Справа № 307/1401/15-к
Провадження № 1-кс/307/174/15
УХВАЛА
27 квітня 2015 року м.Тячів
1. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
1.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
1.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Свої вимоги мотивує тим, що 20.04.2015 року біля 02.00 год. в с. Крива , гр. ОСОБА_6 їхав на автомобілі марки Пежо 607 д.з 74 765 РВ по вулиці Народній в с.Крива. Під час у ліве бокове скло його автомобіля потрапив камінь. ОСОБА_6 зупинив автомобіль, і в цей час троє невідомих осіб на головах, яких були одягнуті матерчаті маски з прорізами для очей сіли в салон автомобіля, один на переднє, а двоє на заднє сидіння, після чого погрожуючи ОСОБА_6 предметом схожим на ніж відкрито заволоділи його грошовими коштами в сумі 2 300 доларів США та 2000 гривень. В подальшому, нападники погрожуючи ОСОБА_6 вбивством, змусили останнього приїхати до себе додому за адресою АДРЕСА_1 , де під примусом проникли в середину його будинку, після чого вимагали та відкрито заволоділи грошовими коштами ОСОБА_6 в сумі 2500 доларів США та 5000 гривень, після чого втекли у невідомому напрямку.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (дані LАС) 2000, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (дані CID) 8161 розташованих за адресою с.Крива по вул.Народній (місце першого нападу), за кодом сукупності базових станцій (дані LАС) 2000, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (дані CID) 7561 розташованих за адресою с.Крива по вул.Народній, вул.Б.Хмельницького (місце події), за кодом сукупності базових станцій (дані LАС) 2000, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (дані CID) 9561, 7563 розташованих за адресою с.Крива по вул.Народній (місце висадки нападників).
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період 23:00 год. 19.04.2015 року по 04:00 год. 20.04.2015 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 .
У судовому засіданні старший слідчий СВ Тячівського РВ УМВС України в Закарпатській області капітан міліції ОСОБА_4 своє клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Прокурор прокуратури Тячівського району Закарпатській області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити в повному обсязі.
Слідчий суддя, розглянувши клопотання, заслухавши пояснення слідчого ОСОБА_4 , прокурора ОСОБА_3 дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних міркувань.
20.04.2015 року біля 02.00 год. в с. Крива , гр. ОСОБА_6 їхав на автомобілі марки Пежо 607 д.з 74 765 РВ по вулиці Народній в с.Крива. Під час у ліве бокове скло його автомобіля потрапив камінь. ОСОБА_6 зупинив автомобіль, і в цей час троє невідомих осіб на головах, яких були одягнуті матерчаті маски з прорізами для очей сіли в салон автомобіля, один на переднє, а двоє на заднє сидіння, після чого погрожуючи ОСОБА_6 предметом схожим на ніж відкрито заволоділи його грошовими коштами в сумі 2 300 доларів США та 2000 гривень. В подальшому, нападники погрожуючи ОСОБА_6 вбивством, змусили останнього приїхати до себе додому за адресою АДРЕСА_1 , де під примусом проникли в середину його будинку, після чого вимагали та відкрито заволоділи грошовими коштами ОСОБА_6 в сумі 2500 доларів США та 5000 гривень, після чого втекли у невідомому напрямку.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (дані LАС) 2000, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (дані CID) 8161 розташованих за адресою с.Крива по вул.Народній (місце першого нападу), за кодом сукупності базових станцій (дані LАС) 2000, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (дані CID) 7561 розташованих за адресою с.Крива по вул.Народній, вул.Б.Хмельницького (місце події), за кодом сукупності базових станцій (дані LАС) 2000, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (дані CID) 9561, 7563 розташованих за адресою с.Крива по вул.Народній (місце висадки нападників).
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період 23:00 год. 19.04.2015 року по 04:00 год. 20.04.2015 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.
Згідно з ч. 2, 5 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1)перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2)самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3)не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчий суддя вважає, що старшим слідчим СВ Тячівського РВ УМВС України в Закарпатській області доведено, що інформація може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, для чого органу досудового розслідування необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 .
Одержати зазначену інформацію іншими способами не можливо.
За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання старшого слідчого СВ Тячівського РВ УМВС України в Закарпатській області обґрунтовано та підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-164,166 КПК України,-

УХВАЛИВ:
Надати старшому слідчому СВ Тячівського РВ старшому лейтенанту міліції ОСОБА_4 , Оперуповноваженому СКР Тячівського РВ лейтенанту міліції ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, , здійснених за кодом сукупності базових станцій (дані LАС) 2000, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (дані CID) 8161 розташованих за адресою с.Крива по вул.Народній (місце першого нападу), за кодом сукупності базових станцій (дані LАС) 2000, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (дані CID) 7561 розташованих за адресою с.Крива по вул.Народній, вул.Б.Хмельницького (місце події), за кодом сукупності базових станцій (дані LАС) 2000, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (дані CID) 9561, 7563 розташованих за адресою с.Крива по вул.Народній (місце висадки нападників), у період часу з 23:00 год. 19.04.2015 року по 04:00 год. 20.04.2015 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
1. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
1.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
1.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії ухвали один місяць.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала підлягає негайному виконанню і може бути оскаржена до Апеляційного суду Закарпатської області протягом п`яти днів з дня її оголошення.
Слідчий суддя
Тячівського районного суду ОСОБА_1