Справа № 163/438/13-к
Провадження № 1-кс/163/16/13
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м.Любомль 15 лютого 2013 року

Слідчий суддя Любомльського районного суду Волинської області Мосієвич І.В. при секретарі Кузьміній Т.О., з участю прокурора Любомльської міжрайонної прокуратури ОСОБА_1 розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Любомльського РВ УМВС України у Волинській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_2 погодженого з прокурором Любомльської міжрайонної прокуратури ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до документів, зокрема інформації про вхідні, вихідні дзвінки та смс повідомлення наявних у ПрАТ «МТС Україна» за адресою, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, індекс 01601, здійсненні із/на сім-карток (-ки) номер 095-78-91-350, котра перебувала у користуванні ОСОБА_3, із зазначенням часу, тривалості розмов та текстового повідомлення, з привязкою до базових станцій, в період часу з 28.12.2012 року по 30.12.2012 року, а також встановленням місця знаходження абонентів з привязкою до базових станцій, котрі контактували з вище вказаними номерами з визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів, по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000079 від 30.12.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку прокурора, слідчого,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчим СВ Любомльського РВ УМВС ОСОБА_4 внесено клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання обґрунтоване тим, що 29.12.2012 року о 19 годині на приймальне відділення ТМО Любомльського та Шацького районів був доставлений ОСОБА_3 з тілесними ушкодженнями у вигляді ЗЧМТ та забою головного мозку, які він отримав при невідомих обставинах.

04.01.2013 року ОСОБА_3 помер у реанімаційному відділенні ТМО Любомльського та Шацького районів.

В ході розслідування даного кримінального провадження було встановлено, що останнім ОСОБА_3 бачили працівники та відвідувачі кафе «Славутич», що знаходиться у м. Любомль, вул. Вокзальна, 3, та що мало місце 29.12.2012 року близько 16 години.

30 грудня 2012 року слідчим відділенням Любомльського РВ УМВС відомості про даний факт внесено у ЄРДР за №0000079, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що 29.12.2012 року ОСОБА_3 користувався мобільним телефоном у якому використовувалась сім-картка стільникового звязку ПрАТ «МТС Україна» номер 095-78-91-350.

З метою встановлення звязків ОСОБА_3 які можуть мати інформацію про те, яким чином

він отримав вищевказане тілесне ушкодження, виникла необхідність в отриманні доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів, які містять охоронювану законом таємницю.

У звязку з тим, що особу, яка володіє інформацією про вхідні, вихідні дзвінки та смс повідомлення із/на сім-карток (-ки) номер 095-78-91-350, котра перебувала у користуванні ОСОБА_3, перебуває (оператор, провайдер) в м.Києві, а тому дане клопотання слід розглянути без виклику представника останнього.

Заслухавши слідчого та прокурора які клопотання підтримали, перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, а саме: прокол допиту свідка від 07.02.20113 року, рапорти оперуповноваженого Любомльського РВ УМВС від 06.02.2012 року, повідомлення від 08.02.2013 року № 675 в.о. начальника відділу підполковника міліції ОСОБА_5, повідомлення про початок досудового розслідування, пояснення ОСОБА_6, поясненням ОСОБА_7 вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає до задоволення.

Кримінальне провадження № 0000079 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 30 грудня 2012 року.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Таким чином, з метою встановлення звязків ОСОБА_3, які можуть мати інформацію про вхідні, вихідні дзвінки та смс повідомлення здійсненні із/на сім-карток (-ки) номер 095-78-91-350, тобто даних які матимуть важливе значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, ч.6, 163, 164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Надати тимчасовий доступ до документів зокрема інформації про вхідні, вихідні дзвінки та смс повідомлення наявних у ПрАТ «МТС Україна» за адресою, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, індекс 01601, здійсненні із/на сім-карток (-ки) номер 095-78-91-350, котра перебувала у користуванні ОСОБА_3, із зазначенням часу, тривалості розмов та текстового повідомлення, з привязкою до базових станцій, в період часу з 28.12.2012 року по 30.12.2012 року, а також встановленням місця знаходження абонентів з привязкою до базових станцій, котрі контактували з вище вказаними номерами з визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів. Інформацію надати в друкованому та електронному вигляді.

Строк дії даної ухвали встановити до 14 березня 2013 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає .

Слідчий суддя Любомльського

районного суду ОСОБА_8