Справа № 444/2489/15-к
Провадження № 1-кп/444/227/2015

В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11 грудня 2015 року Жовківський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2

сторони обвинувачення ОСОБА_3

обвинувачених ОСОБА_4 , ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Жовкві Львівської області кримінальну справу про обвинувачення

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , українець, громадянин України, паспорт НОМЕР_1 , ІПН НОМЕР_2 ,-

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця та жителя АДРЕСА_2 , українець, громадянин України, паспорт Кс НОМЕР_3 , ІПН НОМЕР_4 ,-

за ч. 1 ст.125 КК України

В С Т А Н О В И В :
ОСОБА_4 , 21 вересня 2015 року приблизно о 23 годині 00 хвилин, знаходячись по вул. Лесі Українки, с. Деревня, Жовківського району, Львівської області, на грунті особистих неприязних відносин, які виникли раптово в ході словесного конфлікту, умисно наніс ОСОБА_6 удар кулаками обох рук в груди та по спині, спричинивши потерпілому умисне легке тілесне ушкодження, що підтверджується висновком експерта № 271/2015, відповідно до якого у ОСОБА_6 , виявлено забійні садна на грудях, спереду і зліва, спині справа, задній поверхні лівого передпліччя і відносяться до легкого тілесного ушкодження.

ОСОБА_5 , 21 вересня 2015 року приблизно о 22 годині 30 хвилин, знаходячись на території власного господарства, яке розташований по АДРЕСА_2 , на грунті особистих неприязних відносин, які виникли раптово в ході словесного конфлікту, умисно наніс ОСОБА_6 удари кулаками обох рук в груди та по спині, спричинивши потерпілому умисне легке тілесне ушкодження, що підтверджується висновком експерта № 271/2015, відповідно по якого ОСОБА_6 , виявлено забійні садна на грудях спереду зліва, спині справа, задній поверхні лівого передпліччя і відносяться до легкого тілесного ушкодження.

Обвинувачений ОСОБА_4 , в судовому засіданні свою вину у вчиненні злочину визнав повністю та пояснив, що 21 вересня 2015 року приблизно о 23 годині 00 хвилин, знаходячись по вул. Лесі Українки, с. Деревня, Жовківського району, Львівської області, зустрів ОСОБА_6 , який сказав, що образив дружину ОСОБА_5 , внаслідоч чого він обурився та нанsc ОСОБА_6 удар кулаками обох рук в груди та по спині.

Обвинувачений ОСОБА_5 , в судовому засіданні свою вину у вчиненні злочину визнав повністю та пояснив, що 21 вересня 2015 року приблизно о 22 годині 30 хвилин, знаходячись на території власного господарства, наніс ОСОБА_6 удари кулаками обох рук в груди та по спині, оскілький останній, який перебував у нього в гостях, безпричинно образив його дружину та штовхнув її.

Хоча обвинувачені вину у вчиненні злочину визнали повністю, їхня вина в скоєному в судовому засіданні є доведеною повністю протоколами слідчих та судових дій та іншими матеріалами справи.

Потерпілий в судове засідання не з"явився, однак подав до суду заяву в якій просить розглядати дану справу у його відсутності, претензій до обвинуваених немає. З приводу покарання покладається на думку суду.

З висновку судово-медичного експерта № 271/2015 від 29 вересня 2015 року вбачається, що у громадянина ОСОБА_6 виявлено забійні садна на грудях спереду і зліва, спині справа, задній поверхні лівого передпліччя, які могли утворитись 21 вересня 2015 року від дії тупих предметів, і відносяться до легкого тілесного ушкодження.

Аналізуючи усі докази надані стороною обвинувачення суд вважає, що вина обвинувачених у вчиненні злочину в судовому засіданні є доведеною повністю.

Вина полягає у тому, що вони своїми умисними діями нанесли умисне легке тілесне ушкодження і тому суд такі їхні дії кваліфікує за ч. 1 ст. 125 КК України.

Обираючи вид та міру покарання обвинуваченим, суд враховує характер та ступінь небезпеки скоєного злочину та особу винних, які позитивно характеризується, щиро розкаялись у злочині, раніше не судимі на обліку в психіатра та нарколога не перебувають.

Враховуючи вищенаведене, характер скоєного злочину та особу винних, суд вважає за необхідне обрати щодо обвинувачених покарання у виді штрафу в межах санкції статті за якою вони судяться.

Керуючись ст. 370, 371, 373 КПК України, суд, -

З А С У Д И В :
ОСОБА_4 , визнати винним за ч. 1 ст. 125 КК України та засудити до штрафу у розмірі 30 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 510 грн.

ОСОБА_5 , визнати винним за ч. 1 ст. 125 КК України та засудити до штрафу у розмірі 30 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 510 грн.

На вирок може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом 30 діб з часу проголошення. Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору, а інші учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку. Копія судового рішення не пізніше наступного дня після ухвалення надсилається учаснику провадження, який не був присутній в судовому засіданні.

Суддя ОСОБА_1