Справа № 714/683/17
Провадження №1-кс/714/91/17
У Х В А Л А
Іменем України

"03" жовтня 2017 р. м. Герца

Слідчий суддя Герцаївського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в м. Герца клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області старший сержант поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду з вищевказаним клопотанням, погоджене з прокурором Сторожинецької місцевої прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 , мотивувавши його тим, що в провадженні слідчого відділу Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000215 від 10 серпня 2017 року. Слідством встановлено, що 09.09.2017 о 3 годині 00 хвилин в с. Байраки Герцаївського району Чернівецької області, в ході конфлікту, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с.Тернавка Герцаївського району Чернівецької області, умисно побили двоє невстановлених осіб, чим заподіяли останньому тілесні ушкодження.
Правова кваліфікація даного кримінального правопорушення - ч. 1 ст. 125 КК України.

На даному етапі досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи та для її повного та неупередженого висновку, а також для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень у ОСОБА_5 , виникла необхідність у наданні експертам ІНФОРМАЦІЯ_2 медичної документації, яка була заповнена на момент його поступлення 09.09.2017 року до ІНФОРМАЦІЯ_3 . 25.09.2017 слідчий ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 , звернувся із запитом під №4883/123/51/05-2017 до ІНФОРМАЦІЯ_3 з приводу отримання історії хвороби ОСОБА_5 , оскільки останній перебував на стаціонарному лікуванні в вказаному вище закладі. 27.09.2017 року від ІНФОРМАЦІЯ_3 отримано відповідь на вказаний запит, в якій зазначено, що історія хвороби містить персональні дані ОСОБА_5 , та згідно закону України «Про захист персональних даних» вони не можуть надати вказану історію хвороби.
Беручи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні для проведення судово-медичної експертизи, просили надати тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_5 , яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , що розташована за адресою АДРЕСА_1 , у тому числі з можливістю її вилучення.
Слідчий в судовому засіданні просив задовольнити клопотання у повному обсязі.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вказаних документів, оскільки представники ІНФОРМАЦІЯ_6 можуть бути зацікавленні у знищені, приховуванні чи зміні даних документів, розгляд даного клопотання проведено без їх виклику, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Вислухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, суд дійшов висновку, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності до ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Статтею 162 КПК України передбачений перелік речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до них віднесено: відомості, які можуть становити лікарську таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Інформація, яка перебуває у володінніІНФОРМАЦІЯ_5 , сама по собі, а також у сукупності з іншими доказами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без її опрацювання неможливо провести судово-медичну експертизу для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень у ОСОБА_5 .

Беручи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та містить собою охоронювану законом таємницю, суд дійшов висновку про задоволення клопотання.
Керуючись ст.ст. 159-166, 309 КПК України, суд,
У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області старшого сержанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Сторожинецької місцевої прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до історії хвороби хворого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_7 за адресою: АДРЕСА_1 , в тому числі можливість її вилучення.
Строк дії ухвали - один місяць з дня винесення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідяий суддя: ОСОБА_1