справа №566/519/17
У Х В А Л А

24 травня 2017 року смт. Млинів Рівненської області

Млинівський районний суд Рівненської області

Слідчий суддя Млинівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1

за участю заступника начальника СВ Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання заступника начальника СВ Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів у кримінальному провадженні № 0000058 від 17.02.2017 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.15-ч.3 ст.185, ч.3 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
Заступник начальника слідчого відділення Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_2 в рамках досудового розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000058 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.15-ч.3 ст.185, ч.3 ст. 185 КК України, звернулась в суд з клопотанням до слідчого судді, погодженим прокурором ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні оператора телекомунікацій, а саме: у ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 та Компанії " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", юридична адреса: АДРЕСА_2 , які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг абоненту, що користується мобільним телефоном з абонентськими номерами: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , розкривши таємницю телефонних вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням дати і часу їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання, у період часу із початку 20 січня по 05 травня 2017 року включно, з можливістю вилучення зазначених документів у паперовому чи електронному вигляді.

Клопотання обґрунтовується необхідністю доступу до документів, що містяться у вказаного оператора мобільного зв`язку, оскільки в ході досудового розслідування у даному кримінальному провадженні ОСОБА_4 повідомлено про підозру у вчиненні ряду кримінальних правопорушень.

Так, ОСОБА_4 підозрюється у вчиненні злочинів передбачених ч.3 ст.15 - ч. 3 ст. 185 та ч.3 ст. 185 КК України, скоєних ним за наступних обставин.

Зокрема, ОСОБА_4 приблизно о 01.10 год. 05.05.2017 року шляхом злому металевої скоби вхідних дверей, проник у приміщення гаража належного ОСОБА_5 в його госоподарстві, розташованого в АДРЕСА_3 , звідки демонтувавши за допомогою гайкового ключа два колеса від трактора марки «MCCORMICK INTERNATIONAL D-214» орієнтованою вартістю 7000,00 грн, намагався їх таємно викрасти, однак не довів злочин до кінця, оскільки був виявлений працівниками поліції Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області на місці події в момент його вчинення.

Крім цього, ОСОБА_4 в період часу з 13 по 17 лютого 2017 року, прийшов на територію гаражного масиву, що знаходиться в АДРЕСА_4 , де шляхом пошкодження навісного замка на вхідних дверях проник в середину гаража з написом " ОСОБА_6 ", який перебуває в користуванні ОСОБА_7 , звідки виніс та заволодів таким чином товарно - матеріальними цінностями: зварювальним апаратом моделі «Дніпро-М-ММ-210 міні» вартістю 2150,00 грн.; електродриллю вітчизняного виробництва вартістю 650,00 грн.; болгаркою моделі «ДВТ» вартістю 1150,00 грн.; кейсом із набором слюсарних ключів фірми «Mannesmann» (215 одиниць) вартістю 2960,00 грн.; гравірувально-шліфувальною машинкою марки «Craft Tec» вартістю 580,00 грн.; ящиком для інструментів із пластикового матеріалу вартістю 50,00 грн.; 4 (чотирма) гайковими головками загальною вартістю 60,00 грн.; 5 (п`ятьма) ключовими шестигранниками загальною вартістю 100,00 грн.; знімачем картриджа вартістю 20,00 грн.; 2 (двома) ключами для розборки велосипедної карети вартістю 60,00 грн. за один.; манометром для вимірювання тиску в шинах вартістю 120,00 грн.; 1 (одним) ключем для розборки велосипедного керма вартістю 60,00 грн.; 1 (одним) ключем конусний вартістю 60,00 грн.; 1 (одиним) ключем педальний вартістю 70,00 грн.; 1 (одним) ключовим перехідником вартістю 50,00 грн.; 3 (трьома) латками для ремонту шин загальною вартістю 100,00 грн., на загальну суму 8300,00 грн..

Також в ніч з 12 на 13 квітня 2017 року ОСОБА_4 прийшов на територію гаражного масиву, що знаходиться в АДРЕСА_5 , де шляхом пошкодження навісного замка на вхідних дверях проник в середину гаража, що перебуває в постійному користуванні ОСОБА_8 , звідки виніс та заволодів, таким чином, належним ОСОБА_8 майном, а саме : велосипедом марки «RED BULL» вартістю 12000,00 грн., комплектом гальмівних велосипедних ручок фірми «Waymon» в кількості 2 шт. вартістю 500,00 грн., комплектом велосипедних гальм фірми «Waymon» в кількості 2 шт. вартістю 500,00 грн., перемикачем швидкостей фірми «SHIMАNО» вартістю 400,00 грн., касетою велосипедних зірочок фірми «SHIMАNО» вартістю 400,00 грн. та 4 (чотирма) бувшими у використанні автомобільними шинами 185/75/R15 фірми «Dunlop» вартістю 2700,00 грн., на загальну суму 16500 грн..

