"16" лютого 2017 р. Справа № 363/607/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 лютого 2017 року м. Вишгород

Слідчий суддя Вишгородського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Вишгород клопотання слідчого СВ Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Вишгородського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, від 15.02.2017 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №5000132 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
У журналі ЄО Вишгородського ВП ГУНП в Київській області за No1673 зареєстровано повідомлення ОСОБА_5 про те, що 15.02.2017 близько 08 год. 20 хв. у будинку розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , останній виявив труп батька - ОСОБА_6 .

За даним фактом 15.02.2017 року розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України.

В ході огляду трупа ОСОБА_6 виявлено ознаки насильницької смерті.

Крім того на даний час осіб причетних до вбивства ОСОБА_6 в ході досудового розслідування не встановлено, але існують реальні підстави вважати, що злочинці під час вчинення злочину могли користуватися послугами операторів телекомунікації у зв`язку з чим 15.02.2017 року працівниками УОТЗ ГУ НП в Київській області проведено радіотехнічну розвідку якою встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора):

Місце вчинення кримінального правопорушення: АДРЕСА_1 :

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС27187,CID11833, 11832, 31833, 39833; LАС 27038, CID 6893, 14891; LАС27052, CID 1992, 9992

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС1902; CID23463, 39951, 23462, 16991

оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 10927; CID 30013, 30025, 30017.

АДРЕСА_2 :

оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС27052; CID28165, 9991, 1991.

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1902; CID10922, 10925, 36282, 36288.

оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 10927, CID 2883, 30026; LАС 13427, CID 18661.

АДРЕСА_3 :

оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 27187; CID 15825, 25825, 19831.

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1902; CID 24361, 39945.

оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 10927, CID 30012; LАС 13427, CID 13071.

Київська область, Вишгородський район виїзд з с. Нові Петрівці, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 27187; CID 8403, 21966, 29831, 39832, 28757, 29832.

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1953; CID 10495, 16381.

оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 10927, CID 3067; LАС 13427, CID 32491.

АДРЕСА_4 , Аптека:

оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС27000; CID18881, 38883, 28883, 12376, 22376, 9871

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС1852; CID35571, 49998, 35574.

оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 10901, CID 4103, 4107; LАС 13401, CID 24101, 34101.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,які перебували у періоди часу з 00 год. 00 хв. до 04 год. 00 хв. 11.02.2017; 04 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 11.02.2017; 08 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 11.02.2017; 12 год. 00 хв. до 16 год. 00 хв. 11.02.2017; 16 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 11.02.2017; 20 год. 00 хв. до 24 год. 00 хв. 11.02.2017; 00 год. 00 хв. до 04 год. 00 хв. 12.02.2017; 04 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 12.02.2017; 08 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 12.02.2017; 12 год. 00 хв. до 16 год. 00 хв. 12.02.2017; 16 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 12.02.2017; 20 год. 00 хв. до 24 год. 00 хв. 12.02.2017; 00 год. 00 хв. до 04 год. 00 хв. 13.02.2017; 04 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 13.02.2017; 08 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 13.02.2017; 12 год. 00 хв. до 16 год. 00 хв. 13.02.2017; 16 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 13.02.2017; 20 год. 00 хв. до 24 год. 00 хв. 13.02.2017; 00 год. 00 хв. до 04 год. 00 хв. 14.02.2017; 04 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 14.02.2017; 08 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 14.02.2017; 12 год. 00 хв. до 16 год. 00 хв. 14.02.2017; 16 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 14.02.2017; 20 год. 00 хв. до 24 год. 00 хв. 14.02.2017; 00 год. 00 хв. до 04 год. 00 хв. 15.02.2017; 04 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 15.02.2017; 08 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 15.02.2017, здійснених через операторів телекомунікацій, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

У зв`язку з вищевикладеним, слідчий просить суд надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послугу зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання, просив суд його задовольнити.

Слідчий у судовому засіданні також підтримав клопотання, просив надати тимчасовий доступ до

вищезазначеної інформації.

