Справа № 367/4024/16-к
УХВАЛА
12 травня 2016 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання доступу на отримання інформації по матеріалам досудового розслідування №0000167 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07.06.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України, -

встановив:
До Ірпінського міського суду Київської області надійшло клопотання старшого слідчого Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Ірпінського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться в Комунальному закладі «Ірпінська центральна міська лікарня» Ірпінської міської ради Київської області, що знаходиться за адресою: Київська обл., м. Ірпінь, вул. Садова 38, про те хто звертався за медичною допомогою в дану лікарню в період часу з 06-00 год. 07.06.2014 по 21-00 год. 10.06.2014, із зазначенням всіх анкетних даних цих осіб, місця проживання, діагнозу і де саме отримали травми та зобов`язати Комунальний заклад «Ірпінська центральна міська лікарня» Ірпінської міської ради Київської області, що знаходиться за адресою: Київська обл., м. Ірпінь, вул. Садова 38, надати старшому слідчому Ірпінського ВП ГУ Національної поліції в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , інформацію про те хто звертався за медичною допомогою в дану лікарню в період часу з 06-00 год. 07.06.2014 по 21-00 год. 10.06.2014, із зазначенням всіх анкетних даних цих осіб, місця проживання, діагнозу і де саме отримали травми.

За змістом клопотання, 07 червня 2014 року близько 06-30 год. по вул. Третього Інтернаціоналу, поблизу будинку №108 в м. Ірпінь Київської області, сталося зіткнення автомобіля Deawoo Nubira реєстраційний номер НОМЕР_1 під керуванням невстановленої слідством особи, який рухався в бік м. Буча, із автобусом БАЗ-А079.14 реєстраційний номер НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_5 , який рухався у зустрічному напрямку в бік смт. Гостомель та автомобілем Suzuki реєстраційний номер НОМЕР_3 , що належить ОСОБА_6 , який стояв припаркований на узбіччі.

Унаслідок ДТП пасажирка автомобіля Deawoo ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 від отриманих травм померла на місці події.

Були проведені необхідні слідчі (розшукові) дії спрямовані на збирання доказів, але особа, яка керувала автомобілем Deawoo Nubira реєстраційний номер НОМЕР_1 , та яка вчинила вказаний злочин до цього часу не встановлена та встановити її без отримання інформації, яка знаходиться в Ірпінській центральній міській лікарні, неможливо.

Тому для встановлення особи, причетної до скоєння даного злочину, а саме встановлення водія автомобіля Deawoo Nubira реєстраційний номер НОМЕР_1 , необхідно отримати інформацію з Ірпінської центральної міської лікарні, про те хто звертався за медичної допомогою в період часу з 06-00 год. 07.06.2014 по 21-00 год. 10.06.2014.

Згадана інформація згідно п.2 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка знаходиться в Ірпінській центральній міській лікарні, і може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст.ст. 159, 163 ч. 6 КПК України.

Вказана інформація може перебувати в Комунальному закладі «Ірпінська центральна міська лікарня» Ірпінської міської ради Київської області, що знаходиться за адресою: Київська область, м. Ірпінь, вул. Садова 38.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, до суду надали заяву у якій просив проводити розгляд клопотання без їх участі, та без застосування технічних засобів фіксування, клопотання підтримує в повному обсязі та просив його задовольнити.

Представник комунального закладу «Ірпінська центральна міська лікарня» Ірпінської міської ради Київської області в судове засідання не викликався.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи із наступних підстав.

Відомості щодо досудового розслідування внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07.06.2014 року №0000167, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч.2 ст.286 КК України.

Крім того, вказана інформація, згідно з п.2 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно зі ст. 159 КПК України.

У клопотанні слідчого зазначено короткий виклад обставин злочину, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація злочину із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; інформація доступ до якої планується отримати; підстави вважати, що інформація перебуває або може перебувати у володінні відповідних юридичних осіб; значення цієї інформації для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цій інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частина шоста статті 163 КПК України, передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті Кодексу, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні встановлено наявність достатніх підстав вважати, що вказана у клопотанні інформація перебуває або може перебувати у розпорядженні відповідних юридичних осіб; сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, становлять собою охоронювану законом таємницю. При цьому, в судовому засіданні встановлено можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в цій інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З огляду на викладене, слідчий суддя задовольняє клопотання слідчого.

Слідчий суддя, визначає строк дії ухвали, який становить один місяць.

Початок строку дії ухвали обчислювати з 12.05.2016 року, закінчення строку дії ухвали 12.06.2016 року.

Керуючись ст. 159, ст. 162, ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

ухвалив:
Клопотання старшого слідчого Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання доступу на отримання інформації - задовольнити.

Надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться в Комунальному закладі «Ірпінська центральна міська лікарня» Ірпінської міської ради Київської області, що знаходиться за адресою: Київська обл., м. Ірпінь, вул. Садова 38, про те хто звертався за медичною допомогою в дану лікарню в період часу з 06-00 год. 07.06.2014 по 21-00 год. 10.06.2014, із зазначенням всіх анкетних даних цих осіб, місця проживання, діагнозу і де саме отримали травми.

Зобов`язати Комунальний заклад «Ірпінська центральна міська лікарня» Ірпінської міської ради Київської області, що знаходиться за адресою: Київська обл., м. Ірпінь, вул. Садова 38, надати старшому слідчому Ірпінського ВП ГУ Національної поліції в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , інформацію про те хто звертався за медичною допомогою в дану лікарню в період часу з 06-00 год. 07.06.2014 по 21-00 год. 10.06.2014, із зазначенням всіх анкетних даних цих осіб, місця проживання, діагнозу і де саме отримали травми.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Початок строку дії ухвали обчислювати з 12.05.2016 року.

Закінчення строку дії ухвали 12.06.2016 року.

Ухвалу може бути оскаржено безпосередньо до суду апеляційної інстанції продовж п`яти днів.

Слідчий суддя ОСОБА_1