печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26 червня 2015 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого слідчого відділу Печерського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :
В провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого слідчого відділу Печерського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 , погоджене заступником прокурора Печерського району м. Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів та інформації, що перебуває у водінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судовому засіданні слідчий, обґрунтовуючи клопотання, послався на те, що до слідчого відділу Печерського РУ ГУМВС України в м. Києві за вх. № 7223 від 19.05.2015 надійшло доручення компетентних органів Швейцарської Конфедерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі за фактом крадіжки майна підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

У дорученні вказано про те, що у вересні жовтні 2014, а точніше 2/3 вересня 2014 та 10/11 жовтня 2014, невідомі вчинили два окремих злочини зі зломом та завданням шкоди підприємству « ІНФОРМАЦІЯ_2 » м. Таверне, викрадаючи 35 велосипедів, 2 рами та інші аксесуари загальною вартістю викраденого майна на 130.044,25 швейцарських франків. Кантональна поліція зв`язалась із « ОСОБА_5 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » через формуляр на українському Інтернет-сайті ІНФОРМАЦІЯ_4 ,com/? ІНФОРМАЦІЯ_5 . Відповідь продавців не примусила чекати на себе, та було надане підтвердження наявності двох викрадених велосипедів. Аналіз електронного повідомлення, відправленого « ОСОБА_5 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 », виявив наступну адресу ІР українського джерела: НОМЕР_1 , який належить « ІНФОРМАЦІЯ_6 ». У світлі зазначеного та в інтересах карного процесу компетентних органів Швейцарської Конфедерації дати наступні розпорядження: ідентифікація власника українського телефонного номеру НОМЕР_2 .

Виходячи з вищевикладеного виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отриманні інформації, яка міститься в роздруківках оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі ч.2 ст.163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, вислухавши пояснення слідчого, дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.108,160-164,166,309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділу Печерського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме на отримання у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , інформації у електронному та друкованому вигляді абонента українського мобільного оператора НОМЕР_2 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, SMS повідомлень, а також з зазначення номерів ІМЕІ використаного абонента пристроїв зв`язку, з прив`язкою до базових станцій за період з 01.09.2014 року по 31.10.2014 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Виготовлено в 2 примірниках

прим.1 справа №757/22330/15-к

прим.2 слідчий ОСОБА_3

копії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

виконавець: ОСОБА_1

26.06.2015 р.