/відправлення та зберігання комп`ютерних файлів у поштовій скриньці в сервісі «e-disk», файли cookie для користування поштовою скринькою, ІР-адреси, з яких здійснювався вхід та користування поштовою скринькою за період з 19.04.2017 року і по час виконання ухвали.

В іншій частині клопотання - відмовити.

Виконання ухвали суду покласти на старшого слідчого-криміналіста слідчого відділу УСБУ у Львівській області ОСОБА_3 , а також слідчих, що входить у групу слідчих у кримінальному провадженні №0000042 ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 25.11.2018 року.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1