Крім цього в період часу з 12 по 16 квітня 2017 року ОСОБА_4 прийшов на територію гаражного масиву, що знаходиться в АДРЕСА_5 , де шляхом пошкодження навісного замка на вхідних дверях проник в середину гаража, що належить ОСОБА_9 , звідки виніс та заволодів, таким чином, належним ОСОБА_9 майном, а саме : 4 (чотирма) комплектами бувших у використанні поршнями до автомобіля марки «ГАЗ-52» (комплект становить 6 поршні) за ціною 400,00 грн. за один комплект; 2 (двома) бувших у використанні стартерами до автомобіля марки «ГАЗ-52» за ціною 250,00 грн. за один; 1 (одним) комплектом нових поршнів до автомобіля марки «ВАЗ» (комплект становить 4 поршні) за ціною 650,00 грн.; 2 (двома) бувшими у використанні головками до циліндрів двигуна автомобіля марки «ГАЗ-52» за ціною 400,00 грн. за одну, на загальну суму 3550,00 грн..

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_4 використовує абонентські номери НОМЕР_1 та НОМЕР_2 операторів мобільного зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та МТС "Україна.

Таким чином, для одержання доказів про місце перебування ОСОБА_4 в момент вчинення кримінальних правопорушень, існує необхідність у доступі до документів операторів мобільного зв`язку, які володіють інформацією про надання телекомунікаційних послуг абоненту, що використовує згадані абонентські номери.

Заслухавши пояснення заступника начальника СВ Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_2 та дослідивши матеріали кримінального провадження, приходжу до таких висновків.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю надається за умови, коли буде доведено необхідність використання відомостей, що містяться в документах, як доказів, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою.

Як вбачається з клопотання та приєднаних до нього матеріалів кримінального провадження, в ході досудового розслідування проведено ряд слідчих дій, однак безпосередніх очевидців, вчинення ОСОБА_4 злочинів у момент їх вчинення, не встановлено. Разом з тим, ОСОБА_4 повідомлено про підозру у вчиненні злочинів, передбачених ч.3 ст.15 - ч. 3 ст. 185 та ч.3 ст. 185 КК України, яка грунтується на сукупності як прямих так і не прямих доказів.

Завданням кримінального провадження згідно ст. 2 КПК України є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Таким чином, для встановлення всіх обставин у даному кримінальному провадженні, як тих, що підтверджують причетність та винуватість ОСОБА_4 у вчиненні злочинів, так і тих що спростовують повідомлену йому підозру, існує необхідність у перевірці телекомунікаційних послуг, що надавались ОСОБА_4 по абонентських номерах абонентів мобільного зв`язку, якими він користувався в момент вчинення злочинів.

Такими абонентськими номерами, як видно з протоколу затримання ОСОБА_4 і особистого його обшуку та протоколу огляду речей ( а.с.11-13), а також протоколу допиту самого ОСОБА_4 в якості підозрюваного ( а.с.22) є: № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 операторів мобільного зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та МТС "Україна.

Враховуючи, що встановити зазначені обставини, які підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, іншим способом, ніж за допомогою інформації про телекомунікаційні послуги конкретних абонентів, що використовують рухомі термінали мобільного зв`язку операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з вище вказаними абонентськими номерами неможливо, то існує необхідність надати доступ до документів , що містять інформацію про такі послуги, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку .

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клапотання заступника начальника СВ Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів у кримінальному провадженні № 0000058 від 17.02.2017 року - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають (або можуть перебувати) у володінні володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_1 , про надання телекомунікаційних послуг для абонента, що використовує абонентський номер НОМЕР_1 , розкривши для заступника начальника слідчого відділення Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_2 , або уповноваженої нею за письмовим дорученням: оперуповноваженому Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 та оперуповноваженому Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , таємницю телефонних вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням дати і часу їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання, у період з 20 січня по 05 травня 2017 року включно, з можливістю вилучення зазначеної інформації в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії.

Надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають (або можуть перебувати) у володінні Компанії " ІНФОРМАЦІЯ_2 " юридична адреса: АДРЕСА_2 , про надання телекомунікаційних послуг для абонента, що використовує абонентський номер: НОМЕР_2 , розкривши для заступника начальника слідчого відділення Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_2 , або уповноваженої нею за письмовим дорученням: оперуповноваженому Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 та оперуповноваженому Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , таємницю телефонних вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням дати і часу їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання, у період з 20 січня по 05 травня 2017 року включно, з можливістю вилучення зазначеної інформації в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії.

Встановити строк дії ухвали 15 днів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: