Дело № 1-35/11
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
04.05.2011 г. Измаил
Измаильский горрайонный суд Одесской области в составе:
Председательствующего: судьи - Боднар С.Н.
при секретаре - Смокиной Н.И.
с участием прокурора - Лепетюк М.В.,
защитника - адвоката ОСОБА_1,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Измаиле уголовное дело по обвинению
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2, гражданина Украины, холостого, работающего ст. инспектором ОТО № 1 Измаильской таможни, проживающего в ІНФОРМАЦІЯ_3; ранее не судимого
в совершении преступления, предусмотренного ст. 367 ч. 2 УК Украины,
ОСОБА_2 органами досудебного следствия обвиняется в совершении преступления, предусмотренного ст. 367 ч. 2 УК Украины по признакам служебная халатность, т.е. ненадлежащее выполнение должностным лицом своих служебных обязанностей вследствие недобросовестного отношения к ним, причинившее существенный вред охраняемым Законом государственным интересам, повлекшее тяжкие последствия.
Как указано в обвинительном заключении ОСОБА_2, являясь инспектором таможенной службы Украины 4 ранга, работая старшим инспектором отдела таможенного оформления №4 Измаильской таможни, совершил преступление, предусмотренное ст.367 ч.2 УК Украины при следующих обстоятельствах:
30.10.2007г., более точное время следствием не установлено, в Измаильскую таможню, расположенную по пр.Суворова,10 в г.Измаиле, таможенным брокером ОСОБА_3 предоставлены грузовые таможенные декларации №506000002/7/003463 и №506000002/7/003464 от 30.10.07, с приложенными к ним пакетами документов, необходимых для таможенного оформления транспортных средств - легковых автомобилей «TOYOTA CAMRY CMB, 2007г.в.», которые были ввезены ООО ТИРАС-ТМ Мозаика в качестве инвестиционных взносов компании «Бони, ИНК».
Для принятия к оформлению ГТД №№506000002/7/003463, 506000002/7/003464 главный инспектор отдела таможенного оформления №4 Измаильской таможни ОСОБА_4 30.10.07 информационными письмами уполномочил старшего инспектора отдела таможенного оформления №4 Измаильской таможни ОСОБА_2
Согласно дополнительных примечаний группы 87 раздела XVII Закона Украины "О таможенном тарифе Украины" N 2371-III от 05.04.01 в товарной позиции 8703 транспортными средствами, которые использовались, считаются такие, на которые были или существуют регистрационные документы, выданные уполномоченными государственными органами, в том числе иностранными, которые дают право эксплуатировать данные транспортные средства.
Согласно пояснений к УКТВЭД, утвержденных приказом ГТСУ №68 от 31.04.04, в дополнительных общих положениях к группе 87 отмечено: 1. По всей классификации "новые транспортные средства" означает транспортные средства, которые никогда не были зарегистрированы. 2. По всей классификации "транспортные средства, которые использовались», означает транспортные средства, которые были зарегистрированы по меньшей мере один раз.
С учетом изложенных обстоятельств, оформляемые автомобили TOYOTA CAMRY CMB, в 2007г. были зарегистрированы на территории США, и они относятся к категории автомобилей, которые были в пользовании, соответственно код данных легковых автомобилей должен определяться как НОМЕР_1, обозначающий классификацию «другие транспортные средства с двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием и с кривошипно-шатунным механизмом, которые использовались, с объемом цилиндров двигателя свыше 2200, но не более 3000 см3, не более 5 лет».
Однако, 30.10.07г., в дневное время суток во второй половине дня, более точное время не установлено, в отделе таможенного оформления №4 Измаильской таможни, расположенной по пр.Суворова,10 в г.Измаиле, старший инспектор отдела таможенного оформления №4 Измаильской таможни ОСОБА_2, не смотря на наличие предоставленных декларантом документов на право собственности -«SERTIFICATE OF TITLE», при котором легковые автомобили подлежат классификации по коду товара НОМЕР_1, осуществил таможенное оформление указанных транспортных средств по коду НОМЕР_2, как иные транспортные средства с двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием и с кривошипно-шатунным механизмом, новые, с объемом двигателя свыше 2200, но не более 3000 см3.
Из вышеизложенного следует, что старший инспектор отдела таможенного оформления №4 Измаильской таможни ОСОБА_2, являясь должностным лицом, будучи государственным служащим, в ходе таможенного оформления двух легковых автомобилей «Тойота Камри СМВ» по ГТД №№ 506000002/7/003463 и 506000002/7/003464 от 30.10.07г., в результате ненадлежащего исполнения своих служебных обязанностей, вследствие недобросовестного отношения к ним, в нарушение: положений раздела XVII Закона Украины "О таможенном тарифе Украины" от 05.04.01 N 2371-III; разъяснений к УКТВЭД, утвержденных приказом ГТСУ №68 от 31.04.04; разъяснений, направленных письмом ГТСУ от 20.09.07 №10/1-4/1634-ЕП «Относительно регистрации транспортных средств»; Порядка осуществления таможенного контроля и таможенного оформления товаров с применением грузовой таможенной декларации, утвержденного приказом ГТСУ №314 от 20.04.05, при наличии документов на право собственности, указывающих на принадлежность легковых автомобилей «TOYOTA CAMRY CMB», 2007 г.в. к коду товара НОМЕР_1 согласно УКТВЭД, не приняв всех возможных мер к его правильному и обоснованному определению, в т.ч. направлению соответствующего запроса в отдел контроля таможенной стоимости и номенклатуры Измаильской таможни на определение кода товара, произвел таможенное оформление данных автомобилей по ненадлежащему коду товара, а именно НОМЕР_2.
