У Х В А Л А
(про тимчасовий доступ до речей і документів)
Справа № 348/2059/17

Номер провадження 1-кс/348/570/17

10 жовтня 2017 року м.Надвірна
Слідчий суддя Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , секретаря ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого СВ Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання надійшло до суду 09.10.2017 р.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000611 від 07.09.2017 року щодо кримінального провадження, у межах якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого ОСОБА_2 , -

В С Т А Н О В И В:
Слідчий Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській ОСОБА_2 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України.

В обґрунтування своїх вимог слідчий посилається на те, що в період часу з 02.09.2017 року по 07.09.2017 року невідома особа шляхом підбору ключа проникла до квартири , що за адресою: АДРЕСА_1 , яка належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звідки (із шкатулки, яка знаходилась в шафі) таємно викрала 210 євро та золоті вироби, чим завдала заявнику шкоди на вказану суму.

Відомості про кримінальне правопорушення, передбачені ч. 5 ст. 214 КПК України, відповідно до вимог ч. ч. 1, 4 ст. 214 КПК України внесено слідчим СВ Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області,- старшим лейтенантом поліції ОСОБА_2 до Єдиного реєстру досудових розслідувань 8 вересня 2017 року за №0000611.

Для подальшого розкриття злочину, та встановлення осіб причетних до вчинення даного злочину виникла необхідність в отриманні інформації про телефонні з`єднання з мобільних телефонів ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ; ІМЕІ, МЕІ - НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ; ІМЕІ НОМЕР_9 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_10 , НОМЕР_11 ; ІМЕІ НОМЕР_12 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_15 , НОМЕР_16 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_17 , НОМЕР_18 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_19 , НОМЕР_20 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_21 , НОМЕР_22 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_23 , НОМЕР_24 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_25 , НОМЕР_26 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_27 , НОМЕР_28 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_29 , НОМЕР_30 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_31 , НОМЕР_32 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_33 , НОМЕР_34 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_35 , НОМЕР_36 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_37 , НОМЕР_38 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_39 , НОМЕР_40 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_41 , НОМЕР_42 ; ІМЕІ НОМЕР_43 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_44 , НОМЕР_45 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_46 , НОМЕР_47 ; ІМЕІ НОМЕР_48 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_49 , НОМЕР_50 ; ІМЕІ НОМЕР_51 ; ІМЕІ НОМЕР_52 ; ІМЕІ НОМЕР_53 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_54 , НОМЕР_55 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_56 , НОМЕР_57 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_58 , НОМЕР_59 ; ІМЕІ НОМЕР_60 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_61 , НОМЕР_62 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_63 , НОМЕР_64 ; ІМЕІ НОМЕР_65 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_68 , НОМЕР_69 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_70 , НОМЕР_71 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_72 , НОМЕР_73 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , а також телефона з сім карткою НОМЕР_76 .

З огляду на наявність достатніх підстав уважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Дані, здобуті у наслідок проведення слідчої дії тимчасового доступу до речей і документів, що знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в сукупності з іншими доказами, можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину.

У судовому засіданні слідчий підтримав дане клопотання та просив його задоволити.

Заслухавши думку сторін кримінального провадження, дослідивши клопотання, матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.

Згідно до ч.1 ст.107 КПК України, за відсутністю клопотання сторін фіксація судового розгляду технічними засобами не здійснювалась.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України слідчий за погодженням з прокурором має право звернутися із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Ч. 2 ст. 163 КПК України передбачено, що з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в даній інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст.40, 131, 132, 159, 160, 163, 164, 369 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів - задоволити.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю вилучення інформації на паперовий та/або електронний носій, що міститься у оператора телекомунікаційних послуг слідчому СВ Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_2 , старшому слідчому СВНадвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 ,оперуповноваженому Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 оперуповноваженому Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , інформацію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про телефонні з`єднання з мобільних телефонів: ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ; ІМЕІ, МЕІ - НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ; ІМЕІ НОМЕР_9 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_10 , НОМЕР_11 ; ІМЕІ НОМЕР_12 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_15 , НОМЕР_16 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_17 , НОМЕР_18 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_19 , НОМЕР_20 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_21 , НОМЕР_22 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_23 , НОМЕР_24 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_25 , НОМЕР_26 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_27 , НОМЕР_28 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_29 , НОМЕР_30 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_31 , НОМЕР_32 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_33 , НОМЕР_34 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_35 , НОМЕР_36 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_37 , НОМЕР_38 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_39 , НОМЕР_40 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_41 , НОМЕР_42 ; ІМЕІ НОМЕР_43 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_44 , НОМЕР_45 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_46 , НОМЕР_47 ; ІМЕІ НОМЕР_48 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_49 , НОМЕР_50 ; ІМЕІ НОМЕР_51 ; ІМЕІ НОМЕР_52 ; ІМЕІ НОМЕР_53 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_54 , НОМЕР_55 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_56 , НОМЕР_57 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_58 , НОМЕР_59 ; ІМЕІ НОМЕР_60 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_61 , НОМЕР_62 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_63 , НОМЕР_64 ; ІМЕІ НОМЕР_65 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_68 , НОМЕР_69 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_70 , НОМЕР_71 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_72 , НОМЕР_73 ; ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , а також телефона з сім карткою НОМЕР_76 , в період часу з 01.01.2017 року по термін дії ухвали, а також наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій.

2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

6.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Ухвала підлягає негайному виконанню Надвірнянським відділом поліції, Головного управління національної поліції в Івано-Франківській області.

Ухвала дійсна до 10.11.2017 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді та включені до апеляційної скарги на судове рішення.

Слідчий суддя ОСОБА_1
ОСОБА_14