Справа № 283/1675/14-к
Провадження №1-кс/283/178/2014
У Х В А Л А

25 червня 2014 року слідчий суддя Малинського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю слідчого Малинського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні його клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, погоджене повноважним прокурором прокуратури Малинського району ОСОБА_3 11.06.2014 року по кримінальному провадженню № 0000398 від 5.06.2014 року, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками злочину передбаченого ч.2 ст. 194 КК України,-

встановив:

Слідчий Малинського МВ УМВС України ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді з указаним клопотанням, просить надати тимчасовий доступ до документів, а саме інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема до роздруківки з`єднань із зазначенням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента, який працює з терміналом, номера абонента, LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу № НОМЕР_1 Згола ОСОБА_4 за період часу з 9.00 глодин 4.06.2014 року по 5.00 годин 5.06.2014 року та зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та електронному /диск, флеш карта, тощо/ носії зазначених документів, що містять наведену інформацію та видати її працівникам Малинського МВ УМВС України в Житомирській області.

В клопотанні зазначено, що 5.06.2014 року близько 2 години ночі неустановлена особа здійснила підпал даху приміщення центру здоров`я та розвитку дитини ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , чим завдала даній організації майнової шкоди в розмірі 50000 грн.

За даним фактом 5.06.2014 року СВ Малинського МВ УМВС України в Житомирській області розпочато досудове розслідування за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.194 КК України.

Допитана у якості потерпілої ОСОБА_5 показала, що у підпалі приміщення вона підозрює ОСОБА_6 , який являється акціонером ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Дана особа мала неприязнені стосунки з директором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ОСОБА_5 та неодноразово погрожував останній та чинив протидію діяльності даної організації.

Під час проведення слідчих дій встановлено, що ОСОБА_6 користувався та користується номерами мобільних терміналів НОМЕР_2 оператора стільникового зв"язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та НОМЕР_1 оператора стільникового зв"язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З метою перевірки даних, отриманих в ході досудового розслідування та перевірки показів ОСОБА_5 , слід отримати інформацію без розкриття змісту повідомлень, яка перебуває у власності оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містить охоронювану законом таємницю відповідно до Закону України «Про інформацію», дана інформація може свідчити про перебування ОСОБА_6 під час вчинення злочину на місці події і у подальшому слугувати доказом у кримінальному провадженні, а тому на підставі ст. ст. 159, 160, п.7 ч.1 ст. 162 КПК України

просить надати тимчасовий доступ до вказаної інформації.

Представник володільця інформації в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Вислухавши слідчого ІНФОРМАЦІЯ_5 Міхненка ОСОБА_7 та дослідивши матеріали вважаю, що є підстави надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з таких підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх /здійснити їх виїмку/.

Оскільки по даному факту 5.06.2014 року СВ Малинського МВ УМВС України в Житомирській області по кримінальному провадженню № 0000398, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками злочину передбаченому ч.2 ст. 194 КК України проводиться досудове розслідування, потерпіла ОСОБА_5 вказує на особу, яку підозрює у вчиненні злочину передбаченого ч.2 ст.194 КК України вважаю, що є підстави для надання тимчасового дозволу на доступ до вказаної інформації зазначеного оператора мобільного зв`язку, оскільки для проведення кримінального провадження, у інший спосіб її отримати неможливо.

Керуючись ст.ст. 159, 162 ч.1 п.7, 163, 164 КПК України,-

ухвалив:

Надати тимчасовий доступ слідчому Малинського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_2 до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема до роздруківки з`єднань із зазначенням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента, який працює з терміналом, номера абонента, LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу № НОМЕР_1 Згола ОСОБА_4 за період часу з 9.00 глодин 4.06.2014 року по 5.00 годин 5.06.2014 року.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному /диск, флеш карта, тощо/ носії зазначених документів, що містять наведену інформацію та видати її слідчому Малинського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_2 .

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення та діє з 25 червня 2014 року по 24 липня 2014 року включно.

Ухвала підлягає виконанню з моменту вручення її копії володільцю інформації.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання зазначеної інформації.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1