В ходе проведения судебного следствия по данному уголовному делу, т.е. 19.10.2010 года суд, рассмотрел ходатайство адвоката ОСОБА_1, осуществляющего защиту подсудимого ОСОБА_2, а также заявление самого подсудимого ОСОБА_2 о необходимости истребования информации (правил регистрации автомобилей на территории штата Огайо США) имеющей значение при рассмотрении данного уголовного дела, указав при этом о необходимости направления запроса в США.
Изучив материалы уголовного дела, заслушав мнение прокурора поддержавшего ходатайства, суд пришел к выводу об удовлетворении данных ходатайств и направлении запроса в Министерство Иностранных дел Украины для получения вышеуказанной информации.
14.04.2011 года в адрес Измаильского горрайонного суда Одесской области поступил ответ из Министерства Иностранных Украины, согласно которого, в соответствии со ст. 1 Договора между Украиной и США о взаимной правовой помощи в уголовных делах 1998 г., договорные государства предоставляют взаимную помощь в расследовании, преследовании и предупреждении преступлений, а также в судебном рассмотрении уголовных дел.
Согласно ст. 2 указанного документа, каждое Договорное государство имеет центральный орган, который составляет и получает запросы в соответствии этого Договора. Центральным органом Украины является Министерство юстиции и Генеральная прокуратура, центральным органом США Министр юстиции или лицо им назначенное. Центральные органы непосредственно сотрудничают друг с другом с целью достижения целей этого Договора.
В ходе проведения судебного следствия, для полного, объективного и всестороннего рассмотрения уголовного дела, суд пришел к выводу о том, что по настоящему уголовному делу необходимо дать судебное поручение органам досудебного следствия об истребовании вышеуказанной информации из США.
Учитывая вышеизложенное, с целью проверки и уточнения фактических данных, полученных в ходе судебного следствия, а также для полного объективного и всестороннего рассмотрения дела по существу, суд считает необходимым в порядке ст. 315-1 УПК Украины, поручить помощнику Измаильского межрайонного прокурора Одесской области Лепетюк М.В. (проводившего досудебное следствие по данному уголовному делу), выполнить отдельные следственные действия (истребовать информацию о правилах регистрации автомобилей на территории штата Огайо США), что позволит преодолеть неоправданный формализм, имевший место в процедуре судебного разбирательства, ускорит рассмотрение дела, и фактически обеспечит право подсудимого на быстрое и объективное рассмотрение дела в суде.
На основании изложенного, руководствуясь требованиями ст. 315-1 УПК Украины, суд, -
П О С Т А Н О В И Л :
Поручить органам досудебного следствия - помощнику Измаильского межрайонного прокурора Лепетюк М.В., провести по уголовному делу по обвинению ОСОБА_2 в совершении преступления, предусмотренного ст.367 ч.2 УК Украины следующие следственные действия:
1. В соответствии с Договором между Украиной и США о взаимной правовой помощи в уголовных делах от 1998 г. истребовать следующую информацию:
·Направить запрос в Моторное транспортное бюро штата Огайо США (Ohio Bureau of Motor Vehicles орган, осуществляющий регистрацию автомобилей и выдающий документы, дающие право эксплуатировать автомобили на постоянной основе) о том, регистрировались ли автомобили, выдавались ли на них документы, дающие право эксплуатировать указанные автомобили на постоянной основе на территории США. Являются ли OHIO CERTIFICATE OF TITLE № НОМЕР_3 и OHIO CERTIFICATE OF TITLE № НОМЕР_4 документами, дающими право эксплуатировать автомобили на постоянной основе.
·Выдавались ли документы OHIO CERTIFICATE OF TITLE № НОМЕР_3 и OHIO CERTIFICATE OF TITLE № НОМЕР_4 соответствующими компетентными органами США, какими именно, являлись ли они раннее действительными, являются ли они действительными в настоящее время, в случае их отмены, указать дату отмены, правовые основания их отмены.
·Запросить в Правительстве штата Огайо США официальный текст Правил регистрации транспортных средств в штате (OHIO LAWS AND RULES, Title (45) XLV MOTOR VEHICLES-AERONAUTICS-WATERCRAFT).
·Направить в адрес суда заверенную копию письма Посольства Украины в США от 31.05.2007 года № 6147/51-300-1484 и письма Министерства иностранных дел Украины от 13.01.2006 года № 71.ВАВ-14-570/6771-05.
О результатах выполнения судебного поручения сообщить в Измаильский горрайонный суд в кротчайшие сроки после получения ответов.
Суддя ОСОБА_5