Справа № 464/3758/15-к
пр.№ 1-кс/464/1108/15
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
08.05.2015 року слідчий суддя Сихівського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю прокурора прокуратури Сихівського району м. Львова ОСОБА_2 , слідчого СВ Сихівського РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого, погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001213 від 03.05.2015 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України,

встановив:

У клопотанні слідчого СВ Сихівського РВ ЛМУ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором прокуратури Сихівського району м. Львова ОСОБА_2 , ставиться питання про тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться в ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), із можливістю її копіювання на цифровий носій, за період з 06:30 год. 01.05.2015 р. по 17:30 год. 03.05.2015 р., а саме: тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і нульової тривалості); дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, imsi, номери сім-карти, imei; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сигнал зв`язку (абонента Б) абонентський, серійний, imsi, номери сім-карти, imei, з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента за період з 06:30 год. 01.05.2015 р. по 17:30 год. 03.05.2015 р., які відбулися в межах дії базових станцій: « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10196; CID 9512, 18483, 38443; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 50108; CID 8621, 17192, 7192, 7282, 17202; « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51422; CID 1222, 1223, 161, 437.

В обґрунтування клопотання слідчий покликається на те, що 03.05.2015 р. в Сихівський РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області з письмовою заявою звернувся ОСОБА_4 про те, що невідома особа в період часу з 06:30 год. 01.05.2015 р. по 17:30 год. 03.05.2015 р. шляхом підбору ключа до його помешкання, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , таємно викрала грошові кошти та ювелірні вироби, чим завдала йому матеріальної шкоди.

В ході досудового розслідування за результатами проведеної радіотехнічної розвідки на місці вчинення кримінального правопорушення отримані дані про дію базових станцій операторів мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10196; CID 9512, 18483, 38443; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 50108; CID 8621, 17192, 7192, 7282, 17202; « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51422; CID 1222, 1223, 161, 437.

Враховуючи наведене, наявна в операторів мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) інформація про місце знаходження абонентів, терміналів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема осіб, котрі вчинили дане кримінальне правопорушення.

Вивчивши матеріали клопотання, заслухавши думку прокурора, слідчого, проходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до інформації для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні та встановлення істини у такому.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 159-164, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Сихівського РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться в ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), із можливістю її копіювання на цифровий носій, за період з 06:30 год. 01.05.2015 р. по 17:30 год. 03.05.2015 р., а саме: тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і нульової тривалості); дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, imsi, номери сім-карти, imei; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сигнал зв`язку (абонента Б) абонентський, серійний, imsi, номери сім-карти, imei, з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента за період з 06:30 год. 01.05.2015 р. по 17:30 год. 03.05.2015 р., які відбулися в межах дії базових станцій: « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10196; CID 9512, 18483, 38443; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 50108; CID 8621, 17192, 7192, 7282, 17202; « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51422; CID 1222, 1223, 161, 437.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала підлягає виконанню у порядку, встановленому ст. 165 КПК України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1