Провадження № 1-м/761/98/2017
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 серпня 2017 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , вивчивши матеріали клопотання адвоката ОСОБА_2 в інтересах громадянина Туреччини ОСОБА_3 про затвердження згоди ОСОБА_3 на спрощений порядок видачі з України компетентним органам Турецької Республіки,
в с т а н о в и в:
До Шевченківського районного суду м. Києва звернувся адвокат ОСОБА_2 в інтересах громадянина Туреччини ОСОБА_3 про затвердження згоди ОСОБА_3 на спрощений порядок видачі останнього з України компетентним органам Турецької Республіки.

В обґрунтування клопотання захисником зазначається, що 24.07.2017 у пункті пропуску аеропорту «Бориспіль» терміналу «Д» ДПМА «Бориспіль» був затриманий громадянин Туреччини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який згідно з обліками Генерального Департаменту Інтерполу станом на 24.07.17 року значиться в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Туреччини з метою притягнення за вчинення необережного злочину(вбивство з необережності).

Ухвалою Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 26.07.2017 до громадянина Туреччини ОСОБА_3 був застосований тимчасовий арешт строком на 40 днів до отримання запиту від країни запитувача по екстрадиції і останній знаходиться на території м Києва в слідчому ізоляторі.

Згідно інформаційного листа з Анкари, перекладеного та засвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_4 за № 46433 (перекладач ОСОБА_5 ) вбачається про прагнення Міністерства Юстиції Туреччини отримати затриманого в Україні ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 для подальшого проведення судових дій в Туреччині.

На даний час, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 безпосередньо виявив бажання якнайшвидшого відправлення до Турецької Республіки і згідно заяви від 28.07.2017 року яку власноручно підписав, просить застосувати до нього спрощений порядок видачі запитуючій стороні - Турецькій Республиці.

Слідчий суддя, вивчивши клопотання, додані до нього матеріали дійшов висновку, що вказане клопотання підлягає поверненню з наступних підстав.

Так, адвокат ОСОБА_2 , який діє в інтересах громадянина Туреччини ОСОБА_3 , звернувся до суду про затвердження згоди ОСОБА_3 на спрощений порядок видачі останнього з України компетентним органам Турецької Республіки.

Відповідно до ч.2 ст.588 КПК України спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею. У разі одержання відповідної заяви видача можлива без проведення в повному обсязі перевірки наявних можливих перешкод для видачі.

Разом з цим, ч.3 ст.588 КПК України визначено, що прокурор звертається до слідчого судді з клопотанням про затвердження згоди особи на видачу. Слідчий суддя розглядає клопотання за участю особи, що підлягає видачі, її захисника та прокурора. Слідчий суддя зобов`язаний переконатися, що особа, яка підлягає видачі, добровільно погоджується на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі, після чого постановляє ухвалу про затвердження згоди особи на її спрощену видачу або про відмову в цьому.

З наведеного вбачається, що саме прокурор повинен звернутися з клопотанням до слідчого судді про затвердження згоди особи на видачу, після отримання відповідної заяви від такої особи.

Таким чином, слідчий суддя вважає про передчасність звернення захисника з таким клопотанням до суду, та одночасно роз`яснює останньому право звернення особи щодо якої здійснюється екстрадиційна перевірка з письмовою заявою до відповідної прокуратури.

Враховуючи вищезазначене, слідчий суддя приходить до висновку про повернення клопотання заявнику.

На підставі викладеного, керуючись ст..ст.26, 585, 588 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в :
Клопотання адвоката ОСОБА_2 в інтересах громадянина Туреччини ОСОБА_3 , про затвердження згоди ОСОБА_3 , на спрощений порядок видачі з України компетентним органам Турецької Республіки повернути заявнику.

Роз`яснити право звернення особи щодо якої здійснюється екстрадиційна перевірка з письмовою заявою до відповідної прокуратури.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва протягом семи днів з дня отримання копії судового рішення.

Слідчий суддя: