Справа № 640/4960/17
н/п 1-кс/640/8650/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"01" листопада 2017 р. Київський районний суд м. Харкова у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю слідчого ОСОБА_3 ,
31.10.2017 р. до Київського районного суду м. Харкова надійшло клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Харківській області підполковника поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Харківської області молодшим радником юстиції ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме відомостей
щодо надання послуг рухомого (мобільного) телефонного зв`язку за мобільним терміналом з номером ІМЕI: НОМЕР_1 та сім-картками з абонентськими номерами: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , які перебували у користуванні ОСОБА_5 , 1965 року народження, за мобільним терміналом з номером ІМЕI: НОМЕР_4 та сім-картками з абонентськими номерами: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , які перебували у користуванні ОСОБА_6 , 1974 року народження, за мобільним терміналом з номерами ІМЕI 1: НОМЕР_9 , ІМЕI 2: НОМЕР_10 та з сім-карткою з абонентським номером НОМЕР_11 , які перебували у користуванні ОСОБА_7 , 1972 року народження, в період з 15.09.2016 до 30.07.2017, а також, за абонентським номером сім-картки НОМЕР_2 , яка перебувала у користуванні ОСОБА_8 , 1973 року народження, за період з 03.02.2017 до 30.07.2017, а саме відомостей про абонентські номери сім-карток які використовувались у вказаних терміналах, дані про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище номерами терміналів та сім-картками з вказаними абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільних терміналів із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналів в мережі, у тому числі із абонентськими номерами зазначених сім-карток; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу.
Окрім того, 22.09.2016 в період часу з 08.00 год до 16.15.год. невстановлена особа, проникла шляхом віджиму рами вікна в будинок АДРЕСА_3 , звідки скоїла крадіжку належних ОСОБА_11 коштів у сумі 12 000 гривень, 2200 доларів США, ювелірних прикрас із золота, телефону мобільного марки «Nokia1680 classic», з керівництвом по експлуатації та касовим чеком.
04.12.2016 в період часу з 08.00 год до 14.47 год. невстановлена особа, проникла шляхом злому замка вхідних дверей в квартиру АДРЕСА_4 , звідки скоїла крадіжку належних ОСОБА_12 коштів у сумі 650 000 гривень, 9 500 доларів США та ноутбуку марки «Lenovo-G585».
Окрім того, в період з 03 по 07 лютого 2017 року невстановлена особа проникла, шляхом злому замка вхідних дверей до квартири АДРЕСА_5 , звідки таємно викрала належне ОСОБА_13 майно: шубу з хутра норки вартістю 30 000 грн, телефон марки «Nokia-С5005мр», дві банківські картки та набір викруток для точних робіт вартістю 50 грн.
Також, 08.04.2017 не встановлена особа проникла в приміщення гаражу № НОМЕР_12 , розташованого на території ГК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в с.Куп`янськ-Вузловий Куп`янського району Харківської області, звідки таємно викрала належне ОСОБА_14 майно колеса в кількості 5 шт., домкрати в кількості 2 шт та акумулятор марки «Ехтrim» вартістю 1 500 грн.
Також, в ніч на 13.04.2017 не встановлена особа проникла в приміщення гаражу № НОМЕР_13 ГК « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого на території військового містечка с.Курилівка-1 Куп`янського району Харківської області, звідки таємно викрала належне ОСОБА_15 майно: мопед марки «Riga» вартістю 2780 грн, електричний дриль вартістю 185 грн, вудки в кількості 6 шт. та інше майно.
Також, в період з 09 год 29.04.2017 до 13 год. 30.04.2017 не встановлена особа проникла в квартиру АДРЕСА_6 , звідки таємно викрала належне ОСОБА_16 майно: ноутбук марки «Аsus» вартістю 4 000 грн, планшет марки «Аsus» вартістю 1 000 грн, фотоапарат марки «Саnon» вартістю 3 000 грн, каблучки в кількості 3 шт. та ланцюг із золота.
В ніч на 05.05.2017 не встановлена особа проникла в приміщення гаражу, розташованого на території домоволодіння АДРЕСА_7 , звідки таємно викрала належне ОСОБА_17 майно: акумулятор, станок точильний та кошти в сумі 300 грн.
