Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/9153/16-к
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.10.2016 року Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2 ,

з участю: слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси клопотання слідчої СП слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Черкаської області юриста 1 класу ОСОБА_4 , винесеного у кримінальному провадженні №0006271 від 01.08.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 347 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в:

Слідчою СП слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_3 звернулася до Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим прокурором відділу прокуратури Черкаської області юриста 1 класу ОСОБА_4 , винесеного у кримінальному провадженні №0006271 від 01.08.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 347 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів про тимчасовий доступ до речей і документів, мотивуючи його тим, що31.07.2016 року до Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про пошкодження його автомобіля марки «Geely» модель «Emgrand X7», д.н.з. НОМЕР_1 , шляхом його підпалу.

01.08.2016 року за вказаним фактом розпочато кримінальне провадження №0006271, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 347 КК України.

Встановлено, що 31.07.2016 року близько 23 години 30 хвилин, невстановлена особа, знаходячись у дворі між будинком АДРЕСА_1 , умисно пошкодила автомобіль марки «Geely» модель «Emgrand X7», д.н.з. НОМЕР_1 , шляхом його підпалу, який належить працівнику правоохоронного орану. Після чого з місця скоєння кримінального правопорушення зникла, чим завдала своїми діями власнику автомобіля матеріальну шкоду.

З метою розкриття даного злочину та встановлення усіх учасників події проведено радіотехнічну розвідку в районі вчинення злочину, а саме за адресою: АДРЕСА_2 та встановлено координати базових станцій оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10203, CID 243, 93, 342, 247, 245, 246. У зв`язку з чим необхідно отримати інформацію про з`єднання абонентських номерів оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які знаходилися в зоні дії базових станцій за вказаними координатами в період часу з 18 години 29.07.2016 по 06 годину 01.08.2016.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не викликався відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

У судовому засіданні слідчим доведена можливість використання як доказу інформації про з`єднання абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: вхідних та вихідних телекомунікаційних послуг, їх тривалості, із прив`язкою до базових станцій, зазначивши їх номера та адреси розташування.

Наявність у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » запитуваної слідчим інформації підтверджується тим, що вказане товариство надає послуги мобільного зв`язку.

За таких обставин клопотання слідчого підлягає задоволенню шляхом надання тимчасового доступу до відомостей що стосуються предмета розслідування у кримінальному провадженні №0006271.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162-164 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СП слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Черкаської області юриста 1 класу ОСОБА_4 , винесеного у кримінальному провадженні №0006271 від 01.08.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 347 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СП СУ ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому кримінальної поліції ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчим групи слідчих, з правом передоручення її виконання визначеним Кримінально процесуальним кодексом України, іншим органам досудового розслідування та оперативним підрозділам, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,юридична адреса: АДРЕСА_3 , про з`єднання абонентів, що перебували в зоні дії базових станцій за координатами LAC 10203, CID 243, 93, 342, 247, 245, 246 в період часу з 18 години 29.07.2016 по 06 годину 01.08.2016, з можливістю їх вилучення.

Уповноваженим працівникам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » здійснити технічні дії з оформлення та видачі слідчому чи уповноваженим ним особам вказаної інформації на паперовому та/або електронному носії.
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ здійснити шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Строк дії цієї ухвали тридцять днів з дня її постановлення.

Роз`яснити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Попередити посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , яким у зв`язку із виконанням даної ухвали стали відомі дані досудового розслідування у кримінальному провадженні №0006271 від 01.08.2016 про обов`язок нерозголошення даних досудового розслідування.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1