Провадж. № 1-КС/639/1529/15
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 грудня 2015 року м. Харків

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , перевіривши клопотання ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернувся до Жовтневого районного суду м. Харкова з клопотанням, в якому просить надати слідчому СВ Жовтневого відділення поліції Ленінського відділу ГУ НП в Харківський області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та за дорученням слідчого оперуповноваженим Жовтневого відділення поліції Ленінського відділу поліції ГУ НП в Харківській області дозвіл на тимчасовий доступ до медичної документації виданої на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме до оригіналів медичної карти №32305 стаціонарного хворого відділення травматології КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (за 2012 рік), з результатами інструментальних досліджень до неї, які знаходяться у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення їх оригіналів.

Вказане клопотання подане ОСОБА_2 в рамках досудового розслідування по кримінальному провадженню №0000796 від 20.02.2014 року, по яким ОСОБА_2 є потерпілим.

Вирішуючи питання щодо можливості призначення даного клопотання до судового розгляду, необхідно зазначити таке.
За змістом ч. 1 ст. 159, ч. 1 ст. 160 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку); до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів мають право звернутися сторони кримінального провадження.
Відповідно до ч. 1 ст. 3 КПК України терміни, що їх вжито в цьому Кодексі, якщо немає окремих вказівок, мають таке значення: п. 19) сторони кримінального провадження - з боку обвинувачення: слідчий, керівник органу досудового розслідування, прокурор, а також потерпілий, його представник та законний представник у випадках, установлених цим Кодексом; з боку захисту: підозрюваний, обвинувачений (підсудний), засуджений, виправданий, особа, стосовно якої передбачається застосування примусових заходів медичного чи виховного характеру або вирішувалося питання про їх застосування, їхні захисники та законні представники.
Отже, в силу п. 4 ч. 3 ст. 56, ч. 3 ст. 338, ст. 340 КПК України, потерпілий є стороною кримінального провадження (з боку обвинувачення) у випадках зменшення прокурором обсягу обвинувачення або його відмови від обвинувачення під час судового розгляду.
Зі змісту клопотання ОСОБА_2 вбачається, що відповідне кримінальне провадження знаходиться на стадії досудового розслідування, проведення якого доручено Жовтневому ВП Ленінського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області.
Враховуючи вищевикладене, ОСОБА_2 не є стороною даного кримінального провадження, а є його учасником (п. 25 ч. 1 ст. 3 КПК України), а отже, він не є і суб`єктом, за клопотанням якого, відповідно ч. 1 ст. 159, ч. 1 ст. 160 КПК України, слідчим суддею може бути надано тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ч. 3 ст. 26 КПК України слідчий суддя, суд у кримінальному провадженні вирішують лише ті питання, що винесені на їх розгляд сторонами та віднесені до їх повноважень цим Кодексом.
Відповідно до ч. 2 ст. 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Таким чином, можливість розгляду вказаного клопотання ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів не передбачена Главою 15 КПК України, у зв`язку з чим клопотання підлягає поверненню заявнику.
Одночасно необхідно роз`яснити ОСОБА_2 його право звернутися до слідчого Жовтневого ВП Ленінського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області, що здійснює досудове розслідування по кримінальному провадженню, з клопотанням про проведення слідчих (процесуальних) дій (ст. 220 КПК України).
На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 3, 6, 159,160 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в :
Клопотання потерпілого ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів повернути заявнику.

Роз`яснити ОСОБА_2 його право звернутися до слідчого Жовтневого ВП Ленінського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області, яким проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню №0000796 від 20.02.2014 року з клопотанням про проведення відповідних процесуальних дій (ст. 220 КПК України).
Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до апеляційного суду Харківської області протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.

Слідчий суддя ОСОБА_1