Також, в період 28.05.2017 по 30.05.2017 не встановлена особа проникла до складу, розташованого по АДРЕСА_8 , звідки таємно викрала належні ОСОБА_18 окуляри в кількості 600 шт., загальною вартістю 60 000 грн.
Також, в ніч на 11.06.2017 не встановлена особа проникла до приміщення насосної станції підприємства КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого в підвалі будинку АДРЕСА_9 , звідки таємно викрала насос марки «Sprut-МRS-H5» вартістю 3 000 грн.
Також, в ніч на 13.06.2017 не встановлена особа проникла в салон автомобіля марки «ВАЗ-2107» д.р. НОМЕР_14 , припаркований біля будинку АДРЕСА_10 , звідки таємно викрала належне ОСОБА_19 майно: акумулятор та канцелярське приладдя загальною вартістю 10 000 грн.
Окрім того, в ніч 29.07.2017 ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , діючи за попередньою змовою у групі осіб, шляхом пошкодження рами вікна, проникли в квартиру АДРЕСА_11 , звідки скоїли крадіжку належних ОСОБА_20 ноутбуку марки «Аcer», планшету марки «Техет», тюнера та іншого майна загальною вартістю 8 160 грн.
30.07.2017 за фактом таємного викрадення належного ОСОБА_20 майна, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 повідомлено про підозру у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.
Також встановлено, що в ніч 29.07.2017 ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , діючи за попередньою змовою у групі осіб, шляхом пошкодження замка вхідних дверей, проникли до приміщення перукарні « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованої за адресою: АДРЕСА_12 , звідки таємно викрали належне ОСОБА_21 майно: машинки для стрижки в кількості 2 шт та парфуми в кількості 21 флакона вартістю 12 175 грн.
02.08.2017 за фактом таємного викрадення належного ОСОБА_21 майна, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 повідомлено про підозру у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.
Під час проведення досудового розслідування накладено арешт на вилучене у підозрюваних під час затримання майно, у тому числі:
- на вилучений у ОСОБА_5 телефон мобільний торгівельної марки «Nokia» модель «6303сі» номер ІМЕI: НОМЕР_1 з сім-карткою оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентським номером НОМЕР_2 ;
- на вилучений у ОСОБА_6 телефон мобільний марки «Samsung» модель «GT-E1230» номер ІМЕI: НОМЕР_4 з сім-карткою оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентським номером НОМЕР_5 , вилучений у підозрюваного ОСОБА_6 ;
- на вилучений у ОСОБА_7 телефон мобільний марки «Nokia» модель «202» номер ІМЕI 1: НОМЕР_9 , ІМЕI 2: НОМЕР_10 з сім-карткою оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентським номером НОМЕР_11 .
Окрім того, згідно долучених до матеріалів кримінального провадження протоколів про хід і результати проведення негласних слідчих (розшукових) дій - зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж мобільних операторів, які розсекречені згідно Актів перегляду грифів секретності, встановлено, що в період з вересня 2016 року ОСОБА_5 , також користувався телефоном з абонентським номером оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 , а ОСОБА_6 телефонами з абонентськими номерами оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 та НОМЕР_8 .
Під час проведення допиту в якості підозрюваного, ОСОБА_6 пояснив, що крадіжки майна потерпілих ОСОБА_11 -22.09.2016, ОСОБА_12 -04.12.2016, ОСОБА_13 -03.02.2017, ОСОБА_14 08.04.2017, ОСОБА_15 14.04.2017, ОСОБА_16 30.04.2017, ОСОБА_17 05.05.2017, ОСОБА_18 28.05.2017, та КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » -11.06.2017, він скоїв разом з ОСОБА_5 та ОСОБА_7 .
Окрім того, згідно показів підозрюваного ОСОБА_6 слідує, що шубу, викрадену за місцем мешкання ОСОБА_13 , ноутбук та фотоапарат, викрадені за місцем мешкання ОСОБА_16 , були продані ОСОБА_6 мешканцю м.Ізюм Харківської області ОСОБА_8 .
