Справа № 344/4202/17
Провадження № 1-кс/344/1170/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 березня 2017 року м.Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Івано-Франківського ВП ГУНП в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Івано-Франківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого покликався на те, що слідчим відділом Івано-Франківського ВП ГУНП в Івано-Франківській області, проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000439 від 04.02.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

У клопотанні вказано, що 03.02.2017 року до Івано-Франківського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області, надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що 03.02.2017 року, у період часу з 14.30 год. по 16.30 год., невідома особа, перебуваючи по АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа його автомобілем марки "TOYOTA" LAND CRUISER 150, 2014 року випуску, д.н.з. НОМЕР_1 , білого кольору.

Як зазначається у клопотанні, проведеними оперативно-розшуковими заходами та переглядом відеозаписів із камер зовнішнього відеонагляду встановлено маршрут руху автомобіля марки «TOYOTA» LAND CRUISER 150, який виїхавши з АДРЕСА_1 , в подальшому ймовірно рухався в такому напрямку: м. Івано-Франківськ, вул. Тисменицька (поряд із магазином « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») -

с. Підлужжя, Тисменицького р-ну., в напрямку виїзду із села с. Узин,

вул. Т. Шевченка, Тисменицького р-ну., - с. Ганусівка, вул. Б.Хмельницького, Тисменицького р-ну., - с. Побережжя, Тисменицького р-ну., в напрямку с. Клубівці, - с. Стриганці, Тисменицького р-ну., через поворот на с. Довге - с. Рошнів, вул. Гостинець, Тисменицького р-ну., - с. Милування, Тисменицького р-ну., - с. Вільшаниця, Тисменицького р-ну., - с. Клубівці, Тисменицького р-ну., через кільцеву розв`язку, - с. Нижнів, Тлумацького р-ну., - с. Криниця, Монастириського р-ну., Тернопільської обл.,- м. Монастириська, Тернопільської обл., - с. Підгайці, Підгаєцького р-ну., Тернопільської обл., - м. Козова, Козівського р-ну., Тернопільської обл. Враховуючи, що проведеним в ході досудового розслідування поквартирним та побудинковим обходом від місця вчинення злочину а також призначеними відповідними експертизами, встановити осіб, причетних до незаконного заволодіння транспортного засобу не представилось можливим, оперативними підрозділами та силами УКП (УОТЗ) ГУНП в Івано-Франківській області проведено радіорозвідку на місці вчинення злочину та по вище вказаному маршруту руху автомобіля марки «TOYOTA» LAND CRUISER 150, д.н.з. НОМЕР_1 , білого кольору.

Сторона кримінального провадження, яка звернулася з даним клопотанням, вказує, що враховуючи, що особа, яка вчинила злочин, передбачений ч. 3 ст. 289 КК України, як перед вчиненням так і під час його вчинення, могла користуватись мобільним зв`язком, відомості про який може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що надасть можливість їх використання як доказ. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю неможливо, а тому виникла необхідність у проведенні моніторингу мобільного зв`язку та отримані тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступ до інформації, що перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме:

- LAC 3002, CID 18072; 8071; 10082; 1702; 8042; 9172; 71; 1172; 19925 - за адресою: АДРЕСА_1 в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 3002, CID 11543; 11542; 42; 9543; 11611; 1042; 9611; 8563; 19366; 9542; 39896; 39896; 19896; 8042 - за адресою: м. Івано-Франківськ,

вул. Тисменицька (магазин « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 3002, CID 9963; 11543; 1041; 563; 8563; 9962; 9041; 9043; 8561; 19545; 29545; 29547 - за адресою: АДРЕСА_2 (ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 3002, CID 11543; 563; 1051; 8563; 561; 11731; 51; 8562; 1101; 1201; 18667 - за адресою: с. Підлужжя, Тисменицького р-ну., (при виїзді із села) в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 3002, CID 1482; 561; 1483; 562; 8562; 563; 1481 - за адресою:

с. Узин, Тисменицького р-ну., (при в`їзді в село) в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 3002, CID 8562; 561; 2582; 583; 562 - за адресою: АДРЕСА_3 (ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 3182, CID 9492; 1492; 2583 - за адресою: с. Милування, Тисменицького р-ну., (неподалік магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 ») в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 3002, CID 9492; 1492, LAC 3182, CID 561; 10051 - за адресою:

с. Вільшаниця, Тисменицького р-ну., (виїзд із села) в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 16000, CID 4723; 4722, LAC 3182, CID 1491; 9491; 2583 - за адресою:

АДРЕСА_4 в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 16000, CID 4723, LAC 3006, CID 8493; 493; 8492; 491; 992 - за адресою: с. Побережжя, Тисменицького р-ну., (при виїзді із села в напрямку

