Справа №639/7755/13-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

місто Харків 13 вересня 2013 року

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Харкова Федюшин М.В., при секретарі Корнейченко Н.О., за участю прокурора Ніхаєнко С.А., слідчого СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_1, розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0000744 від 04.03.2013 року слідчим СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області старшим лейтенантом міліції ОСОБА_1 і погоджене із прокурором прокуратури Жовтневого району м.Харкова ОСОБА_2 клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

До Жовтневого районного суду м. Харкова надійшло клопотання слідчого СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_1, яке погоджено з прокурором прокуратури Жовтневого району м.Харкова ОСОБА_2 та в.о. прокурора Жовтневого району м.Харкова ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування внесеного 04.03.2013 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000744, за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в період часу з 21.30 год. 22.02.2013р. по 11.05 год. 03.03.2013 року, невстановлена особа, шляхом віджиму пластикового вікна на 1-му поверсі 4-х поверхового будинку, проникла в квартиру АДРЕСА_1, звідки таємно викрала майно, що належить ОСОБА_4 ОСОБА_2 викраденого у ОСОБА_4 майна, був належний останньому мобільний телефон Нокіа 113 ІМЕІ 96016.

За даним фактом, СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області 04.03.2013 року порушено кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0000744, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.185 ч.3 КК України.

В ході досудового розслідування проведено поквартирний обхід будинку №10 по вул. Переможців м. Харкова та в якості свідків допитані його мешканці. Однак позитивного результату для встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення проведені слідчі дії не принесли.

Особа, яка на даний час використовує викрадений у ОСОБА_4 мобільний телефон Нокіа 113 ІМЕІ 96016, обґрунтовано має причетність до вчинення даного кримінального правопорушення.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, на місці події було проведено радіорозвідку співробітниками УОТЗ ГУ УМВС України в Харківській області, якими встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій: ПрАТ „МТС Україна, ТОВ Астеліт , ПрАТ Київстар, за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) за наступною адресою: АДРЕСА_2:

ПрАТ МТС Україна LАС 10090 CID 31907, 61717;

ПрАТ Київстар LАС 57177 CID 30343, 8122;

ТОВ Астеліт LАС 20813 CID 2652,

а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, органу досудового слідства необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зєднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій у період часу з 21.30 год. 22.02.2013 по 11.05 год. 03.03.2013 року, яка перебуває у володінні ХФ АТ Київстар (м. Харків, вул. Космічна, 21, 61145), ТОВ Астеліт (м. Київ, вул. Соломенська, 11-а, 03110), Північне територіальне управління ПрАТ МТС Україна (м. Харків, вул. Фрунзе, 18, 61002).

Слідчий також просить суд надати тимчасовий доступ до інформації про звязок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг:

здійснених через LАС 10090 CID 31907, 61717 у період часу з 21.30 год. 22.02.2013 по 11.05 год. 03.03.2013 року, яка перебуває у володінні ПрАТ МТС Україна;

здійснених через LАС 57177 CID 30343, 8122 у період часу з 21.30 год. 22.02.2013 по 11.05 год. 03.03.2013 року, яка перебуває у володінні ПрАТ Київстар;

здійснених через LАС 20813 CID 2652 у період часу з 21.30 год. 22.02.2013 по 11.05 год. 03.03.2013 року, яка перебуває у володінні ТОВ Астеліт.

Зобовязати ПрАТ „МТС Україна ТОВ Астеліт, ПрАТ Київстар виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували звязок абонентів А;

типи зєднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо;

дата, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс звязку абонентів А (абоненти Б).

Представники ПрАТ МТС Україна, ТОВ Астеліт, ХФ ПрАТ Київстар в судове засідання не зявились, про місце, день та час розгляду слідчим суддею клопотання повідомлені належним чином.

Вислухавши думку слідчого та прокурора, які підтримали клопотання посилаючись на зазначені вище обставини, також вказали на те, що зазначені в клопотанні документи, які містять охоронювану законом таємницю, необхідні органу досудового слідства для встановлення осіб причетних для скоєння кримінального правопорушення, вивчивши надані матеріали провадження, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з вимогами ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх.

Тимчасовий доступ здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати слідчому органу досудового розслідування дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних речей і документів в електронному та друкованому вигляді, які знаходяться у операторів мобільного зв'язку ТОВ Астеліт (м. Київ, вул. Соломенська, 11-а, 03110), ХФ АТ Київстар (м. Харків, вул. Космічна, 21, 61145), Північному територіальному управлінні ПРАТ МТС Україна (м. Харків, вул. Фрунзе, 18, 61002).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України,

ухвалив:

Клопотання - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_1 по кримінальному провадженню № 0000744 на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через:

LАС 10090 CID 31907, 61717 у період часу з 21.30 год. 22.02.2013 по 11.05 год. 03.03.2013 року, яка перебуває у володінні ПрАТ МТС Україна (м. Харків, вул. Фрунзе, 18, 61002);

здійснених через LАС 57177 CID 30343, 8122 у період часу з 21.30 год. 22.02.2013 по 11.05 год. 03.03.2013 року, яка перебуває у володінні ПрАТ Київстар (м. Харків, вул. Космічна, 21, 61145);

здійснених через LАС 20813 CID 2652 у період часу з 21.30 год. 22.02.2013 по 11.05 год. 03.03.2013 року, яка перебуває у володінні ТОВ Астеліт (м. Київ, вул. Соломенська, 11-а, 03110).

Зобовязати ПрАТ „МТС Україна ТОВ Астеліт, ПрАТ Київстар виготовити на паперовому та електронному носії документ, за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували звязок абонентів А;

типи зєднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо;

дата, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс звязку абонентів А (абоненти Б).

Встановити строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановления.

Попередити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Один примірник ухвали та її копію направити слідчому СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_1, зобов'язавши його вручити копію ухвали представникам ТОВ Астеліт, ХФ АТ Київстар, Північного територіального управління ПРАТ МТС Україна при врученні якої предявити оригінал ухвали.

Ухвала остаточна.

Слідчий суддя М.В. Федюшин