Справа № 1-654 /2010р.
В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 червня 2010 року Солом»янський районний суд м. Києва

в складі головуючого судді- ОСОБА_1

при секретарі- ОСОБА_2

з участю прокурора- ОСОБА_3

захисника - ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві справу по обвинуваченню

ОСОБА_5 , 04.10.1964 р.н ,

уродженця ІНФОРМАЦІЯ_1 , українця , громадянина України , ІНФОРМАЦІЯ_2,

не одруженого, працюючого диспетчером в ПП «Нове таксі» ,

проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_3 ,бул.Кольцова, 15 ,кв. 179, раніше не судимого,-

у вчиненні злочинів ,передбачених ст.ст. 15 ч. 2 , 176 ч. 2, 203-1 ч. 2 КК України,-

в с т а н о в и в :

Підсудний ОСОБА_5 вчинив злочин при наступних обставинах.

08.08.2009 року підсудний ОСОБА_5 знаходячись на торгівельному місці № 487/488 на ринку «Радіолюбитель» , розташованого по вул. Ушинського , 4 в м. Києві та діючи умисно за попередньою змовою з невстановленою слідством особою на ім»я «Євген» отримав від останнього диски для лазерних систем зчитування формату «DVD» , ,виготовлені з порушенням регламентованого законодавством України порядку їх виготовлення ,які зберігав на вказаному торгівельному місці для подальшої реалізації.

В цей же день, приблизно об 14 г.00 хв. ОСОБА_5 ,діючи умисно та достовірно знаючи про те,що диски для лазерних систем зчитування виготовлені з порушенням регламентованого законодавством України порядку їх виготовлення, реалізував гр. ОСОБА_6Ю, один диск для лазерної системи зчитування формату

« DVD» на якому відсутній спеціальний ідентифікаційний код виробника та на якому містився запис примірника комп»ютерної програми « Microsoft Windows Xp» за ціною 30 гривень.

Після реалізації ОСОБА_6 одного диску для лазерних систем зчитування працівниками міліції проведено огляд торгівельного місця № 87/488 ,що знаходиться на території ринку «Радіолюбитель» по вул. Ушинського,4 в м. Києві і у ОСОБА_5О було виявлено та вилучено 428 дисків для лазерних систем зчитування формату «DVD» з примірниками аудіовізуальних творів ,які реалізовувались за ціною 25 гривень за одну штуку та 131 дисків лазерних систем зчитування формату «DVD» з примірниками комп»ютерних програм , які реалізовувались за ціною 30 гривень за штуку ,на яких були відсутні спеціальні ідентифікаційні коди виробника.

Всього 08.08.2009 року ОСОБА_5 реалізовувались диски для лазерних систем зчитування на загальну суму 14660 гривень ,що більш ніж в 20 разів перевищує неоподаткований мінімум доходів громадян ,тобто в значному розмірі.

В ході проведення огляду вилучених систем зчитування формату «DVD» ,що були виставлені для продажу ,відтворено 5 примірників програми « Microsoft Windows XP Pro Ru » ,7 примірників програми « Microsoft Windows Vista » , 5 примірників програми « Microsoft Windows Vista Ultimate» ,2 примірника програми « Microsoft Offisy 2007» , права на які належать корпорації « Microsoft» ,представником якої в Україні є ТОВ «Юридична фірма Лексфор».

Згідно заяви ТОВ «Юридична фірма Лексфор» ,яка є офіційним представником корпорації « Microsoft» на території України з питань захисту авторських прав цієї корпорації на вироблені нею комп»ютерні програми ,внаслідок зазначених вище незаконних дій ОСОБА_5 , корпорації завдано матеріальну шкоду,що виразилась у незаконному розповсюдженні комп»ютерних програм ,а саме:

- «Microsoft Windows XP Pro Ru « в кількості 5 примірників -вартість одного примірника становить 1565 гривень ,

- « Microsoft Windows Vista» в кількості 7 примірників -вартість одного примірника становить 474 грн.69 коп.,

- « Microsoft Windows Vista Ultimate » в кількості 5 примірників -вартість одного примірника становить 1498 грн.89 коп. .

- « Microsoft Offisy 2007 » в кількості 2 примірників -вартість одного примірника становить 1088 грн.87 коп.

Загальний розмір матеріальної шкоди завданої корпорації «Microsoft » становить 20812 грн.84 коп. ,що у 20 і більше разів перевищує неоподаткований мінімум доходів громадян.

Крім того , під час проведення огляду вилучених дисків встановлено ,що на вилучених у ОСОБА_5 дисках для лазерних систем зчитування формату «DVD» ,що були виставлені для продажу ,відтворено 4 примірника програми « Autodesk 3ds Max » права на які належать корпорації « Autodesk» ,представником якої в Україні є ТОВ « Юридична фірма Лексфор».

