Справа №522/1495/18
Провадження 1кп/522/324/18
УХВАЛА

про надання тимчасового доступу
13.02.2018 року Місто Одеса

Приморський районний суду міста Одеси у складі:

головуючого - судді ОСОБА_1

за участю секретаря - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні обвинувальний акт у кримінальному провадженні №10000351 від 18.09.2017 року за обвинуваченням:

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м.Одеса, українки, громадянки України, з повною вищою освітою, заміжньої, колишнього директора Одеської дирекції ПАТ «Укрпошта», зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 ,

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Одеса, українця, громадянина України, з повною вищою освітою, одруженого, колишнього начальника відділу оновлення основних засобів та експлуатації будівель та споруд Одеської дирекції публічного акціонерного товариства «Укрпошта», зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 ,
за участю сторін кримінального провадження:

прокурора - ОСОБА_5

захисника- ОСОБА_6

захисника- ОСОБА_7

обвинувачених- ОСОБА_4 , ОСОБА_3

УСТАНОВИВ:
Приморським районним судом м.Одеси здійснюється судовий розгляд у кримінальному провадженні на підставі обвинувального акту стосовно ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , обвинуваченого у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст.368 КК України.

Захисником ОСОБА_6 в інтересах обвинуваченого ОСОБА_4 заявлено клопотання про надання тимчасового доступу до роздруківки телефонних дзвінків. В обґрунтування клопотання захисник посилався на наступне.

Відповідно до обвинувального акту від 26 січня 2018р. дії ОСОБА_4 кваліфікуються як одержання службовою особою, яка займає відповідальне становище, за попередньою змовою групою осіб неправомірної вигоди у великому розмірі для себе за вчинення такою службовою особою в інтересах того, хто надає неправомірну вигоду та в інтересах третьої особи будь-якої дії з використанням наданого їй службового становища, поєднане з вимаганням неправомірної вигоди, - і передбачені ч.3 ст.368 КК України.
Необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме роздрукідрк в електронному та роздрукованому вигляді вхідних та вихідних дзвінків, інформації про вхідні та вихідні СМС-повідомлення (із роздрукуванням змісту повідомлень) в оператора мобільного зв`язку ПрАТ "ВФ Україна" (01601, м. Київ. вул. Лейпцизька, буд. 15) з мобільних терміналів, які користувались номером мобільного телефону НОМЕР_1 (номер телефону ОСОБА_4 ), за період часу з 00год. 00хв. 01 вересня 2016р. до 00год. 00хв. 05 жовтня 2017р. - з абонентом з номером НОМЕР_2 (номер телефону ОСОБА_8 та ОСОБА_9 ).
Відповідно до матеріалів кримінального провадження №0000351 від 18 вересня 2017р. та пояснень ОСОБА_4 , його номер телефону НОМЕР_1 , (оператор мобільного зв`язку "ВФ Україна"), на який йому дзвонив ОСОБА_8 ..Відповідно до заяв ОСОБА_10 від 26.09.2017р. (копії додаються) її номер телефону НОМЕР_2 (оператор мобільного зв`язку "Київстар").Відповідно до заяви ОСОБА_8 від 18.09.2017р. у нього аналогічний номер телефону НОМЕР_2 (оператор мобільного зв`язку "Київстар").
Отже, у мобільного оператора "ВФ Україна" відповідно до ліцензійних умов діяльності у сфері надання послуг рухомого телефонного зв`язку на базі стандарту GSM зберігається інформація про використані абонентами послуги.
Отримані та належним чином посвідчені документи (копії електронних документів) можуть бути використані як документи (письмові докази) з метою перевірки показань ОСОБА_11 , ОСОБА_10 та ОСОБА_8 в частині наявності або відсутності намагання одержання службовою особою, яка займає відповідальне становище, за попередньою змовою групою осіб неправомірної вигоди у великому розмірі для себе за вчинення такою службовою особою в інтересах того, хто надає неправомірну вигоду та в інтересах третьої особи будь-якої дії з використанням наданого їй службового становища, поєднане з вимаганням неправомірної вигоди; змісту їх взаємовідносин.Оскільки відповідна інформація є конфіденційною та її доступ обмежений, захисник не може отримати її шляхом надання адвокатського запиту.Зміст СМС-повідомлень неможливо отримати іншим шляхом, ніж у мобільного оператора.У зв`язку з тим, що відповідна інформація зберігається у оператора мобільного зв`язку у вигляді електронних документів, необхідно отримати їх копії в роздрукованому вигляді відповідно до вимог національного стандарту України до оформлення документів (ДСТУ 4163-2003, затверджений наказом Держспоживстандарту України від 7 квітня 2003р. № 55).
В судовому засіданні адвокат підтримав клопотання та просив його задовольнити з наведених підстав.

Заслухавши адвоката ОСОБА_6 та учасників справи, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.2 КПК України завданням кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.
Згідно з п.1 ч.5 ст.163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

В судовому засіданні адвокатом доведено, що перелічені документи, які перебувають у оператора телекомунікаційних послуг ПРАТ "ВФ Україна" мають значення для кримінального провадження, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих предметів, не можливо, існує реальна загроза знищення цих документів.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів.

Керуючись ст.ст.159-166, ст.333 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання адвоката ОСОБА_6 про надання тимчасового доступу задовольнити .

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПРАТ "ВФ Україна", розташоване за адресою: за адресою: 01601, м. Київ. вул.Лейпцизька, буд. 15,надати захиснику обвинуваченого ОСОБА_4 - адвокату ОСОБА_6 тимчасовий доступ до охоронюваної законом інформації, та можливості її вилучення в електронному та друкованому вигляді, що містить відомості про з`єднання з номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , у період часу з 00год. 00хв. 01 вересня 2016р. до 00год. 00хв. 05 жовтня 2017р. , а саме:
- адреси розташування та номери базових станцій з зазначенням азимутів ретрансляційних антен і місць розташування ретрансляторів;
- типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, інтернет-з`єднання);
- дата, час, тривалість з`єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А),
абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента Б),
абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ);
- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПРАТ "ВФ Україна" (Приватного акціонерного товариства "ВФ Україна", 01601, м. Київ. вул. Лейпцизька, буд. 15) надати тимчасовий доступ до вказаної вище інформації та можливості її вилучення в електронному та друкованому вигляді адвокату ОСОБА_6 (свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю № 896 від 07.02.2003р.).

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя:

13.02.2018