Справа № 761/1771/17
Провадження № 1-кс/761/1449/2017
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24 січня 2017 року
Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м.Києві клопотання слідчого відділу поліції Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів в межах кримінального провадження, внесеного 10.05.2016 до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0005916 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

18.01.2017 до слідчого судді Шевченківського районного суду м.Києва надійшло вищезазначене клопотання слідчого ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Київської місцевої прокуратури №10 ОСОБА_4 , про зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 надати слідчому слідчого відділу поліції №4 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , а також групі слідчих, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та за дорученням слідчого оперативним працівникам СКП Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС- повідомлення (без тексту та розкриття їх змісту), нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій) ІМЕІ мобільних терміналів які використовувались з мобільними номерами зв`язку № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 у період часу з 00 годин 00 хвилин10травня 2016 року по 00 годин 00 хвилин10 січня 2017 року, з можливістю зробити копії документів в друкованому та електронному вигляді.

Клопотання мотивоване тим, що в провадженні Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в м.Києві знаходиться кримінальне провадження, внесене 10.05.2016 до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0005916 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, за фактом вчинення невстановленою особою 10 травня 2016 року, приблизно о 17 годині 00 хвилин в приміщенні Національної бібліотеки України імені Вернадського, корпус № 2, що по АДРЕСА_2 , таємного викрадення книги "Апостол или Деяния и послания", вартістю 2 532 000 гривень, чим завдано матеріального збитку в особливо великих розмірах.

Згідно матеріалів тимчасового доступу до документів, які містять інформацію про нульові з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення(без розкриття їх змісту), телефонні номери та ІМЕІ телефонів, які працювали у зоні покриття вищезазначених ретрансляційних антен було встановлено, що абонент телефонного номеру № НОМЕР_1 , який перебував у мобільному терміналі IMSI: НОМЕР_3 , ІМЕІ: НОМЕР_4 , 10 травня 2016 року у період часу з 10 години 17 хвилин по 12 годину 27 хвилин, абонент зазначеного мобільного телефону постійно знаходився в зоні вчинення зазначеного кримінального правопорушення, з прив`язкою до базових станцій мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac: 1812 Cid: 20412, 5751, що розташовані за адресою: АДРЕСА_2 . Цього ж дня, у період часу з 10 години 32 хивлин по 12 годину 18 хвилин з вказаного мобільного номеру здійснювались з`єднання з мобільним номером № НОМЕР_2 .

В ході розслідування кримінального провадження виникла необхідність в отримані інформації про вхідні та вихідні дзвінки, СМС- повідомлення (без тексту та розкриття їх змісту), нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій) імеі мобільних терміналів які використовувались з мобільними номерами зв`язку № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 ,у період часу з 00 годин 00 хвилин 10 травня 2016 року по 00 годин 00 хвилин 10 січня 2017 року,які можуть знаходитися у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,з метою виявлення місця знаходження викраденого майна та перевірки невідомих осіб (особи) на причетність до вчинення злочину та виявлення правопорушників.

Документи, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС- повідомлення (без тексту та розкриття їх змісту), нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій) імеі мобільних терміналів які використовувались з мобільними номерами зв`язку № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 можуть знаходитися у операторателекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Вказана інформація має важливе значення для, викриття винних осіб, встановлення їх теперішнього місця перебування, шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів. Що дасть можливість встановити місця перебування абонентів, встановити спільників вчинення злочину, та отримати іншу важливу орієнтуючу інформацію по провадженню.

Інформація, яка перебуває у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за ухвалою суду неможливо.

Слідчий підтримав клопотання та просив клопотання задовольнити, розглянувши без виклику у судове засідання уповноваженої особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з метою швидкого розкриття злочину.

Дослідивши доводи клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для його задоволення, виходячи із такого.

Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно даних, що містяться в матеріалах клопотання, вказана інформація про номера мобільних телефонів, час, дату та місце активізації мобільного номера, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), із абонентських номерів НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , яка знаходиться у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , необхідна для встановлення кола спілкування невстановлених слідством осіб, які могли приймати участь у вчиненні даного злочину або його вчинити. Відомості, що знаходяться у ній будуть використані як докази, які неможливо здобути іншими способами та довести ті обставини, оскільки вказані речі та документи є охоронюваною законом таємницею.

Таким чином, при зверненні із клопотанням доведено, що документи, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС- повідомлення (без тексту та розкриття їх змісту), нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій) імеі мобільних терміналів які використовувались з мобільними номерами зв`язку № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 у період часу з 00 годин 00 хвилин10травня 2016 року по 00 годин 00 хвилин10 січня 2017 року, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, є відповідно ст.162 КПК України охоронюваною законом таємницею, й можуть бути використані як докази. Одержати в інший спосіб відомості, які становлять комерційну таємницю, в межах досудового розслідування неможливо.

Зазначене свідчить про наявність передбачених ч.ч.5, 6 ст.163 КПК України підстав надати слідчому слідчого відділу поліції №4 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , а також групі слідчих, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та за дорученням слідчого оперативним працівникам СКП Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС- повідомлення (без тексту та розкриття їх змісту), нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій) імеі мобільних терміналів які використовувались з мобільними номерами зв`язку № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 у період часу з 00 годин 00 хвилин10травня 2016 року по 00 годин 00 хвилин10 січня 2017 року, з можливістю зробити копії документів в друкованому та електронному вигляді.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 110, 163-165, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу поліції №4 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , а також групі слідчих, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та за дорученням слідчого оперативним працівникам СКП Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС- повідомлення (без тексту та розкриття їх змісту), нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій) імеі мобільних терміналів які використовувались з мобільними номерами зв`язку № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 у період часу з 00 годин 00 хвилин 10травня 2016 року по 00 годин 00 хвилин 10 січня 2017 року, з можливістю зробити копії документів в друкованому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали встановити один місяць, тобто до 24 лютого 2017 року включно.

У разі невиконання ухвали відповідно до ст.166 КПК України може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає та є обов`язковою до виконання.

Слідчий суддя: ОСОБА_1