с. Клубівці) в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 3182, CID 19035; 2581; 2582; 2493; 29035; 2411, LAC 3002, CID 11541; 541; 1731 - за адресою: с. Клубівці, Тисменицького р-ну., (кільцева розв`язка) в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 16000, CID 4723; LAC 3006, CID 8483; 491, LAC 3182, CID 1491; 9491 - за адресою: с. Стриганці, Тисменицького р-ну., (поворот на с. Довге) в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 16000, CID 4723; LAC 3006, CID 8493; 8992; 493; 992; 1292; 9292; 492 - за адресою: АДРЕСА_5 в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 3182, CID 21897; 1013; 19013; 2492; 19011; 2493; 19011; 7492 - за адресою: с. Нижнів, Тлумацького р-ну., Івано-Франківської обл. в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 16000, CID 2631; 2792 - за адресою: с. Криниця, Монастириського

р-ну., Тернопільської обл. в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 16000, CID 7191; 12255; 191; 7192; 7193; 8192; 7792 - за адресою:

м. Монастириська, Тернопільської обл. в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 16000, CID 7312; 2312; 2311; 7313; 7311; 7811; 4592 - за адресою:

с. Підгайці, Підгаєцького р-ну., Тернопільської обл. в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 16002, CID 8273; 273; 7273; 9273; 8732; 732; 272 - за адресою:

м. Козова, Тернопільської обл. в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017. Документи, які необхідно отримати перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у АДРЕСА_6 .

Слідчий в судовому засіданні підтримав заявлене клопотання та просив його задовольнити.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

За змістом ч.6 ст.162 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відтак, враховуючи, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу до вказаної в клопотанні інформації, оскільки інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, в подальшому надасть змогу використовувати як докази отримані відомості, в поданому клопотанні доведено необхідність отримання такого дозволу, а тому клопотання є обґрунтованим і його слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-160, 162-164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим СВ Івано-Франківського ВП ГУНП в Івано-Франківській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_6 , а саме документів, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через:

- LAC 3002, CID 18072; 8071; 10082; 1702; 8042; 9172; 71; 1172; 19925 - за адресою: АДРЕСА_1 в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 3002, CID 11543; 11542; 42; 9543; 11611; 1042; 9611; 8563; 19366; 9542; 39896; 39896; 19896; 8042 - за адресою: м. Івано-Франківськ,

вул. Тисменицька (магазин « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 3002, CID 9963; 11543; 1041; 563; 8563; 9962; 9041; 9043; 8561; 19545; 29545; 29547 - за адресою: АДРЕСА_2 (ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 3002, CID 11543; 563; 1051; 8563; 561; 11731; 51; 8562; 1101; 1201; 18667 - за адресою: с. Підлужжя, Тисменицького р-ну., (при виїзді із села) в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017

- LAC 3002, CID 1482; 561; 1483; 562; 8562; 563; 1481 - за адресою:

с. Узин, Тисменицького р-ну., (при в`їзді в село) в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 3002, CID 8562; 561; 2582; 583; 562 - за адресою: АДРЕСА_3 (ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 3182, CID 9492; 1492; 2583 - за адресою: с. Милування, Тисменицького р-ну., (неподалік магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 ») в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 3002, CID 9492; 1492, LAC 3182, CID 561; 10051 - за адресою:

с. Вільшаниця, Тисменицького р-ну., (виїзд із села) в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 16000, CID 4723; 4722, LAC 3182, CID 1491; 9491; 2583 - за адресою:

АДРЕСА_4 в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 16000, CID 4723, LAC 3006, CID 8493; 493; 8492; 491; 992 - за адресою: с. Побережжя, Тисменицького р-ну., (при виїзді із села в напрямку

с. Клубівці) в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 3182, CID 19035; 2581; 2582; 2493; 29035; 2411, LAC 3002, CID 11541; 541; 1731 - за адресою: с. Клубівці, Тисменицького р-ну., (кільцева розв`язка) в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 16000, CID 4723; LAC 3006, CID 8483; 491, LAC 3182, CID 1491; 9491 - за адресою: с. Стриганці, Тисменицького р-ну., (поворот на с. Довге) в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 16000, CID 4723; LAC 3006, CID 8493; 8992; 493; 992; 1292; 9292; 492 - за адресою: АДРЕСА_5 в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 3182, CID 21897; 1013; 19013; 2492; 19011; 2493; 19011; 7492 - за адресою: с. Нижнів, Тлумацького р-ну., Івано-Франківської обл. в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 16000, CID 2631; 2792 - за адресою: с. Криниця, Монастириського

р-ну., Тернопільської обл. в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 16000, CID 7191; 12255; 191; 7192; 7193; 8192; 7792 - за адресою:

м. Монастириська, Тернопільської обл. в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 16000, CID 7312; 2312; 2311; 7313; 7311; 7811; 4592 - за адресою:

с. Підгайці, Підгаєцького р-ну., Тернопільської обл. в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017;

- LAC 16002, CID 8273; 273; 7273; 9273; 8732; 732; 272 - за адресою:

м. Козова, Тернопільської обл. в період часу з 14.00 год. 03.02.2017 по 06.00 год. 04.02.2017 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б); а також можливість одержати копії таких документів на паперовому або електронному носії.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1