Справа № 629/5423/13-к
Номер провадження № 1-кп/629/31/14
У Х В А Л А

30 вересня 2014 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області в складі: головуючого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , обвинуваченого ОСОБА_4 , потерпілого ОСОБА_5 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Лозова Харківської області кримінальне провадження № 0001337 за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, -

в с т а н о в и в:

В провадженні Лозівського міськрайонного суду Харківської області перебуває кримінальне провадження № 0001337 за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України.
04 серпня 2014 року в судовому засіданні обвинуваченим ОСОБА_4 було заявлено клопотання про витребування з медичної установи всієї наявної медичної документації відносно потерпілого по справі ОСОБА_5 .
Дане клопотання судом було задоволено та направлений запит головному лікарю комунального закладу охорони здоров`я Лозівської центральної районної лікарні ОСОБА_6 щодо надання всієї медичної документації відносно ОСОБА_5 ..
14 серпня 2014 року на адресу суду надійшов лист головного лікаря комунального закладу охорони здоров`я Лозівської центральної районної лікарні ОСОБА_6 в якому зазначено, що 24.11.2013 року потерпілий ОСОБА_5 машиною швидкої допомоги був достановлений та госпіталізований до травматологічного відділення де проходив лікування і був виписаний 13 грудня 2013 року. Інформація щодо персональних даних хворих та медична документація є конфіденційною і не може передаватися третім особам у відповідності до ЗУ «Про інформацію», ЗУ «Про захист персональних даних», КПК України.
В зв`язку з чим в судовому засіданні прокурор заявив клопотання про витребування медичної документації стаціонарного хворого із комунального закладу охорони здоров`я Лозівської центральної районної лікарні, де ОСОБА_5 знаходився на лікуванні з 30 червня 2013 року, шляхом надання такого доручення слідчому СВ Лозівського МВ ГУМВС України в Харківській області капітану міліції ОСОБА_7 та надання тимчасового доступу до оригіналів медичної документації (картки амбулаторного чи стаціонарного хворого, інформації щодо проходження лікування, проведення обстеження чи звернення за медичною допомогою), з можливістю їх вилучення. Проведення даних слідчих дій необхідно для з`ясування обставин, які можуть мати істотне значення для кримінального провадження, а саме призначення повторної судово-медичної експертизи щодо встановлення ступеня тяжкості заподіяних тілесних ушкоджень потерпілому.
Дана ухвала суду була виконана, 23 вересня 2014 року на адресу суду надійшла медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_5 № 4241. Крім цього під час виконання слідчої дії було встановлено, що 30.06.2013 року внаслідок отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 каретою «швидкої допомоги» доставлявся до приймального відділення Лозівської ЦРЛ де після обстеження йому було запропоновано госпіталізацію, але він відмовився. Внаслідок чого йому було надано направлення до неврологічного відділення Лозівської міської лікарні, де він проходив курс стаціонарного лікування в період часу з 01.07.2013 року по 13.07.2013 року.
В зв`язку з чим 23 вересня 2014 року в судовому засіданні прокурор заявив клопотання про витребування медичної документації стаціонарного хворого із Лозівської міської лікарні, де ОСОБА_5 знаходився на стаціонарному лікуванні з 01 липня 2013 року, шляхом надання такого доручення слідчому СВ Лозівського МВ ГУМВС України в Харківській області капітану міліції ОСОБА_7 та надання тимчасового доступу до оригіналів медичної документації (картки амбулаторного чи стаціонарного хворого, інформації щодо проходження лікування, проведення обстеження чи звернення за медичною допомогою), з можливістю їх вилучення. Проведення даних слідчих дій необхідно для з`ясування обставин, які можуть мати істотне значення для кримінального провадження, а саме призначення повторної судово-медичної експертизи щодо встановлення ступеня тяжкості заподіяних тілесних ушкоджень потерпілому.
Дана ухвала суду не була виконана, оскільки слідчому СВ Лозівського МВ ГУМВС України в Харківській області капітану міліції ОСОБА_7 надана копія медичної картки стаціонарного хворого № 3991/981 замість оригіналу медичної документації, про що було вказано в ухвалі суду від 23.09.2014 року.
В зв`язку з чим в судовому засіданні прокурор заявив повторно клопотання про витребування медичної документації стаціонарного хворого із Лозівської міської лікарні, де ОСОБА_5 знаходився на стаціонарному лікуванні з 01 липня 2013 року, шляхом надання такого доручення слідчому СВ Лозівського МВ ГУМВС України в Харківській області капітану міліції ОСОБА_7 та надання тимчасового доступу до оригіналів медичної документації (картки амбулаторного чи стаціонарного хворого, інформації щодо проходження лікування, проведення обстеження чи звернення за медичною допомогою), з можливістю їх вилучення. Проведення даних слідчих дій необхідно для з`ясування обставин, які можуть мати істотне значення для кримінального провадження, а саме призначення повторної судово-медичної експертизи щодо встановлення ступеня тяжкості заподіяних тілесних ушкоджень потерпілому.
Заслухавши думку прокурора, обвинуваченого, який наполягав на витребуванні медичної документації та потерпілого, який не заперечував щодо витребування медичної документації, суд приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання прокурора та витребування необхідної медичної документації потерпілого ОСОБА_5 , виходячи із наступного.
Частиною першою ст. 333 КПК України передбачено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються під час судового провадження згідно з положеннями розділу ІІ цього Кодексу з урахуванням особливостей, встановлених цим розділом.
Згідно з ч. 2 ст. 333 КПК України під час розгляду клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів суд також враховує причини, через які доступ не був здійснений під час досудового розслідування.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Таким чином, для вирішення питання щодо проведення повторної судово-медичної експертизи, яка може мати суттєве значення у кримінальному провадженні, необхідно отримати та дослідити медичну документацію (картки амбулаторного чи стаціонарного хворого, інформації щодо проходження лікування, проведення обстеження чи звернення за медичною допомогою) за період з 01 липня 2013 року по теперішній час потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , при наявності такої.
Вказану медичну документацію, яка містить відомості, що можуть становити лікарську таємницю, неможливо отримати іншим шляхом, ніж із застосуванням заходів забезпечення кримінального провадження, в порядку, передбаченому ст.ст. 160-166 КПК України.
Виконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється особою, яка зазначена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, яка зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі суду, яка повинна виконати дії, зазначені в ч.ч. 2-4 ст. 165 КПК України.
Враховуючи, що медична документація щодо ОСОБА_5 , яка знаходиться в Лозівській міській лікарні, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд дійшов висновку, що необхідно здійснити її вилучення.
Керуючись ст. ст. 159, 160, 165, 166, 333 КПК України, суд, -

