Провадження № 1кс/554/8024/2015
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25.12.2015 м. Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1
за участю: секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання прокурора Полтавської місцевої прокуратури Полтавської області юриста 3 класі ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження № 0003676 від 14.12.2015 року з правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 125 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
встановила:
22.12.2015 до суду надійшло зазначене вище клопотання.
Оскільки отримати дану інформацію в інший спосіб неможливо, ініціатор клопотання просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та містять інформацію про зєднання абонента НОМЕР_1 , у період часу з 21 години 00 хв. 12.12.2015 року до 06 години 00 хв. 13.12.2015 року з вказівкою належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувалися під час роботи зазначених мобільних терміналів, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок вказаних телефонів із вказаними апаратами та ІМЕІ (азимут, відстань), а також інші дані по зазначених номерах, які можуть бути надані (доступні оператору) до моменту встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, а також по можливості вилучити зазначені документи у роздрукованому вигляді.
Володілець документів у судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справи, на підставі чого вважаю провести розгляд справи за їх відсутності, оскільки їх неявка не є перешкодою у цьому.
Вивчивши матеріали справи, приходжу встановив наступного висновку:
в даний час Октябрським відділом поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0003676 від 14.12.2015 року з правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 125 КК України.
Із клопотання слідує, що 13.12.2015 року близько 04 години 00 хв. невідома особа, знаходячись поблизу нічного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_2 нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_4 .

На підтвердження даних доводів слідчому судді надано матеріали кримінального провадження, які досліджені.
Відповідно до частини 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
В ході розгляду слідчим суддею встановлено, що затребувана інформація, яка міститься в документах, до яких просить надати тимчасовий доступ слідчий в силу пункту 7 частини 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, оскільки знаходиться у віданні операторів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі про отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Ці документи дійсно перебувають у володінні мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »та можуть мати суттєве значення для встановлення осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення.
При чому отримати дану інформацію в інший спосіб не можливо та повинні бути отримано у роздрукованому вигляді.
Таким чином, вважаю, що подане клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163- 166 КПК України, -
ухвалила:
клопотання прокурора Полтавської місцевої прокуратури Полтавської області юриста 3 класі ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження № 0003676 від 14.12.2015 року з правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 125 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та містять інформацію про зєднання абонента НОМЕР_1 , у період часу з 21 години 00 хв. 12.12.2015 року до 06 години 00 хв. 13.12.2015 року з вказівкою належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувалися під час роботи зазначених мобільних терміналів, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок вказаних телефонів із вказаними апаратами та ІМЕІ (азимут, відстань) з можливістю вилучити їх у роздрукованому вигляді.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » прокурору Полтавської місцевої прокуратури Полтавської області юристу 3 класу ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, зазначених в ухвалі слідчого судді з можливістю вилучити їх у роздрукованому вигляді.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановления.
У випадку невиконання зазначеної ухвали, з метою відшукання речей чи документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Т. Січиокно