Справа № 161/5874/26
Провадження № 1-кс/161/2007/26
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

м. Луцьк 27 березня 2026 року

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання Луцького РУП ГУНП у Волинській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

Дізнавач сектору дізнання Луцького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором у кримінальному провадженні прокурором Луцької окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді Луцького міськрайонного суду Волинської області із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та містять інформацію про абонента номеру телефону НОМЕР_2 , трафіки з`єднань абонента, із прив`язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), дати, часу та тривалості з`єднання, номеру співрозмовника, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх змісту та маршрутів передавання, яким користувався мобільний термінал та вказівкою номеру ІМЕІ мобільного терміналу, в якому працювала сім-картка за період з 00:00 год. 08.07.2025 по 10.07.2025, зокрема:

1) сеанси мобільного зв`язку абонента НОМЕР_2 з визначенням SIM-карт, серійних номерів телефонів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням місця знаходження абонентів «А» та «Б», а також наявних нульових з`єднань по даній сім-картці.

2) інформацію вхідних-вихідних телефонних дзвінків, надісланих і отриманих СМС повідомлень, ІМЕІ мобільних телефонів у яких використовувались дані SIM-карт НОМЕР_2 та номери SIM-карт, що використовувались у вказаному ІМЕІ, місце вихідних-вхідних телефонних дзвінків з визначенням сім-карток, серійних номерів телефонів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням місця знаходження абонентів «А» та «Б», а також наявних нульових з`єднань по даних сім-картах;

3) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент «А»); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів «А» і «Б»;

4) інформації щодо місця та адреси придбання SIM-карт мобільного зв`язку та руху коштів по SIM-карті НОМЕР_2 з повною розшифровкою контрагентів, призначення платежів, поповнення абонентної плати, із зазначенням суми, дати, часу місця поповнення, номерів банківських рахунків (банківських карток), реквізитів банківських установ, які при цьому використано, адреси банкоматів, терміналів тощо поповнення рахунків з дня її активізації по теперішній час;

5) інформації щодо встановлення і використання платіжних послуг, електронних грошей і електронних гаманців, мобільних додатків та яких само під час реєстрації яких вказували наведений номер SIM-карти НОМЕР_2 та вказувались інші номера SIM-карт і які само, що використовувались у даному ІМЕІ телефону;

6) інформацію, щодо методу поповнення SIM-карти НОМЕР_2 :

- через банківський термінал із зазначенням його номеру та місцезнаходження;

- через банківську карту із зазначенням її повного номеру;

- через платіжні системи із зазначенням її юридичної назви та за можливості номеру банківської карти з якої здійснювалася операція;

- через мобільний додаток « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із зазначенням прізвища, ім`я, по батькові користувача, банківської карти з якої здійснюється оплата та інших даних, які використовувалися користувачем при авторизації;

- через інший номер мобільного телефону із зазначенням повного номеру телефону;

7) інформації з сервісу «Microsoft 365», якщо абонент таким користується.

Крім того просить розглянути клопотання без виклику особи у володінні якої вони знаходяться, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вказаних документів.

Оскільки, вищевказані документи, на думку слідчого мають важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що внесено до Єдиного реєстру досудових розслідування №0000509 від 11.07.2025,за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, являються джерелом доказів, містять відомості, які самі по собі або в сукупності з іншими документами кримінального провадження, будуть використані в процесі доказування наявності кримінального правопорушення в діях конкретних осіб, оскільки досудовим розслідування встановлено, що 08.07.2025 року близько 20 год. 30 хв. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , в ході раптово виниклого словесного конфлікту, умисно завдав близько десяти ударів по тілу ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка є його дружиною (у розумінні п. 3 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про запобігання та протидію домашньому насильству»), чим спричинив останній тілесні ушкодження, які відповідно до висновку судово медичної експертизи відносяться до легких тілесних ушкоджень.

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_6 , пояснила, що з 2023 року вона перебувала в шлюбі з ОСОБА_5 , але з грудня 2024 року останній почав зловживати спиртними напоями та був поставлений на облік в психіатричному диспансері, у зв`язку з чим почали виникати постійні сварки і сімейні скандали. Так 08.07.2025 у вечірній час ОСОБА_6 їхала з роботи додому і їй з н.м.т НОМЕР_3 зателефонувала сестра ОСОБА_7 (яка на теперішній час працює і проживає за кордоном), яка повідомила, що до неї зателефонував ОСОБА_5 та в розмові повідомив, що має намір на розлучення з потерпілою ОСОБА_6 , при цьому він хоче забрати все майно яке придбалось в шлюбі. В подальшому ОСОБА_5 зі свого н.м.т НОМЕР_4 почав надсилати на номер потерпілої ОСОБА_6 НОМЕР_2 «СМС» повідомлення про те, що бажає розлучитись та намір забрати собі все майно. Того ж дня близько о 19:30 годині коли потерпіла ОСОБА_6 зайшла до своєї квартири за адресою: АДРЕСА_2 , її зустрів ОСОБА_5 , який перебуваючи в стані сильного алкогольного сп`яніння вчинив словесну сварку під час якої почав наносити удари руками і ногами по різним частинам тіла потерпілої ОСОБА_6 , спричинивши останній тілесні ушкодження, після чого потерпіла вибігла з квартири та звернулась за медичною допомогою до КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » м. Луцька.

У зв`язку з вищевикладеним, відомості по абонентському номеру телефону НОМЕР_2 , який знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами є доказами в цьому кримінальному провадженні та є необхідними для встановлення об`єктивної істини у справі, а також притягнення винної особи до передбаченої законом відповідальності. Разом з цим, такі відомості перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містять охоронювану законом банківську таємницю, а тому законним способом їх отримання в рамках досудового розслідування кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей та документів.

Положеннями п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України закріплено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити банківську таємницю.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи та інформація, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю в період з 00:00 год. 08.07.2025 по 10.07.2025, зокрема:

1) сеанси мобільного зв`язку абонента НОМЕР_2 з визначенням SIM-карт, серійних номерів телефонів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням місця знаходження абонентів «А» та «Б», а також наявних нульових з`єднань по даній сім-картці.

2) інформацію вхідних-вихідних телефонних дзвінків, надісланих і отриманих СМС повідомлень, ІМЕІ мобільних телефонів у яких використовувались дані SIM-карт НОМЕР_2 та номери SIM-карт, що використовувались у вказаному ІМЕІ, місце вихідних-вхідних телефонних дзвінків з визначенням сім-карток, серійних номерів телефонів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням місця знаходження абонентів «А» та «Б», а також наявних нульових з`єднань по даних сім-картах;

3) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент «А»); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів «А» і «Б»;

4) інформації щодо місця та адреси придбання SIM-карт мобільного зв`язку та руху коштів по SIM-карті НОМЕР_2 з повною розшифровкою контрагентів, призначення платежів, поповнення абонентної плати, із зазначенням суми, дати, часу місця поповнення, номерів банківських рахунків (банківських карток), реквізитів банківських установ, які при цьому використано, адреси банкоматів, терміналів тощо поповнення рахунків з дня її активізації по теперішній час;

5) інформації щодо встановлення і використання платіжних послуг, електронних грошей і електронних гаманців, мобільних додатків та яких само під час реєстрації яких вказували наведений номер SIM-карти НОМЕР_2 та вказувались інші номера SIM-карт і які само, що використовувались у даному ІМЕІ телефону;

6) інформацію, щодо методу поповнення SIM-карти НОМЕР_2 :

- через банківський термінал із зазначенням його номеру та місцезнаходження;

- через банківську карту із зазначенням її повного номеру;

- через платіжні системи із зазначенням її юридичної назви та за можливості номеру банківської карти з якої здійснювалася операція;

- через мобільний додаток « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із зазначенням прізвища, ім`я, по батькові користувача, банківської карти з якої здійснюється оплата та інших даних, які використовувалися користувачем при авторизації;

- через інший номер мобільного телефону із зазначенням повного номеру телефону;

7) інформації з сервісу «Microsoft 365», якщо абонент таким користується.

Тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю подальшого їх вилучення у даному випадку є необхідним та доцільним заходом забезпечення кримінального провадження, який забезпечить виконання вимог ст.2 КПК України, щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального правопорушення та притягнення винних осіб до відповідальності.

