справа № 488/243/15-к
провадження № 1-кп/488/93/15
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28.05.2015 року Корабельний районний суд м.Миколаєва
у складі:
головуючого - судді ОСОБА_1 ,
секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004031 від 23.12.2014 року, відносно
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Орлинці Антонівського району Хмельницької області, громадянки України, українки, з середньо-спеціальною освітою, маляра ЖЄК №15 м.Миколаєва, не заміжньої, раніше не судимої, зареєстрованої та проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 ,
- яка обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,
за участю сторін кримінального провадження:
прокурора ОСОБА_4 ,
потерпілої - ОСОБА_5 ,
обвинуваченої ОСОБА_3 ,
В С Т А Н О В И В
23.12.2014 року приблизно о 10 годин 00 хвилин біля Жовтневої центральної лікарні, розташованої за адресою: м.Миколаїв, пр.. Жовтневий, 336, між обвинуваченою ОСОБА_3 та потерпілою ОСОБА_5 на ґрунті особистих неприязних стосунків виникла сварка, в ході якої ОСОБА_3 нанесла потерпілій ОСОБА_5 один удар в область обличчя. В результаті зазначеного удару потерпілій були завдані тілесні ушкодження у вигляді синців обличчя, які відносяться до легких тілесних ушкоджень.
В судовому засіданні обвинувачена вину у вчиненні інкримінованого злочину визнала повністю, та показала, що вона дійсно при вищезазначених обставинах 23.12.2014 року в ранці з метою з`ясувати з потерпілою особисті стосунки прийшла до Жовтневої центральної лікарні, розташованої в Корабельному районі м.Миколаєва, де працює остання, та під час конфлікту навмисно рукою вдарила ОСОБА_5 по обличчю.
Показання обвинуваченої повністю співпадають з іншими дослідженими судом доказами.
Так, як вбачається з показань потерпілої ОСОБА_5 , 23.12.2014 року в ранці до неї підійшла обвинувачена, та на грунті особистих неприязних відносин влаштувала сварку, в ході якої нанесла їй удар по обличчю.
Згідно висновків експерта ( акт № 355 від 05.01.2015 року) у ОСОБА_5 виявлені тілесні ушкодження у вигляді синців в області обличчя, які могли утворитися від дії тупого твердого предмету, по механізму удару, можливо в строк та при обставинах, зазначених потерпілою. Вказані тілесні ушкодження відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень.
Проаналізувавши досліджені докази, суд приходить до висновку, що вказаними діями, які виразилися в умисному заподіянні легких тілесних ушкоджень, ОСОБА_3 вчинила кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст. 125 КК України.
Призначаючи обвинуваченій покарання, суд враховує, ступень тяжкості вчиненого нею злочину, який відноситься до категорії злочинів невеликої тяжкості; дані про її особу, що остання притягується до кримінальної відповідальності вперше, характеризується позитивно, працює.
В якості обставин, що пом`якшують покарання, суд враховує визнання провини обвинуваченою.
З урахуванням обставин справи, даних про особу обвинуваченої та обставин, що пом`якшують покарання, суд приходе до висновку про доцільність призначення ОСОБА_3 покарання у виді штрафу.
Що стосується позовних вимог потерпілої щодо стягнення на її користь з обвинуваченої моральної шкоди в сумі 5000 гривень, то, на думку суду, відповідно до вимог 1168 ЦК України, вказані вимоги є законними та обґрунтованими, оскільки вона зазнала певних душевних та фізичних страждань у зв`язку з ушкодженням її здоров`я та отримання інших негативних емоцій, які вона відчула під час вчинення по відношенню до неї протиправних дій. Але з урахуванням глибини душевних і фізичних страждань потерпілої, та матеріального стану обвинуваченої, суд приходе до висновку про необхідність часткового задоволення заявлених вимог, а саме в сумі 1000 гривень.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 366-368, 371, 373-374 КПК України, суд, -
З А С У Д И В
ОСОБА_3 визнати винуватою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, та призначити їй покарання у виді штрафу в розмірі 510 (п`ятсот десяти) гривень в дохід держави.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь потерпілої ОСОБА_5 завдану моральну шкоду у сумі 1000 ( тисяча) гривень.
Вирок може бути оскаржений в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Корабельний районний суд м. Миколаєва протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя ОСОБА_1