Справа № № 585/3743/15-к
Номер провадження 1-кп/585/49/16
У Х В А Л А
І М Е Н ЕМ У К Р АЇ Н И
26 травня 2016 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі: головуючого-судді ОСОБА_1 , з участю: секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали кримінального провадження, внесеного в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0001303 від 16.10.2015 року по обвинуваченню ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 307 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

У судовому засіданні прокурор надав письмове клопотання про призначення судової експертизи матеріалів та засобів відео-звукозапису, проведення якої прохав доручити експертам Харківського науково-дослідного інституту судових експертиз ім. засл. проф. М.С. Бокаріуса.
Своє клопотання мотивував тим, що під час досудового розслідування у вищевказаному кримінальному провадженні за ухвалою слідчого судді Апеляційного суду Сумської області ОСОБА_6 від 17.08.2015 за № 1736т, починаючи з 17.08.2015 стосовно ОСОБА_5 проводилися оперативно-розшукові заходи - зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, у ході яких зафіксовані телефонні розмови обвинуваченого у справі ОСОБА_5 та свідка ОСОБА_7 , який відбуває покарання в Роменській виправній колонії № 56.
Матеріали, одержані внаслідок проведення вказаних оперативно-розшукових заходів (протокол та оптичний диск) на даний час розсекречені для використання їх як доказів у цьому кримінальному провадженні, які вже досліджені судом. В ході допиту ОСОБА_5 та ОСОБА_7 і прослуховуванням останніми розмов отриманих у законний спосіб, останні відмовились підтверджувати свої голоси на аудиозапису, отриманого у законний спосіб, що є їх правом. Тому, у ході проведення вже судового слідства виникла необхідність у призначенні судової експертизи матеріалів та засобів відео-звукозапису для встановлення належності голосів на фонограмах, які містяться на вказаних оптичних дисках, конкретним особам та точного змісту зафіксованих розмов.
Обвинувачений ОСОБА_5 не заперечував проти призначення експертизи.
Захисник ОСОБА_4 не заперечував проти призначення експертизи, але прохав експертам поставити питання в іншій редакції.
Суд вислухавши думку учасників судового розгляду дійшов висновку про задоволення клопотання.
Відповідно до ч. 1 ст. 332 КПК України під час судового розгляду суд за клопотанням сторін кримінального провадження або потерпілого за наявності підстав, передбачених статтею 242 цього Кодексу, має право своєю ухвалою доручити проведення експертизи експертній установі, експерту або експертам.
Відповідно до ст.242 КПК України, експертиза проводиться експертом за зверненням сторони кримінального провадження або за дорученням слідчого судді чи суду, якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання
Враховуючи те, що для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження необхідні спеціальні знання, суд дійшов до висновку, що клопотання слід задовольнити та призначити по справі судову експертизу матеріалів та засобів відео-звукозапису.
При цьому суд вважає, що оскільки ініціатива призначення експертизи належить прокурору, то саме і в його редакції слід поставити питання перед експертами.
Керуючись ст. ст. 7, 22, 23, 242, 245, 332 КПК України,-
ПОСТАНОВИВ:

Призначити судову експертизу матеріалів та засобів відео-звукозапису у кримінальному провадженні, внесеному у Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0001303 від 16.10.2015 року по обвинуваченню ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 307 КК України.

На вирішення експертизи поставити питання:

1.Який дослівний зміст фонограм, наданих на дослідження:

