Справа № 387/927/15-к
Номер провадження по справі 1-кс/387/109/15

У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

07 серпня 2015 року смт. Добровеличківка

Слідчий суддя Добровеличківського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Добровеличківського районного суду Кіровоградської області клопотання слідчого СВ Добровеличківського РВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню , зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000434 від 31 липня 2015 року про надання тим часового доступу до речей та документів - інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " стосовно абонентів з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій , -
В С Т А Н О В И В :
В провадженні СВ Добровеличківського РВ УМВС України в Кіровоградській області знаходиться кримінальне провадження зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000434 від 31 липня 2015 року по факту скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України .

З витягу з ЄРДР встановлено, що 31.07.2015 року, близько 02 години , невідомі особи, шляхом пошкодження навісного замка на вхідних дверях, проникл до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали продукти харчування на суму, що перевищує 200 гривень .

В рамках проведення досудового розслідування слідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням :

1. Про надання тимчасового доступу до речей та документів - інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " стосовно абонентів з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій, в період часу з 02 години 00 хвилин по 06 годину 00 хвилин 31.07.2015 року, з наступними обліковими позначеннями:

Територія магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 » , за адресою: АДРЕСА_1
(місце вчинення злочину)
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC34000CID382
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC34602CID58551

2. Про надання тимчасового доступу до речей та документів - інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стосовно абонентів з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій, в період часу з 02 години 00 хвилин по 06 годину 00 хвилин 31.07.2015 року з наступними обліковими позначеннями:

Ділянка автошляху село Тишківка- смт. Новоархангельск, автобусна зупинка біля село Мартинівка, Кіровоградської області
(можливе місце пересування правопорушників)
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC34000CID8383
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC34602CID58551

3. Про надання тимчасового доступу до речей та документів - інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стосовно абонентів з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій, в період часу з 02 години 00 хвилин по 06 годину 00 хвилин 31.07.2015 року з наступними обліковими позначеннями:

Ділянка автошляху село Тишківка- село Липняжка, Добровеличківський район, Кіровоградської області
(можливе місце пересування правопорушників)
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC34000CID382
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC34602CID58551

Вказані базові станції " ІНФОРМАЦІЯ_2 " обслуговуються головним офісом ( АДРЕСА_2 ) та офісом в місті Кіровоград ( АДРЕСА_3 (мобільний телефон НОМЕР_1 ). Вказані базові станції "МТС" обслуговуються головним офісом ( АДРЕСА_4 ) та офісом в місті Кіровоград ( АДРЕСА_5 (мобільний телефон НОМЕР_2 ). Вказані базові станції оператора мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " обслуговуються головним офісом ( АДРЕСА_6 ) та регіональним відділенням ( АДРЕСА_7 ) .

Зобов`язати ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями :

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А) ;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А ;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо ;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А ;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Клопотання обґрунтоване тим, що встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 02 години 00 хвилин по 06 годину 00 хвилин 31.07.2015 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Слідчий в судовому засіданні підтримав заявлене клопотання . Додав, що іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою витребовуваних документів неможливо, оскільки проведенні по кримінальному провадженню слідчі (розшукові) дії позитивних результатів не дали .

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", будучи належним чином повідомленим про день, час та місце розгляду клопотання шляхом направлення телефонограм, явку своїх представників в судове засідання не забезпечили. Заяв про розгляд клопотання за відсутності їх представників до суду не надали .

Згідно ст. 132 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом. Клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження на підставі ухвали слідчого судді подається до місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування. Застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; 3) може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням. Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються. До клопотання слідчого, прокурора про застосування, зміну або скасування заходу забезпечення кримінального провадження додається витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання.

Аналізуючи зібрані по справі докази та оцінюючи їх в сукупності вважаю, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація , яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " : сама по собі та в сукупності з іншими речами й документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для встановленння осіб причетних до скоєння кримінального правопорушення ; викладені в ній відомості використовуватимуться як докази ; доведення обставин, які передбачається довести за допомогою зазначених вище документів іншим способом є неможливим через їх відсутність у інших джерелах процесуальних доказів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131,132,159-164, 309, 372 КПК України,

П О С Т А Н О В И В :
Надати слідчому Добровеличківського РВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стосовно абонентів з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій, в період часу з 02 години 00 хвилин по 06 годину 00 хвилин 31.07.2015 року з наступними обліковими позначеннями :

Територія магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 » , за адресою: АДРЕСА_1
(місце вчинення злочину)
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC34000CID382
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC34602CID58551

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стосовно абонентів з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій, в період часу з 02 години 00 хвилин по 06 годину 00 хвилин 31.07.2015 року з наступними обліковими позначеннями:

Ділянка автошляху село Тишківка- смт. Новоархангельск, автобусна зупинка біля села Мартинівка, Кіровоградської області
(можливе місце пересування правопорушників)
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC34000CID8383
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC34602CID58551

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стосовно абонентів з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій, в період часу з 02 години 00 хвилин по 06 годину 00 хвилин 31.07.2015 року з наступними обліковими позначеннями:

Ділянка автошляху село Тишківка- село Липняжка, Добровеличківський район, Кіровоградської області
(можливе місце пересування правопорушників)
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC34000CID382
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC34602CID58551

Вказані базові станції ІНФОРМАЦІЯ_2 обслуговуються головним офісом ( АДРЕСА_2 ) та офісом в місті Кіровоград ( АДРЕСА_3 , (мобільний телефон НОМЕР_1 ). Вказані базові станції "МТС" обслуговуються головним офісом ( АДРЕСА_4 ) та офісом в місті Кіровоград ( АДРЕСА_5 ( мобільний телефон НОМЕР_2 ). Вказані базові станції оператора мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " обслуговуються головним офісом ( АДРЕСА_6 ) та регіональним відділенням ( АДРЕСА_7 ) .

- Зобов`язати ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями :

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А) ;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо ;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її постановлення .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження .

Слідчий суддя
Добровеличківського районного суду
Кіровоградської області ОСОБА_1