Справа № 300/674/16-к
В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.01.2017смт. Воловець

Воловецький районний суд Закарпатської області в особі головуючої судді ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

з участю прокурорів ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ,

захисника- ОСОБА_6 , обвинуваченого ОСОБА_7 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Воловець кримінальне провадження про обвинувачення:

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українця, громадянина України, уродженця та мешканця АДРЕСА_1 , з вищою освітою, неодруженого, приватного підприємця, раніше не судимого, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.332 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_7 за попередньою змовою з невстановленими особами (матеріали відносно яких виділено в окреме провадження) умисно, незаконно, при невстановлени слідством обставинах, часі та місці, підшукали чотирьох громадян Республіки Афганістан: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_10 , які мали на меті незаконно перетнути державний кордон України, після чого 07.03.2016 року близько 11-25 години ОСОБА_7 , діючи спільно за попередньою змовою із невстановленими особами (матеріали відносно яких виділено в окреме провадження) в місті Києві по вул.Зодчих біля будинку №30/6 зустрів дану групу громадян та таємно розмістив їх у салоні автомобіля марки "CHEVROLET EVANDA" сірого кольору, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , яким він тимчасово користується та здійснює діяльність пов"язану із перевезенням громадян у службі "Таксі", та під"їхав до нічного клубу "Саксон", розташованого по вул.Трутенка, 4 в м.Києві де зустрівся з невстановленою слідством особою, після чого виїхав у напрямку Закарпатської області.

Під час руху з метою конспірації група незаконних мігрантів слідували вказівкам та порадам ОСОБА_7 , за вказівкою останнього передали йому свої мобільні телефони, під час зупинки виходили у безлюдних місцях, щоб уникнути можливості викриття працівниками поліції.

Приблизно о 20-05 годині 07.03.2016 року ОСОБА_7 доставив групу вищевказаних чотирьох незаконних мігрантів -громадян Афганістану з міста Київ до Закарпатської області з метою подальшого незаконного їх переправлення через кордон України до Угорщини, знаходячись на відрізку автодороги "Київ- Чоп" неподалік АЗС "Авіас- Плюс №35" в с.Котельниця, 128 Воловецького району передав вказану групу незаконних мігрантів невстановленій слідством особі, яка розмістила їх у автомобілі марки Ауді-А6, з номерними знаками Словацької Республіки НОМЕР_2 , що виїхала у сторону державного кордону між Україною та Угорщиною.

Обвинувачений ОСОБА_7 в судовому засіданні свою вину у вчиненому не визнав. Пояснив суду, що дійсно 07.03.2016 року, будучи приватним підприємцем, на автомобілі марки "CHEVROLET EVANDA" сірого кольору, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 надавав послуги "таксі" чотирьом пасажирам, яких довіз до межі Львівської та Закарпатської областей. Територією Закарпатської області їх не перевозив, так як хвилювався за проїзд перевалами, у незаконному перетинанні державного кордону України нікому не сприяв.

Суд критично оцінює покази обвинуваченого щодо його невинуватості у вчиненні кримінального правопорушення, оскільки такі спростовуються показами свідків та матеріалами кримінального провадження.

Так, з дослідженого в судовому засіданні диску з допитом свідків ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_11 та ОСОБА_10 від 10.03.2016 року, які проводилися суддею Берегівського районного суду, та показів свідків ОСОБА_10 , ОСОБА_10 , які допитувалися 23.05.2016 року в режимі відеоконференції з приміщення Ужгородського міськрайонного суду, вбачається, що вони є громадянами Республіки Афганістан, які мали на меті незаконно перетнути державний кордон України. Переправлення їх в Україну організували родичі, які проживають в Афганістані. Їх превозили з м.Київ в автомобілі сірого кольору типу седан, потім пересадили в автомобіль типу універсал синього кольору, в якому вони і були виявлені та затримані.

Протоколом огляду місця події від 08.03.2016 року зафіксовано автомобіль марки Ауді-А6, з номерними знаками Словацької Республіки НОМЕР_2 без водія на узбіччі дороги між населеними пунктами смт.Батьово та с.Добронь та ключі до нього (а.с.6-12, т.1).

