14.07.2017 Справа № 717/840/17

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 липня 2017 року смт. Кельменці
Слідчий суддя Кельменецького районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 ,
з участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання заступника начальника слідчого відділу Кельменецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів за матеріалами кримінального провадження № 0000253 від 06.07.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,
сторони кримінального провадження:
сторона обвинувачення: заступник начальника слідчого відділення Кельменецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_4 з`явилися,
представник особи у володінні якої перебувають документи не з`явився, -
ВСТАНОВИВ:
Заступник начальника слідчого відділення Кельменецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів в межах досудового розслідування кримінального провадження № 0000253 від 06.07.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
Клопотання слідчого погоджене з прокурором прокуратури Кельменецького району Чернівецької області.
В клопотанні слідчий зазначає, що в провадженні слідчого відділення Кельменецького ВП ГУНП в Чернівецькій області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000253 від 06.07.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України. Підставою для внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань

стало повідомлення чергового лікаря ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що 05 липня 2017

року близько 20 години до ІНФОРМАЦІЯ_1 з тілесними ушкодженнями доставлено

ОСОБА_5 , 1966 року народження, жителя АДРЕСА_1 .

В ході досудового розслідування встановлено, що 05 липня 2017 близько 16 години ОСОБА_6 , 1960 року народження, жителька АДРЕСА_2 , перебуваючи у власному господарстві, в ході конфлікту, побила ОСОБА_5 , 1966 року народження, чим спричинила йому тілесні ушкодження. Будучи допитаним в якості потерпілого ОСОБА_5 показав, що 5 липня 2017 року він перебував у господарстві своєї знайомої ОСОБА_6 та здійснював ремонтні роботи електричної розетки. В цей час у нього з ОСОБА_6 виник конфлікт на грунті раніше неприязних відносин. Та в ході даного конфлікту ОСОБА_5 побачив, як ОСОБА_6 взяла до рук металеву чашку та нанесла йому кілька ударів в область голови, від чого він втратив свідомість.
З метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин
кримінального провадження, надання їм належної правової оцінки та прийняття
законного процесуального рішення в передбачені кримінальним процесуальним
законодавством строки виникла необхідність у проведенні судово-медичної
експертизи з наданням експерту медичних документів, тобто медичної карти
стаціонарного хворого ОСОБА_5 , 1966 року народження, жителя АДРЕСА_1 , який знаходиться на стаціонарному лікуванні у відділенні анестезіології та інтенсивної
терапії КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». На підставі вище викладеного, у органу досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому вилученні медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 для подальшого її направлення експерту для проведення судово-медичної експертизи, за висновками якого представиться можливим встановити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень спричинених ОСОБА_5 .
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального
провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична карта
стаціонарного хворого ОСОБА_5 має суттєве значення для встановлення
важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить: зобов`язати Комунальну установу « ІНФОРМАЦІЯ_3 », адреса: АДРЕСА_3 , надати йому - заступнику начальника слідчого відділення Кельменецького ВП ГУНП в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , 1966 року народження, жителя АДРЕСА_1 , який знаходився на стаціонарному лікуванні у відділенні анестезіології та інтенсивної терапії КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », шляхом проведення її вилучення.
Згідно ч.1 ст. 159 ЦПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Згідно п.3 ч.2 даної статті у клопотанні, крім іншого зазначаються: речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати.

Відповідно до ст.39-1 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» пацієнт має право на таємницю про стан свого здоров`я, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, а також про відомості, одержані при його медичному обстеженні. Відповідно до ст.40 даного закону медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків. При використанні інформації, що становить лікарську таємницю, в навчальному процесі, науково-дослідній роботі, в тому числі у випадках її публікації у спеціальній літературі, повинна бути забезпечена анонімність пацієнта.
Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до ч.ч.6, 7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Розглянувши клопотання, вважаю, що слідчий у клопотанні довів наявність достатніх підстав вважати, що вказані вище документи перебувають у володінні Комунальної установи « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Дані документи самі по собі та в сукупності з іншими доказами мають суттєве значення для встановлення об`єктивних обставин у кримінальному провадженні. Довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо іншими способами.
Враховуючи наведене вважаю, що клопотання слідчого слід задовольнити повністю.

Керуючись ст.ст.159, 160, 162 166, 369-372 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Зобов`язати Комунальну установу « ІНФОРМАЦІЯ_3 », надати заступнику начальника слідчого відділення Кельменецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , 1966 року народження, жителя АДРЕСА_1 , який знаходився на стаціонарному лікуванні у відділенні анестезіології та інтенсивної терапії КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з можливістю її вилучення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1