Справа №718/3100/25
Провадження №1-кс/718/8/26
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.01.2026 року м.Кіцмань Чернівецька область

Слідчий суддя Кіцманського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Кіцманського районного суду Чернівецької області клопотання слідчого СВ ВП №2 (м. Кіцмань) ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Кіцманського відділу Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000279 від 12.11.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ ВП №2 (м. Кіцмань) ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 (далі - слідчий), за погодженням з прокурором Кіцманського відділу Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_4 (далі - прокурор), звернувся до слідчого судді Кіцманського районного суду Чернівецької області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю (далі - клопотання), в якому просить надати групі слідчих СВ ВП №2 (м. Кіцмань) ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області: капітану поліції ОСОБА_5 , капітану поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю їх вилучення, а саме до медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проходив стаціонарне лікування у відділенні торокальної хірургії з 14.11.2025 по 27.11.2025, яка перебуває у володінні ОКНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Обґрунтовуючи вказане клопотання, слідчий посилається на те, що 12.11.2025 близько 16 год. 00 хв. ОСОБА_9 знаходився у приміщенні літньої кухні домогосподарства, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , де спільно з ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проводив дозвілля та розпивав спиртні напої. В подальшому, між ОСОБА_9 та ОСОБА_8 відбувався конфлікт, в ході якого на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, у ОСОБА_9 виник умисел на спричинення ОСОБА_8 тілесних ушкоджень, маючи на меті заподіяння шкоди здоров`ю ОСОБА_8 , діючи умисно, усвідомлено, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, тобто діючи з прямим умислом, наніс численні удари кулаками та ногами по різним частинам тіла ОСОБА_8 в ділянки розташування життєво-важливих органів, а саме в ділянки тулуба та голови, завдавши йому фізичного болю і заподіявши тілесні ушкодження, в результаті умисних противоправних дій ОСОБА_9 , ОСОБА_8 заподіяні тілесні ушкодження у вигляді перелому склепіння черепу, перелому 3-10 ребер по лівій стороні.

У клопотанні слідчий зазначає, що для встановлення ступеня тяжкості отриманих тілесних ушкоджень виникла необхідність у призначенні судово-медичної експертизи, у зв`язку з чим, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей та документів, а саме до медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проходив стаціонарне лікування у відділенні торокальної хірургії ОКНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з 14.112025 по 27.11.2025.

За змістом клопотання, вказані документи зберігаються у ОКНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

У клопотанні слідчий стверджує, що з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої документації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику посадових осіб ОКНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у володінні якого знаходиться дана документація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

У долучених до клопотання заявах прокурор та слідчий просили розглянути клопотання без їх участі, у зв`язку із службовою необхідністю, клопотання підтримали у повному обсязі.

Враховуючи вищезазначене, слідчий суддя дійшов висновку про розгляд даного клопотання без участі власника (володільця) документів, слідчого та прокурора.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Ознайомившись із клопотанням та наданими матеріалами досудового розслідування, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Згідно вимог ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчий у клопотанні просить надати доступ до документів, у яких містяться відомості, які можуть становити лікарську таємницю, яка відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до вимог ч.ч.5, 6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Слідчим суддею встановлено, що відділенням поліції №2 (м.Кіцмань) Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000279, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12.11.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України.

Обставини, викладені у клопотанні, підтверджуються витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 13.11.2025 у кримінальному провадженні № 0000279, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12.11.2025, рапортом від 12.11.2025 з фабулою ЄО №11180 від 12.11.2025, рапортом від 12.11.2025 з фабулою ЄО №11184 від 12.11.2025, протоколом прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 12.11.2025 року, протоколом допиту потерпілого від 03.12.2025 року, випискою-епікризом із медичної картки стаціонарного хворого №30417(25).

Враховуючи вищезазначене, а також те, що слідчим доведено, що медична картка стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має суттєве доказове значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, містить охоронювану законом таємницю, а іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159, 160, 162, 163, 166, 309 КПК України, слідчий суддя -

п о с т а н о в и в:

Клопотання слідчого СВ ВП №2 (м. Кіцмань) ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Кіцманського відділу Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000279 від 12.11.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України - задоволити.

Надати групі слідчих СВ ВП №2 (м. Кіцмань) ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області: капітану поліції ОСОБА_5 , капітану поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю їх вилучення, а саме до медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проходив стаціонарне лікування у відділенні торокальної хірургії з 14.11.2025 по 27.11.2025, яка перебуває у володінні ОКНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали становить два місяці з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1