Отримання інформації, яка знаходиться у оператора мобільного (рухомого) зв`язку має суттєве значення для встановлення інформації про місцезнаходження правопорушника на час вчинення злочину, та вчинені ним дії, спрямовані на реалізацію злочинного умислу. Дану інформацію неможливо отримати в інший спосіб та неможливо довести вказані обставини без інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Нагальна необхідність отримання зазначеної інформації обумовлена тим, що така інформація зберігається нетривалий час.

В судове засідання прокурор та слідчий не з`явилися, однак подали заяву у якій просять розгляд клопотання провести без їхньої участі, а тому слідчий суддя приходить до висновку про розгляд клопотання на підставі наявних у ньому матеріалів із кримінального провадження.

Відповідно до положень, передбачених ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Дослідивши клопотання долучені до нього матеріали із кримінального провадження, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Згідно до вимог ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Крім того, ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Крім того, ч.7 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Зважаючи, що стороною кримінального провадження, на підставі наданих та досліджених слідчим суддею письмових доказів, доведено наявність підстав, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, враховуючи неможливість отримання запитуваних документів у інший спосіб, дослідження яких буде сприяти встановленню об`єктивної істини у кримінальному провадженні, приходжу до висновку, про необхідність надання дозволу на тимчасовий доступ.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-167 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання дізнавача сектору дізнання Луцького РУП ГУНП у Волинській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити.

Надати (забезпечити) стороні кримінального провадження дізнавачу СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 старшому дізнавачу СД Луцького РУП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 та старшому оперуповноваженому ВКП Луцького РУП капітану поліції ОСОБА_9 у кримінальному провадженні № 0000509 від 11.07.2025, тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та містять інформацію про абонента номеру телефону НОМЕР_2 , трафіки з`єднань абонента, із прив`язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), дати, часу та тривалості з`єднання, номеру співрозмовника, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх змісту та маршрутів передавання, яким користувався мобільний термінал та вказівкою номеру ІМЕІ мобільного терміналу, в якому працювала сім-картка за період з 00:00 год. 08.07.2025 по 10.07.2025, зокрема:

1) сеанси мобільного зв`язку абонента НОМЕР_2 з визначенням SIM-карт, серійних номерів телефонів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням місця знаходження абонентів «А» та «Б», а також наявних нульових з`єднань по даній сім-картці.

2) інформацію вхідних-вихідних телефонних дзвінків, надісланих і отриманих СМС повідомлень, ІМЕІ мобільних телефонів у яких використовувались дані SIM-карт НОМЕР_2 та номери SIM-карт, що використовувались у вказаному ІМЕІ, місце вихідних-вхідних телефонних дзвінків з визначенням сім-карток, серійних номерів телефонів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням місця знаходження абонентів «А» та «Б», а також наявних нульових з`єднань по даних сім-картах;

3) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент «А»); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів «А» і «Б»;

4) інформації щодо місця та адреси придбання SIM-карт мобільного зв`язку та руху коштів по SIM-карті НОМЕР_2 з повною розшифровкою контрагентів, призначення платежів, поповнення абонентної плати, із зазначенням суми, дати, часу місця поповнення, номерів банківських рахунків (банківських карток), реквізитів банківських установ, які при цьому використано, адреси банкоматів, терміналів тощо поповнення рахунків з дня її активізації по теперішній час;

5) інформації щодо встановлення і використання платіжних послуг, електронних грошей і електронних гаманців, мобільних додатків та яких само під час реєстрації яких вказували наведений номер SIM-карти НОМЕР_2 та вказувались інші номера SIM-карт і які само, що використовувались у даному ІМЕІ телефону;

6) інформацію, щодо методу поповнення SIM-карти НОМЕР_2 :

- через банківський термінал із зазначенням його номеру та місцезнаходження;

- через банківську карту із зазначенням її повного номеру;

- через платіжні системи із зазначенням її юридичної назви та за можливості номеру банківської карти з якої здійснювалася операція;

- через мобільний додаток « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із зазначенням прізвища, ім`я, по батькові користувача, банківської карти з якої здійснюється оплата та інших даних, які використовувалися користувачем при авторизації;

- через інший номер мобільного телефону із зазначенням повного номеру телефону;

7) інформації з сервісу «Microsoft 365», якщо абонент таким користується.

Тимчасовий доступ провести до 16.04.2026 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно до вимог ст.166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1