Також, згідно рапорту оперуповноваженого УКР ГУНП в Харківській області ОСОБА_22 від 14.06.2017, викрадені в період 28-30 травня 2017 року у потерпілого ОСОБА_18 окуляри, ОСОБА_6 продав невстановленій особі за участі мешканця м.Ізюм Харківської області ОСОБА_8 .
Згідно долученого до матеріалів кримінального провадження протоколу про хід і результати проведення негласних слідчих (розшукових) дій - зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж мобільних операторів, який розсекречений згідно Акту перегляду грифів секретності, встановлено, що 03.06.2017 ОСОБА_6 за своїм телефоном з абонентським номером НОМЕР_5 обговорює з ОСОБА_7 , а також ОСОБА_8 , який користується телефоном з абонентським номером НОМЕР_15 , продаж окулярів невстановленій особі на території м.Торець.
Враховуючи обставини скоєного злочину, з метою встановлення істини по кримінальному провадженню, а також можливого розкриття злочину, є необхідним витребувати у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вище зазначену інформацію.
Вказані відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо.
Враховуючи те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до вищезазначеної інформації.
В судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання та просив його задовольнити.
Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України, дане клопотання розглядається слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.
Слідчий суддя, вислухавши думку слідчого та дослідивши надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Ці відомості можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, а іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.
Клопотання про фіксування процесуальної дії за допомогою технічного засобу під час розгляду клопотання слідчому судді не надходило і за ініціативою суду не здійснювалося, що відповідає вимогам ст. 107 КПК України.
Керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,
Зобов`язати уповноважену особу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати старшому слідчому СУ ГУНП в Харківській області підполковнику поліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до речей і документів, а саме до відомостей: щодо надання послуг рухомого (мобільного) телефонного зв`язку за мобільним терміналом з номером ІМЕI: НОМЕР_1 та сім-картками з абонентськими номерами: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , які перебували у користуванні ОСОБА_5 , 1965 року народження, за мобільним терміналом з номером ІМЕI: НОМЕР_4 та сім-картками з абонентськими номерами: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , які перебували у користуванні ОСОБА_6 , 1974 року народження, за мобільним терміналом з номерами ІМЕI 1: НОМЕР_9 , ІМЕI 2: НОМЕР_10 та з сім-карткою з абонентським номером НОМЕР_11 , які перебували у користуванні ОСОБА_7 , 1972 року народження, в період з 15.09.2016 до 30.07.2017, а також, за абонентським номером сім-картки НОМЕР_2 , яка перебувала у користуванні ОСОБА_8 , 1973 року народження, за період з 03.02.2017 до 30.07.2017, а саме відомостей про абонентські номери сім-карток які використовувались у вказаних терміналах, дані про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище номерами терміналів та сім-картками з вказаними абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільних терміналів із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналів в мережі, у тому числі із абонентськими номерами зазначених сім-карток; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу.
Дозволити старшому слідчому СУ ГУНП в Харківській області підполковнику поліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до речей і документів, а саме: отримати в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , доступ до речей і документів, а саме до відомостей: щодо надання послуг рухомого (мобільного) телефонного зв`язку за мобільним терміналом з номером ІМЕI: НОМЕР_1 та сім-картками з абонентськими номерами: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , які перебували у користуванні ОСОБА_5 , 1965 року народження, за мобільним терміналом з номером ІМЕI: НОМЕР_4 та сім-картками з абонентськими номерами: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , які перебували у користуванні ОСОБА_6 , 1974 року народження, за мобільним терміналом з номерами ІМЕI 1: НОМЕР_9 , ІМЕI 2: НОМЕР_10 та з сім-карткою з абонентським номером НОМЕР_11 , які перебували у користуванні ОСОБА_7 , 1972 року народження, в період з 15.09.2016 до 30.07.2017, а також, за абонентським номером сім-картки НОМЕР_2 , яка перебувала у користуванні ОСОБА_8 , 1973 року народження, за період з 03.02.2017 до 30.07.2017, а саме відомостей про абонентські номери сім-карток які використовувались у вказаних терміналах, дані про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище номерами терміналів та сім-картками з вказаними абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільних терміналів із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналів в мережі, у тому числі із абонентськими номерами зазначених сім-карток; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу.
Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 01.12.2017 року.
Роз`яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя - ОСОБА_1