Справа № 699/992/14-к
Номер провадження 1-кс/699/174/14
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів

05.08.2014 м.Корсунь-Шевченківський

Слідчий суддя Корсунь - Шевченківського районного суду Черкаської області ОСОБА_1
за участю - cекретаря ОСОБА_2
сторони кримінального провадження - слідчого СВ Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області лейтенанта міліції ОСОБА_3
розглянувши у закритому судовому засіданні у залі суду м. Корсуні-Шевченківському клопотання слідчого СВ Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

12 травня 2014 року до Корсунь-Шевченківського районного суду надійшло клопотання слідчого СВ Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 погоджене з старшим прокурором прокуратури Корсунь-Шевченківського району Черкаської області молодшим радником юстиції ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю і які знаходяться у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 та зобов`язати їх надати копію інформації у форматі Microsoft Excel про вхідні, вихідні дзвінки, дзвінки під час яких з`єднання не відбулися (нульові дзвінки), sms-повідомлення про з`єднання із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ терміналів за номерами оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_7 та мобільного терміналу за номером ІМЕІ: НОМЕР_8 , ІМЕІ: НОМЕР_9 із зазначенням абонентських номерів, якими користуються з вказаного терміналу та їх з`єднань в зоні дії базових станції «МТС» з розшифровкою місця знаходження базових станцій в період часу з 00год. 01хв. 01 квітня 2014 року до 00год. 01хв. 12 травня 2014 року мотивуючи його тим, що 01 травня 2014 року до Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що невідома особа, таємно шляхом вільного доступу до його автомобіля «Део Ланос» д.н.з. НОМЕР_10 , який знаходився по вул. Яблуневій м. Корсунь-Шевченківський Черкаська область викрала планшет марки «Самсунг», три мобільних телефони марки «Нокіа», кошти в сумі 10 000 грн., чим завдала збитки потерпілому.
01 травня 2014 року СВ Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області розпочато кримінальне провадження №0000101 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.
Допитом потерпілого та іншим способом встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, не можливо.
Сторона кримінального провадження в суді клопотання підтримала.
Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Як зазначив слідчий, в ході проведення оперативних заходів встановлено, що до вчинення злочину можуть бути причеті особи, які користуються номерами мобільного зв`язку : « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - НОМЕР_5 , НОМЕР_6 . Тобто може бути причетна група осіб.
Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Таким чином, вислухавши слідчого та вивчивши надані матеріали з яких вбачається, що є підстави для надання тимчасового доступу до вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків під час яких з`єднання не відбулися (нульові дзвінки), sms-повідомлення про з`єднання із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ терміналів за номерами оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_7 та мобільного терміналу за номером ІМЕІ: НОМЕР_8 , ІМЕІ: НОМЕР_9 із зазначенням абонентських номерів, якими користуються з вказаного терміналу та їх з`єднань в зоні дії базових станції «МТС» з розшифровкою місця знаходження базових станцій в період з 00 год. 01 хв. 01 квітня 2014 року до 00 год. 01 хв. 12 травня 2014 року, то клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання.
Надати слідчому СВ Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних): одержання копії інформації про вхідні, вихідні дзвінки, дзвінки під час яких з`єднання не відбулися (нульові дзвінки), sms-повідомлення про з`єднання із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ терміналів за номерами оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_7 та мобільного терміналу за номером ІМЕІ: НОМЕР_8 , ІМЕІ: НОМЕР_9 із зазначенням абонентських номерів, якими користуються з вказаного терміналу та їх з`єднань в зоні дії базових станції « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з розшифровкою місця знаходження базових станцій в період з 00 год. 01хв. 01 квітня 2014 року до 00 год. 01хв. 12 травня 2014 року, які знаходяться у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса: АДРЕСА_2 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса: АДРЕСА_3 .
Ухвала повинна бути виконана одноразово протягом місяця з дня її постановлення і протягом вказаного строку залишається в силі.
У разі невиконання ухвали у вказаний період часу,слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на даний доступ, на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукування та вилучення зазначених документів.
Оригінал ухвали підлягає пред`явленню уповноваженим представникам компанії ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , а її копія повинна бути вручена цим же особам.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1