У Х В А Л А
15.07.2015 Справа №607/9892/15-к

Провадження № 1-кс/607/4530/2015

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В:

До Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, в рамках кримінального провадження № 0001302 від 20 травня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 366 КК України, звернувся слідчий СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора прокуратури м. Тернополя ОСОБА_4 .

Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився, хоча був повідомлений про місце та час розгляду клопотання. На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглядати клопотання за відсутності представника ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судовому засіданні слідчий СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши клопотання та надані матеріали, якими обґрунтовується клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як вбачається з клопотання, 20 травня 2015 року на адресу Тернопільського MB УМВС України в Тернопільській області надійшло повідомлення від громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про те, що в діях посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 присутні ознаки злочину, передбаченого ст. 366 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що протягом 2013-2014 років між ФО (ФО-П) ОСОБА_5 , ІПН НОМЕР_1 та ІНФОРМАЦІЯ_3 укладено ряд договорів та додатків до них про встановлення особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд за адресою: АДРЕСА_1 (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »). Згідно схеми розміщення, схеми благоустрою та ескізу зовнішнього вигляду групи тимчасових споруд за вказаною адресою, вони видавалися фізичній особі-підприємцю ОСОБА_5 , проте у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців відомості щодо ОСОБА_5 , ІПН НОМЕР_1 не знайдено.
Надалі, на підставі вищезазначених договорів та додаткових угод до них протягом 2014-2015 років ОСОБА_5 здійснюється підприємницька діяльність шляхом оплатного надання права користування тимчасовими спорудами для здійснення підприємницької діяльністю за адресою: АДРЕСА_1 (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »).
22 травня 2015 року ІНФОРМАЦІЯ_3 отримано інформаційний запит за вих. № 9669 від 22 травня 2015 року та 30 червня 2015 року повторно отримано інформаційний запит за вих. № 24/10-12650 щодо надання інформації та належним чином завірені копії документів:
- договорів про встановлення особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд (лотків, кіосків) за адресою: АДРЕСА_1 (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), укладених з ОСОБА_5 ;

- рішень ІНФОРМАЦІЯ_1 про укладення договорів про встановлення особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд за адресою АДРЕСА_1 , (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), укладених з ОСОБА_5 , а також документів, на підставі яких прийняті дані рішення, з зазначенням посадових осіб, які здійснювали підготовку рішень, відомостей, договорів про укладення договорів про встановлення особистого строкового сервітуту з наданням посадових інструкцій;

- паспортів прив`язок тимчасових споруд - лотків та графічні матеріали на земельні ділянки відповідно до договорів про встановлення особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд за адресою: АДРЕСА_1 , (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), укладених із ОСОБА_5 , розрахунків плати за користування сервітутом, витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки;
- списку суб`єктів підприємницької діяльності, яким видані дозволи на розміщення об`єктів торгівлі за адресою АДРЕСА_1 (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »);
- відомостей про надходження оплати відповідно до договорів про встановлення особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд (лотків, кіосків) за адресою АДРЕСА_1 (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), укладених із ОСОБА_5 .
Проте, станом на 06 липня 2015 року СВ Тернопільського MB УМВС України в Тернопільській області будь-якої відповіді із відповідними завіреними копіями документів з ІНФОРМАЦІЯ_1 не отримано.
Враховуючи наведене та те, що оригінали: договорів про встановлення особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд (лотків, кіосків) за адресою АДРЕСА_1 (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), укладених з ОСОБА_5 ; рішень ІНФОРМАЦІЯ_1 про укладення договорів про встановлення особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд за адресою АДРЕСА_1 , (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), укладених з ОСОБА_5 , а також документів, на підставі яких прийняті дані рішення, із зазначенням посадових осіб, які здійснювали підготовку рішень, договорів про встановлення особистого строкового сервітуту, із їхніми посадовими інструкціями; паспортів прив`язок тимчасових споруд - лотків та графічні матеріали на земельні ділянки відповідно до договорів про встановлення особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд за адресою АДРЕСА_1 , (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), укладених із ОСОБА_5 , розрахунків плати за користування сервітутом, витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки; списку суб`єктів підприємницької діяльності, яким видані дозволи на розміщення об`єктів торгівлі за адресою АДРЕСА_1 (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »); документів про надходження оплати відповідно до договорів про встановлення особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд (лотків, кіосків) за адресою АДРЕСА_1 (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), укладених із ОСОБА_5 , які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_2 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, так як можуть підтвердити факт неправомірного укладення договору про встановлення строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд за адресою: АДРЕСА_1 (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), а в інший спосіб їх отримати не виявляється можливим, а також те, що існує реальна загроза зміни та знищення зазначеної документації, оскільки представники вищевказаної установи є учасниками та зацікавленими особами у кримінальному провадженні, виникла необхідність в отриманні до них тимчасового доступу.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч.7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
У відповідності до вимог п. 1 ч. 1 ст. 164 КК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено, зокрема, прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.

Разом з тим, в клопотанні не зазначено прізвища, імені та по батькові особи, якій слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за його дорученням.
Враховуючи наведене та те, що вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, так як можуть підтвердити факт неправомірного укладення договору про встановлення строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд за адресою: м. Тернопіль, вул. Живова (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), а в інший спосіб їх отримати не виявляється можливим, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 159, 160, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя -
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 - задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до договорів про встановлення особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд (лотків, кіосків) за адресою АДРЕСА_1 (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), укладених з ОСОБА_5 ; рішень ІНФОРМАЦІЯ_1 про укладення договорів про встановлення особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд за адресою АДРЕСА_1 , (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), укладених з ОСОБА_5 , а також документів, на підставі яких прийняті дані рішення, із зазначенням посадових осіб, які здійснювали підготовку рішень, договорів про встановлення особистого строкового сервітуту, із їхніми посадовими інструкціями; паспортів прив`язок тимчасових споруд - лотків та графічні матеріали на земельні ділянки відповідно до договорів про встановлення особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд за адресою АДРЕСА_1 , (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), укладених із ОСОБА_5 , розрахунків плати за користування сервітутом, витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки; списку суб`єктів підприємницької діяльності, яким видані дозволи на розміщення об`єктів торгівлі за адресою АДРЕСА_1 (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »); документів про надходження оплати відповідно до договорів про встановлення особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд (лотків, кіосків) за адресою АДРЕСА_1 (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), укладених із ОСОБА_5 , які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю виготовити належним чином завірені їх копії.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського

міськрайонного суду Тернопільської області /підпис/ ОСОБА_1