Справа № 202/9936/25
Провадження № 1-кс/202/1283/2026
ІНДУСТРІАЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ДНІПРА
УХВАЛА

Іменем України

26 лютого 2026 року м. Дніпро

Слідчий суддя Індустріального районного суду міста Дніпра ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання прокурора Лівобережної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0001604 від 12.10.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До Індустріального районного суду міста Дніпра надійшло клопотання прокурора Лівобережної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів.

Прокурор у своєму клопотанні зазначає, що у провадженні СВ ДРУП №2 ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження №0001604 від 12.10.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.

Так, 11.10.2025 о 23:55 год., водій ОСОБА_4 , керуючи автомобілем Range Rover, державний номерний знак НОМЕР_1 , рухаючись у м. Дніпро по вул. Добробатів зі сторони вул. Буковинська, де поблизу буд. 4 не впорався з керуванням та допустив перекидання керованого ним транспортного засобу, внаслідок чого пасажиру ОСОБА_5 спричинено тілесні ушкодження.

В цей же день, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , госпіталізовано до КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР, за адресою: АДРЕСА_1 , де останній проходив лікування в умовах стаціонару з 12.10.2025.

Для проведення судово-медичної експертизи та встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень спричинених ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , необхідна медична документація історія хвороби, яка ведеться у КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР, за адресою: АДРЕСА_1 .

Вказана документація буде використана у кримінальному провадженні №0001604 з метою призначення і проведення судово-медичної експертизи в ДСУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, характеру, кількості, локалізації та давності їх отримання ОСОБА_5 .

У зв`язку з вищевикладеним, прокурор просить надати дозвіл на проведення тимчасового доступу до оригіналів документів, з можливістю вилучення належним чином їх завірених копій, які перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР, за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: історії хвороби, довідок-висновків спеціалістів, рентгенівських знімків, інших медичних документів щодо надання та проведення медичної допомоги ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , де останній проходив лікування в умовах стаціонару з 12.10.2025.

Прокурор у судове засідання не з`явилася, надала заяву, в котрій клопотання підтримала, просила задовольнити та розглянути без її участі.

Представник КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР до суду не з`явився, був повідомлений про дату та час проведення судового засідання.

Дослідивши матеріали клопотання, кримінального провадження, приходжу до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, з огляду на наступне.

Встановлено, що у провадженні СВ ДРУП №2 ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження №0001604 від 12.10.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 11.10.2025, о 23:55 год., водій ОСОБА_4 , керуючи автомобілем Range Rover, державний номерний знак НОМЕР_1 , рухаючись у м. Дніпро по вул. Добробатів зі сторони вул. Буковинська, де поблизу буд. 4 не впорався з керуванням та допустив перекидання керованого ним транспортного засобу, внаслідок чого, пасажиру ОСОБА_5 спричинено тілесні ушкодження. В цей же день, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , госпіталізовано до КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР, за адресою: АДРЕСА_1 , де останній проходив лікування в умовах стаціонару з 12.10.2025.

Для проведення судово-медичної експертизи, з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень характеру, кількості, локалізації та давності їх отримання, необхідна медична документація ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: історія хвороби, довідки-висновки спеціалістів, рентгенівські знімки, інші медичні документи щодо надання та проведення медичної допомоги, яка знаходиться у КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

З огляду на наведене, клопотання прокурора Лівобережної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до медичної документації ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю вилучення завірених належним чином їх копій, які знаходяться у КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР, підлягає задоволенню.

Фіксування процесуальної дії за допомогою технічного засобу під час розгляду клопотання не здійснювалося, у зв`язку із неприбуттям в судове засідання всіх осіб, що відповідає вимогам ч. 4 ст. 107 КПК України.

Керуючись ст. ст. 110, 131-132, 159-160, 162-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора Лівобережної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати групі прокурорів у кримінальному провадженні №0001604 від 12.10.2025, дозвіл на проведення тимчасового доступу до оригіналів документів, з можливістю вилучення завірених належним чином їх копій, які перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР, за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: історії хвороби, довідок-висновків спеціалістів, рентгенівських знімків, інших медичних документів щодо надання та проведення медичної допомоги ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , де останній проходив лікування в умовах стаціонару з 12.10.2025 року.

Строк виконання ухвали до 26 квітня 2026 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1