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_08_20 у файлу 09-40-32.1-73 зі слів «Да…..» до слів «…..- Давай!»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_08_27 у файлу 09-55-29.1-73 зі слів «Да, але, здоров…..» до слів «…..- Давай!»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_08_27 у файлу 09-55-29.1-73 зі слів «Да, але, здоров…..» до слів «…..- Давай!»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_08_28 у файлу 09-29-23.1-73 зі слів «Але, да …..» до слів «…..- угу, давай!»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_08_28 у файлу 10-11-38.1-73 зі слів «Але, да …..» до слів «…..-давай!»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_08_28 у файлу 12-09-34.1-73 зі слів «Але, але, да …..» до слів «…..-давай, добрэ, давай!»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_08_28 у файлу 17-39-56.1-73 зі слів «да, але, да, да, да …..» до слів «…..-добрэ, хорошо, давай!»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_08_29 у файлу 12-14-01.1-73 зі слів «але, о, але, да, да, але …..» до слів «…..- угу давай, сейчас улажу»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_08_29 у файлу 17-12-24.1-73 зі слів «але, ало, да, в принципе можете забрать…..» до слів «…..- а потом созвонимся, давай, давай»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_08_31 у файлу 09-26-31.1-73 зі слів «але, але, але, да, да, да, здоров, здоров…..» до слів «….. я быстренько давай, добро, давай»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_08_31 у файлу 09-44-24.1-73 зі слів «але, але, да, да, да, що там спишь…..» до слів «….. хорошо, давай, давай»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_08_31 у файлу 16-15-37.1-73 зі слів «але, добрий вечір, ти що спиш…..» до слів «….. а там потом словимся, хорошо давай»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_09_05 у файлу 08-49-24.1-73 зі слів «але, але, ти сразу пик и все…..» до слів «….. деньги проверишь а там если что на связи, хорошо, давай»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_09_06 у файлу 08-49-31.1-73 зі слів «до, здоров, доброе утро…..» до слів «….. я бы мог каканов три раздать, я понял, добро давай»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_09_09 у файлу 11-48-54.1-73 зі слів «але, але, то ты на той номер дзвонив…..» до слів «….. карзинку натруси…… , давай, давай»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_09_09 у файлу 12-33-49.1-73 зі слів «да, але, да, ну что там срастется у нас…..» до слів «….. ну понятно, ну все давай, а то я болтаю стою, давай, давай»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_09_09 у файлу 13-09-08.1-73 зі слів «да, але, да, що він не дзвонив тобі ще …..» до слів «….. да ладно разберемся, добро , давай»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_09_09 у файлу 16-56-43.1-73 зі слів «але, але, ну уто…..» до слів «….. на номер пришли, да, давай»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_09_10 у файлу 17-31-15.1-73 зі слів «але, але, здоров, а то я на МТС дзвонив…..» до слів «….. добренько, давай попозже созвонимся»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_09_14 у файлу 10-04-49.1-73 зі слів «але, але, да, здоров, здоров, ти що помятий…..» до слів «….. добро давай, щось думай, придумай, а там заберемся, ну добро на связи если что, добро, давай»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_09_14 у файлу 21-00-37.1-73 зі слів «здоров, але, а що з того не можеш, потух…..» до слів «….. давай, добро, давай, давай»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_09_16 у файлу 10-46-09.1-73 зі слів «але, да, здоров, здоров, що ти, нічо, а че…..» до слів «….. якби Вася мені зробив, проси…., давай, давай»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_09_18 у файлу 20-46-33.1-73 зі слів « да, але, да, здоров, здоров, що ти вже вдома, да, чим займаешься …..» до слів «….. …. через 5-ть минут тебе наберу, скажеш результат, давай»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_09_18 у файлу 21-03-11.1-73 зі слів «да, але, да, ну що вони вже полетели…..» до слів «….. бухгалтерію свою підбиваю, давай, давай»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_09_21 у файлу 19-04-42.1-73 зі слів «але, але, да, понятно…..» до слів «….. ну давай посмотрим по обстановке ….. если прейдет денюжка набери, добре, давай, давай»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_09_22 у файлу 16-57-49.1-73 зі слів «але, але, а з того щому не дзвониш, потух …..» до слів «….. сей час я передзвоню, давай»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_09_22 у файлу 17-07-21.1-73 зі слів «але, але, да, чуєш мене …..» до слів «….. давай, давай побегу, тому що я не в гуморі»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_09_30 у файлу 11-08-31.1-73 зі слів «да, здоров, здоров, ты даже трубку взяв …..» до слів «….. понятно, ладно занимайтесь работой, давай, давай»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_10_04 у файлу 08-43-11.1-73 зі слів «ало, але, що ти, та що получаемо омуніцію …..» до слів «….. то таке, понятно, ладненько, давай, я щось подумаю …. давай созвонимось, давай»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_10_07 у файлу 10-37-12.1-73 зі слів «але, але, да, здоров, здоров, а, здоров, здоров коль не шутишь…..» до слів «….. добро, давай на связи»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_10_11 у файлу 10-42-50.1-73 зі слів «да, але, да, здоров, здоров, ну що ти робиш …..» до слів «….. ладно давай, мені ще заїхати кой куда, давай»;

- що міститься на оптичному диску ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т у каталозі 463-2015 у папці 2015_10_15 у файлу 10-23-22.1-73 зі слів «привет, привет, здоров, чуєш ти дома …..» до слів «….. добро, угу».

2.Чи присутній голос ОСОБА_5 на наданих на дослідження записах у фонограмах, зазначених у питанні № 1 ? Якщо так, то які саме слова та фрази йому належать ?

3.Чи присутній голос ОСОБА_7 на наданих на дослідження записах у фонограмах, зазначених у питанні № 1 ? Якщо так, то які саме слова та фрази йому належать?

Проведення вищевказаної експертизи доручити експертам Харківського науково-дослідного інституту судових експертиз ім. засл. проф. М.С. Бокаріуса, попередивши про кримінальну відповідальність за ст. ст. 384, 385 КК України.

Для проведення експертизи надіслати експертам:

- оптичний диск ДВД-Р об`ємом 4,7 Gb, інв. №119т із записами телефонних розмов ОСОБА_7 та ОСОБА_5 отриманими в результаті проведення стосовно останнього оперативно-розшукового заходу;

- 2 оптичні диски DVD-R із зразками голосів ОСОБА_5 та ОСОБА_7 (протокол допиту ОСОБА_5 із застосуванням аудиозапису від 18.10.2015, протокол допиту ОСОБА_8 із застосуванням аудиозапису від 11.12.2015);

- диск зі звукозаписом судового засідання від 26 січня 2016 року під час якого був допитаний ОСОБА_5 ;

- диск зі звукозаписом судового засідання від 26 травня 2016 року під час якого був допитаний ОСОБА_7 .

Ухвала не оскаржується.

СУДДЯ: підпис ...

КОПІЯ ВІРНА:
СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ ОСОБА_1