У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06.10.2014 Справа №607/16267/14-к
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із старшим прокурором прокуратури міста Тернополя ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :

СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування по кримінальному провадженні № 0001272 від 13 травня 2014 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.
Слідчий СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із старшим прокурором прокуратури міста Тернополя ОСОБА_5 звернувся в суд із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, за період з 00.00 год. 05 травня 2014 року по 00.00 год. 25 травня 2014 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за сім-карткою НОМЕР_1 , а саме: адреса розташування базової станції; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримала та просила його задовольнити.
Заслухавши слідчого, вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як зазначено у клопотанні, 08 травня 2014 року близько 14 години невідома особа шляхом обману заволоділа грошовими коштами ОСОБА_6 в сумі 5000 гривен, чим спричинила їй матеріальну шкоду на вказану суму.
Правова кваліфікація кримінального правопорушення за ч.1 ст.190 КК України, тобто, заволодіння чужим майном шляхом обману.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим Тернопільського MB УМВС України в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001272 від 13 травня 2014 року.
Під час досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_6 розмістила на інтернет-сайт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про продаж дитячої коляски. Того ж дня до неї близько обіду зателефонував невідомий чоловік з мобільного номеру НОМЕР_2 , який назвався ОСОБА_7 та сказав, що хоче придбати коляску та запитав в неї номер банківської картки, на яку необхідно перерахувати грошові кошти. Після цього ОСОБА_7 сказав, що пересилає кошти та сказав, щоб ОСОБА_6 повідомила йому код, який прийде їй смс - повідомлення з коштам. Після того як ОСОБА_6 виконала всі необхідні дії, вона виявила, що з її рахунку були зняті грошові кошти в сумі 5000 гривень.
Із врахуванням того, що іншим способами встановити особу, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення на теперішній час не є можливим, виникає необхідність у вилученні відомостей, які можуть становити банківську таємницю, а саме, кому належить банківська картка № НОМЕР_3 , інформацію по руху коштів, та всі анкетні дані на власника вказаного рахунку. Також для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищевказаного факту вилучені відомості можуть бути використані, як докази та буде мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із старшим прокурором прокуратури міста Тернополя ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського MB УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 та оперативному працівнику за його дорученням на тимчасовий доступ до інформації, за період з 00.00 год. 05 травня 2014 року по 00.00 год. 25 травня 2014 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за сім-карткою НОМЕР_1 , а саме: адреса розташування базової станції; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1