У Х В А Л А

Справа № 338/1653/13-к

30.08.2013 смт.Богородчани

Слідчий суддя Богородчанського районного суду Івано-Франківської області Битківський Л.М., з участю секретаря Матлюк Л.Г., розглянув клопотання слідчого СВ Богородчанського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_1, яке погоджено з прокурором прокуратури Богородчанського району ОСОБА_2 у межах кримінального провадження № 0000344 про надання тимчасового доступу до документів та інформації, що знаходяться у володінні оператора телекомунікацій мобільного зв'язку ЗТУ ПрАТ „МТС Україна,-

встановив:

19 серпня 2013 року слідчий СВ Богородчанського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ЗТУ ПрАТ „МТС Україна про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у зоні покриття базової станції з ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій: - LAC 55130 CID 19374, 19372, 19371, 21491, 21492, в період часу з 15 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 16 год. 30 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 20 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 23 год. 00 хв. 14.08.2013 р., (автостанція в смт. Богородчани, Богородчанського району, Івано-Франківської області),

- LAC 5110 CID 20581, 20582, 9613, в період часу з 04 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 07 год. 30 хв. 14.08.2013 р., (вул.. Садова 22, с. Сахнівці, Старокостянтинівський район, Хмельницької області),

- LAC 5110 CID 9501, 19013, 49591, 9502, 34252, 20582 в період часу з 05 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 07 год. 30 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 40 хв. 14.08.2013 р. по 06 год. 00 хв. 15.08.2013 р., (автостанція в с. Старокостянтинів, Старокостянтинівський район, Хмельницької області),

- LAC 5110 CID 15682, 31403, 31401, 9691 в період часу з 07 год. 15 хв. 14.08.2013 р. по 08 год. 15 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 30 хв. 14.08.2013 р. по 04 год. 30 хв. 15.08.2013 р., (автостанція в м. Хмельницький, Хмельницької області),

- LAC 5110 CID 19023, 19022, 19021, 3433, 10633, 30961 в період часу з 08 год. 20 хв. 14.08.2013 р. по 09 год. 30 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 30 хв. 14.08.2013 р. по 04 год. 00 хв. 15.08.2013 р., (автостанція в с. Війтівці, Хмельницької області),

- LAC 5110 CID 15713, 15712, 15711, LAC 54120 CID 13343, 13342, в період часу з 08 год. 45 хв. 14.08.2013 р. по 10 год. 00 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 03 год. 30 хв. 15.08.2013 р., (автостанція в м. Волочиськ, Хмельницької області),

- LAC 54120 CID 9713, 9711, 16814, 16811, в період часу з 09 год. 15 хв. 14.08.2013 р. по 10 год. 30 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 03 год. 00 хв. 15.08.2013 р., (автостанція в м. Підволочиськ, Хмельницької області),

- LAC 54120 CID 49571, 15855, 15852, 15966, в період часу з 10 год. 15 хв. 14.08.2013 р. по 11 год. 30 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 02 год. 30 хв. 15.08.2013 р., (автостанція в м. Тернопіль, Тернопільської області),

- LAC 54318 CID 16804, 16801, 15903, в період часу з 11 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 12 год. 00 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 02 год. 00 хв. 15.08.2013 р., (автостанція в с. Дружба, Тернопільської області),

- LAC 54318 CID 16881, 48431, 16822, 48433, 48432, в період часу з 11 год. 45 хв. 14.08.2013 р. по 13 год. 00 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 22 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 01 год. 00 хв. 15.08.2013 р., (автостанція в м. Бучач, Тернопільської області),

- LAC 54318 CID 9543, 9542, 18803, 18801, 9541 в період часу з 12 год. 30 хв. 14.08.2013 р. по 13 год. 40 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 22 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 01 год. 00 хв. 15.08.2013 р., (автостанція в м. Монастириськ, Тернопільської області),

Зокрема хоче отримати відомості про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів, типи з'єднання абонентів, дату, час та тривалість з'єднань, у тому числі і з'єднання нульової тривалості, а також ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання з яким відбувся сеанс зв'язку абонентів у вказані вище періоди часу.

На обґрунтування клопотання слідчий вказав, що здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000344 від 15.08.2013 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ст. 187 ч.З КК України. За матеріалами кримінального провадження встановлено, що в ніч з 14 на 15 серпня 2013 року невідома особа з метою заволодіння майном проникла до житла ОСОБА_3, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1 і вчинила розбійний напад на ОСОБА_3, застосовуючи насильство, небезпечне для життя і здоров'я потерпілої, заволоділа грошовими коштами в сумі 8000 Свро.