Свідок ОСОБА_12 в судовому засіданні ствердив, що в березні 2016 року працював на посаді начальника відділення протидії нелегальній міграції оперативно - розшукового відділу ІНФОРМАЦІЯ_2 . 07.03.2016 року в процесі організації заходів по реалізації отриманої інформації про доставку групи незаконних мігрантів з міста Києва до Закарпатської області з метою незаконного переправлення через державний кордон України, він разом з начальником групи здійснення слідчих (розшукових) дій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_13 виїхали з м.Мукачево в напрямку Львівської області. Близько 20-00 години вони побачили рух транспортого засобу марки "CHEVROLET EVANDA" сірого кольору, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , який рухався в напрямку с.Н.Ворота. Автомобіль заїхав на АЗС "Авіас Плюс". Свідок бачив водія, який вийшов з салону до каси та силуети чотирьох осіб в салоні автомобіля. Після цього територією АЗС проїхав автомобіль марки Ауді А6 з номерними знаками Словацької Республіки НОМЕР_2 , який виїхав на автодорогу та поїхав в напрямку Львівської області, а за ним вирушив автомобіль марки "CHEVROLET EVANDA", державний реєстраційний номер НОМЕР_1 . Вирішивши не слідувати за даними авто, щоб не ставити під загрозу проведення оперативних заходів, свідок почав рухатися в бік с.Велика Добронь. Близько 22-45 години йому стало відомо, що автомобіль марки Ауді А-6 НОМЕР_2 вдарилася в дерево, водій втік з місця події, а в салоні авто виявлено чотирьох осіб - громадян Афганістану без документів, які б посвідчували їх особи.

Протоколом пред"явлення особи для впізнання від 28.07.2016 року підтверджено також, що свідок ОСОБА_12 впізнав ОСОБА_7 як водія транспортого засобу марки "CHEVROLET EVANDA" сірого кольору, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , який 07.03.2016 року близько 20-00 години заїхав на АЗС "Авіас плюс" в с.Котельниця Воловецького району (а.с.112-115, т.2).

Крім цього, відповідно до протоколу пред"явлення особи для впізнання за фотознімками від 23.05.2016 року, свідок ОСОБА_10 впізнав ОСОБА_7 як особу, яка перевозила його та інших громадян Афганстану з м.Києва на сірому автомобілі, під час переправлення відібрав у них мобільні телефони (а.с.147-151, т.1).

Факт перебування автомобіля марки CHEVROLET EVANDA" сірого кольору, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 та автомобіля марки Ауді А-6 НОМЕР_2 близько 20-00 години 07.03.2016 року на авто-заправній станції "Авіас Плюс", яка розташована на території Закарпатської області, підтверджено також свідком ОСОБА_14 , який патрулював ділянку автодороги "Київ-Чоп" з метою недопущення незаконного переміщення мігрантів через державний кордон України, а також відеозаписом зробленим камерами розміщеними на АЗС "Авіас Плюс" №35, що належить ТОВ "Сієста-Шоп" та знаходиться в с.Котельниця 128 Воловецького району, де зафіксовано місце та час в"їзду- виїзду на дану АЗС гр. ОСОБА_7 на автомобілі марки "CHEVROLET EVANDA" сірого кольору, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , протокол огляду якого міститься в матеріалах провадження (а.с.49-51, т.2).

Вищезазначені докази спростовують твердження обвинуваченого, що він 07.03.2016 року не перевозив територією Закарпатської області на автомобілі CHEVROLET EVANDA" сірого кольору, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 пасажирів- громадян Афганістану.

Свідки ОСОБА_15 та ОСОБА_16 під час судового розгляду пояснили, що ними під час несення служби в ІНФОРМАЦІЯ_4 , будучи в наряді по охороні державного кордону між населеними пунктами Батьово Берегівського району та В.Добронь Ужгородського району 07.03.2016 року приблизно о 21-30 годині на автодорозі між вищевказаними населеними пунктами було помічено автомобіль Ауді А6 темно- синього кольору з номерними знаками Словацької республіки, який їхав на великій швидкості. Ними було прийнято рішення про зупинку даного транспортного засобу, однак водій почав різко гальмувати та розвертатись, після чого не впоравшись з керуванням допустив зіткнення з деревом та втік з місця пригоди. В автомобілі свідки виявили чотирьох осіб - громадян Афганістану без документів, які б посвідчували їх особи.

Свідок ОСОБА_17 зазначила, що є власником автомобіля марки Ауді-А6, з номерними знаками Словацької Республіки НОМЕР_2 . Яким чином її авто опинилося на узбіччі дороги між населеними пунктами Добронь та смт.Батьово 07.03.2016 року пояснити не може, оскільки даним транспортним засобом користується як вона, так її чоловік ОСОБА_18 , а також деякі їх знайомі для своїх потреб.

Свідок ОСОБА_18 ствердив, що з обвинуваченим ОСОБА_7 не знайомий, автомобіль марки Ауді-А6, з номерними знаками Словацької Республіки НОМЕР_2 використовується як ним особисто, так і його знайомими як таксі для перевезення пасажирів.