Заслухавши прокурора та слідчого, дослідивши матеріали клопотання слідчим суддею зазначається наступне.

Відповідно до частини 1 статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Також, відповідно до частини 5 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно статті 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.

Пунктом 8 частини 1 статті 162 КПК України врегульовано, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить відомості які мають персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

На підставі наведеного, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у вказаний період часу здійснених через операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Беручи до уваги вищевикладене та те, що для швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, встановити обставини, які мають істотне значення в даному кримінальному провадженні неможливо в інший спосіб, в ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, вищезазначена інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, а тому слідчий і звернувся з даним клопотанням до суду.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Внесене слідчим клопотання узгоджується з вимогами ст. ст.160, 162, 163 КПК України, матеріалами клопотання, а також прокурором в судовому засіданні доведено достатність даних про здійснення досудового розслідування вказаного кримінального провадження, а також про те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація надасть можливість отримати відомості про осіб, які вчинили злочин, та зазначена інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.
Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст.132, 160, 162, ст.163 КПК України, підстави до задоволення внесеного слідчим клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 163-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Вишгородського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, від 15.02.2017 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №5000132 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України - задовольнити.
Надати слідчому Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у періоди часу з 00 год. 00 хв. до 04 год. 00 хв. 11.02.2017;04 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 11.02.2017; 08 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 11.02.2017; 12 год. 00 хв. до 16 год. 00 хв. 11.02.2017; 16 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 11.02.2017; 20 год. 00 хв. до 24 год. 00 хв. 11.02.2017; 00 год. 00 хв. до 04 год. 00 хв. 12.02.2017;04 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 12.02.2017; 08 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 12.02.2017; 12 год. 00 хв. до 16 год. 00 хв. 12.02.2017; 16 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 12.02.2017; 20 год. 00 хв. до 24 год. 00 хв. 12.02.2017; 00 год. 00 хв. до 04 год. 00 хв. 13.02.2017;04 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 13.02.2017; 08 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 13.02.2017; 12 год. 00 хв. до 16 год. 00 хв. 13.02.2017; 16 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 13.02.2017; 20 год. 00 хв. до 24 год. 00 хв. 13.02.2017 00 год. 00 хв. до 04 год. 00 хв. 14.02.2017;04 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 14.02.2017; 08 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 14.02.2017; 12 год. 00 хв. до 16 год. 00 хв. 14.02.2017; 16 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 14.02.2017; 20 год. 00 хв. до 24 год. 00 хв. 14.02.2017; 00 год. 00 хв. до 04 год. 00 хв. 15.02.2017;04 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 15.02.2017; 08 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 15.02.2017, здійснених через операторів телекомунікацій:

оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 27187, CID 11833, 11832, 31833, 39833; LАС 27038, CID 6893, 14891; LАС27052, CID 1992, 9992

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1902; CID 23463, 39951, 23462, 16991

оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 10927; CID 30013, 30025, 30017.

оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 27052; CID 28165, 9991, 1991.

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1902; CID 10922, 10925, 36282, 36288.

оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 10927, CID 2883, 30026; LАС 13427, CID 18661.

оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 27187; CID 15825, 25825, 19831.

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1902; CID 24361, 39945.

оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 10927, CID 30012; LАС 13427, CID 13071.

оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 27187; CID 8403, 21966, 29831, 39832, 28757, 29832.

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1953; CID 10495, 16381.

оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 10927, CID 3067; LАС 13427, CID 32491.

Надати слідчому Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у періоди часу з 04 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 15.02.2017; 08 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 15.02.2017; 12 год. 00 хв. до 16 год. 00 хв. 15.02.2017; 16 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 15.02.2017; 20 год. 00 хв. до 24 год. 00 хв. 15.02.2017, здійснених через операторів телекомунікацій:

оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 27000; CID 18881, 38883, 28883, 12376, 22376, 9871.

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1852; CID 35571, 49998, 35574.

оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 10901, CID 4103, 4107; LАС 13401, CID 24101, 34101;

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів Б.), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали визначити по 16 березня 2017 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1