У Х В А Л А
25 серпня 2015 року м. Рівне
Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СУ УМВС України в Рівненській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів (інформації), які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », -
Слідчий СУ УМВС України в Рівненській області старший лейтенант міліції ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено із прокурором прокуратури Рівненської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів (інформації), які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В обґрунтування клопотання зазначив, що 22.06.2015 до Рівненського МВ УМВС України в Рівненській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 про те, що 22.06.2015, о 14 год. 55 хв. до кіоску ювелірних виробів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_1 , ввійшов невідомий їй раніше чоловік, який маючи умисел на відкрите заволодіння чужим майном, поєднане із застосування насильства, яке є небезпечним для здоров`я особи, умисну випустив газ з балону типу «газовий» останній в очі, після чого забрав з вітрини вище вказаного кіоску три золоті ланцюжки та зник з місця події.
На даний час у кримінальному проваджені виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання абонента оператора телекомунікаційних зв`язків ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за телефоном - НОМЕР_1 , яким користується потерпіла ОСОБА_4 , 1994 року народження, жителька АДРЕСА_2 , за період 01 січня 2015 року по 17 серпня 2015 року.
Враховуючи вищезазначене та з метою проведення заходів спрямованих на відпрацювання, встановлення фігурантів щодо причетності до вказаного кримінального правопорушення, встановлення кола їх знайомих та співучасників злочину необхідно отримати інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг їх тривалості, змісту, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, яка передбачена п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України.
Таким чином, документи (інформація) про здійснення дзвінків та відправку SMS повідомлень на абонентський номер та з мобільного терміналу, яким користується ОСОБА_4 та з іншими мобільними терміналами з якими вона зв`язувалася у період часу з 01 січня 2015 року по 17 серпня 2015 року на мобільний номер телефону НОМЕР_1 , має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які можливо причетні до вчинення вищезгаданого злочину, і в подальшому може бути використаний як доказ.
Зазначені відомості перебувають у власності такого оператора телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса якої: АДРЕСА_3 , (тел. НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, просить розгляд даного клопотання проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 KПK України.
Зазначена інформація, яка знаходиться в оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у томі числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочину, та в подальшому дана інформація може бути використана як доказ.
Беручи до уваги вищевикладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав просив суд його задовольнити.
Заслухавши слідчого в судовому засіданні, дослідивши надані матеріали кримінального провадження, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає до задоволення.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» від 18 листопада 2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Згідно ч. 3 ст. 34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.
Оскільки документи (інформація), доступ до яких необхідно отримати, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що дане клопотання обґрунтоване та таке, що підлягає до задоволення.
На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст. 159, 162-164 КПК України,-
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СУ УМВС України в Рівненській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до документів (інформації) про зв`язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентським номером НОМЕР_1 , яким користується потерпіла ОСОБА_4 , за період з 01 січня 2015 року по 17 серпня 2015 року, розкривши для слідчого СУ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_2 , таємницю телефонних вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням інформації про дату і час їх здійснення та місця в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання, що знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса якої: АДРЕСА_3 , (тел. НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 та можливість їх вилучення.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати інформацію в письмовому вигляді та на електронному носієві інформації оптичному диску.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Рівненського міського суду ОСОБА_1