Той факт, що ОСОБА_7 був обізнаний в організації та брав участь у здійсненні незаконного переправлення чотирьох громадян Афганістану з м.Київ до Закарпатської області підтверджується також протоколом за результатами здійснення оперативно- розшукового заходу за оперативно- розшуковою справою №2/2016 складений від 26.04.2016 року на 20 аркушах не таємно вих.№5/361 від 27.04.2016 року ОРВ в/ч НОМЕР_3 та оптичний диск DVD+R до нього інв.№149 від 22.04.16; протоколом за результатами здійснення оперативно- розшукового заходу за оперативно- розшуковою справою №2/2016 складений від 26.04.2016 року на 4 аркушах не таємно вих.№5/362 від 27.04.2016 року ОРВ в/ч НОМЕР_4 та оптичний диск DVD+R до нього інв.№147 від 22.04.16 р.; протоколом за результатами здійснення оперативно- розшукового заходу за оперативно- розшуковою справою №2/2016 складений від 26.04.2016 року на 8 аркушах не таємно вих.№5/363 від 27.04.2016 року ОРВ в/ч НОМЕР_5 та оптичний диск DVD+R до нього інв.№148 від 22.04.16, розшифровкою аудіо запису з оптичних дисків по мобільному терміналу НОМЕР_6 (а.с.179-213, т.1), з яких вбачається, що ОСОБА_19 07.03.2016 року отримував вказівки від особи "І" щодо перевезення з м.Києва чотирьох осіб, відібрав у них мобільні телефони, вів перемовини з невідомим чоловіком ОСОБА_20 щодо пересадки їх в інший автомобіль та уникнення службового автомобіля працівників поліції по маршруту слідування (а.с.199-201, т.1).

Суд належним чином проаналізувавши та оцінивши досліджені в судовому засіданні докази, дійшов висновку про доведеність вини ОСОБА_7 у скоєнні кримінального правопорушення і його дії вірно кваліфіковано за ч.2 ст.332 КК України, як сприяння порадами вказівками, наданням засобів та усуненням перешкод незаконному переправленню осіб через державний кордон України, вчинене щодо кількох осіб, за попередньою змовою групою осіб.

Призначаючи обвинуваченому міру покарання, суд враховує характер і ступінь суспільної небезпечності вчиненого кримінального правопорушення, дані про особу винного: раніше не судимий, до кримінальної відповідальності притягається вперше, позитивно характеризується по місцю проживання.

Відповідно до ст.66, ст.67 КК України обставин справи, що пом`якшують чи обтяжують покарання немає.

З врахуванням всіх обставин справи в їх сукупності суд вважає, що виправлення і перевиховання обвинуваченого ОСОБА_7 можливе без ізоляції його від суспільства, із призначенням покарання в межах санкції статті 332 ч.2 КК України із застосуванням ст.75 КК України і звільненням від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком та покладенням на нього обов"язків передбачених ч.1 ст.76 КК України.

Також суд вважає за необхідне призначити ОСОБА_7 додаткове покарання, передбачене санкцією ч.2 ст.332 КК України як обов"язкове- у вигляді позбавлення права займатися діяльністю з перевезення пасажирів.

Процесуальних витрат немає.

Цивільний позов не заявлено.

Речові докази: телефон марки "Самсунг GT-E1200", серійний номер корпуса НОМЕР_7 , сім картка оператора "Лайф", з позначенням на корпусі НОМЕР_8 , картонну коробку, інструкцію та зарядний пристрій до телефону, які були вилучені 08.03.2016 року під час проведення оглядц місця події та зберігаються в кімнаті зберігання речових доказів Берегівського ВП ГУНП в Закарпатській області (а.с.79, т.1)- повернути власнику;

автомобіль марки "Audi- A6 AVANT", 2001 року виробництва, з номерними знаками Словацької Республіки НОМЕР_2 , та ключі до нього, які належить на праві приватної власності ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , передані на відповідальне зберігання власнику- необхідно повенрнути власнику ОСОБА_17 (а.с.99-100, т.1);

протокол за результатами здійснення оперативно- розшукового заходу за оперативно- розшуковою справою №2/2016 складений від 26.04.2016 року на 20 аркушах не таємно вих.№5/361 від 27.04.2016 року ОРВ в/ч НОМЕР_3 та оптичний диск DVD+R до нього інв.№149 від 22.04.16; протокол за результатами здійснення оперативно- розшукового заходу за оперативно- розшуковою справою №2/2016 складений від 26.04.2016 року на 4 аркушах не таємно вих.№5/362 від 27.04.2016 року ОРВ в/ч НОМЕР_4 та оптичний диск DVD+R до нього інв.№147 від 22.04.16; протокол за результатами здійснення оперативно- розшукового заходу за оперативно- розшуковою справою №2/2016 складений від 26.04.2016 року на 8 аркушах не таємно вих.№5/363 від 27.04.2016 року ОРВ в/ч НОМЕР_5 та оптичний диск DVD+R до нього інв.№148 від 22.04.16, приєднані до матеріалів кримінального провадження (а.с.214-215, т.1)- залишити в матеріалах кримінального провадження;

