УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.10.2018 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження №0002870 слідчого СВ Херсонського ВП ГУНП України в Херсонській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, -

В С Т А Н О В И В:
В провадження слідчого судді Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального провадження №0002870 слідчого СВ Херсонського ВП ГУНП України в Херсонській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: електронних інформаційних систем або їх частин оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » шляхом зняття та вилучення копії інформації, що міститься в електронній системі оператора або їх частинах мобільних терміналів систем зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій, за кодом сукупності базових станцій розташованих за адресою:

АДРЕСА_1
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LАС : 32001; СІD: 35492,35491,35493,483,487,452,22,21,482,565.
Напрямок пересування злочинців Трасса Одесса-Мелітополь, Новоазовськ, Цюрупинський р-н, Казачі Лагері.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LАС : 32001; СІD: 676
LАС : 32003; СІD: 1302,1306
Напрямок пересування злочинців Трасса Одесса-Мелітополь-Новоазовськ, Каховський р-н, с. Раздольне.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LАС : 32003; СІD: 25682,25681,25683,3267,3263,3261,3607
В проміжок часу з 04 год. 00 хв. 03.08.2018 року до 05 год.00 хв. 03.08.2018 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій із вказанням ідентифікаторів IMEI даних абонентів, абонентських номерів, з якими вони мали з`єднання, виду та тривалості сеансу зв`язку з прив`язкою до базових станцій , та її вилучення у електронному вигляді.

Мотивуючи клопотання, слідчий вказує, що до ЧЧ Херсонського ВП надійшла заява від гр. ОСОБА_4 про те, що 03.08.2018 року, близько 03:26 годин, невстановлена особа, таємно для оточуючих, шляхом розбиття вікна та деформації ролетів, проникла до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 та магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , звідки вчинила крадіжку мобільних телефонів у кількості 60 штук.
Дана подія занесена до ЄРДР № 0002870 від 03.08.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3ст.185 КК України.
Проведеними першочерговими слідчими (розшуковими) діями встановити особу злочинця не надалося за можливе.
В ході проведення оперативно-розшукових заходів за фактом скоєння крадіжки з магазинів Кібернетики та Связной, співробітниками ХВП ГУНП в Херсонській області на напрямку пересування злочинців проведено радіотехнічну розвідку із застосуванням спеціального технічного засобі «Міраж» встановлено базові станції оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій.
АДРЕСА_1
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LАС : 32001; СІD: 35492,35491,35493,483,487,452,22,21,482,565.
Напрямок пересування злочинців Трасса Одесса-Мелітополь, Новоазовськ, Цюрупинський р-н, Казачі Лагері.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LАС : 32001; СІD: 676
LАС : 32003; СІD: 1302,1306
Напрямок пересування злочинців Трасса Одесса-Мелітополь-Новоазовськ, Каховський р-н, с. Раздольне.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LАС : 32003; СІD: 25682,25681,25683,3267,3263,3261,3607
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували з 04 год. 00 хв. 03.08.2018 року до 05 год. 00 хв. 03.08.2018 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Посилаючись на вищевикладені обставини, слідчий просить клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву, зі змісту якої вбачається, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить розглянути клопотання за його відсутності, додаткових пояснень до клопотання не має.

Обґрунтовуючи внесене клопотання, слідчий зазначив, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин зазначеного кримінального провадження.

Так, відповідно до вимог ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Крім того, у випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України 2012 року, має право згідно з положеннями ст.160 КПК України 2012 року звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи доводи клопотання слідчого, слідчий суддя приходить до висновку про достатність підстав для надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки є достатні підстави вважати, що вказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 131, 132, 159-166 КПК України слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження №0002870 слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП України в Херсонській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: електронних інформаційних систем або їх частин оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » шляхом зняття та вилучення копії інформації, що міститься в електронній системі оператора або їх частинах мобільних терміналів систем зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій, за кодом сукупності базових станцій розташованих за адресою:

АДРЕСА_1
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LАС : 32001; СІD: 35492,35491,35493,483,487,452,22,21,482,565.
Напрямок пересування злочинців Трасса Одесса-Мелітополь, Новоазовськ, Цюрупинський р-н, Казачі Лагері.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LАС : 32001; СІD: 676
LАС : 32003; СІD: 1302,1306
Напрямок пересування злочинців Трасса Одесса-Мелітополь-Новоазовськ, Каховський р-н, с. Раздольне.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LАС : 32003; СІD: 25682,25681,25683,3267,3263,3261,3607
В проміжок часу з 04 год. 00 хв. 03.08.2018 року до 05 год.00 хв. 03.08.2018 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій із вказанням ідентифікаторів IMEI даних абонентів, абонентських номерів, з якими вони мали з`єднання, виду та тривалості сеансу зв`язку з прив`язкою до базових станцій, та можливість її вилучення у електронному вигляді.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1