Справа № 159/3340/16-к
Провадження № 1-кп/159/206/16
УХВАЛА
про визнання цивільним позивачем та цивільним відповідачем

13 вересня 2016 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області під головуванням

судді ОСОБА_1

за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

потерпілого ОСОБА_4

неповнолітньої потерпілої ОСОБА_4

законного представника н/л потерпілої ОСОБА_5

захисника ОСОБА_6

обвинуваченого ОСОБА_7

розглянувши у підготовчому судовому засіданні клопотання потерпілого про визнання його цивільним позивачем у кримінальному провадженні в обвинувальному акті, що надійшов від прокуратури Волинської області, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000953 від 14 травня 2016 року, за ч. 2 ст. 121, ч. 2 ст. 125 КК України щодо ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець та мешканець АДРЕСА_1 , українець, громадянин України, вдівець, освіта середня-спеціальна, працездатний, не працюючий, раніше не судимий, -
В С Т А Н О В И В :
06 вересня 2016 року до Ковельського міськрайонного суду Волинської області від прокуратури Волинської області надійшов обвинувальний акт у кримінальному провадженні, за ч. 2 ст. 121, ч. 2 ст. 125 КК України щодо ОСОБА_7 , якого звинувачують у нанесенні умисних тяжких тілесних ушкоджень, що спричинили смерть потерпілої та у легких тілесних ушкодженнях, що спричинили короткочасний розлад здоров`я.
Під час підготовчого судового засідання потерпілий ОСОБА_4 , який є сином померлої ОСОБА_8 , заявлено клопотання про визнання його цивільним позивачем та подано цивільний позов до обвинуваченого ОСОБА_4 , про відшкодування завданої майнової та моральної шкоди.
Прокурор, обвинувачений та його захисник не заперечують проти задоволення зазначеного клопотання.
Суд, вислухавши учасників підготовчого судового провадження, дослідивши матеріали обвинувального акту, приходить до висновку, що клопотання потерпілого про залучення його цивільним позивачем підлягає задоволенню виходячи із наступного.
Заявлений позов відповідає вимогам чинного законодавства, у зв`язку з чим ОСОБА_4 необхідно визнати цивільним позивачем, а ОСОБА_7 - цивільним відповідачем по справі, та позов долучити до матеріалів обвинувального акту, а його копію надати відповідачу ОСОБА_7 .
Відповідно до п. 10 ст. 56 КПК України потерпілий має право протягом кримінального провадження на відшкодування завданої кримінальним правопорушенням шкоди в порядку, передбаченому законом.
Положеннями ч. 1 ст. 128 ЦПК України визначено, що особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння.
Згідно ст. 61 КПК України, цивільним позивачем у кримінальному провадженні є фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової та моральної шкоди та, яка в порядку, встановленому цим Кодексом, пред`явила цивільний позов.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 62 КПК України, цивільним відповідачем у кримінальному провадженні може бути фізична або юридична особа, яка в силу закону несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану злочинними діями (бездіяльністю) підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння та до якої пред`явлено цивільний позов у порядку, встановленому цим Кодексом. Права та обов`язки цивільного відповідача виникають з моменту подання позовної заяви органу досудового розслідування або суду.
Зважаючи на ті обставини, що ОСОБА_9 є потерпілим, якому кримінальним правопорушенням завдано майнової та моральної шкоди, суд вважає за необхідне залучити дану особу до участі у кримінальному провадженні цивільним позивачем, а ОСОБА_7 - цивільним відповідачем.
Керуючись ст.ст. 61, 62, 127, 128 КПК України, ОСОБА_10 , -
У Х В А Л И В :
Задовольнити клопотання потерпілого ОСОБА_4 про залучення його цивільним позивачем у кримінальному провадженні.
Визнати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , цивільним позивачем у кримінальному провадженні за обвинуваченням ОСОБА_7 у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 121 ч. 2, 125 ч. 2 КК України, а обвинуваченого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - цивільним відповідачем.
Копії позовної заяви вручити цивільному відповідачу ОСОБА_7 .
Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий : ОСОБА_1