У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.07.2015 року місто Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого 2 відділення слідчого вiддiлу Управління СБ України в Закарпатській області капітана юстиції ОСОБА_2 , погоджене прокурором, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації (в електронному вигляді), яка зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (компанія « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання та доданих матеріалів вбачається, що СВ Управління СБ УКраїни проводиться досудове розслідування кримінального провадження відомості про яке внесено до ЄРДР 08.05.2015 за № 0000041, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 332 КК України.

Як вбачається з клопотання та матеріалів кримінального провадження, 06.05.2015 року о 10:35 год. прикордонним нарядом від ВПС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на відстані приблизно 3000 метрів до лінії державного кордону України зі Словацькою Республікою та приблизно 50 метрів за загороджувальним парканом, на напрямку 230 прикордонного знаку, на ділянці відповідальності ВПС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІНФОРМАЦІЯ_4 були виявлені та затримані за спробу порушення державного кордону України чотири особи без документів, що посвідчують особу, які назвались громадянами Пакистану, а саме ОСОБА_3 , 1991 р.н., ОСОБА_4 , 1994 р.н., ОСОБА_5 , 1991 р.н. та ОСОБА_6 , 1991 р.н. Допитані як свідки вищевказані іноземці показали, що вони мали намір незаконно перетнути державний кордон України за сприяння громадян Пакистану на ім`я « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_8 », мешканців м. Київ, з метою потрапити до однієї з країн Євросоюзу. Окрім цього, в ході проведення 13 травня 2014 року процесуальної дії впізнання осіб по фотознімках вищевказані громадяни Пакистану впізнали « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_9 », як осіб, які організували їх незаконне переправлення через державний кордон України та повідомили, що « ОСОБА_7 » користується номером телефону оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - НОМЕР_2 та надали ще один номер НОМЕР_3 невстановленої особи, яка також причетна до їх незаконного переправлення. За інформуванням ОРВ Чопського прикордонного загону № 5/13-171 від 07.05.2015 року, вжитими розшуковими заходами отримано дані про те, що до організації незаконного переправлення вищевказаних громадян Сирії через державний кордон України може бути причетний громадянин Пакистану ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , фактично проживає: АДРЕСА_3 , користується номером мобільного телефону НОМЕР_2 . Враховуючи викладене, з метою встановлення об`єктивних обставин вчиненого злочину, усіх осіб, причетних до вчинення даного злочину, перевірки показань громадян Пакистану, виникла необхідність отримати інформацію, яка зберігається в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (компанія « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), про вхідні та вихідні з`єднання абонентів які використовують номери - НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за період часу з 01.04.2015 по 08.05.2015, яка в сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому слідчий просить клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив суд задовольнити клопотання з підстав викладених у ньому.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на розгляд клопотання не з`явився, хоча про час та місце розгляду такого був повідомлений

Клопотання слідчого мотивоване мотивоване необхідністю з метою встановлення об`єктивних обставин вчиненого злочину, усіх осіб, причетних до вчинення даного злочину, перевірки показань громадян Пакистану, отримати інформацію, яка зберігається в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (компанія « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), про вхідні та вихідні з`єднання абонентів які використовують номери - НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за період часу з 01.04.2015 по 08.05.2015, яка в сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За таких обставин, дослідивши матеріали клопотання заслухавши пояснення слідчого, беручи до уваги те, що слідчим доведено те, що з метою встановлення об`єктивних обставин вчиненого злочину, усіх осіб, причетних до вчинення даного злочину, перевірки показань громадян Пакистану, в ході досудового розслідування виникла необхідність отримати інформацію, яка зберігається в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (компанія « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), про вхідні та вихідні з`єднання абонентів які використовують номери - НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за період часу з 01.04.2015 по 08.05.2015, яка в сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання - задовольнити.

Надати особі кримінального провадження старшому слідчому 2 відділення слідчого вiддiлу Управління СБ України в Закарпатській області капітану юстиції ОСОБА_2 - дозвіл на тимчасовий доступ до інформації (в електронному вигляді), яка зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (компанія « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), а також, можливість вилучити таку інформацію про вхідні та вихідні з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (компанія « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), які використовували номери НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за період часу з 01.04.2015 по 08.05.2015, а також про розташування (адреси) базових станцій, через які у даний період відбувались з`єднання таких абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (компанія « ІНФОРМАЦІЯ_2 »).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1