Справа № 276/308/16-к
Провадження по справі 1-кс/276/45/16

01 квітня 2016 року смт. Володарськ-Волинський
Із клопотання органу досудового слідства слідує, що в ніч на 17.05.2014 року в смт. Володарсько-Волинський Житомирської області, невідома особа виламавши фрамугу вікна, проникла до квартири АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_5 , звідки таємно викрала 8000 гривень та мобільний телефон «ІРНОNEN-4», завдавши матеріальної шкоди на загальну суму 12 000 гривень.
Проведеними слідчими (розшуковими) діями, зокрема проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що на місці вчинення злочину, приймають сигнал базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC6130CID4931
Проведеними слідчими діями (розшуковими) діями встановити особу, яка вчинила злочин не представилось можливим.
У зв`язку з викладеним виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час вчинення злочину перебували в районі місця вчинення злочину.
Дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.
Враховуючи наявність підстав вважати, що існує реальна загроза знищення вказаної інформації через нетривалість строків її зберігання, з метою розкриття даного злочину та з`ясування істини по справі, встановлення особи, що скоїла злочин, можливих співучасників скоєння даного злочину, у зв`язку з тим, що, іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних мереж про абонентів, які перебували на місці, де було зупинено потерпілу та на місці, де було вчинено злочин.
Просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »», що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , щодо встановлення з`єднань мобільних терміналів за період з 00 год. 00 хв. 16.05.2014 до 00 год. 00 хв. 18.05.2014за наступними ідентифікуючими ознаками:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC6130CID4931
Клопотати перед операторами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у наданні допомоги по виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її працівникам Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області.
Слідчий заявлене клопотання підтримав і дав пояснення по його суті.
Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали додані до клопотання, слідчий суддя вважає, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які містяться інформацію щодо з`єднань мобільних терміналів, та відносяться до охоронюваної законом таємниці, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних документів, які знаходиться в операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що дає підстави задоволенню клопотання.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, суд
Клопотання слідчого СВ Володарськ-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »», що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , щодо встановлення з`єднань мобільних терміналів за період з 00 год. 00 хв. 16.05.2014 до 00 год. 00 хв. 18.05.2014за наступними ідентифікуючими ознаками:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC6130CID4931
Клопотати перед операторами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у наданні допомоги по виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її працівникам Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Відповідно до вимог ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Володарсько-Волинського районного суду
Житомирської області