Справа № 750/7393/18
Провадження № 1-кс/750/2955/18
У Х В А Л А

10 серпня 2018 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0005304 від 16.07.2018, -

в с т а н о в и в :

Слідчий СВ ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через базові станції : LAC 12604, 12602CID 6391, 6397, 6393, 6396, 6395, 6392, 12081, 6392, 6397, 6403, 6396, 6391, 6153, 6395, 22081, 22082, 6613, 661, 6917, 30721, 6423, 6422, 6421,6363, 6362, 6433, 6422, 6431, 32701, 6103, 6102, 6395, 6391, 6431, 6362, 13711,6432, 6351, 6102, 6101, 6431, 21031, 6352, 6382, 6071, 6063, 22871, 6351, 6352, 6375, 6432, 6232, 6376, 12873, 6102, 6351, 6092, 6101, 30711, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) у період часу з 22 год. 16.07.2018 року по 04 год. 17.07.2018 року, та можливість вилучення такої, мотивуючи тим, що надання такого доступу необхідне для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 152 КК України, у зв`язку з тим, що 16.07.2018, приблизно о 01:00 год., невстановлена особа, перебуваючи біля ІНФОРМАЦІЯ_2 по АДРЕСА_2 , погрожуючи застосуванням насильства ОСОБА_5 вступила у статевий зв`язок з останньою.

Відповідно довідки з УОТЗ ГУНП в Чернігівській області від 18.07.2018 року, проведено радіотехнічне обстеження по маршруту руху потерпілої ОСОБА_5 , а саме встановлення базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язкуТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які обслуговують наступні адреси, а саме: АДРЕСА_3 (магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») обслуговується наступними базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12604 CID 6391, 6397, 6393, 6396, 6395, 6392, 12081. АДРЕСА_4 (магазин « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), обслуговується наступними базавими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 CID 6392, 6397, 6403, 6396, 6391, 6153, 6395, 22081, 22082. АДРЕСА_5 (кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 »),обслуговується наступними базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , 12604 CID 6613, 661, 6917, 30721, 6423, 6422, 6421. АДРЕСА_6 (ЧМЛ №1), обслуговується наступними базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язкуТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 CID 6363, 6362, 6433, 6422, 6431, 32701. АДРЕСА_7 (магазин « ІНФОРМАЦІЯ_6 »), обслуговується наступними базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 CID 6103, 6102, 6395, 6391, 6431, 6362, 13711. АДРЕСА_8 (кафе « ІНФОРМАЦІЯ_7 »), обслуговується наступними базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 CID 6432, 6351, 6102, 6101, 6431, 21031. АДРЕСА_2 (місце скоєння кримінального правопорушення), обслуговується наступними базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 CID 6352, 6382, 6071, 6063, 22871. АДРЕСА_9 (ЗГТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »), обслуговується наступними базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 CID 6351, 6352, 6375, 6432, 6232, 6376, 12873. АДРЕСА_9 (магазин « ІНФОРМАЦІЯ_9 »), обслуговується наступними базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 CID 6102, 6351, 6092, 6101, 30711, у зв`язку з чим, з метою встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, зокрема встановлення осіб, причетних до вказаного правопорушення, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, необхідно отримати такий тимчасовий доступ, а враховуючи, що іншим способом отримати таку інформацію неможливо, оскільки дані відомості містять охоронювану законом таємницю, необхідно надати такий дозвіл.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представники осіб, у володінні яких знаходяться вказані документи, в судове засідання не викликалися.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання в його відсутність, у зв`язку зі службовою зайнятістю та просив таке задовольнити.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що зазначені документи, в яких наявні відомості, що містять охоронювану законом таємницю та можуть бути використані як докази, перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та у зв`язку з неможливістю іншими способами довести обставини, що мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні заявлене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію, про телефонні дзвінки абонентських номерів сім- карток, які здійснені через базові станції LAC 12604, 12602CID 6391, 6397, 6393, 6396, 6395, 6392, 12081, 6392, 6397, 6403, 6396, 6391, 6153, 6395, 22081, 22082, 6613, 661, 6917, 30721, 6423, 6422, 6421,6363, 6362, 6433, 6422, 6431, 32701, 6103, 6102, 6395, 6391, 6431, 6362, 13711,6432, 6351, 6102, 6101, 6431, 21031, 6352, 6382, 6071, 6063, 22871, 6351, 6352, 6375, 6432, 6232, 6376, 12873, 6102, 6351, 6092, 6101, 30711 у період часу з 22 год. 16.07.2018 року по 04 год. 17.07.2018 року та надати такий тимчасовий доступ до зазначеної інформації слідчому Чернігівського відділу поліції Головного Управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому Чернігівського відділу поліції Головного Управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_6 , слідчому Чернігівського відділу поліції Головного Управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому Чернігівського відділу поліції Головного Управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_8 , старшому слідчому Чернігівського відділу поліції Головного Управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_9 та старшому слідчому Чернігівського відділу поліції Головного Управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_10 і можливість вилучення наступної інформації: адрес розташування та номерів базових станцій з прив`язкою до місцевості; типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім картки, ІМЕІ); ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента; інформація про GPRS-трафік.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1