Номер провадження: 11-сс/785/767/16
Номер справи місцевого суду: 522/9405/16-к
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06.06.2016 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати з кримінальних справ апеляційного суду Одеської області в складі:

Головуючого судді ОСОБА_2 ,

суддів: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

з участю прокурорів: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ,

захисника: ОСОБА_7 ,

при секретарі: ОСОБА_8 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні судові матеріали за апеляційною скаргою захисника на ухвалу слідчого судді Приморського районного суду м.Одеси від 27 травня 2016 року, якою до

ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Турецької Республіки,

застосовано тимчасовий арешт строком до 40 діб.

Встановила:
ОСОБА_10 громадянин Турецької Республіки, розшукується компетентними органами вказаної держави і оголошений в міжнародний розшук за вчинення 19.05.1998 року навмисного вбивства ОСОБА_11 , в якого він кілька разів вистрілив з пістолету, на який не мав дозволу.

Справа двічі розглядалась судом.

Вироком від 06.12.1999 року ОСОБА_10 визнаний винним за ст.448 КК Турецької Республіки і йому було призначено покарання 28 років позбавлення волі, після застосування ст.ст.51/1 та 59/2 КК Турецької Республіки призначено покарання - 17 років 6 місяців з застосуванням ст.ст.31, 33 КК Турецької Республіки.

За ст.13/1 Закону № 6136 носіння вогнепальної зброї без передбаченого законом дозволу, призначено покарання позбавлення волі на 1 рік зі штрафом 1 520 000 турецьких лір, після застосування ст.59/2 КК Турецької Республіки призначено покарання 10 місяців позбавлення волі та штраф 1266 666 турецьких лір.

1 Судовою палатою у кримінальних справах Верховного Суду Турецької Республіки вирок залишено без змін.

Постановою Вищого кримінального суду м.Бурса № 2001/9 від 9.01.2002 року ОСОБА_10 був звільнений умовно з 5.12.2001 року. Дата звільнення від покарання визначена як 15.12.2014 року.

Через вчинення іншого злочину ухвалою 1-го Вищого кримінального суду м.Адані №1999/359 від 29.12.2011року ухвалене рішення про приведення у виконання строку між датою вчинення другого злочину 5.05.2006 року та датою звільнення 15.03.2014 року (7 років 10 місяці 16 днів).

З метою виконання цього рішення Республіканською генпрокуратурою м.Адані видано ордер на арешт засудженого.

Строк давності вироку складає 20 років і закінчується 02.06.2020 року.

Вироком Вищого кримінального суду м.Кастамону №2009/92 від 15.04.2009 року за ст. 197/1 КК Турецької Республіки підробка грошей - при повторному розгляді справи було призначене покарання у вигляді позбавлення волі строком на 4 роки та штраф 20 000 турецьких лір.

Ухвалою 8-ї Судової палати у кримінальних справах Верховного Суду Турецької республіки № 2011/11487 від 24.10.2011 року вирок залишено без змін.

З метою виконання цього рішення Республіканською генпрокуратурою м.Кастамону видано ордер на арешт засудженого.

Давність виконання призначеного покарання складає 10 років і закінчується 24.10.2021 року.

Таким чином, ОСОБА_10 оголошений в міжнародний розшук компетентними органами Турецької Республіки за вчинення злочинів, передбачених ст.ст. 13/1, 197/1, 448 КК Турецької Республіки (умисне вбивство, нанесення тілесних ушкоджень з використанням вогнепальної зброї, носіння вогнепальної зброї без передбаченого законом дозволу, підробка грошей).

За законодавством України ці злочини кваліфікуються:

За ст.115 ч.1 КК України умисне вбивство;

ст.122 ч.1 КК України - умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження;

ст.263 ч.1 КК України носіння та зберігання вогнепальної зброї без передбаченого законом дозволу;

ст.199 ч.1 КК України виготовлення та зберігання підробленої іноземної валюти.

25 травня 2016 року ОСОБА_10 був затриманий працівниками управління СБ України в Одеській області на підставі ст.ст. 208, 582 КПК України.

Ухвалою слідчого судді Приморського районного суду м.Одеси від 27 травня 2016 року до ОСОБА_9 застосований тимчасовий арешт строком до 40 діб.

В апеляційній скарзі захисник ОСОБА_9 просить скасувати ухвалу слідчого судді як незаконну, вказує, що ОСОБА_10 не буде переховуватись і слідчий суддя має право застосувати запобіжний захід, не пов`язаний з триманням під вартою.

Заслухавши доповідача, захисника, який підтримав апеляційну скаргу, думку прокурорів про залишення апеляції без задоволення, перевіривши доводи апеляції, колегія суддів прийшла до висновку, що апеляція захисника не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів судового провадження, в Турецькій Республіці за двома вироками суду відносно ОСОБА_9 видані два ордера на арешт засудженого, що спростовує доводи апеляційної скарги захисника про те, що за вчинене вбивство ОСОБА_10 відбув покарання, а в справі про підробку грошей є свідком.

ОСОБА_10 оголошений в міжнародний розшук і затриманий на території України, де знаходився без законних підстав, переховуючись від компетентних органів Турецької Республіки.

Відповідно до ч.1 ст.583 КПК України до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до 40 діб до надходження запиту про її видачу.

Посилання захисника на ст.585 КПК України є безпідставною, оскільки ця норма закону стосується застосування запобіжного заходу для забезпечення видачі особи після надходження запиту компетентного органу іноземної держави.

У зв`язку з викладеним, колегія суддів не вбачає підстав для задоволення апеляційної скарги захисника.

Керуючись ст.ст. 422, 582-583, 589 КПК України, колегія суддів

Ухвалила:
Апеляційну скаргу захисника залишити без задоволення, а ухвалу слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси від 27 травня 2016 року відносно ОСОБА_9 без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді: ОСОБА_2

ОСОБА_3

ОСОБА_4

З оригіналом згідно:

Суддя: ОСОБА_2