Справа № 594/549/17
У Х В А Л А
20 квітня 2017 року

Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
прокурора Борщівського відділу Чортківської місцевої прокуратури
Тернопільської області ОСОБА_3
ст. слідчого СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП
в Тернопільській області ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві клопотання ст. слідчого СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене із прокурором Борщівського відділу Чортківської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення, подане у межах кримінального провадження № 0000142 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05 квітня 2017 року про вчинення кримінального правопорушення за ознаками ч.1 ст.190 КК України,-
В С Т А Н О В И В :
Клопотання надійшло до суду 19 квітня 2017 року.
В клопотанні слідчий просить надати йому, або за його дорученням працівникам сектору кримінальної поліції Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області, а саме: оперуповноваженим СКП Борщівського ВП: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до документів із можливістю вилучення їх копій, в яких міститься інформація за період з 00.00 год. 05.04.2017 року по даний час, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , за мобільними номерами телефону № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 а саме: 1) адреса розташування базової станції; 2) тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); 3) дата, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості; 4) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); 5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, азимут та сота; 6) за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Представник оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, в судове засідання не прибув.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, вислухавши доводи слідчого, дослідивши та оцінивши докази, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
05.04.2017 року в чергову частину Борщівського відділення поліції Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області поступила письмова заява ОСОБА_10 жительки АДРЕСА_2 по факту вчинення стосовно неї шахрайських дій невідомою особою при знятті грошових коштів із її кредитної картки ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

05.04.2017 року відомості про вчинене кримінальне правопорушення старшим слідчим СВ Борщівського відділення поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000142 від 05.04.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 04.04.2017 року біля 21.30 год. ОСОБА_10 в соціальній мережі «OLX.UA» розмістила оголошення про продаж сукні виготовленої в українському національному стилі вартістю 3400 грн. 05 квітня 2017 року о 12.51 год. на мобільний телефон ОСОБА_10 зателефонувала невідома особа чоловічої статі із мобільного телефону, абонентський номер № НОМЕР_1 , який повідомив, що його зацікавила сукня, яка розміщена ОСОБА_10 в соціальній мережі та він має намір придбати вказану сукню, повідомивши, що розрахунок за вказану сукню здійснить шляхом переводу грошових коштів на платіжну картку ОСОБА_10 за допомогою сервісного центру по переводу грошових коштів. При цьому невідомий чоловік також сказав ОСОБА_10 що через декілька хвилин до неї зателефонує працівник сервісного центру по переводу грошових коштів, якому ОСОБА_10 повинна повідомити інформацію потрібну для проведення вказаної операції. 05 квітня 2017 року о 13.50 год. на мобільний телефон ОСОБА_10 зателефонувала невідома особа чоловічої статі із мобільного телефону, абонентський номер №- НОМЕР_3 , який представився працівником сервісного центру по переводу грошових коштів та повідомив, що для отримання ОСОБА_10 грошових коштів йому потрібно номер розрахункового рахунку - платіжної картки. В зв`язку із цим, ОСОБА_10 повідомила даному чоловікові номер кредитної платіжної картки, а саме: № НОМЕР_4 ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », виданої на її ім`я. При цьому невідомий чоловік повідомив ОСОБА_10 що для отримання грошових коштів на вказану платіжну картку, потрібно підійти до терміналу самообслуговування та виконати певні маніпуляції за вказівками невідомого чоловіка. В подальшому 05.04.2017 року о 15.02 год. ОСОБА_10 перебувала в Борщівському відділенні ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». В цей час до ОСОБА_10 зателефонував той же невідомий чоловік - працівник сервісного центру по переводу грошових коштів, який увійшовши у довіру до ОСОБА_10 шахрайським способом, обманом, під виглядом перерахунку грошових коштів в якості оплати вартості сукні на платіжну картку ОСОБА_10 із платіжної картки № НОМЕР_4 ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », виданої на ім`я ОСОБА_10 здійснив перерахунок грошових коштів в сумі 2839.00 грн. на платіжну картку № НОМЕР_4 ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », виданої на ім`я ОСОБА_11 .

Слідчим в клопотанні вказано, що виникла необхідність в отриманні достовірних даних про точний час та місце перебування невстановлених осіб, в отриманні інформації про з`єднання мобільних зв`язків із прив`язкою до базових станцій абонента стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 та № № НОМЕР_2 , із яких 05.04.2017 року невідомі особи телефонували до ОСОБА_10 які в подальшому шахрайським способом заволоділи її грошовими коштами в сумі 2839.00 грн. Зокрема на підставі отриманої інформації можна буде встановити місцеперебування особи до моменту вчинення кримінального правопорушення, на момент вчинення кримінального правопорушення та після його вчинення.

Слідчий зазначив, що в ході досудового розслідування було проведено усі необхідні слідчі (розшукові) дії з метою встановлення невідомих осіб які вчинили дане правопорушення, або можуть бути причетними до нього, проте позитивного результату не було отримано.

У судовому засіданні слідчий довів, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, що може бути підставою для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням встановлення особи та місця перебування такої особи - користувача мобільного номеру; інформація, про отримання доступу до якої звертається слідчий, перебуває в розпорядженні юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .
Слідчий в клопотанні просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів і оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 .

Однак, слідчим не наведено підстав для надання такого дозволу вищевказаним працівникам поліції, тому вважаю, що в цій частині клопотання до задоволення не підлягає.

Тимчасовий доступ до документів слід надати ст. слідчому СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 .

Враховуючи викладене вище, а також тяжкість вчиненого злочину та неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст. ст. 40, 132, 159, 160, 162-164, 166, 167, 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити частково.

Надати ст. слідчому СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та вилучення їх копій, в яких міститься інформація, за період з 00.00 год. 05.04.2017 року по даний час, за мобільними номерами телефону № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 а саме:
1) адреса розташування базової станції;

2) тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3) дата, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості;

4) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);

5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, азимут та сота;

6) за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Строк дії ухвали становить 20 днів з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: