Примірник № ___
Справа № п 1-кс/317/282/2014
УХВАЛА

м. Запоріжжя 13 серпня 2014 р.

Слідчій суддя Запорізького районного суду Запорізької області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Запорізького РВ ГУМВС України в Запорізькій області ОСОБА_2 , яке погоджено з прокурором прокуратури Запорізького району ОСОБА_3 та надійшло до суду 13 серпня 2014 року, на підставі матеріалів досудового розслідування № 0000965 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15 червня.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.187 КК України,

Про тимчасовий доступ до речей та документів компанії стільникового зв*язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 )»

ВСТАНОВИВ:

З клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів до суду звернувся слідчій СВ Запорізького РВ ГУМВС України в Запорізькій області ОСОБА_2 .. В клопотанні дослівно зазначив наступне:

15.06.2014 до Запорізького РВ ГУМВС України в Запорізькій області по телефону надійшло повідомлення про те, що приблизно об 11 годині в с. Бабурка Запорізького району Запорізької області троє невідомих в масках, з метою заволодіння чужим майном, із застосуванням насильства яке є небезбечним для здоров"я особи, яка зазнала нападу скоїли напад на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 під час якого заволоділи його грошима у сумі 50000 гривень.

15.06.2014 відомості про вказані обставини були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000965, та було розпочате досудове розслідування, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 187 КК України.

В ході першочергових слідчо-розшукових дій, було встановлено та допитано в якості потерпілого ОСОБА_4 який пояснив, що 13.06.2014 року приблизно 15.00-16.00 годині йому на мобільний телефон Нокіа № НОМЕР_1 надійшов дзвінок з мобільного телефону НОМЕР_2 . При цьому по телефону невідомий представився як ОСОБА_5 і став пояснювати, що він терміново хоче продати чотири бички за ціною приблизно 10 000 гривень за 1 бичка, далі обговоривши покупку він домовився з ним о зустрічи на 15.06.2014 р. в с. Бабурка. 15.06.2014 року він приблизно о 09.30 годин виїхав з фермерського господарства і попрямував в с. Бабурка Запорізького району. При цьому по дорозі він зідзвонювався з ОСОБА_6 приблизно 4 рази. Заїхавши приблизно о 10.30 годині в с. Бабурка та проїхавши приблизно 200 метрів до шлакбаума по вул. Тінистій в с. Бабурка він зупинився біля шлакбаума. Та почав чекати, але приблизно через 2-3 хвилини до нього підійшли двоє невідомих та тримаючи в руках пістолет скомандували йому, щоб він віддавав гроші, що він і зробив, але останні також зробили постріл йому у ногу. Таким чином у нього був викрадений мобільний телефон «Нокіа» вартістю 1000 гривень, в якому знаходилося дві сім карти мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_4 097-096-47-64 і МТС НОМЕР_1 , які для нього матеріальної цінності не представляють і коштів на них не було, а так само грошові кошти в сумі 20 000 гривень.

Згідно листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ №223-558/0/4-13 від 05.04.2013, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, її тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з`єднання, СМС,ММС,тощо), маршрути передавання тощо и не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. А зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст.263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку.

Органу дізнання надано доручення на проведення моніторингу та встановлення базових станцій операторів рухомого мобільного зв`язку, що працюють на місці вчинення злочину та по шляхах імовірного пересування злочинців.

Так встановлено, що в районі місця скоєння злочину а також в районі можливого відходу осіб які скоїли злочин, працюють базові станції мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC 32305 CID 1492, 1491, 1493, LAC 32304 CID 663, 713, 1202, LAC 32305 CID 581, 591, 572, 593, LAC 32309 CID 132, 133, 313, 262, 122.

На теперішній час, шляхом аналізу з`єднань абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, необхідно встановити номер абонента та номер ІМЕЙ мобільного телефону, з якого скоювали вхідні та вихідні дзвінки невідомі особи в період часу з 14.06.2014 року з 17 години 00 хвилин до 15.06.2014 року 18 години 00 хвилин.

Відповідно до ст.162 КПК України 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є таємницею охоронюванною законом.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою статті 162, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Суддя, перевіривши доводи клопотання, вивчивши надані судді матеріали: клопотання, витяг з кримінального провадження №0000965 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15.06.2014 року, рапорт, довідку, копію протоколів допитів

Приходить до висновку про можливість задоволення заявленого клопотання. Оскільки зазначена інформація перебуває у володінні відповідного оператора стільникового зв*язку, у сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження вказані данні мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та становлять собою інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю.

Враховуючи викладене, керуючись вимогами ст. ст. 40, 159, 160, 161, 162, 163 КПК України, -

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити клопотання та yадати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) за адресою: АДРЕСА_1 , про з`єднання абонентів мобільного зв`язку по базовим станціям: LAC 32305 CID 1492, 1491, 1493, LAC 32304 CID 663, 713, 1202, LAC 32305 CID 581, 591, 572, 593, LAC 32309 CID 132, 133, 313, 262, 122 із встановленням номерів абонентів та номерів ІМЕЙ мобільних телефонів, з яких здійснювалися вхідні та вихідні дзвінки невідомими особами в період часу з 14.06.2014 року з 17 години 00 хвилин до 15.06.2014 року 18 години 00 хвилин.

2. Строк дії данної ухвали встановити терміном на один місяць з моменту її винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчій суддя ОСОБА_1