Відповідно до заяви ТОВ «Юридична фірма Лексфор» ,яка є офіційним представником корпорації « Autodesk» на території України з питань захисту авторських прав цієї корпорації на вироблені ними комп»ютерні програми, внаслідок зазначених вище незаконних дій підсудного ,корпорації завдано матеріальну шкоду , що виразилась у незаконному розповсюдженні комп»ютерних програм ,а саме: « Autodesk 3ds Max » в кількості 4 примірників -вартість одного примірника становить 32880 гривень.

Загальний розмір матеріальної шкоди завданої корпорації « Аutodesk» становить 131 520 гривень ,що у 200 і більше разів перевищує неоподаткований мінімум доходів громадян.

Згідно висновку експертизи № 212 /ікт від 30.12.2009 року для лазерних систем зчитування формату «DVD» в кількості 560 штук ,які вилучені 08.08.2009 року у ОСОБА_5 містять копії аудіовізуальних творів ,фонограм та відеограм ,баз даних та комп»ютерних програм, які відносяться до об»єктів авторського права та суміжних прав та містять ознаки не властиві для законно виготовленої продукції відповідного змісту ( ознаки контрафактності) .

Виявлені ознаки в своїй сукупності не властиві для законно виготовлених примірників аудіовізуальних творів, фонограм ,відеограм ,комп»ютерних програм та без даних і відносяться до ознак контрафактності.

Допитаний в судовому засіданні підсудний ОСОБА_5 повністю визнав себе винним та не оспорював фактичні обставини справи. Щиро розкаявся.

Згідно ст. 299 ч. 3 КПК України суд обмежив дослідження доказів допитом підсудного.

Таким чином суд приходить до висновку про винність підсудного у вчиненні умисних дій ,що виразились у замаху на незаконне розповсюдження комп»ютерних програм і намаганні завдати матеріальної шкоди у великому розмірі за попередньою змовою групою осіб , яке не було закінчено з причин що не залежали від волі підсудного.

Дії підсудного суд кваліфікує за ст. 15 ч. 2,176 ч. 2 КК України.

Крім того , суд приходить до висновку про винність підсудного ОСОБА_5 у вчиненні умисних дій, що виразились в незаконному зберіганні та реалізації дисків для лазерних систем зчитування ,вчиненими у значних розмірах за попередньою змовою групою осіб.

Дії підсудного суд кваліфікує за ст. 203-1 ч. 2 КК України.

Призначаючи покарання підсудному суд враховує ступінь тяжкості вчиненого відповідно до ст. 12 КК України злочини ним вчинені віднесені до середньої тяжкості, його особу і вважає,що він заслуговує на покарання у виді позбавлення волі з конфіскацією та знищенням незаконно відтворених примірників аудіовізуальних творів, фонограм та відеограм на компакт-дисках.

Враховуючи пом»якшуючі його покарання обставини - розкаяння у вчиненому , раніше не судимого , наявність на утриманні батьків пенсіонерів суд вважає можливим звільнити його від відбуття покарання з випробуванням-іспитовим строком на певний термін на підставі ст. 75 КК України .

Обтяжуючих покарання обставин для підсудного судом не встановлено.

Цивільний позов по справі не заявлений.

Керуючись ст.ст. 323 ,324 КПК України ,суд-

з а с у д и в :

ОСОБА_5 визнати винним ст.ст. 203-1 ч. 2, 15 ч. 2, 176 ч. 2 КК України і призначити йому покарання:

- за ст. 15 ч. 2, 176 ч. 2 КК України - у виді 2 років позбавлення волі з конфіскацію та знищенням всіх примірників аудіовізуальних творів,фононограм та відеограм на компакт-дисках ;

- за ст. 203-1 ч. 2 КК України - у виді 1 року позбавлення волі з конфіскацією та знищенням всіх примірників аудіовізуальних творів,фононограм та відеограм на компакт-дисках .

На підставі ст.70 КК України шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим остаточно призначити до відбуття 2 роки позбавлення волі з конфіскацією та знищенням всіх примірників аудіовізуальних творів ,фонограм та відеограм на компакт- дисках.

На підставі ст. 75 КК України звільнити засудженого від відбуття покарання з випробуванням-іспитовим строком на 1 рік 6 місяців.

Згідно ст. 76 К України забов»язати засудженого не виїджати за межі України на постійне місце проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої інспекції , повідомляти про зміну місця проживання та роботи ,періодично з»являтись на реєстрацію в ці органи .

Міру запобіжного заходу засудженому до набрання вироком чинності залишити у виді підписки про невиїзд з постійного місця проживання.

Речові докази- звернути в рахунок конфіскації майна .(а.с. 178).

Стягнути із ОСОБА_5 на користь НДЕКЦ при ГУМВС України в м. Києві - 2026 грн. 94 коп. за проведення експертизи. (а.с. 33).

Вирок може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через районний суд протягом 15 діб з моменту його проголошення.

СУДДЯ :