УХВАЛА
іменем України
"10" липня 2017 р. 145/971/17

1-кс/145/166/2017

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого СВ Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000136 від 26.06.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України,

встановив:
Слідчий СВ Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, погодженим прокурором ОСОБА_4 , в якому вказує, що ОСОБА_5 у вечірній час 25.06.2017 розпиваючи алкоголь з ОСОБА_6 , за місцем проживання останнього, що за адресою: АДРЕСА_1 , попередньо домовившись між собою вирішили здійснити розбійний напад на ОСОБА_7 , який знаходився в їх компанії, з метою заволодіння його майном.

Реалізуючи свій злочинний намір, ОСОБА_8 спільно з ОСОБА_6 спровокувавши конфлікт з ОСОБА_7 , вивели останнього у двір, що розміщений неподалік території ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: м. Гнівань Тиврівського району, Вінницької області, тобто у місце візуально недоступне для оточуючих, впевнившись, що поруч нікого не має почали наносити ОСОБА_7 удари руками та ногами, що були акцентовані в область голови та обличчя, тим самим спричинивши останньому тілесні ушкодження, які були небезпечними для життя та здоров`я ОСОБА_9 на момент заподіяння, в ході чого заволоділи його особистим майном, а саме мобільним телефоном «Samsung» вартістю 1 500,00 грн., золотим ланцюжком плетіння «кардинал» 585 проби вагою 10 г, на якому був золотий хрестик-розп`яття 585 проби вагою 3,2 г та коштами у сумі 100,00 грн.

Продовжуючи свій злочинний намір ОСОБА_5 спільно з ОСОБА_6 відвели ОСОБА_7 в долину річки П. Буг, що орієнтовано в області водокачки поблизу ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з метою залякування, однак ОСОБА_7 втік від них перепливши на інший берег річки П. Буг, після чого повідомив про даний факт співробітників поліції.

На даний час встановити місце знаходження особистого майна ОСОБА_7 , яким в ході розбійного нападу заволоділи ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , не представилось можливим, оскільки підозрювані приховують інформацію щодо цього та не бажають співпрацювати зі слідством.

Встановлено, що з-поміж особистих речей, якими в ході розбійного нападу на ОСОБА_7 заволоділи ОСОБА_5 та ОСОБА_6 був мобільний телефон "Samsung GT - S5610MSASEK", IMEI * НОМЕР_1 , в середині якого містилася SIM- картка з мобільним номером оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " № НОМЕР_2 .

Просить надати тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_2 , у друкованому та електронному вигляді інформації у вигляді вхідних, вихідних дзвінків з SIM-карти оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 , SМS та ММS повідомлень на інші абоненти мобільного зв`язку, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, типу з`єднання, дати, часу та тривалості з`єднання, місця розташування базових станцій за період часу з 00:00 год. 25.06.2017по 00:00год. 06.07.2017.

Тимчасовий доступ та можливість вилучення зазначеної інформації надати дільничному офіцеру поліції сектору превенції Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_10 , посвідчення ВНП 002290.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав, просить його задоволити з викладених підстав.
Представник оператора звязку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " в судове засідання не зявився, про причини неприбуття суд не повідомив, хоча був повідомлений про дату і час судового розгляду в установленому законом порядку, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у його відсутність.
Відповідно до ч. 1 ст. 108 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Суд, дослідивши матеріали кримінального провадження, вислухавши слідчого, який підтримав клопотання, вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки інформація, яка знаходиться у вищевказаного оператора телекомунікаційних послуг про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншим шляхом отримати дану інформацію неможливо.

Згідно наказу № 70 від 07.07.2017 року Про створення слідчо-оперативної групи для розслідування кримінального провадження № 0000136 відповідно до ч. 2 ст. 187 КК України, по факту вчинення розбійного нападу на ОСОБА_7 зі сторони ОСОБА_5 та ОСОБА_6 для розслідування кримінального провадження в слідчо-оперативну групу включено: дільничного офіцера поліції сектору превенції Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_10 , посвідчення ВНП 002290.

Керуючись ст. ст. 132, 160, 162-164, 166, 309 КПК України,

ухвалив:
Клопотання задоволити.

Надати дільничному офіцеру поліції сектору превенції Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_10 , посвідчення ВНП 002290 тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_2 , у друкованому та електронному вигляді інформації у вигляді вхідних, вихідних дзвінків з SIM-карти оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 , SМS та ММS повідомлень на інші абоненти мобільного зв`язку, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, типу з`єднання, дати, часу та тривалості з`єднання, місця розташування базових станцій за період часу з 00:00 год. 25.06.2017по 00:00год. 06.07.2017.

Встановити строк дії тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1