УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів
21.12.2017 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділу прокуратури Херсонської області ОСОБА_2 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділу прокуратури Херсонської області ОСОБА_2 , начальнику Горностаївського відділу Каховської місцевої прокуратури ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до речей та документів, та отримання їх оригіналів, а саме: відеоінформація на жорсткому диску відеокамер щодо входу та виходу з приміщення Горностаївського відділення поліції громадян у період з 10.09.2017 року по 11.09.2017 року, журнал єдиного обліку заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події, журнал обліку доставлених відвідувачів та запрошених за період з 10.09.2017 року по 11.09.2017 року, що мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які зберігаються у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання вмотивоване тим, що слідчим відділом прокуратури Херсонської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000287 від 21.09.2017 року за фактом спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 та ОСОБА_6 працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 з попередньою правовою кваліфікацією за ч.2 ст.365 КК України.

У ході досудового розслідування встановлено, що 10.09.2017 року близько 02.00 год працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 доставлені до приміщення Горностаївського відділення поліції гр. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 за підозрою у вчиненні крадіжки чужого майна.

Під час знаходження у приміщенні Горностаївського відділення поліції працівниками поліції завдано тілесних ушкоджень гр. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 з метою визнання останніми своєї вини у скоєнні кримінального правопорушення.

Відповідно до виписки з приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 12.09.2017 року звернувся до лікарні зі скаргами на отримані тілесні ушкодження. У ході огляду встановлено наявність у ОСОБА_6 наступних тілесних ушкоджень: забій м`яких тканин грудної клітини, забій лівого плечового суглобу.

ОСОБА_5 12.09.2017 року звернувся до лікарні зі скаргами на отримані тілесні ушкодження. У ході огляду встановлено наявність у ОСОБА_5 наступних тілесних ушкоджень: закрита травма грудної клітини, перелом 10-12 ребер зліва, забій передньої черевної стінки живота.

Враховуючи, що у ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , зберігається відеоінформація на жорсткому диску відеокамер щодо входу та виходу з приміщення ІНФОРМАЦІЯ_3 громадян у період з 10.09.2017 року по 11.09.2017 року, журнал єдиного обліку заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події, журнал обліку доставлених відвідувачів та запрошених за період з 10.09.2017 року по 11.09.2017 року і те, що вказані документи мають велике значення для встановлення обставин кримінального провадження, існує можливість використання зазначених документів як доказів, що в них містяться, і в інший спосіб, як отримання їх шляхом тимчасового доступу до речей і документів не можливо.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які знаходяться у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме відеоінформація на жорсткому диску відеокамер щодо входу та виходу з приміщення ІНФОРМАЦІЯ_3 громадян у період з 10.09.2017 року по 11.09.2017 року, журнал єдиного обліку заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події, журнал обліку доставлених відвідувачів та запрошених за період з 10.09.2017 року по 11.09.2017 року, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому слідчий вважає за необхідне отримати тимчасовий доступ до зазначених документів, які зберігаються у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Слідчий в судове засідання не з`явився, подав письмову заяву, в який просив розглянути клопотання за його відсутності.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_4 в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не пояснив, про час і місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.
Згідно положень ч.4 ст. 107 КПК України фіксування розгляду за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділом прокуратури Херсонської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000287 від 21.09.2017 року за фактом спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 та ОСОБА_6 працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 з попередньою правовою кваліфікацією за ч.2 ст.365 КК України.

У ході досудового розслідування встановлено, що 10.09.2017 року близько 02.00 год працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 доставлені до приміщення Горностаївського відділення поліції гр. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 за підозрою у вчиненні крадіжки чужого майна.

Під час знаходження у приміщенні Горностаївського відділення поліції працівниками поліції завдано тілесних ушкоджень гр. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 з метою визнання останніми своєї вини у скоєнні кримінального правопорушення.

Відповідно до виписки з приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 12.09.2017 року звернувся до лікарні зі скаргами на отримані тілесні ушкодження. У ході огляду встановлено наявність у ОСОБА_6 наступних тілесних ушкоджень: забій м`яких тканин грудної клітини, забій лівого плечового суглобу.

ОСОБА_5 12.09.2017 року звернувся до лікарні зі скаргами на отримані тілесні ушкодження. У ході огляду встановлено наявність у ОСОБА_5 наступних тілесних ушкоджень: закрита травма грудної клітини, перелом 10-12 ребер зліва, забій передньої черевної стінки живота.

Враховуючи, що у ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , зберігається відеоінформація на жорсткому диску відеокамер щодо входу та виходу з приміщення ІНФОРМАЦІЯ_3 громадян у період з 10.09.2017 року по 11.09.2017 року, журнал єдиного обліку заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події, журнал обліку доставлених відвідувачів та запрошених за період з 10.09.2017 року по 11.09.2017 року і те, що вказані документи мають велике значення для встановлення обставин кримінального провадження, існує можливість використання зазначених документів як доказів, що в них містяться, і в інший спосіб, як отримання їх шляхом тимчасового доступу до речей і документів не можливо.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які знаходяться у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме відеоінформація на жорсткому диску відеокамер щодо входу та виходу з приміщення ІНФОРМАЦІЯ_3 громадян у період з 10.09.2017 року по 11.09.2017 року, журнал єдиного обліку заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події, журнал обліку доставлених відвідувачів та запрошених за період з 10.09.2017 року по 11.09.2017 року, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до зазначених документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.2 та п.3 ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділу прокуратури Херсонської області ОСОБА_2 , начальнику Горностаївського відділу Каховської місцевої прокуратури ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: відеоінформація на жорсткому диску відеокамер щодо входу та виходу з приміщення ІНФОРМАЦІЯ_3 громадян у період з 10.09.2017 року по 11.09.2017 року, журнал єдиного обліку заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події, журнал обліку доставлених відвідувачів та запрошених за період з 10.09.2017 року по 11.09.2017 року, що мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Встановити строк дії ухвали до 21.01.2018 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1