Справа №459/2928/15-к
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24 вересня 2015 року Червоноградський міський суд Львівської області
в складі: головуючого-судді ОСОБА_1 ,
з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
обвинуваченого ОСОБА_4 ,
ОСОБА_4 12 липня 2014 року о 01:10 год., перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, знаходячись біля будинку №5 по пр. Шевченка м.Червонограда на грунті раптово виниклих особистих неприязних стосунків з ОСОБА_5 , вчинив з ним шарпанину, в ході якої умисно, почергово наніс останньому два удари вліву частину обличчя, внаслідок чого потерпілий ОСОБА_5 впав на землю та втратив свідомість. В результаті умисних злочинних дій ОСОБА_4 потерпілому ОСОБА_5 було заподіяно тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, яка проявилась струсом головного мозку і відносяться до легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров`я.
Допитаний у судовому засіданні ОСОБА_4 свою вину визнав повністю, та пояснив, що повністю погоджується з обставинами, оголошеними прокурором з обвинувального акта. У вчиненому щиро розкаявся.
Оскільки фактичні обставини справи не оспорюються учасниками судового провадження, показання обвинуваченого відповідають фактичним обставинам справи, з`ясувавши правильність розуміння учасниками судового провадження фактичних обставин справи, не маючи сумнівів у добровільності їх позицій, тому, відповідно до ч. 3 ст. 349 КПК України, суд приходить до висновку, що дослідження фактичних обставин справи слід обмежити допитом обвинуваченого та дослідженням даних у справі, що характеризують його особу.
Учасникам судового провадження роз`яснено, що вони позбавлені права оспорювати ці фактичні обставини справи в апеляційному порядку.
Аналізуючи наведені вище докази в їх сукупності, суд вважає, що вина ОСОБА_4 в умисному легкому тілесному ушкодженні, що спричинило короткочасний розлад здоров`я, доведена повністю. Тому суд кваліфікує дії обвинуваченого за ч.2 ст. 125 КК України.
Обираючи вид покарання обвинуваченому, суд враховує тяжкість учиненого злочину, що є злочином невеликої тяжкості.
Ураховується й особа обвинуваченого, що є людиною молодого віку, який скарг від сусідів на погану поведінку не має, на обліку у лікарів психіатра, нарколога не перебуває, раніше судимий.
Обставиною, що пом`якшує покарання обвинуваченого є йогощире каяття у вчиненому злочині.
Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченому, не встановлено.
За таких обставин суд дійшов висновку, що виправлення обвинуваченого та попередження учинення ним нових злочинів можливі із призначенням покарання у виді штрафу.
Заявлений у кримінальному провадженні цивільний позов ОСОБА_5 про стягнення з ОСОБА_4 матеріальної шкоди в сумі 17 094,29 грн. підлягає частковому задоволенню, з огляду на таке.
Так, внаслідок неправомірних дій відповідача обвинуваченого ОСОБА_4 . ОСОБА_5 завдано легких тілесних ушкоджень, а саме: закрита черепно-мозкова травма, яка проявилась струсом головного мозку, у зв`язку з чим останній змушений був лікуватися в нейрохірургічному відділенні ЧЦМЛ, на що витратив підтверджену чеками суму в розмірі 994,29 грн., тому саме цю суму, на думку суду, слід стягнути з обвинуваченого на користь потерпілого ОСОБА_5 як на відшкодування матеріальної шкоди.
Що стосується решти суми позову, а саме, 16 100,00 грн., яку потерпілий просить стягнути з обвинуваченого на свою користь як на відшкодування матеріальної шкоди, то суд вважає, що у задоволенні такої слід відмовити, оскільки ця сума потерпілим була витрачена, згідно з довідкою, виданою лікарем-стоматологом ОСОБА_6 , на зуботехніку, хоча відповідно до висновку експертизи № 222/2014, про пошкодження зубів ОСОБА_5 не зазначалося.
З урахуванням наведених висновків, суд вважає, що з відповідача - обвинуваченого ОСОБА_4 на користь ОСОБА_5 слід стягнути 994,29 грн. на відшкодування матеріальної шкоди.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 2, ч. 3 ст. 23 ЦК України моральна шкода полягає, зокрема, у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої. Моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.
Вчинення злочину проти здоров`я, що спричинило його короткочасний розлад, на переконання суду, свідчить про доведення факту спричинення потерпілому моральної шкоди.
Вирішуючи питання про суму відшкодування моральної шкоди, завданої злочином, судом ураховано тяжкість завданої ОСОБА_5 моральної шкоди, необхідність його лікування, настання у зв`язку з цим негативних змін у житті потерпілого. При цьому суд виходить із засад розумності, виваженості та справедливості, що відповідає вимогам п. 9 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди».
Тому суд вважає, що сума компенсації спричиненої потерпілому моральної шкоди повинна складати 1000,00 грн.
Керуючись ст.ст. 373, 374, 376 КПК України, суд
Визнати ОСОБА_4 винуватим в учиненні злочину, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України, та призначити покарання у виді штрафу у сумі 850 гривень.
Цивільний позов ОСОБА_5 задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_5 994,29 (дев`ятсот дев`яносто чотири),29 грн. на відшкодування матеріальної шкоди та 1000 (одну тисячу),00 грн. на відшкодування моральної шкоди.
У задоволенні решти позовних вимог відмовити.
На вирок суду може бути подана апеляційна скарга через суд першої інстанції до Апеляційного суду Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Вручити копію вироку обвинуваченому та прокуророві.
Головуючий:ОСОБА_1