Іванівський районний суд Одеської області
Справа № 499/1076/16-к
Провадження № 1-кс/499/175/16
У Х В А Л А

Іменем України

"08" листопада 2016 р. смт.Іванівка

Слідчий суддя Іванівського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю учасників кримінального провадження секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду, клопотання заступника начальника СВ Іванівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000188 від 04.06.2015, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

До Іванівського районного суду Одеської області для розгляду, надійшло клопотання заступника начальника СВ Іванівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_3 погодженого прокурором Роздільнянської місцевої Одеської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме надати можливість ознайомитись та зробити їх копії, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 :

1). Роздруківку на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: інформацію про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції яка обслуговує район місця скоєння злочину, за певний період про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії цих базових станцій: 1. АДРЕСА_2 LAC: 11613 CID: 38066, 38067 у період часу: з 08:00 години 03.06.2015 по 08:00 годину 04.06.2015; 2. Одеська область, Іванівський район, виїзд з смт Іванівка в напрямку смт Петрівка (с. Бузинове) LAC: 11613 CID: 38066, 38067 у період часу: з 08:00 години 03.06.2015 по 08:00 годину 04.06.2015; 3. Одеська область, Іванівський район, виїзд з смт Іванівка в напрямку с. Прохорове LAC: 11613 CID: 38065, 38066, 38067 у період часу: з 08:00 години 03.06.2015 по 08:00 годину 04.06.2015; 4. Одеська область, Іванівський район, виїзд з смт Іванівка в напрямку с. Баранове LAC: 11613 CID: 38067, 38066, 38065 у період часу: з 08:00 години 03.06.2015 по 08:00 годину 04.06.2015; 5. Одеська область, Іванівський район, виїзд з смт Іванівка на трасу «Київ-Одеса» LAC: 11613 CID: 38067, 50087, 50086, 50093 у період часу: з 08:00 години 03.06.2015 по 08:00 годину 04.06.2015; у письмовому та електронному вигляді, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, вказана інформація на електронному носії, та можливість їх вилучити.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що в період часу з 18:00 години 03.06.2015 року по 06:30 годину 04.06.2015 року, невстановлена особа, знаходячись на вул. Леніна в смт Іванівка, Іванівського району, Одеської області, шляхом віджиму метало пластикового вікна, проникла в приміщення " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , де шляхом злому навісного замка металевої решітки, проникла в приміщення ломбарду " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", звідки таємно викрала два сейфи, в яких знаходилось золото вагою 600 грамів, зі слів керівництва ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », вартістю 220000 гривень.

Враховуючи, що вказане кримінальне правопорушення є кваліфікованим, на підставі п. 3.5.2 порядку отримання інформації про абонентів операторів рухомого (мобільного) зв`язку, її оброблення, облік та використання, була проведена радіотехнічна розвідка з застосуванням технічних можливостей УОТЗ ГУМВС України в Одеській області.

ПТУ ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - ліцензійний оператор телекомунікаційної мережі який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв`язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв`язку на всій території України юридична адреса ПТУ ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: АДРЕСА_3 .

Необхідність застосування заходу забезпечення кримінального провадження, передбаченого ст. 165 КПК України, а саме надання тимчасового доступу до речей та документів слідчий аргументував тим, що витребувані дані містять інформацію необхідну для вирішення завдання кримінального провадження, а саме: щодо обставин події кримінального правопорушення, у тому числі про час та місце його скоєння, необхідність використання інформації для проведення подальших слідчих (розшукових) дій для розкриття злочину; використання в якості процесуального джерела доказів фактів та обставин які встановлюються.

З урахуванням того, що вказані документи як самі по собі так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, а також не досягнення мети отримання доступу до них.
Клопотань від учасників процесуальної дії в порядку визначеному ч.1 ст.107 КПК України щодо застосування технічних засобів фіксування не надходило, тому прийнято рішення про не проведення фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів.
Розглянувши клопотання, матеріали додані до нього, слідчий суддя вважає, що клопотання має бути задоволене з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 ст.163 КПК України передбачено, що - слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В ч.7 ст.163 КПК України вказано на те, що - слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи вищезазначене, беручи до уваги те, що отримані дані при витребуванні тимчасового доступу до матеріалів, що становлять охоронювану законом таємницю, вони, можливо в подальшому, будуть використані як докази для встановлення істини по справі, перебувають у володінні відповідної юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за можливе клопотання задовольнити.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 131,132,160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, - слідчий суддя
У Х В А Л И В:
Клопотання заступника начальника СВ Іванівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000188 від 04.06.2015 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України - задовольнити.

Надати заступнику начальника СВ Іванівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області капітануполіції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, а саме можливість ознайомитись та зробити їх копії, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 :

1). Роздруківку на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: інформацію про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції яка обслуговує район місця скоєння злочину, за певний період про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії цих базових станцій: 1. АДРЕСА_2 LAC: 11613 CID: 38066, 38067 у період часу: з 08:00 години 03.06.2015 по 08:00 годину 04.06.2015; 2. Одеська область, Іванівський район, виїзд з смт Іванівка в напрямку смт Петрівка (с. Бузинове) LAC: 11613 CID: 38066, 38067 у період часу: з 08:00 години 03.06.2015 по 08:00 годину 04.06.2015; 3. Одеська область, Іванівський район, виїзд з смт Іванівка в напрямку с. Прохорове LAC: 11613 CID: 38065, 38066, 38067 у період часу: з 08:00 години 03.06.2015 по 08:00 годину 04.06.2015; 4. Одеська область, Іванівський район, виїзд з смт Іванівка в напрямку с. Баранове LAC: 11613 CID: 38067, 38066, 38065 у період часу: з 08:00 години 03.06.2015 по 08:00 годину 04.06.2015; 5. Одеська область, Іванівський район, виїзд з смт Іванівка на трасу «Київ-Одеса» LAC: 11613 CID: 38067, 50087, 50086, 50093 у період часу: з 08:00 години 03.06.2015 по 08:00 годину 04.06.2015; у письмовому та електронному вигляді, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, вказана інформація на електронному носії, та можливість їх вилучити.

Попередити керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів на підставі ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

СуддяОСОБА_1