17.04.2013 Провадження №1-кс/337/229/2013
Справа № 337/2167/13-к
УХВАЛА

Іменем України

17 квітня 2013 року м. Запоріжжя

Слідчий суддя Хортицького районного суду міста Запорожжя Бредун Д.С., при секретарі Герас А.О., за участю прокурора Холодняк І.В., розглянувши клопотання слідчого СВ Хортицького РВ ЗМУ ГУМВС України в Запорізькій області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до речей і документів за кримінальним провадженням №0000838 від 13 квітня 2013 року,

ВСТАНОВИВ:

17 квітня 2013 року слідчий СВ Хортицького РВ ЗМУ ГУМВС України в Запорізькій області старший лейтенант міліції ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Холодняк І.О. про надання тимчасового доступу до речей і документів, в якому просить надати дозвіл на:

ознайомлення з документами, які містять інформацію про зєднання абонентів, їх тривалість, маршрути передавання у зоні покриття наступних ретрансляційних антен: Lac 58181; Cid 19062, 9722, у період часу з 21:00 до 22:30 години 12.04.2013 року по вул. Запорізького Козацтва, 17А в м. Запоріжжя, яка знаходиться у Приватного акціонерного товариства «Київстар», з можливістю зробити належним чином завірені копії;

ознайомлення з документами, які містять інформацію про зєднання абонентів, їх тривалість, маршрути передавання у зоні покриття наступних ретрансляційних антен: Lac 36390; Cid 56642, 50863 у період часу з 21:00 до 22:30 години 12.04.2013 року по вул. Запорізького Козацтва, 17А в м. Запоріжжя, яка знаходиться у Приватного акціонерного товариства «МТС Україна», з можливістю зробити належним чином завірені копії;

ознайомлення з документами, які містять інформацію про зєднання абонентів, їх тривалість, маршрути передавання у зоні покриття наступних ретрансляційних антен: Lac 32305; Cid 583, 566 у період часу з 21:00 до 22:30 години 12.04.2013 року по вул. Запорізького Козацтва, 17А в м. Запоріжжя, яка знаходиться у Приватного акціонерного товариства ТОВ «Астеліт», з можливістю зробити належним чином завірені копії.

В клопотанні слідчий зазначив, що 12 квітня 2013 року приблизно о 22:00 годині, невстановлена особа, знаходячись в ліфті підїзду №1 буд. №17А по вул. Запорізького Козацтва в м. Запоріжжі, діючи навмисно, з хуліганських намірів, спричинила тілесні ушкодження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

За даним фактом розпочато досудове розслідування, відомості за яким 13 квітня 2013 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за №0000838 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 296 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 13 квітня 2013 року слідчим було надано доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України, за результатами виконання якого будь-яких свідків та очевидців вказаного правопорушення, а також особу, що вчинила правопорушення, встановлено не було, у звязку з чим виникла необхідність у проведенні радіотехнічної розвідки на території вчинення даного правопорушення. Оперативним підрозділом встановлено, що адреса, за якою було вчинено правопорушення: м. Запоріжжя, вул. Запорізького Козацтва, буд.17-а, перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компаній стільникового звязку: «Київстар» Lac 58181, Cid 19062, 9722; «МТС» Lac 36390, Cid 56642, 50863; «Life» Lac 32305; Cid 583, 566.

Спираючись на зазначені обставини, слідчий вважає, що шляхом аналізу моніторингу зєднань абонентів стільникового звязку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного звязку за адресою: місто Запоріжжя, вул. Запорізького Козацтва, 17А, є можливість встановити особу, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, та обставини його вчинення.

В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання, наполягав на його задоволенні та просив розглядати його без застосування засобів фіксації судового процесу.

Особи, у володінні яких знаходяться речі і документи, до яких просить надати доступ слідчий, були викликані в судове засідання телефонограмами, але в судове засідання не зявились, що у відповідності до ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши надані матеріали та клопотання, вважаю його обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пунктом 7) частини 1. статті 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав, передбачених ч.ч.5, 6 ст. 163 КПК України.

Згідно ч.5 ст. 163 КПК України, в клопотанні слідчого зазначено, у володінні яких осіб перебувають необхідні речі і документи, а саме: ЗФ ПрАТ «МТС», розташованого за адресою: м. Запоріжжя, пр. Леніна, 170; ЗФ ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Запоріжжя, вул. Б.Центральний, буд. 3, та ТОВ «Астеліт», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12; обґрунтовано їх значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема: особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, та обставини його вчинення.

Крім того, відповідно до вимог ч.6 ст. 163 КПК України слідчим доведено, що відомості, які містяться в речах та документах, про надання доступу до яких він просить, можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, і що іншими способами обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, встановити неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107 ч.1, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Хортицького РВ ЗМУ ГУМВС України в Запорізькій області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Зобовязати Запорізьку філію приватного акціонерного товариства «Київстар», розташовану за адресою: м. Запоріжжя, вул. Б.Центральний, буд. 3, надати слідчому СВ Хортицького РВ ЗМУ ГУМВС України в Запорізькій області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю про зєднання абонентів, їх тривалість, маршрути передавання у зоні покриття наступних ретрансляційних антен: Lac 58181; Cid 19062, 9722, у період часу з 21 години 00 хвилин 12.04.2013 року до 22 годині 30 хвилин 12.04.2013 року по вул. Запорізького Козацтва, 17-А у м. Запоріжжя з можливістю отримання належним чином завірених копій.

Зобовязати Запорізьку філію приватного акціонерного товариства «МТС», що розташована за адресою: м. Запоріжжя, пр. Леніна, 170, надати слідчому СВ Хортицького РВ ЗМУ ГУМВС України в Запорізькій області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю про зєднання абонентів, їх тривалість, маршрути передавання у зоні покриття наступних ретрансляційних антен: Lac 36390; Cid 56642, 50863 у період часу з 21 години 00 хвилин 12.04.2013 року до 22 годині 30 хвилин 12.04.2013 року по вул. Запорізького Козацтва, 17-А у м. Запоріжжя з можливістю отримання належним чином завірених копій.

Зобовязати товариство з обмеженою відповідальністю «Астеліт», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12, надати слідчому СВ Хортицького РВ ЗМУ ГУМВС України в Запорізькій області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю про зєднання абонентів, їх тривалість, маршрути передавання у зоні покриття наступних ретрансляційних антен: Lac 32305; Cid 583, 566 у період часу з 21 години 00 хвилин 12.04.2013 року до 22 годині 30 хвилин 12.04.2013 року по вул. Запорізького Козацтва, 17-А в м. Запоріжжя з можливістю отримання належним чином завірених копій.

Строк дії ухвали до 17 травня 2013 року.

У разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд в порядку ст. 166 КПК України вправі постановити ухвалу про дозвіл на проведення згідно з положеннями КПК України обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Д.С. Бредун