у х в а л и в:

Клопотання прокурора щодо витребування доказів по справі задовольнити.
Доручити слідчому СВ Лозівського МВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_7 провести зазначені в ухвалі слідчі (розшукові) дії з метою з`ясування обставин, які можуть мати істотне значення для кримінального провадження в строк до 02 жовтня 2014 року включно.
Надати слідчому СВ Лозівського МВ ГУМВС України в Харківській області капітану міліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації (картки амбулаторного чи стаціонарного хворого, інформації щодо проходження лікування, проведення обстеження чи звернення за медичною допомогою) Лозівської міської лікарні, розташованої за адресою: 64604, м. Лозова, Харківської області, вул. Червоних Артилеристів, 29, контактний телефон: НОМЕР_1 , з можливістю їх вилучення відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , при наявності такої, з 01 липня 2013 року по теперішній час.
Матеріали виконаних слідчих дій та інших здобутих доказів отриманих внаслідок проведення слідчих (розшукових) дій за дорученням суду передати Лозівському міськрайонному суду Харківської області в строк до 02 жовтня 2014 року.
Ухвала підлягає негайному виконанню, однак не пізніше одного місяця з дня її постановлення.
Роз`яснити положення ст. 166 КПК України, а саме, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.
Один примірник ухвали та її копію направити слідчому СВ Лозівського МВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_7 , зобов`язавши його вручити копію ухвали представнику Лозівської міської лікарні, при врученні якої пред`явити оригінал ухвали.
Копію ухвали направити Лозівському міжрайонному прокурору Харківської області для відома та контролю.
Ухвала оскарженню не підлягає..

Суддя ОСОБА_1