В матеріалах провадження здобуто інформацію, про те, що злочинці могли перебувати на території вул.. Садова 22, с. Сахнівці, Старокостянтинівський район, Хмельницької області; автостанції в с. Старокостянтинів, Старокостянтинівський район, Хмельницької області); автостанції в м. Хмельницький, Хмельницької області; автостанція в с. Війтівці, Хмельницької області; автостанції в м. Волочиськ, Хмельницької області; автостанції в м. Підволочиськ, Хмельницької області; автостанції в м. Тернопіль, Тернопільської області; автостанції в с. Дружба, Тернопільської області; автостанції в м. Бучач, Тернопільської області; автостанції в м. Монастириськ, Тернопільської області. Як встановлено даними проведеної радіорозвідки вказані адреси перебувають у зоні покриття базових станцій оператора телекомунікацій ЗТУ ПрАТ „МТС Україна: автостанція в смт. Богородчани, Богородчанського району, Івано-Франківської області: LAC 55130 CID 19374, 19372, 19371, 21491, 21492; вул.. Садова 22, с. Сахнівці, Старокостянтинівський район, Хмельницької області: LAC 5110 CID 20581, 20582, 9613; автостанція в с. Старокостянтинів, Старокостянтинівський район, Хмельницької області: LAC 5110 CID 9501, 19013, 49591, 9502, 34252, 20582; автостанція в м. Хмельницький, Хмельницької області: LAC 5110 CID 15682, 31403, 31401, 9691; автостанція в с. Війтівці, Хмельницької області: LAC 5110 CID 19023, 19022, 19021, 3433, 10633, 30961; автостанція в м. Волочиськ, Хмельницької області: LAC 5110 CID 15713, 15712, 15711, LAC 54120 CID 13343, 13342; автостанція в м. Підволочиськ, Хмельницької області: LAC 54120 CID 9713, 9711, 16814, 16811; автостанція в м. Тернопіль, Тернопільської області: LAC 54120 CID 49571, 15855, 15852, 15966; автостанція в с. Дружба, Тернопільської області: LAC 54318 CID 16804, 16801, 15903; автостанція в м. Бучач, Тернопільської області: LAC 54318 CID 16881, 48431, 16822, 48433, 48432; автостанція в м. Монастириськ, Тернопільської області: LAC 54318 CID 9543, 9542, 18803, 18801, 9541.

Відтак надання тимчасового доступу до інформації, що знаходиться в операторів телекомунікації, необхідне з метою встановлення особи, яка причетна до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з'єднання (моніторингу з'єднань) абонентів стільникового зв'язку у зоні дії покриття вказаної базової станцій операторів мобільного зв'язку.

Представник ЗТУ ПрАТ „МТС Україна на розгляд клопотання не прибув.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, встановлено, що інформація, доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для з'ясування важливих обставин у кримінальному провадженні і відноситься до охоронюваної законом таємниці. Слідчим обґрунтована можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах вказаного ним оператора мобільного зв'язку та неможливість іншим способом встановити певні обставини, які є предметом доказування у даній справі.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст.ст.132,160, 163, 164 КПК України

ухвалив:

Зобов'язати ЗТУ ПрАТ „МТС Україна, що розташоване за адресою, м.Львів, вул. Івасюка 3, надати слідчому СВ Богородчанського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_1 (чи за його дорученням працівникам оперативного підрозділу) тимчасовий доступ до речей та документів, які забезпечать отримання інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LAC 55130 CID 19374, 19372, 19371, 21491, 21492, в період часу з 15 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 16 год. 30 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 20 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 23 год. 00 хв. 14.08.2013 р.; LAC 5110 CID 20581, 20582, 9613, в період часу з 04 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 07 год. 30 хв. 14.08.2013 р.; LAC 5110 CID 9501, 19013, 49591, 9502, 34252, 20582 в період часу з 05 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 07 год. 30 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 40 хв. 14.08.2013 р. по 06 год. 00 хв. 15.08.2013 р.; LAC 5110 CID 15682, 31403, 31401, 9691 в період часу з 07 год. 15 хв. 14.08.2013 р. по 08 год. 15 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 30 хв. 14.08.2013 р. по 04 год. 30 хв. 15.08.2013 р.; LAC 5110 CID 19023, 19022, 19021, 3433, 10633, 30961 в період часу з 08 год. 20 хв. 14.08.2013 р. по 09 год. 30 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 30 хв. 14.08.2013 р. по 04 год. 00 хв. 15.08.2013 р.; LAC 5110 CID 15713, 15712, 15711, LAC 54120 CID 13343, 13342, в період часу з 08 год. 45 хв. 14.08.2013 р. по 10 год. 00 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 03 год. 30 хв. 15.08.2013 р.; LAC 54120 CID 9713, 9711, 16814, 16811, в період часу з 09 год. 15 хв. 14.08.2013 р. по 10 год. 30 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 03 год. 00 хв. 15.08.2013 р.; LAC 54120 CID 49571, 15855, 15852, 15966, в період часу з 10 год. 15 хв. 14.08.2013 р. по 11 год. 30 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 02 год. 30 хв. 15.08.2013 р.; LAC 54318 CID 16804, 16801, 15903, в період часу з 11 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 12 год. 00 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 02 год. 00 хв. 15.08.2013 р.; LAC 54318 CID 16881, 48431, 16822, 48433, 48432, в період часу з 11 год. 45 хв. 14.08.2013 р. по 13 год. 00 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 22 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 01 год. 00 хв. 15.08.2013 р.; LAC 54318 CID 9543, 9542, 18803, 18801, 9541 в період часу з 12 год. 30 хв. 14.08.2013 р. по 13 год. 40 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 22 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 01 год. 00 хв. 15.08.2013 р.

Надати на паперовому або електронному носії інформацію про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); також адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А (вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення, мультимедійні повідомлення, GPRS, переадресація, тощо; дату, час та тривалість з'єднань, у тому числі і з'єднання нульової тривалості абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентів Б) з якими відбувався сеанс зв'язку абонентів А.

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали 30 днів.

Ухвала оскарженню не підлягає

Слідчий суддя