УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24 листопада 2016 року Дзержинський районний суд міста Харкова у складі:
Слідчого судді: ОСОБА_1
При секретарі: ОСОБА_2
слідчого: ОСОБА_3
розглянув клопотання внесене в кримінальному провадженні №0000120 слідчим військової прокуратури Харківського гарнізону ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором військової прокуратури Харківського гарнізону ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий військової прокуратури Харківського гарнізону ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ, в якому посилається на наступне:
Військовою прокуратурою Харківського гарнізону проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000120 від 15.08.2016 за фактом перевищення службових повноважень, тобто умисного вчинення службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 та військовослужбовцями ІНФОРМАЦІЯ_2 із супроводженням насильських болісних і таких, що ображають особисту гідність потерпілого, дій, за ознаками злочину передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, 15.08.2016 військовою прокуратурою Харківського гарнізону були внесенні відомості до ЄРДР на підставі заяви ОСОБА_5 у якій останній зазначає, що був незаконно затриманий із застосуванням фізичної сили працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 , перевезений на кордон з РФ та у подальшому там офіційно був затриманий за перетин кордону з РФ на Україну з боєприпасами, які йому надали самі правоохоронці. За результатами на нього були складені процесуальні документи.
Допитані у якості свідка ОСОБА_6 та ОСОБА_7 повідомили, що за їх участю та участю працівників ІНФОРМАЦІЯ_3 відбувалося затримання громадянина України ОСОБА_5 на кордоні з РФ, також зазначає, що при ньому були боєприпаси. (копія допиту додається до клопотання).
Одночасно допитані у якості свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 вказують, що були свідками, що 15.06.2016 до приблизно 23:00 години знаходилися у компанії ОСОБА_5 , зазначають, що вживали алкогольні напої, через декілька часів після того, як розійшлися дізналися від співмешканців ОСОБА_5 про те, що до нього застосовуючи фізичну силу, затягли до машини та увезли у невідомому напрямку. (копія допиту додається до клопотання).
Свідок ОСОБА_10 та ОСОБА_11 повідомляють, що були свідками затримання уночі 15.06.2016 біля її будинку ОСОБА_5 та вивезення його у невідомому напрямку на їх думку працівниками УСБУ в Харківській області. ОСОБА_10 перед затриманням спілкувалася з ОСОБА_5 зазначила його мобільний номер НОМЕР_1 (копія допитів додається до клопотання).
Свідок ОСОБА_12 підтверджує покази ОСОБА_10 та ОСОБА_11 у частині перебування у їхньому дворі невідомого автомобіля із заклеєними стрічками номерами.
Свідок ОСОБА_13 зазначає, що у складі патрульної групи виїзджав на виклик ОСОБА_10 , мав бесіду з працівниками УСБУ в Харківській області, на що вони повідомили, що тут працюють.
На даний час має місце протиріччя у показах свідків, що створює передумови у додатковій перевірці наданих показань.
За результатами отриманих пояснень були проведені слідчі (розшукові) дії, про що складено протоколи огляду місцевості за адресами зазначеними свідками із визначенням координатів місцевості. (копії є додатком до цього клопотання).
У подальшому із залученням спеціалістів УКП (ОТЗ) ГУ НП в Харківській області була проведена радіорозвідка місцевості у місці ймовірного скоєння злочину та встановлені координати базових станцій операторів мобільного зв`язку:« АДРЕСА_1 » ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC: 56077CID: 8341;9293 ІНФОРМАЦІЯ_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ): LAC: 17751CID: 32756;32752;23183;32756;60117:23251;23257;23254;23186;27884;27881 ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ): LAC: 23309( ІНФОРМАЦІЯ_9 )CID: 39422;19422;29322;29391;29392;29362;29363;29393;29391 ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ): LAC: 20852( ІНФОРМАЦІЯ_9 )CID: 5193; 5102
«м.Чугуїв» ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC:56077CID:9293;9453;8343;8341;8343;9453;8341;9293;9293;8341;8341;9293;9293 ІНФОРМАЦІЯ_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ): LAC: 17751
CID: 32857;32857;32846;60117;32857;32857;60117;32757;60117;32756;32756
ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ): LAC: 23309
( ІНФОРМАЦІЯ_9 ) CID: 19823;19811;19813;19363;19362;19812;39392;29392;29362;29393 ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ): LAC: 20852
( ІНФОРМАЦІЯ_9 ) CID: 5193;5061;5103;5102
« АДРЕСА_2 » ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC: 56077
CID: 9451;9441 ІНФОРМАЦІЯ_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ): LAC: 11790 CID: 32855;61223
ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ): LAC: 23309 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 ) CID: 19362;19363;19823;19813;19812 ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ): LAC: 20852 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 ) CID: 5101;5193;51601
Місце затримання офіційного «с. Охримівка, с. Бочкове, с. Чайковське»
ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC: 56077 CID: 6921;6923;6922;4923;6761;15425;4761;6211;35425;4213;25425
ІНФОРМАЦІЯ_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ): LAC: 17751 CID: 61411;61414;61413;61412;32315;32311;32085 ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ): LAC: 20807 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 CID: 7158;7141;7155;7485
З метою розкриття та встановлення осіб, які вчинили злочин, необхідно отримати у операторів мобільного зв`язку інформацію, що містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про зв`язок, абонента, його тривалість, маршрут, серійний номер мобільного терміналу, яка в подальшому буде використана як доказ у кримінальному провадженні.
