Справа № 317/2016/15-к
№/п 1-кс/317/195/2015
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Про тимчасовий доступ до речей і документів

«02» липня 2015 року м. Запоріжжя

Слідчий суддя Запорізького районного суду Запорізької області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Запорізького РВ ГУ МВС України в Запорізької області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів погодженого з прокурором прокуратури Запорізького району Запорізької області ОСОБА_3 , на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001097 від 16.06.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України за фактом таємного викрадення майна (крадіжки), вчинена у великих розмірах,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Запорізького РВ ГУМВС України в Запорізькій області ОСОБА_2 за погодженням із прокурором прокуратури Запорізького району Запорізької області ОСОБА_3 , звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування № 0001097 від 16.06.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України за фактом таємного викрадення майна (крадіжки), вчинена у великих розмірах.
У клопотанні органу досудового розслідування зазначено, що 16.06.2015 у період часу з 08 годин 00 хвилин до 11 годин 45 хвилин, невідомі особи шляхом відтиску пластикового вікна, проникли у приміщення будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали майно загальною вартістю 5 000 гривень, грошові кошти у розмірі 35 000 доларів США та 150 000 гривень, завдавши ОСОБА_4 матеріальний збиток.

16.06.2015 відомості про вчинене кримінальне правопорушеня внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001097 та розпочато досудове розслідування, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

В ході першочергових слідчих (розшукових) дій допитано в якості потерпілого ОСОБА_4 , який пояснив, що 22.06.2015 року о 07 годині 30 хвилин він зі свого будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , направився на роботу. Дружина потерпілого ОСОБА_5 та син ОСОБА_6 також покинули будинок близько 12 годині потерпілий та син потерпілого разом повернулися до будинку. Увійшовши до приміщення будинку разом із сином ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановили, що двері у всіх кімнатах будинку відкриті. Пройшовши до вітальні, потерпілий виявив, що металевий сейф знаходиться на полу зазначеної кімнаті, дверцята сейфу відчинені, а замок нижнього відділення сейфу взломаний, внаслідок чого потерпілий встановив викрадення коштів у розмірі 35 000 доларів США та 150 000 гривень. В наслідок зазначеного правопорушення завдана значна майнова шкода.

Згідно листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ №223-558/0/4-13 від 05.04.2013, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, її тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з`єднання, СМС,ММС,тощо), маршрути передавання тощо и не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. А зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст. 263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку.
Органу дізнання надано доручення на проведення моніторингу та встановлення базових станцій операторів рухомого мобільного зв`язку, що працюють на місці вчинення злочину та по шляху можливого пересування злочинців.

Так встановлено, що в районі місця скоєння злочину: АДРЕСА_1 , працюють базові станції мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 36291 CID 56483, 55493, 56063; в місці можливого відходу злочинців: виїзд з м. Запоріжжя пост ДАІ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », працюють базові станції мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 36291 CID 56023, 55533, 55522; в місці можливого відходу злочинців Ленінська районна адміністрація працюють базові станції мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 36291 CID 56332, 56333, 56842.

Слідчий підтримала клопотання, просила його задовольнити.
Слідчий суддя, перевіривши доводи клопотання, вивчивши надані судді матеріали, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки для встановлення істини у кримінальному провадженні, необхідно встановити номер абонента та номер ІМЕІ мобільного телефону, з якого здійснювали вхідні та вихідні дзвінки невідомі особи в період часу з 06 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 16.06.2015.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Враховуючи що інформація, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, так як іншими способами встановити достовірні дані щодо зв`язку абонента не можливо, а її аналіз може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та стати суттєвим доказом у кримінальному провадженні, клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 107 КПК України клопотання про застосування технічних засобів фіксування не надходило, фіксація процесуальної дії не здійснювалася.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40,107,110, 159, 160, 161,162,163 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В:
Задовольнити клопотання слідчого СВ Запорізького РВ ГУ МВС України в Запорізької області області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів погодженого з прокурором прокуратури Запорізького району Запорізької області ОСОБА_3 , на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001097 від 16.06.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України за фактом таємного викрадення майна (крадіжки), вчинена у великих розмірах, яке надійшло до суду 02 липня 2015 року о 15 годині 32 хвилин.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділення Запорізького РВ ГУМВС України в Запорізькій області ОСОБА_2 , на отримання інформації, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку ПАО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , про з`єднання абонентів мобільного зв`язку по базовим станціям: LAC 36291 CID 56483, 55493, 56063; LAC 36291 CID 56023, 55533, 55522; LAC 36291 CID 56332, 56333, 56842 із встановленням номерів абонентів та номерів ІМЕІ мобільних телефонів, з яких здійснювалися вхідні та вихідні дзвінки невідомими особами в період часу з 06 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 16.06.2015.

Надати право тимчасового доступу до речей згідно ухвали суду - слідчому СВ Запорізького РВ ГУ МВС України в Запорізької області ОСОБА_2 .

Строк дії ухвали слідчого судді один місяць з дня постановлення ухвали.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені статтею 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1