н/п 1-кс/766/7314/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю
14.06.2018 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Херсонської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати дозвіл слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Херсонській області капітану поліції ОСОБА_3 , чи слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Херсонській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , та/або уповноваженим працівникам Національної поліції України, за його дорученням/постановою на тимчасовий доступ до речей та документів, що містять лікарську таємницю, а саме відомостей щодо надання 02.06.2018 медичної допомоги ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та можливість вилучити оригінали вказаних документів, які зберігається в КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з її подальшим вилученням на період проведення експертизи.

Клопотання вмотивоване тим, що 02.06.2018 близько 16.30 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , керуючи моторним човном Крим-3, бортовий номер НОМЕР_1 , р.н. НОМЕР_2 , 1981 року випуску, в стані алкогольного сп`яніння, здійснюючи рух вниз за течією в районі заокруглення по протоці річки Козак, яка розташована між смт. Козацьке та м. Нова Каховка Херсонської області, проявив неуважність та безпечність до обстановки, яка склалася, в порушення вимог п. 4 розділу IV Правил користування маломірними суднами на водних об`єктах Херсонської області затверджених рішенням ХV сесії обласної ради VІ скликання 10.05.2012 № 473, не обрав безпечну швидкість руху, внаслідок чого, допустив зіткнення з моторним човном Крим без реєстраційних номерів, під керуванням ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Унаслідок даної події:

- пасажиру моторного човна Крим без реєстраційних номерів, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заподіяно травми, від яких він помер в ІНФОРМАЦІЯ_5 ;

- пасажиру моторного човна Крим без реєстраційних номерів, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , заподіяно травми, з якими його у тяжкому стані доставлено до реанімаційного відділення в центральну ІНФОРМАЦІЯ_5 .

За вказаним фактом розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000223 від 03.06.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 291 КК України.

Для встановлення ступеню тяжкості спричинених тілесних ушкоджень, та точного часу смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи, якому була надана перша медична допомога в кареті швидкої допомоги, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, які зберігаються в « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме відомостей щодо надання 02.06.2018 медичної допомоги останньому, оскільки дані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин в кримінальному провадженні, то слідчий вважає необхідним отримати тимчасовий доступ до вказаного документа, який містить охоронювану законом таємницю.
Слідчий в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не пояснив, про час і місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку. При цьому, подав письмову заяву про проведення розгляду за його відсутності.
Представник медичної установи в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не пояснив, про час і місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку. Згідно положень ч.4 ст. 107 КПК України фіксування розгляду за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.
Вивчивши матеріали клопотання слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, є документом, який містить охоронювану законом інформацію.
Відповідно до ч.5-7 ст. 163 КПК України Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Слідчим суддею встановлено, що 02.06.2018 близько 16.30 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , керуючи моторним човном Крим-3, бортовий номер НОМЕР_1 , р.н. НОМЕР_2 , 1981 року випуску, в стані алкогольного сп`яніння, здійснюючи рух вниз за течією в районі заокруглення по протоці річки Козак, яка розташована між смт. Козацьке та м. Нова Каховка Херсонської області, проявив неуважність та безпечність до обстановки, яка склалася, в порушення вимог п. 4 розділу IV Правил користування маломірними суднами на водних об`єктах Херсонської області затверджених рішенням ХV сесії обласної ради VІ скликання 10.05.2012 № 473, не обрав безпечну швидкість руху, внаслідок чого, допустив зіткнення з моторним човном Крим без реєстраційних номерів, під керуванням ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Унаслідок даної події:

- пасажиру моторного човна Крим без реєстраційних номерів, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заподіяно травми, від яких він помер в ІНФОРМАЦІЯ_5 ;

- пасажиру моторного човна Крим без реєстраційних номерів, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , заподіяно травми, з якими його у тяжкому стані доставлено до реанімаційного відділення в центральну районну лікарню м. Нова Каховка.

За вказаним фактом розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000223 від 03.06.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 291 КК України.

Для встановлення ступеню тяжкості спричинених тілесних ушкоджень, та точного часу смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи, якому була надана перша медична допомога в кареті швидкої допомоги, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, які зберігаються в « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме відомостей щодо надання 02.06.2018 медичної допомоги останньому, оскільки дані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин в кримінальному провадженні, то слідчий суддя вважає необхідним надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містить охоронювану законом таємницю, із можливістю зробити їх копії та вилучити (здійснити виїмку) дані копії.
В свою чергу слідчим не доведено необхідності тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, із можливістю вилучення їх оригіналів, у зв`язку з чим в цій частині слідчий суддя вважає клопотання необґрунтованим внаслідок чого в його задоволенні необхідно відмовити.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.2 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя,
УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити частково.
Надати дозвіл слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Херсонській області капітану поліції ОСОБА_3 , чи слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Херсонській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , та/або уповноваженим працівникам Національної поліції України, за його дорученням/постановою, на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до відомостей щодо надання 02.06.2018 року медичної допомоги ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із можливістю зробити їх копії та вилучити (здійснити виїмку) дані копії.
В задоволенні іншої частини клопотання відмовити за необґрунтованістю.

Встановити строк дії ухвали до 14.07.2018 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

СуддяОСОБА_1