Провадження № 1-кс/520/783/13
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.08.2013 року

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси Коротаєва Н.О., при секретарі Максимовій В.В., за участю слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВД України в Одеській області ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВД України в Одеській області ОСОБА_1, погодженого зі старшим прокурором прокуратури Київського району м. Одеси ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

07.08.2013 року до Київського районного суду м. Одеси звернувся слідчий СВ Київського РВ ОМУ ГУМВД України в Одеській області ОСОБА_1 з клопотанням, погодженим з ст. прокурором прокуратури Київського району м. Одеси ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.

З клопотання слідчого вбачається, що 07.07.2013 року в період часу з 07.00 до 08.00 годин ОСОБА_3 разом з ОСОБА_4 та ОСОБА_5 знаходились неподалік від будинку № 64 по вул. Ак.Вільямса в м. Одесі та розпивали спиртні напої. Після чого на ґрунті ревнощів до ОСОБА_4 між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 виник конфлікт, який переріс у бійку, у ході якої ОСОБА_3 були нанесені тілесні ушкодження у вигляді гематом на обличчі, руках та тулубі.

08.07.2013 року потерпіла ОСОБА_3 із завданими травмами звернувся до приймального відділення Міської Клінічної Лікарні № 1, розташованої за адресою: м. Одеса, вул. Мясоїдівська, 32, де їй були діагностовано забої мяких тканин тімяної області справа, забої обличчя, множинні синці кінцівок, грудної клітини, тулуба, забій мяких тканин носа (довідка з приймального відділення від 08.07.2013 р.).

Також 11.07.2013 року МКЛ № 1 була видана довідка ОСОБА_3 про те, що вона знаходиться на лікуванні в нейрохірургічному відділі МКЛ №1 з діагнозом: забій тімяної області обличчя, синець лівої підокової області.

За даним фактом СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області почато досудове розслідування, про що до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.07.2013 року внесені відповідні відомості про вчинене кримінальне правопорушення №0003931 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

Вивчивши клопотання та матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, а також вислухавши думку слідчого, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У своєму клопотанні слідчий просить зобовязати працівників КУ "Міської Клінічної Лікарні №1", яка розташована за адресою: м. Одеса, вул. Мясоїдівська, 32, надати слідчому СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеської області лейтенанту міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до документів та можливість вилучення оригіналу медичної карти ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка перебувала на лікуванні у КУ "МКЛ №1".

Метою отримання вказаної інформації є встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні для належної кваліфікації вчиненого діяння та потреба встановлення ступеня тяжкості й характеру завданих потерпілому тілесних ушкоджень, а проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експертові для ознайомлення відомостей про стан потерпілого, як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому.

Під час розгляду клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів на теперішній час слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація і документи перебувають або можуть перебувати у володінні вищевказаної установи. Самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 159-160, 163-165, 370, 372 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_1 задовольнити.

Зобовязати працівників КУ "Міська Клінічна Лікарня №1", яка розташована за адресою: м. Одеса, вул. Мясоїдівська, 32 (тел. 734-99-42), надати слідчому СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеської області лейтенанту міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до документів та можливість вилучення оригіналу медичної карти ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка перебувала на лікуванні у КУ "Міська Клінічна Лікарня №1".

Визначити строк дії ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів один місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями УПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Коротаєва Н.< Б >?.