автомобіль марки "CHEVROLET EVANDA" сірого кольору, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , 2006 року випуску, свідоцтво про реєстрацію даного транспортного засобу, талон обов"язкового страхування цивільно- правової відповідальності серії АІ/5587439, страховий поліс №АІ/5587439 від 30.04.2015 року ; ключ до замка запалювання на вищевказаний автомобіль д/н НОМЕР_1 , передані на відповідальне зберігання ОСОБА_7 (а.с.31-32, т.2)- повернути ОСОБА_7 ;

відеозапис зроблений камерами розміщеними на АЗС "Авіас Плюс" №35 в с.Котельниця 128 Воловецького району, де зафіксовано місце та час виїзду на дану АЗС ОСОБА_7 на автомобілі "CHEVROLET EVANDA" сірого кольору, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , який вилучено на флеш-картку "SP Silikon Power" з об"ємом пам"яті 4 GB, який зберігається при матеріалах кримінального провадження (а.с.52-53, Т.2)- слід залишити при даних матеріалах.

До набрання вироком законної сили залишити захід забезпечення кримінального провадження у вигляді застави.

Суд, керуючись ст.ст. 371, 374 КПК України, -

З А С У Д И В:

ОСОБА_7 визнати винуватим у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.332 КК України і призначити йому покарання у вигляді п"яти років позбавлення волі з позбавленням права займатися діяльністю з перевезення пасажирів на строк два роки.

Згідно ст.75 КК України звільнити ОСОБА_7 від відбування основного покарання з випробуванням з встановленням іспитового строку на два роки.

На підставі п.п.1,2 ч.1 ст.76 КК України зобов"язати засудженого періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.

Речові докази: телефон марки "Самсунг GT-E1200", серійний номер корпуса НОМЕР_7 , сім картка оператора "Лайф", з позначенням на корпусі НОМЕР_8 , картонну коробку, інструкцію та зарядний пристрій до телефону, які були вилучені 08.03.2016 року під час проведення оглядц місця події та зберігаються в кімнаті зберігання речових доказів Берегівського ВП ГУНП в Закарпатській області (а.с.79, т.1)- повернути власнику;

автомобіль марки "Audi- A6 AVANT", 2001 року виробництва, з номерними знаками Словацької Республіки НОМЕР_2 , та ключі до нього, які належить на праві приватної власності ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , передані на відповідальне зберігання власнику- повенрнути власнику ОСОБА_17 (а.с.99-100, т.1);

протокол за результатами здійснення оперативно- розшукового заходу за оперативно- розшуковою справою №2/2016 складений від 26.04.2016 року на 20 аркушах не таємно вих.№5/361 від 27.04.2016 року ОРВ в/ч НОМЕР_3 та оптичний диск DVD+R до нього інв.№149 від 22.04.16; протокол за результатами здійснення оперативно- розшукового заходу за оперативно- розшуковою справою №2/2016 складений від 26.04.2016 року на 4 аркушах не таємно вих.№5/362 від 27.04.2016 року ОРВ в/ч НОМЕР_4 та оптичний диск DVD+R до нього інв.№147 від 22.04.16; протокол за результатами здійснення оперативно- розшукового заходу за оперативно- розшуковою справою №2/2016 складений від 26.04.2016 року на 8 аркушах не таємно вих.№5/363 від 27.04.2016 року ОРВ в/ч НОМЕР_5 та оптичний диск DVD+R до нього інв.№148 від 22.04.16, приєднані до матеріалів кримінального провадження (а.с.214-215, т.1)- залишити в матеріалах кримінального провадження;

автомобіль марки "CHEVROLET EVANDA" сірого кольору, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , 2006 року випуску, свідоцтво про реєстрацію даного транспортного засобу, талон обов"язкового страхування цивільно- правової відповідальності серії АІ/5587439, страховий поліс №АІ/5587439 від 30.04.2015 року; ключ до замка запалювання на вищевказаний автомобіль д/н НОМЕР_1 , передані на відповідальне зберігання ОСОБА_7 (а.с.31-32, т.2)- повернути ОСОБА_7 ;

відеозапис зроблений камерами розміщеними на АЗС "Авіас Плюс" №35 в с.Котельниця 128 Воловецького району, де зафіксовано місце та час виїзду на дану АЗС ОСОБА_7 на автомобілі "CHEVROLET EVANDA" сірого кольору, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , який вилучено на флеш-картку "SP Silikon Power" з об"ємом пам"яті 4 GB, який зберігається при матеріалах кримінального провадження (а.с.52-53, Т.2)- залишити при даних матеріалах.

До набрання вироком законної сили залишити захід забезпечення кримінального провадження у вигляді застави.

Вирок може бути оскаржено до апеляційного суду Закарпатської області в 30-денний термін з часу його проголошення.

Суддя ОСОБА_1