Єдиний унікальний номер 722/1333/13-к
Номер провадження 1-кс/722/50/13
УХВАЛА

про надання тимчасового доступу до документів

17 червня 2013 року Сокирянський районний суд Чернівецької області у складі:

слідчого судді Римлянської Г.О.

при секретарі Сімак О.І.

з участю прокурора Гінгуляка Ю.В.,

розглянувши у судовому засіданні в м.Сокиряни клопотання слідчого СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_1 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області старший лейтенант міліції ОСОБА_1 звернувся до суду з погодженим заступником прокурора Сокирянського району Чернівецької області ОСОБА_2 клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів.

Посилається на те, що ОСОБА_3, будучи директором ПП «Патріот 2009», переслідуючи мету службового підроблення офіційних документів, діючи умисно та протиправно, зловживаючи службовим становищем вніс до офіційних документів завідомо неправдиві відомості щодо понесених витрат під час посадки саду та догляду за ним, загальною площею 8,7953 га, внаслідок чого незаконно отримав з державного бюджету кошти в сумі 192 тис. 622 грн. 36 коп.

Під час проведення досудового розслідування по кримінальному провадженні за №0000013 від 28.03.2013 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 366 та ч. 2 ст. 364 КК України, було встановлено, що гр.-н ОСОБА_3 являючись директором ПП «Патріот 2009», що розміщене в м. Сокиряни по вул. Дніпропетровська 1, Чернівецької області, звернувся із заявою встановленого зразка в управління агропромислового розвитку Сокирянської РДА, з метою отримання коштів за бюджетною програмою 2801350 «Закладання молодих садів, виноградників та ягідників і нагляд за ними», що затверджена наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України № 368 від 29.07.2011 року. Також, матеріалами даного провадження встановлено, що відповідно до постанови КМУ № 587 від 15.07.2005 року «Про затвердження порядку збору та використання коштів на розвиток виноградництва, садівництва та хмелярства» директор ПП «Патріот 2009» ОСОБА_3 разом із вище вказаною заявою подав оригінали та копії документів, завірені підписом ОСОБА_3, що підтверджують фактичні обсяги виконаних робіт вказаним підприємством на протязі 2010-2011 років. Тобто, саме на підставі вище вказаних документів та завірених ОСОБА_3 копій, а також заяви встановленого зразка, які останній подав в управління агропромислового розвитку Сокирянської РДА і було проведено відшкодування понесених затрат по посадці та догляду за насадженнями підприємством «Патріот 2009», в особі ОСОБА_3, на протязі 2010-2011 років. Розмір компенсації, що перерахована на рахунок підприємства згідно акту ДФІ України в Чернівецькій області № 24-07/244 від 24.05.2013 року, на підставі поданих в управління агропромислового розвитку Сокирянської РДА документів, складає 282 тис. грн.., разом з тим спричинено збитки державному бюджету України на загальну суму 192 тис. 622 грн. 36 коп.

Так, згідно листа Сокирянської РДА від 18.05.2013 року на адресу СВ Сокирянського РВ УМВС надійшли копії документів, що слугували підставою отримання ПП «Патріот 2009» вище вказаних грошових коштів в сумі 282 тис. грн. на протязі 2010-2011 років, що вказує на те, що в управлінні агропромислового розвитку Сокирянської РДА, що за адресою м. Сокиряни вул. Шевченка 3, Чернівецької області, і на даний час зберігаються оригінали та завірені ОСОБА_3 копії даних документів.

Таким чином, органом досудового розслідуванням встановлено, що вище вказані документи містять в собі відомості, що слугують доказом по даному провадженню та згідно ст.162 КПК України не відносяться до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Крім того, на даний час виникла необхідність в проведенні почеркознавчої експертизи, з метою підтвердження факту складання та внесення відомостей до зазначених документів саме директором ПП «Патріот 2009» гр.-м ОСОБА_3, шляхом експертного дослідження, тобто документів, що слугували підставою отримання коштів за бюджетною програмою 2801350 «Закладання молодих садів, виноградників та ягідників і нагляд за ними», що затверджена наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України № 368 від 29.07.2011 року та згідно постанови КМУ № 587 від 15.07.2005 року «Про затвердження порядку збору та використання коштів на розвиток виноградництва, садівництва та хмелярства», які зберігаються в управлінні агропромислового розвитку Сокирянської РДА, що за адресою м. Сокиряни вул. Шевченка 3, Чернівецької області.

