Справа № 727/7959/16-к
Провадження № 1-кс/727/2633/16
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 жовтня 2016 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000849 від 03.06.2016 року),

сторони кримінального провадження:

-Сторона обвинувачення слідчий ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження №0000849 від 03.06.2016 року.

Дане клопотання погоджене із прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

Вказує, що ОСОБА_5 , 11.09.2016, о 22 годині 40 хвилин, знаходячись на перехресті вулиць Поповича Шевченка у м. Чернівці, умисно, з хуліганських спонукань, з таксофонного апарату № 55-81-00, розташованого на стінці будинку АДРЕСА_1 , зателефонував на пульт спецлінії « НОМЕР_1 » чергової частини ІНФОРМАЦІЯ_1 та усвідомлюючи, що інформація, яку він поширить не відповідає дійсності, повідомлення може викликати обстановку страху у населення та порушити громадську безпеку, відволікти певні служби від виконання їх обов`язків, повідомив неправдиву інформацію про встановлення вибухових пристроїв (замінування) на вокзалах громадського транспорту на території м. Чернівці. Умисними та протиправними діями ОСОБА_5 відволік оперативні служби ІНФОРМАЦІЯ_2 , аварійно-рятувальний загін спеціального призначення ІНФОРМАЦІЯ_3 , бригаду швидкої допомоги ОКУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », бригаду аварійної служби КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » від виконання їх обов`язків, які виїхали за вказаним повідомленням до будівлі автостанції « ІНФОРМАЦІЯ_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 », що по АДРЕСА_2 та порушив нормальну роботу вказаної установи. Одночасно із цим, одразу ж після даного неправдивого повідомлення, здійсненого ОСОБА_5 , останнього було затримано співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_10 , безпосередньо після вчинення злочину.
Крім того, ОСОБА_5 , 10.09.2016, в період часу з 23 годині 09 хвилин по 23 годину 40 хвилин, знаходячись неподалік від бару кафе « ІНФОРМАЦІЯ_11 », що розташоване на території парку ім. Т. Шевченка по вулиці Головній в м. Чернівці, умисно, з хуліганських спонукань, з таксофонного апарату № 53-83-02, розташованого біля вище вказаного кафе, зателефонував на пульт спецлінії « НОМЕР_1 » чергової частини ІНФОРМАЦІЯ_1 та усвідомлюючи, що інформація, яку він поширить не відповідає дійсності, повідомлення може викликати обстановку страху у населення та порушити громадську безпеку, відволікти певні служби від виконання їх обов`язків, повідомив неправдиву інформацію про встановлення вибухових пристроїв (замінування) в ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_12 », що по АДРЕСА_3 готелі « ІНФОРМАЦІЯ_13 », що по АДРЕСА_4 , готелі « ІНФОРМАЦІЯ_14 », що по АДРЕСА_5 та готелі « ІНФОРМАЦІЯ_15 », що по АДРЕСА_6 .
Також, ОСОБА_5 , 09.09.2016, о 22 годині 20 хвилин, знаходячись на перехресті вулиць Поповича Шевченка у м. Чернівці, умисно, з хуліганських спонукань, з таксофонного апарату № 55-81-00, розташованого на стінці будинку АДРЕСА_1 , зателефонував на пульт спецлінії « НОМЕР_1 » чергової частини ІНФОРМАЦІЯ_1 та усвідомлюючи, що інформація, яку він поширить не відповідає дійсності, повідомлення може викликати обстановку страху у населення та порушити громадську безпеку, відволікти певні служби від виконання їх обов`язків, повідомив неправдиву інформацію про встановлення вибухових пристроїв (замінування) в ТЦ Майдан, що розташований по АДРЕСА_1 . Умисними та протиправними діями ОСОБА_5 відволік оперативні служби ІНФОРМАЦІЯ_2 , аварійно-рятувальний загін спеціального призначення ІНФОРМАЦІЯ_3 , бригаду швидкої допомоги ОКУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », бригаду аварійної служби КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » від виконання їх обов`язків, які виїхали за вказаним повідомленням до ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_16 », що по АДРЕСА_1 та порушив нормальну роботу вказаної установи.
Окрім цього, 08.09.2016 року близько 21:45 год. невстановлена особа зателефонувала на спецлінію "102" та повідомила про вчинення злочину, а саме про замінування готелів " ІНФОРМАЦІЯ_17 " та " ІНФОРМАЦІЯ_15 ", що по АДРЕСА_1 (підготовку вибуху), однак обстеженням готелю вибухових пристроїв виявлено не було.
Також, 25.08.2016 року о 22 годині 30 хвилин, невстановлена особа, з таксофону № що знаходиться по АДРЕСА_7 зателефонувала на спеціальну лінію«102» та повідомила неправдиву інформацію про те, що готель « ІНФОРМАЦІЯ_13 », що по АДРЕСА_4 та готель « ІНФОРМАЦІЯ_14 », що по АДРЕСА_1 заміновано.
Виїздом слідчо-оперативної групи Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області за адресою АДРЕСА_4 , готель « ІНФОРМАЦІЯ_13 », та АДРЕСА_5 , готель « ІНФОРМАЦІЯ_14 » оглядом та обстеження цих об`єктів та прилеглої території за участю спеціалістів, в тому числі вибухотехніками ГУНП в Чернівецькій області та кінологічною службою, будь-яких вибухо-небезпечних пристроїв, предметів, вибухових речовин, а також заборонених предметів, виявлено не було.
Також, 11.08.2016 року близько 21:45 год. невстановлена особа зателефонувала на спецлінію "102" та повідомила про вчинення злочину, а саме про замінування готелю " ІНФОРМАЦІЯ_17 ", що по АДРЕСА_1 (підготовку вибуху), однак обстеженням готелю вибухових пристроїв виявлено не було.

Крім того 02.06.2016, біля 22:28 год., невстановлена особа, знаходячись в ІНФОРМАЦІЯ_18 , що за адресою: АДРЕСА_7 , з таксофону , зателефонувала на спеціальну лінію «102» і повідомила неправдиву інформацію про те, що залізничний вокзал, центральний автовокзал та автостанція № 3 заміновано. Виїздом слідчо-оперативних груп ІНФОРМАЦІЯ_19 , що по АДРЕСА_8 , на центральний автовокзал, що по АДРЕСА_2 ,а також на ІНФОРМАЦІЯ_20 , що по АДРЕСА_9 , оглядом та обстеженням цих об`єктів та прилеглих територій за участю спеціалістів, в тому числі вибухотехніками ГУНП в Чернівецькій області та кінологічною службою, будь-яких вибухонебезпечних пристроїв,предметів, вибухових речовин, а також заборонених предметів, виявлено не було.

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч. 1, 2 ст. 259 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні оператора мобільного зв?язку « ІНФОРМАЦІЯ_21 », а саме: до інформації про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії визначених базових станцій та про з`єднання абонентів, які знаходились в зоні дії базових станцій в періоди часу визначені в клопотанні, а тому просить надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_21 », розташоване за адресою: АДРЕСА_10 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість не можливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 ОСОБА_7 , ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_21 », розташоване за адресою: АДРЕСА_10 , а саме до документів, які містять інформацію про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

- з 21:00 год. по 23:30 год. 03.06.2016 року:
LAC 57983 СID 25551, 25554, 25557, 19833, 19832, 10963, 10961.
LAC 57981 СID 15052.
LAC 57982 СID 17892, 17893, 8511.
LAC 57981 СID 25813, 25816, 11701, 18061, 11703.
LAC 57981 СID 25193, 25196, 25199, 17823, 7802, 15051.
- з 21:00 год. по 23:00 год. 11.08.2016 року:
LAC 57981 СID 25741, 25744, 9849, 18091, 7802, 7803, 19532, 18093.
LAC 57981 СID 9801, 9804, 9807, 19531, 7801, 17842, 17801, 19532.
- з 21:30 год. по 23:30 год. 25.08.2016 року:
LAC 57983 СID 7873.
LAC 57981 СID 25382, 25389, 18022, 15022, 15023, 18021.
LAC 57983 СID 25371, 25374, 25377, 15041, 15043, 18041, 15042, 7872.
LAC 57981 СID 25193, 25196, 25199, 17823, 7802, 15051.
- з 20:00 год. по 23:00 год. 08.09.2016 року:
LAC 57981 СID 9801, 9804, 9807, 19531, 7801, 17842, 17801, 19532.
LAC 57983 СID 7873.
LAC 57981 СID 25382, 25389, 18022, 15022, 15023, 18021.
LAC 57981 СID 25741, 25744, 9849, 18091, 7802, 7803, 19532, 18093.
- з 20:00 год. по 23:30 год. 09.09.2016 року:
LAC 57982 СID 7824.
LAC 57981 СID 9843, 9846, 18091, 7802, 17802, 18092
LAC 57983 СID 7873.
LAC 57981 СID 25382, 25388, 18021, 15021, 15023
- з 22:00 год. 10.09.2016 року по 00:50 год. 11.09.2016 року:
LAC 57983 СID 25532, 25535, 7871, 17871, 7872, 17872.
LAC 57983 СID 7873.
LAC 57981 СID 25382, 25389, 18022, 15022, 15023, 18021.
LAC 57983 СID 25371, 25374, 25377, 15041, 15043, 18041, 15042, 7872.
LAC 57981 СID 9842, 25745, 9848, 17823, 18091, 15051, 7802, 19532, 17822.
LAC 57981 СID 9871, 9874, 9877, 19581, 15053, 15051, 7802, 33933.
LAC 57981 СID 25681, 25687, 18051, 15051, 15053, 33933, 18053.
- з 22:00 год. по 23:50 год. 11.09.2016 року:
LAC 57982 СID 7824.
LAC 57981 СID 9843, 9846, 18091, 7802, 17802, 18092.
із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом 30 діб з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1