Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/835/17-к
Номер провадження 1-кс/376/98/2017
Досудовим розслідуванням встановлено, що 16.11.2015 року, близько 7 год. 45 хв., три невстановлені слідством особи чоловічої статі, шляхом вільного доступу, під приводом перевірки газового лічильника, через незамкнені вхідні двері, проникли до будинку АДРЕСА_1 , де висловлюючи до потерпілої ОСОБА_5 , 1941 р.н., погрозу застосування насильства, що є небезпечне для життя та здоров`я останньої, а також застосовуючи зазначене насильство, що виражалося у зв`язуванні потерпілої та демонстрації перед обличчям ножа, заволоділи грошовими коштами в сумі 22 500 гривень, після чого з місця скоєння злочину зникли.
Було проведено всі можливі слідчі (розшукові) дії, які не дали відчутного результату для встановлення осіб що вчинили даний злочин. На даний час неможливо іншими способами встановити дані обставини кримінального правопорушення, окрім як, отримати доступ до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах (інформація) про здійснення дзвінків та відправку CMC повідомлень з радіоелектронних засобів - мобільних терміналів, які працювали на місці вчинення злочину під час безпосереднього його вчинення та підготовки до нього.
Під час досудового розслідування співробітниками УОТЗ ГУНП в Київській області з місця вчинення даного злочину, проведено моніторинг та радіотехнічна розвідка на визначення базових станцій операторів стільникового зв`язку, отримано ухвалу та вилучено інформацію, яку було відправлено для обробки до УОТЗ. Надалі було отримано оперативну інформацію, що до даного злочину може бути причетна особа, яка користувалась мобільним номером НОМЕР_1 . Шляхом проведених слідчо-оперативних дій стало відомо, що вищевказаний абонентський номер мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » використовувався в обладнанні кінцевого зв`язку(мобільних терміналах) з наступними ІМЕІ-кодами: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 .
Суд, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах заслухавши думку прокурора, вважає, що клопотання слідчого СВСквирського ВП ГУНПв Київській області є обґрунтованим та підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки отримання даної інформації необхідно для повного і всебічного встановлення обставин у кримінальному провадженні, а тому суд, вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних речей і документів в електронному та друкованому вигляді, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 .
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 40,131, 132, 159-166 КПК України, суд,-
Клопотання слідчого СВСквирського ВП ГУНПв Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 ,- задовольнити.
Забов`язати:
1.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , надати доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, здійснені з сім-карт оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що використовувались в обладнанні кінцевого зв`язку (мобільних терміналах) з наступними ІМЕІ-кодами: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 , в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням мобільного номеру кожної використаної сім-карти в даному терміналі, під час кожного вхідного/вихідного SMS і MMS - повідомлення, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних терміналів, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості змісту, маршрутів передавання в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2015 року по дату реєстрації ухвали на отримання інформації згідно ухвали у операторів мобільного зв`язку, місця їх здійснення з прив`язкою до базових станцій операторів мобільного зв`язку та із зазначенням мобільних номерів, які в них використовувалися, з прив`язкою до територіальних базових станцій.
2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , надати доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, здійснені з сім-карт оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » що використовувались в обладнанні кінцевого зв`язку (мобільних терміналах) з наступними ІМЕІ-кодами: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 , в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням мобільного номеру кожної використаної сім-карти в даному терміналі, під час кожного вхідного/вихідного SMS і MMS - повідомлення, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних терміналів, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості змісту, маршрутів передавання в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2015 року по дату реєстрації ухвали на отримання інформації згідно ухвали у операторів мобільного зв`язку, місця їх здійснення з прив`язкою до базових станцій операторів мобільного зв`язку та із зазначенням мобільних номерів, які в них використовувалися, з прив`язкою до територіальних базових станцій.
3.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , надати доступ до інформації:
3.1. - про вхідні та вихідні дзвінки, здійснені з сім-карти оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із закріпленим № НОМЕР_1 в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання, їх ІМЕІ та вхідних/вихідних SMS і MMS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості змісту, маршрутів передавання в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2015 року по дату реєстрації на отримання інформації згідно ухвали у операторів мобільного зв`язку, місця їх здійснення з прив`язкою до базових станцій операторів мобільного зв`язку та із зазначенням коду ІМЕІ телефонних апаратів, в яких вони використовувалися з прив`язкою до територіальних базових станцій;
3.2. - про вхідні та вихідні дзвінки, здійснені з сім-карт оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що використовувались в обладнанні кінцевого зв`язку (мобільних терміналах) з наступними ІМЕІ-кодами: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 , в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням мобільного номеру кожної використаної сім-карти в даному терміналі, під час кожного вхідного/вихідного SMS і MMS - повідомлення, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних терміналів, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості змісту, маршрутів передавання в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2015 року по дату реєстрації ухвали на отримання інформації згідно ухвали у операторів мобільного зв`язку, місця їх здійснення з прив`язкою до базових станцій операторів мобільного зв`язку та із зазначенням мобільних номерів, які в них використовувалися, з прив`язкою до територіальних базових станцій.
Інформацію надати працівникам Сквирського відділу поліції ГУНП в Київській області, а саме: заступнику начальника СВ - ОСОБА_8 , слідчому - ОСОБА_4 , слідчому - ОСОБА_7 , начальнику СКП - ОСОБА_9 , поліцейському - ОСОБА_10 , в електронному вигляді, файли в форматі «ТХТ», розділені між колонками табуляцією в наступній послідовності: 1)з`єднання, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією та CMC повідомлення (без розкриття змісту повідомлень); 2)дата дзвінка; 3)час дзвінка; 4)абонент «А»; 5)абонент «Б»; 6)ІМЕІ та IMSI абонента «А»; 7)ІМЕІ та IMSI абонента «Б»; 8)адреса базової станції з прив`язкою до місцевості, LAC, CID, із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту. Додатково (окремими файлами) надати інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості змісту, маршрутів передавання за максимальний період часу, з абонентами А та Б.
В разі ненадання інформації чи її надання в неповному обсязі, вказати причини окремою довідкою.
Строк дії ухвали визначити до 30 квітня 2017 року.
Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Копію ухвали вручити учасникам кримінального провадження.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1