Провадження № 1-кс/461/5027/13
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

29.10.2013 м.Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду м.Львова Городецька Л.М., з участю слідчого Стрекозенко А.В., розглянувши клопотання слідчого відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоровя особи СУ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до речей та документів,

в с т а н о в и в :

в провадженні слідчого відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоровя особи СУ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_1 перебувають матеріали досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000004 від 26.11.2012 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п.6 ч.2 ст.115, ч.4 ст.187 КК України.

Слідчий відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоровя особи СУ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_1 за погодженням старшого прокурора відділу нагляду прокуратури Львівської області звернувся в суд з клопотанням про надання тимчасового доступу до даних, які перебувають у володінні Львівської філії ПрАТ Київстар, що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Генерала Грекова, 3, зокрема, інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

- LAC 10000; CID 221, 223, 403, 8403, 9721, 19223 (м. Львів, вул. Терлецького) в період часу з 00:01 год. 19.05.2012 до 23:59 год. 20.05.2012;

- LAC 10300; CID 9271, 1271, 9273, 1272 (м. Львів, вул. Львівська область, Пустомитівський район, с. Оброшино) в період часу з 00:01 год. 10.07.2013 до 23:59 год. 11.07.2013;

- LAC 10203; CID 2023, 16021 та LAC 10188; CID 8661, 8812 (м. Львів, вул. Львівська область, Пустомитівський район, с. Сороки-Львівські) в період часу з 00:01 год. 12.06.2013 до 23:59 год. 13.06.2013.

- до даних, які перебувають у володінні Західного ТУ ПрАТ МТС, що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Івасюка, 3, зокрема, інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

- LAC 50010; CID 7062, 7063, 8172, 8193, 16233 (м. Львів, вул. Терлецького) в період часу з 23:30 год. 18.05.2012 до 03:30 год. 19.05.2012;

- LAC 51020; CID 8801, 8802, 12021 (м. Львів, вул. Львівська область, Пустомитівський район, с. Оброшино) в період часу з 00:30 год. 11.07.2013 до 04:30 год. 11.07.2013;

- LAC 51080; CID 21522 (м. Львів, вул. Львівська область, Пустомитівський район, с. Сороки-Львівські) в період часу з 09:00 год. 13.06.2013 до 13:00 год. 13.06.2013;

- до даних, які перебувають у володінні Львівської філії ТОВ Астеліт, що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Личаківська, 72, зокрема, інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

- LAC 51401; CID 351, 1123, 1131, 1133 (м. Львів, вул. Терлецького) в період часу з 00:01 год. 19.05.2012 до 23:59 год. 20.05.2012;

- LAC 51403; CID 24015, 24025, 50081 (м. Львів, вул. Львівська область, Пустомитівський район, с. Оброшино) в період часу з 00:01 год. 10.07.2013 до 23:59 год. 11.07.2013;

- LAC 51404; CID 50102, 50103 (м. Львів, вул. Львівська область, Пустомитівський район, с. Сороки-Львівські) в період часу з 00:01 год. 12.06.2013 до 23:59 год. 13.06.2013.

- надання вказаної інформації на магнітних носіях та надати можливість вилучення носіїв, що містять таку інформацію за вищевказаними координатами та періодами часу з наступними відомостями:

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.

типи зєднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), МMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим звязком смузі частот), пере адресація тощо.

дата, час та тривалість зєднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс звязку абонентів (А) (абоненти Б).

Заслухавши пояснення слідчого, враховуючи, що вищезазначені дані можуть органу досудового розслідування та суду надати можливість отримати важливий речовий доказ, постійний, а тому слід надати розпорядження на надання тимчасового доступу до речей та документів.

Керуючись ст.159, 163,164,165,166 КПК України,

у х в а л и в :

Клопотання задоволити.

Слідчому відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоровя особи СУ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_1- надати дозвіл та розпорядження на тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні Львівської філії ПрАТ Київстар, що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Генерала Грекова, 3, зокрема, інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

- LAC 10000; CID 221, 223, 403, 8403, 9721, 19223 (м. Львів, вул. Терлецького) в період часу з 00:01 год. 19.05.2012 до 23:59 год. 20.05.2012;

- LAC 10300; CID 9271, 1271, 9273, 1272 (м. Львів, вул. Львівська область, Пустомитівський район, с. Оброшино) в період часу з 00:01 год. 10.07.2013 до 23:59 год. 11.07.2013;

- LAC 10203; CID 2023, 16021 та LAC 10188; CID 8661, 8812 (м. Львів, вул. Львівська область, Пустомитівський район, с. Сороки-Львівські) в період часу з 00:01 год. 12.06.2013 до 23:59 год. 13.06.2013.

- до даних, які перебувають у володінні Західного ТУ ПрАТ МТС, що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Івасюка, 3, зокрема, інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

- LAC 50010; CID 7062, 7063, 8172, 8193, 16233 (м. Львів, вул. Терлецького) в період часу з 23:30 год. 18.05.2012 до 03:30 год. 19.05.2012;

- LAC 51020; CID 8801, 8802, 12021 (м. Львів, вул. Львівська область, Пустомитівський район, с. Оброшино) в період часу з 00:30 год. 11.07.2013 до 04:30 год. 11.07.2013;

- LAC 51080; CID 21522 (м. Львів, вул. Львівська область, Пустомитівський район, с. Сороки-Львівські) в період часу з 09:00 год. 13.06.2013 до 13:00 год. 13.06.2013;

- до даних, які перебувають у володінні Львівської філії ТОВ Астеліт, що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Личаківська, 72, зокрема, інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

- LAC 51401; CID 351, 1123, 1131, 1133 (м. Львів, вул. Терлецького) в період часу з 00:01 год. 19.05.2012 до 23:59 год. 20.05.2012;

- LAC 51403; CID 24015, 24025, 50081 (м. Львів, вул. Львівська область, Пустомитівський район, с. Оброшино) в період часу з 00:01 год. 10.07.2013 до 23:59 год. 11.07.2013;

- LAC 51404; CID 50102, 50103 (м. Львів, вул. Львівська область, Пустомитівський район, с. Сороки-Львівські) в період часу з 00:01 год. 12.06.2013 до 23:59 год. 13.06.2013.

- надати вказану інформацію на магнітних носіях та надати можливість вилучення носіїв, що містять таку інформацію за вищевказаними координатами та періодами часу з наступними відомостями:

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.

типи зєднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), МMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим звязком смузі частот), пере адресація тощо.

дата, час та тривалість зєднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс звязку абонентів (А) (абоненти Б).

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Розяснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Л.М.Городецька