Справа № 509/2154/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 червня 2017 року. смт Овідіополь
Слідчий суддя Овідіопольського районного суду Одеської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Овідіополь Одеської області клопотання слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з процесуальним керівником прокурором Іллічівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001234 від 08.06.2017 р., з правовою кваліфікацією за ч.1 ст.185 КК України,-
ВСТАНОВИВ:
Відповідно до поданого клопотання, 30.05.2017 приблизно о 05 годині 50 хвилин, невстановлена особа, перебуваючи на вул.Ангарській в смт.Авангард Овідіопольського району Одеської області, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, таємно викрала металевий контейнер, який належить ОСОБА_5 , чим завдала останньому матеріальної шкоди на суму 11360 гривень.

Відомості про вчинення кримінального правопорушення СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001234 від 08.06.2017 року.

12.06.2017 року потерпілий ОСОБА_5 надав слідчому ДВД диск білого (з однієї сторони) кольору DVD+R, Vеrbatim, 4,7GB, 16x/ 120 min з відеозаписом подій, що відбувалися на вулиці Ангарській, на автодорозі в селищі Авангард, Овідіопольського району Одеської області в період часу с 06.40 до 07.08 год.- 30.05.2017, який визнано речовим доказом та долучено до матеріалів кримінального провадження.

При огляді наданого потерпілим відеозапису встановлено, що у період часу з 06.40 до 07.08 год. 30.05.2017 на вулиці Ангарській на автодорозі в селищі Авангард Овідіопольського району Одеської області проїжджав маніпулятор (евакуатор) з кабіною білого кольору, який о 06.41.54 год. (пустий) проїхав у одному напрямку та завантажений контейнером у зворотному напрямку о 07.06.22 год., однак неможливо ідентифікувати його марку та державний номер, але на пасажирській двері вказаного евакуатора вказані наступні номери мобільних телефонів: № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 .

З метою встановлення особи водія вищезазначеного евакуатора та інших осіб, що можуть бути причетними до скоєння вказаного кримінального правопорушення, можливих співучасників, перевірки їх алібі, осіб, які можуть приховувати причетних осіб, виникла необхідність в отриманні інформації про телефонні дзвінки з мобільних номерів телефонів № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 .

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг у філії телефонної компанії оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_2 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місця знаходження викраденого майна та встановленню осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення.

Представник особи у володінні якої знаходяться речі і документи, своєчасно був повідомлений належним чином про час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явився, про причини не явки суду не повідомив.

З урахуванням того, що іншим шляхом не можливо отримати відомості, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню, при цьому вважаю за необхідне встановити строк виконання ухвали на протязі місяця з дня отримання ухвали та після його виконання повідомити суд відповідно до чинного законодавства.

Керуючись ст.ст.40, 159, 160, ч.7 ст.162-164 КПК України,-
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Зобов`язати філію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільного номеру № НОМЕР_3 заперіод часу з 10:00 години 28 травня 2017 року до теперішнього часу та надати тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:

1)Адреси розташування та номери базових станцій.

2)Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3)Дата, час та тривалість з`єднання.

4)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5)Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

6)За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Зобов`язати філію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільного номеру № НОМЕР_4 за період часу з 10:00 години 28 травня 2017 року до теперішнього часу та надати тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:

1)Адреси розташування та номери базових станцій.

2)Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3)Дата, час та тривалість з`єднання.

4)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5)Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

6)За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Вказану інформацію прошу надати в друкованому і в електронному форматі слідчому СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 ; оперативному уповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 ; оперативному уповноваженому СКП Фастівського відділення поліції Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 ; оперативному уповноваженому СКП Фастівського відділення поліції Васильківського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_10 .

Ухвала суду про дозвіл на тимчасовий доступ діє до 19 липня 2017 року.

Про виконання ухвали негайно повідомити суд.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1