Просить зобовязати управління агропромислового розвитку Сокирянської РДА надати оригінали та завірені директором ПП «Патріот 2009» копії документів, що слугували підставою отримання коштів за бюджетною програмою 2801350 «Закладання молодих садів, виноградників та ягідників і нагляд за ними», що затверджена наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України № 368 від 29.07.2011 року та на підставі постанови КМУ № 587 від 15.07.2005 року «Про затвердження порядку збору та використання коштів на розвиток виноградництва, садівництва та хмелярства» на протязі 2010-2011 років.

У судовому засіданні прокурор Гінгуляк Ю.В., який входить до складу групи прокурорів з розслідування даного кримінального провадження, підтримав клопотання та просить його задовольнити.

Будучи повідомленим про день та час розгляду клопотання, представник володільця витребуваної інформації Сокирянської районної державної адміністрації Чернівецької області у судове засідання не зявився, однак голова РДА направив до суду заяву, в якій не заперечує щодо задоволення клопотання та просить розглянути його без присутності представника РДА.

За таких обставин та у відповідності зі ст.163 ч.4 КПК України судом розглянуто клопотання за відсутності представника володільця інформації.

Під час розгляду клопотання встановлено наступне:

Ст.163 ч.5 КПК України передбачено, що суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1.перебувають або можуть перебувати у володінні фізичної або юридичної особи;

2.самі по собі або у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3.не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З витягів з кримінального провадження №0000013 від 28.03.2013 року вбачається, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості по факту зловживання службовим становищем та службового підроблення службовими особами ПП «Патріот-2009», які внесли недостовірні відомості до офіційних документів щодо понесених витрат під час посадки саду та догляду за садом загальною площею 8,8 га, внаслідок чого незаконно отримали з державного бюджету кошти на загальну суму 96,4 тис. грн.

Долученими до даного клопотання доказами підтверджуються наступні дані:

1.з копії листа голови Сокирянської районної державної адміністрації ОСОБА_4 №02-359/1125 від 18.05.2013 року вбачається, що документи, доступу до яких просить слідчий, дійсно зберігаються в справах Сокирянської РДА;

2.витребувані документи в сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме встановлення причетних до його вчинення осіб;

3.у відповідності до ст.162 ч.1 п.7 КПК України витребувані документи не містять охоронювану законом таємницю.

Долученими до клопотання документами підтверджується, що відомості, на витребування яких направлено клопотання слідчого, мають значення для можливості закінчення розслідування кримінального правопорушення, а встановити причетних до його вчинення осіб неможливо іншими способами, крім як шляхом звернення до слідчого судді з даним клопотанням.

За таких обставин, клопотання слідчого підлягає до задоволення.

Разом з тим, у відповідності до вимог ст. 164 ч.1 п.8 КПК України голові Сокирянської районної державної адміністрації, якому буде направлена для виконання дана ухвала, слід розяснити наслідки її невиконання, передбачені ст.166 КПК України, а саме: у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 162-164 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_1, погоджене заступником прокурора Сокирянського району Лукіянчуком В.М. задовольнити.

Зобовязати голову Сокирянської районної державної адміністрації, юридична адреса: м.Сокиряни, вул. Шевченко, 3, Чернівецької області забезпечити тимчасовий доступ слідчого СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_1 до документів, що не становлять охоронювану законом таємницю, шляхом надання останньому оригіналів та завірених директором ПП «Патріот 2009» копій документів, що слугували підставою отримання коштів за бюджетною програмою 2801350 «Закладка молодих садів, виноградників та ягідників і нагляд за ними», що затверджена наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України №368 від 29.07.2011 року та згідно постанови КМУ №587 від 15.07.2005 року «Про затвердження порядку збору та використання коштів на розвиток виноградництва, садівництва та хмелярства» на протязі 2010-2011 років, для приєднання їх до матеріалів кримінального провадження №0000013 від 28.03.2013 року.

Строк дії даної ухвали по 16.07.2013 року.

Два примірники копій даної ухвали вручити прокурору прокуратури Сокирянського району Чернівецької області ОСОБА_5 для відома та виконання.

Ухвала оскарженню в апеляційному та касаційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя

Сокирянського районного суду ОСОБА_6.