Провадження №1-кс/359/1385/2015
Справа №359/8339/15-к
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до інформації
07 вересня 2015 року м. Бориспіль

Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого СВ Бориспільського МВ ГУМВС України в Київській області ОСОБА_3 , без участі представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Life) у володінні якого перебуває інформація, що стосується мобільного зв`язку, розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, та перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по них, заслухавши думку учасника судового провадження ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Бориспільського МВ ГУМВС України в Київській області ОСОБА_3 звернувся до суду з даним клопотанням, яке обґрунтував, тим що 29.08.2015 в період часу з 01 години 20 хвилин по 07 годину 40 хвилин невстановлена особа шляхом віджиму металопластикового вікна проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала належні заявнику вогнепальну мисливську і пневматичну зброю з набоями до неї, а також інше майно.
За даним фактом 29 серпня 2015 року СВ Бориспільського МВ ГУ МВС України в Київській області розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, покарання за яке передбачено від 3 до 6 років позбавлення волі, що відповідно до вимог ст.12 КК України є тяжким злочином.
Під час досудового розслідування було встановлено, що особа яка може бути причетна до даного кримінального правопорушення користується мобільними телефонами з наступними № ІМЕІ.
1.Мобільний телефон з ІМЕІ: НОМЕР_1 з сім карткою мобільного оператору за НОМЕР_2 ;

2.Мобільний телефон з ІМЕІ: НОМЕР_3 з сім карткою мобільного оператору за НОМЕР_4 ;

З метою встановлення місця знаходження вказаних вище мобільних телефонів та осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, а також враховуючи те, що дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ та не може бути отримана іншим шляхом, у слідства виникає необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка може знаходиться у власності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме відомостей про вхідні, вихідні дзвінки, смс-повідомлення з прив`язкою до місцевості з мобільних телефонів що мають наступні IMEI коди:
1. Мобільний телефон з ІМЕІ: НОМЕР_1 з сім карткою мобільного оператору за НОМЕР_2 ;

2.Мобільний телефон з ІМЕІ: НОМЕР_3 з сім карткою мобільного оператору за НОМЕР_4 ;

в період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2015 року по строк дії ухвали суду.
Представника компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (« ІНФОРМАЦІЯ_2 ») про час і місце розгляду клопотання не повідомляти, з урахуванням приписів ч. 2 ст. 163 КПК України.
Між тим, у відповідності до ст.162 КПК України дані відомості становлять охоронювану законом таємницю і можуть бути витребувані лише з дозволу слідчого судді.
Слідчий суддя дослідивши клопотання, заслухавши пояснення слідчого приходить до висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.
Згідно витягу з кримінального провадження, зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань №0001847 від 29 серпня 2015 року: 29.08.2015 року в період з 01 год. 20 хв. до 07. год. 40 хв. невстановлена особа шляхом віджиму метало пластикового вікна проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала належні заявнику вогнепальну мисливську і пневматичну зброю з набоями до неї, а також інше майно.
Слідчим, у відповідності до ст.163 КПК України в судовому засіданні доведено, що необхідна йому інформація може знаходитись у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (« ІНФОРМАЦІЯ_2 ») і як сама, так і в сукупності з іншими документами і речовими доказами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Крім того, слідчим доведено, що без витребування інформації про телефонні дзвінки і смс-повідомлення, іншими способами встановити особу злочинця неможливо.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.160,162,163 КПК України,
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Бориспільського МВ ГУМВС України в Київській області, та уповноваженим ним працівникам право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (« ІНФОРМАЦІЯ_2 »), що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , надати:
-відомостей про вхідні, вихідні дзвінки, СМС-повідомлення з прив`язкою до місцевості з мобільного телефону що мають наступні IMEI коди:мобільний телефон з ІМЕІ: НОМЕР_1 з сім карткою мобільного оператору за НОМЕР_2 ; мобільний телефон з ІМЕІ: НОМЕР_3 з сім карткою мобільного оператору за НОМЕР_4 ;в період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2015 року по строк дії ухвали.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1