Справа № 314/4572/14-к Провадження № 1-кс/314/239/2014

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 липня 2014 року м. Вільнянськ

Слідчий суддя Вільнянського районного суду Запорізької області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Вільнянського РВ ГУМВС України в Запорізькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором прокуратури Вільнянського району Запорізької області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів для отримання інформації про абонентів мобільного зв`язку за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000886 від 06 червня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

17 липня 2014 року до Вільнянського районного суду Запорізької області надійшло слідчого СВ Вільнянського РВ ГУМВС України в Запорізькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про надання тимчасового доступу до речей і документів для отримання інформації про абонентів мобільного зв`язку за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000886 від 06 червня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України

Згідно з матеріалами клопотання, 06.06.2014 року о 08:05 годині до ч/ч Вільнянського РВ ГУМВС України в Запорізькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , 1956 року народження, про те що о 03 годині 00 хвилин 06.06.2014 року, двое невідомих осіб які шляхом обману проникли в будинок в будинок АДРЕСА_1 , де здійснили напад на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в ході якого нанесли один удар в область лоба, після чого зв`язали останньому руки та ноги прозорим скетчем, також здійснили напад на його дружину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в ході якого звалили останню на диван кімнати (зала), нанесли один удар в область підборіддя та зв`язали руки, ноги прозорим скетчем, також рот закрили прозорим скотчем. Не зупинившись на досягнутому невідомі особи перевернули всі речі які знаходились в кімнаті (зала) та знайшли під фотокартками, які висіли на стіні вищевказаної кімнати грошові кошти 1000 доларів США купюрами номіналом по 100 доларів США та 1500 гривень купюрами номіналом по 500 гривень. В ході вищевказаної події потерпілій ОСОБА_7 було завдано матеріальна шкода на суму 1000 доларів США, 1500 гривень.

На теперішній час є можливість встановити осіб, які вчинили вказаний злочин шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку за місцем скоєння вказаного кримінального правопорушення, а саме: АДРЕСА_1 .

Іншими способами встановити обставини крадіжки та довести обставини, перебування певних осіб у місці вчинення злочину та встановити їх особистість, не можливо.

Для того щоб встановити свідків, очевидців вказаного кримінального правопорушення та осіб які вчинили дане кримінальне правопорушення потрібно витребувати інформацію про абонентів мобільного зв`язку.

Ця інформація знаходиться у операторів мобільного зв`язку:

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_2 ;

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою АДРЕСА_3 ;

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_4

та містить охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Під час розгляду клопотання прокурор та слідчий підтримали його, просили задовольнити, оскільки вказана інформація має значення речового доказу та є необхідною для встановлення об`єктивної істини по даному провадженню.

Враховуючи, що вчинено тяжкий злочин, обставини злочину свідчать про ретельну підготовку до нього, слідчим доведено, що існує реальна загроза знищенню злочинцями своїх засобів стільникового зв`язку з метою приховання слідів злочину, слідчий суддя на підставі ч.2 ст.163 КПК України розглядає внесене клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Суд вважає, що внесене клопотання підлягає задоволенню, при цьому виходить з наступного.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З наданих суду матеріалів вбачається, що 06.06.2014 року о 08:05 годині до ч/ч Вільнянського РВ ГУМВС України в Запорізькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , 1956 року народження, про те що о 03 годині 00 хвилин 06.06.2014 року, двое невідомих осіб які шляхом обману проникли в будинок в будинок АДРЕСА_1 , де здійснили напад на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в ході якого нанесли один удар в область лоба, після чого зв`язали останньому руки та ноги прозорим скетчем, також здійснили напад на його дружину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в ході якого звалили останню на диван кімнати (зала), нанесли один удар в область підборіддя та зв`язали руки, ноги прозорим скетчем, також рот закрили прозорим скотчем. Не зупинившись на досягнутому невідомі особи перевернули всі речі які знаходились в кімнаті (зала) та знайшли під фотокартками, які висіли на стіні вищевказаної кімнати грошові кошти 1000 доларів США купюрами номіналом по 100 доларів США та 1500 гривень купюрами номіналом по 500 гривень. В ході вищевказаної події потерпілій ОСОБА_7 було завдано матеріальна шкода на суму 1000 доларів США, 1500 гривень.

На теперішній час є можливість встановити осіб, які вчинили вказаний злочин шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку за місцем скоєння вказаного кримінального правопорушення, а саме: АДРЕСА_1 .

Окрім того, слідчим суддею, встановлено, що для того щоб встановити свідків, очевидців вказаного кримінального правопорушення та осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, необхідно витребувати інформацію про абонентів мобільного зв`язку.

Ця інформація знаходиться у операторів мобільного зв`язку:

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_2 ;

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою АДРЕСА_3 ;

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_4

та містить охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Наявна інформація має значення речового доказу та є необхідною для встановлення об`єктивної істини у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000886 від 06 червня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.161-164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Вільнянського РВ ГУМВС України в Запорізькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором прокуратури Вільнянського району Запорізької області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів для отримання інформації про абонентів мобільного зв`язку за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000886 від 06 червня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку):

1) « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: найменування юридичної особи ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташоване за адресою АДРЕСА_3 .які в період часу з 22 години 30 хвилин до 23 години 30 хвилин 23.03.2014 року, виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: Lac 59001; Cid 4121, 4792, 4793, 4791, 4523;

2) «МТС»: найменування юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , які в період часу з 01 години 00 хвилин до 05 години 00 хвилин 06.06.2014 року, виходили назв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:Lac 36591; Cid 51283;

3) « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: найменування юридичної особи ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , які в період часу з 22 години 30 хвилин до 23 години 30 хвилин 23.03.2014 року, виходили на зв`язок узоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:Lac 32304; Cid 1145.

Зобов`язати останніх надати слідчому СВ Вільнянського РВ ГУМВС України в Запорізькій області лейтенанту міліції ОСОБА_3 , копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, СМС повідомлення з мобільних телефонів, апарати яких знаходилися в районі будинку АДРЕСА_1 , із зазначенням тривалості часу з`єднання, адреси місця розташування веж, які обслуговували зазначені телефони, вказати азимути перебування під час з`єднань за період часу з 01 години 00 хвилин до 05 години 00 хвилин 06.06.2014 року.

Копію зазначеної інформації надати на носію інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, IМЕI їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали - один місяць з дня винесення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

17.07.2014 м.Вільнянськ

17.07.2014