УХВАЛА
про закриття кримінального провадження
20 січня 2016 року м. Хмельницький
Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:
головуючого - судді ОСОБА_1 ,
з участю: секретаря ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
потерпілих ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ,
обвинуваченого ОСОБА_6 ,
перекладача ОСОБА_7 ,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Хмельницькому кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та мешканця АДРЕСА_1 , громадянина України, з середньою освітою, неодруженого, непрацюючого, раніше не судимого,
за ст.ст. 125 ч. 1, 125 ч. 2 КК України,
25 грудня 2015 року першим заступником керівника Хмельницької місцевої прокуратури до Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області в порядку ст. 291 КПК України направлений для розгляду обвинувальний акт у кримінальному провадженні за підозрою ОСОБА_6 у вчиненні злочинів, передбачених ст.ст. 125 ч. 1, 125 ч. 2 КК України.
ОСОБА_6 обвинувачується в тому, що він 22.11.2015 р. близько 03 год., перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння за місцем свого проживання - в квартирі АДРЕСА_2 , під час сварки зі своїми батьками ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , на ґрунті особистих неприязних відносин лобом голови умисно наніс один удар в обличчя свого батька ОСОБА_4 , після чого кулаками обох рук наніс ще біля шести ударів по його голові, внаслідок чого спричинив останньому легкі тілесні ушкодження, що спричинили короткочасний розлад здоров`я, у вигляді рани м`яких тканин лобної ділянки голови. Крім того, ОСОБА_6 під час вказаної сварки на ґрунті особистих неприязних відносин умисно схопив руками за плечі свою матір ОСОБА_5 , сильно стиснувши своїми пальцями плечі потерпілої, яка намагалась припинити протиправних дії обвинуваченого щодо свого батька, та почав нею трясти, після чого кулаками рук умисно наніс біля чотирьох ударів по її голові та обличчі, внаслідок чого спричинив останній легкі тілесні ушкодження у вигляді крововиливів м`яких тканин нижньої повіки лівого ока, зовнішньої поверхні середньої третини правого плеча.
Тобто, ОСОБА_6 обвинувачується у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 125 КК України (умисне легке тілесне ушкодження) та ч. 2 ст. 125 КК України (умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я), у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.
У підготовчому судовому засіданні потерпілі ОСОБА_4 і ОСОБА_5 заявили про відмову від обвинувачення ОСОБА_6 у вчиненні вказаних кримінальних правопорушень, про що подали суду відповідні письмові заяви.
В силу ч. 4 ст. 26, п. 7 ч. 1 ст. 284 КПК України кримінальне провадження закривається в разі, якщо потерпілий відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення. Відмова потерпілого від обвинувачення є безумовною підставою для закриття кримінального провадження у формі приватного обвинувачення.
Згідно з ч. 6 ст. 284 цього ж Кодексу якщо обставина, передбачена пунктом 7 частини першої цієї статті, виявляється під час судового провадження, суд постановляє ухвалу про закриття кримінального провадження.
З урахуванням наведеного, керуючись ст.ст. 26, 284, 314, 477 КПК України, суд
На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області протягом семи днів з дня її оголошення, а особою, без участі якої постановлено ухвалу - протягом семи днів з дня отримання її копії. Апеляційна скарга подається через Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Суддя: