Справа № 592/7925/13-к
Провадження № 1-кс/592/1717/13
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 липня 2013 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми Литовченко О.В., при секретарі Лозовягіні С.І., за участю слідчого СВ СМВ УМВС України в Сумській області Бібенко В.В., розглянув клопотання слідчого СВ СМВ УМВС України в Сумській області Бібенко В.В., про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004378 від 23.07.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 194 ч.2 КК України.

Перевірив наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника судового провадження слідчого Бібенко В.В.,

встановив:

Слідчий своє клопотання, погоджене з старшим прокурором прокуратури м. Суми, мотивує тим, що 09.06.2013 року близько 02:30 годин, невстановлена особа, знаходячись за адресою: м. Суми вул. Кавпака, буд. 77Б, діючи навмисно, шляхом підпалу, пошкодила автомобіль "Газель Дует" р. н. ВМ 8993 АС, який належав ОСОБА_1, чим спричинила останньому матеріального збитку.

18.06.2013 за даним фактом СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області розпочато кримінальне провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004318, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

10.07.2013 р. близько 01:00 год. невідома особа, перебуваючи поблизу буд. 43-В по вул. Інтернаціоналістів в м. Суми діючи навмисно, шляхом підпалу, пошкодила автомобіля Газель д.н.: ВМ8892АР, який належав ТОВ ПАНАВТОС, чим спричинила останньому матеріального збитку.

10.07.2013 за даним фактом СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області розпочато кримінальне провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004924, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

15.07.2013 близько 02:00 годин невідома особа, перебуваючи біля буд. 47 по вул. Шишкарівська в м. Суми, діючи навмисно, шляхом підпалу, пошкодила автомобіль НОМЕР_1, чим завдала матеріального збитку ОСОБА_2.

15.07.2013 за даним фактом СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області розпочато кримінальне провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0005017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

18.07.2013 в період часу з 00:00 до 00:30 невідома особа, перебуваючи біля буд № 58 Г по вул. Харківській в м. Суми, діючи навмисно, шляхом підпалу, пошкодила автомобіль НОМЕР_2, чим завдала матеріального збитку ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1

18.07.2013 за даним фактом СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області розпочато кримінальне провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0005075, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

18.07.2013 о 03:15 невідома особа, перебуваючи біля буд № 76 по вул. Декабристів в м. Суми, діючи навмисно, шляхом підпалу, пошкодила автомобіль НОМЕР_3, чим завдала матеріального збитку ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2

18.07.2013 за даним фактом СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області розпочато кримінальне провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0005095, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

19.07.2013 близько 23:50 годин невідома особа, перебуваючи біля буд. 44 по вул. Тургенєва в м. Суми, діючи навмисно, шляхом підпалу, пошкодила автомобіль НОМЕР_4, чим завдала матеріального збитку ОСОБА_5.

20.07.2013 за даним фактом СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області розпочато кримінальне провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0005129, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

20.07.2013 близько 01:10 годин невідома особа, перебуваючи біля буд. 154/2 по вул. Кірова в м. Суми, діючи навмисно, шляхом підпалу, пошкодила автомобіль НОМЕР_5, чим завдала матеріального збитку ОСОБА_6.

20.07.2013 за даним фактом СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області розпочато кримінальне провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0005130, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

25.07.2013 року близько 01:00 годин, невстановлена особа, знаходячись біля буд. № 56 по вул. 40 років Жовтня в м. Суми, діючи навмисно, шляхом підпалу, пошкодила автомобіль НОМЕР_6, який належить ОСОБА_7, чим спричинила останньому матеріального збитку.

25.07.2013 за даним фактом СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області розпочато кримінальне провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0005228, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Матеріали досудового розслідування у кримінальному провадженні №№ 0004378, 0004924, 0005017, 0005075, 0005095, 0005129, 0005130, 0005228 обєднані в одне провадження, під № 0004378.

У ході проведення досудового розслідування, була проведена радіотехнічна розвідка за наступними адресами: м. Суми вул. Ковпака, буд. № 77 Б, м. Суми вул. Шишкарівська, буд. № 43/3, м. Суми вул. Харківська, буд. № 58 Г. м. Суми вул. Декабристів, буд. № 76, м. Суми, вул. Тургенєва, буд. № 44, м. Суми, вул. Кірова 154/2, м. Суми, вул. 40 років Жовтня, буд. № 59.

Враховуючи, викладене, слідчий СВ СМВ УМВС України в Сумській області звернувся з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів мобільного зв'язку ПрАТ МТС Україна, які знаходяться в офісі організації за адресою: місто Харків, вул. Фрунзе, 18, в яких міститься інформація про зв'язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з'єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив'язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, які фіксувалися наступними базовими станціями оператора, а саме: LAC: 14020; CID: 37057, 37101, 37053, 38295 розташовані за адресою: м. Суми, вул. Ковпака, буд. № 77 Б. LAC: 14010; CID: 37135, 37487 LAC: 14015; CID: 37256 розташовані за адресою: м. Суми, вул. Інтернаціоналістів, буд. № 43/3. LAC: 14025; CID: 37217, 37197, 37023, 37211, 37366, 37127. LAC: 14020; CID: 62965, 37506 розташовані за адресою: м. Суми, вул. Шишкарівська, буд. № 47. LAC: 14010; CID: 37137, 37082, 63325, 37086, LAC: 14015; CID: 37253 розташовані за адресою: м. Суми, вул. Харківська, буд. № 58 Г. LAC: 14020; CID: 62967, 37222 розташовані за адресою: м. Суми, вул. Декабристів, буд. № 76. LAC: 14020; CID: 65295, 37896, 65296, LAC: 14025; CID: 37527, 37525, 37041, розташовані за адресою: м. Суми, вул. Тургенєва, буд. № 44, LAC: 14010; CID: 62333, LAC: 14025; CID: 37142, LAC: 14020; CID: 37646, 37305, 37307, 37647, розташовані за адресою: м. Суми, вул. Кірова, буд. № 154/2. LAC: 14025; CID: 37043, LAC: 14020; CID: 37101, 37053, 37356, розташовані за адресою: м. Суми, вул.40 років Жовтня, буд. № 60.

У судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримав у повному обсязі.

Враховуючи, що існує реальна загроза знищення інформації, суд відповідно до вимог ч.2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику установи, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.

Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з тих підстав, що документи до яких заявлено клопотання про надання доступу можуть містити інформацію, необхідну для встановлення обставин скоєння протиправних дій та бути визнані доказами по справі.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України,

ухвалив:

1 Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені документи для запобігання їх можливому знищенню.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

- інформація про зв'язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з'єднання, sms- повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив'язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, які фіксувалися наступними базовими станціями оператора, а саме: LAC: 14020; CID: 37057, 37101, 37053, 38295 розташовані за адресою: м. Суми, вул. Ковпака, буд. № 77 Б за період час з 01:00 год по 02:00 год 09.06.2013. LAC: 14010; CID: 37135, 37487, LAC: 14015; CID: 37256 розташовані за адресою: м. Суми, вул. Інтернаціоналістів, буд. № 43/3 за період часу з 00:00 год по 01:30 год 10.07.2013. LAC: 14025; CID: 37217, 37197, 37023, 37211, 37366, 37127, LAC: 14020; CID: 62965, 37506 розташовані за адресою: м. Суми, вул. Шишкарівська, буд. № 47 за період час з 01:00 год по 02:0 год 15.07.2013. LAC: 14010; CID: 37137, 37082, 63325, 37086, LAC: 14015; CID: 37253 розташовані за адресою: м. Суми, вул. Харківська, буд. № 58 Г за період час з 00:00 год по 01:00 год 15.07.2013. LAC: 14020; CID: 62967, 37222 розташовані за адресою: м. Суми, вул. Декабристів, буд. № 76, за період часу з 02:00 год. по 03:15 год 18.07.2013. LAC: 14020; CID: 65295, 37896, 65296, LAC: 14025; CID: 37527, 37525, 37041, розташовані за адресою: м. Суми, вул. Тургенєва, буд. № 44, за період часу з 23:00 год 19.07.2013 по 00:00 год. 20.07.2013. LAC: 14010; CID: 62333, LAC: 14025; CID: 37142, LAC: 14020; CID: 37646, 37305, 37307, 37647, розташовані за адресою: м. Суми, вул. Кірова, буд. № 154/2 за період часу з 00:30 год по 01:30 год 20.07.2013. LAC: 14025; CID: 37043, LAC: 14020; CID: 37101, 37053, 37356, розташовані за адресою: м. Суми, вул.40 років Жовтня, буд. № 60, за період часу з 23:00 год 24.07.2013 по 01:30 год 25.07.2013..

3. Особа, яка має надати тимчасовий доступ до документів ПрАТ МТС Україна, що розташований за адресою: місто Харків, вул. Фрунзе, 18.

4. Строк дії ухвали двадцять днів з дня постановлення ухвали.

5. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому СВ СМВ УМВС України в Сумській області Бібенко В.В..

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя О.В. Литовченко