Зазначена інформація є суттєвою для кримінального провадження, оскільки містить відомості про місцезнаходження абонента, його зв`язки та контакти на період здійснення дій, перевірки наданих свідчень та в сукупності з даними, отриманими під час проведення інших слідчих дій, може мати істотне значення для з`ясування обставин злочину та для встановлення всіх осіб, які є учасниками вчинення злочину.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали справи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, так як швидке, повне та неупереджене розслідування та встановлення істини по даному кримінальному провадженню можливо тільки за умови отримання інформації від операторів мобільного зв`язку, оскільки ця інформація має істотне значення для кримінального провадження.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників операторів, у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст.163 КПК України
Ця слідча дія не є негласною (розшуковою) слідчою дією, передбаченою ст. 268 КПК України, оскільки вичерпний перелік негласних слідчих дій, в тому числі комплекс оперативно-технічних заходів, спрямованих на встановлення місця знаходження радіоелектронного мобільного засобу зв`язку, визначений спільним наказом ГПУ, СБУ, Адміністрації Державної прикордонної служби України, ІНФОРМАЦІЯ_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , Міністерства юстиції України № 114/1042/516/1199/936/1687/5 від 16.11.2012 року, який затверджує інструкцію «Про організацію проведення негласних слідчих (розшукових) дій та використання їх результатів у кримінальному провадженні».
Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-160, 163 КПК України, -
СЛІДЧИЙ СУДДЯ ПОСТАНОВИВ:
Клопотання внесене в кримінальному провадженні №0000120 слідчим військової прокуратури Харківського гарнізону ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором військової прокуратури Харківського гарнізону ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації у паперовому та електронному вигляді, із можливістю вилучення шляхом копіювання на електронний носій інформації (CD-DVD-диск) з електронної бази даних інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові стації з ідентифікаторами для оператора мобільного зв`язку у період з 15.06.2016 по 16.06.2016 включно, а саме:
Місце затримання та вивезення « АДРЕСА_1 »
ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC: 56077
CID: 8341;9293
ІНФОРМАЦІЯ_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ): LAC: 17751
CID: 32756;32752;23183;32756;60117:23251;23257;23254;23186;27884;27881
ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ): LAC: 23309
( ІНФОРМАЦІЯ_9 )
CID: 39422;19422;29322;29391;29392;29362;29363;29393;29391
ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ): LAC: 20852
( ІНФОРМАЦІЯ_9 )
CID: 5193; 5102
«м. Чугуїв»
ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC: 56077
CID: 9293;9453;8343;8341;8343;9453;8341;9293;9293;8341;8341;9293;9293
ІНФОРМАЦІЯ_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ): LAC: 17751
CID: 32857;32857;32846;60117;32857;32857;60117;32757;60117;32756;32756
ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ): LAC: 23309
( ІНФОРМАЦІЯ_9 )
CID: 19823;19811;19813;19363;19362;19812;39392;29392;29362;29393
ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ): LAC: 20852
( ІНФОРМАЦІЯ_9 )
CID: 5193;5061;5103;5102
Місце відпочинку з товаришами « АДРЕСА_2 »
ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC: 56077
CID: 9451;9441
ІНФОРМАЦІЯ_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ): LAC: 11790
CID: 32855;61223
ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ): LAC: 23309
( ІНФОРМАЦІЯ_9 )
CID: 19362;19363;19823;19813;19812
ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ): LAC: 20852
( ІНФОРМАЦІЯ_9 )
CID: 5101;5193;51601
Місце затримання офіційного «с. Охримівка, с. Бочкове, с. Чайковське»
ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC: 56077
CID: 6921;6923;6922;4923;6761;15425;4761;6211;35425;4213;25425
ІНФОРМАЦІЯ_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ): LAC: 17751
CID: 61411;61414;61413;61412;32315;32311;32085
ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ): LAC: 20807
( ІНФОРМАЦІЯ_9 )
CID: 7158;7141;7155;7485
Виконання ухвали слідчого судді доручити: старшому слідчому військової прокуратури Харківського гарнізону старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_14 ;старшому слідчому військової прокуратури Харківського гарнізону старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_3 ; старшому слідчому військової прокуратури Харківського гарнізону юристу 2 класу ОСОБА_15 ;слідчому військової прокуратури Харківського гарнізону старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_16 ; прокурору військової прокуратури Харківського гарнізону старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_17 ; прокурору військової прокуратури Харківського гарнізону старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_18 ; прокурору військової прокуратури Харківського гарнізону юристу 1 класу ОСОБА_19 .
Строк дії ухвали до 24.12.2016 року.
Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1