справа № 462/2599/25
УХВАЛА

06 червня 2025 року Залізничний районний суд міста Львова в складі слідчої судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої СВ ВП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:

До Залізничного районного суду м. Львова надійшло клопотання слідчої СВ ВП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в межах кримінального провадження №0000003 від 02.01.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначається, що 01.01.2025, в чергову частину відділення поліції № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області надійшла письмова заява від провідника пасажирського вагону ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 про те, що в період часу з 22:30 год 31.12.2024 по 00:02 год 01.01.2025, невідома особа шляхом вільного доступу, перебуваючи в потязі № 29/30 сполученням «Ужгород - Київ» вагон № 30 купе № 9, скориставшись відсутністю заявника, таємно з купе викрала дві банківські картки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (кредитна та зарплатна НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ), які знаходилися в гаманці у кишені куртки. Вказана крадіжка була вчинена під час слідування потяга між ст. Сколе та ст. Львів. Після чого невідома особа за допомогою карток заявника, перебуваючи в м. Львів починаючи з 00:23 год 01.01.2025 розпочала розраховуватися у різних закладах.

Відповідно до банківських виписок по карткових рахунках ОСОБА_5 встановлено, що списання його грошових коштів відбувалось: в період часу з 00:23 год по 00:33 год 01.01.2025 з картки № НОМЕР_2 в торгово-сервісній мережі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Львів; в період часу з 00:29 год по 00:30 год 01.01.2025 з картки № НОМЕР_1 в торгово-сервісній мережі «TARHETMARKET» м. Львів; в період часу з 00:44 год по 00:47 год 01.01.2025 з картки № НОМЕР_2 в торгово-сервісній мережі « ІНФОРМАЦІЯ_4 » м. Львів; о 01:25 год 01.01.2025 з картки № НОМЕР_1 в мережі «TARHETMARKET» м. Львів; о 02:21 год 01.01.2025 з картки № НОМЕР_1 в торгово-сервісній мережі «AZS 04-3» м. Львів; в період часу з 10:28 год по 10:29 год 01.01.2025 з картки № НОМЕР_2 в торгово-сервісній мережі « ІНФОРМАЦІЯ_5 » м. Львів.

Враховуючи вищенаведене в ході досудового розслідування виникає необхідність в отриманні тимчасового доступу до персональних даних громадян, які бронювали/купували квитки, анкетних даних і контактного номера телефону працівника, який здійснював бронювання/продаж, інформації щодо вартості квитка, час відправлення і прибуття, які у підрозділах ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (залізничні каси та онлайн сервіс) здійснювали резервування та/або придбання проїзних документів на потяг №29/30, вагон №30, сполучення «Ужгород-Київ», який здійснював рух в період часу з 31.12.2024 по 01.01.2025, персональних даних всіх громадян, які здійснювали резервування та/або придбання проїзних документів до станції «Львів» на потяг №29/30, вагон №30, сполучення «Ужгород-Київ», який здійснював рух в період часу з 31.12.2024 по 01.01.2025.

Вказані документи та речі перебувають у володінні філії « ІНФОРМАЦІЯ_7 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Завдяки такій інформації можливо встановити особу, яка вчинила злочин, її місцезнаходження, місця вчинення злочину, а також встановити осіб, які можуть бути причетними до вчинення вказаного злочину або володіти інформацією, щодо обставин його вчинення.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, неможливість отримати відомості в інший спосіб, враховуючи те, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вище вказаних документів, шляхом зняття копії інформації, яка знаходиться у розпорядженні філії « ІНФОРМАЦІЯ_7 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою: АДРЕСА_2 в період часу з 31.12.2024 по 01.01.2025. Просить клопотання задоволити.

У судове засідання учасники процесу не з`явились, у клопотанні слідча та прокурор просять проводити розгляд клопотання за їх відсутності та за відсутності володільця інформації, клопотання підтримують в повному обсязі та просять таке задовольнити.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів кримінального провадження, не здійснювалось, у зв`язку з неприбуттям у судове засідання осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Дослідивши матеріали клопотання, в тому числі витяг з ЄРДР, протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення та іншу подію від 01.01.2025, рапорт від 01.01.2025, протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 01.01.2025, виписку по картковому рахунку, відповіді філії « ІНФОРМАЦІЯ_9 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » слідча суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5, 6 частини 2 ст. 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Як передбачено ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюються в порядку, встановленому законом.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать зокрема персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Документи, на тимчасовий доступ до яких згідно вказаного клопотання, з можливістю їх вилучення, містять відомості, які становлять персональні дані особи, що знаходяться в базі персональних даних, і відповідно є такими, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 2 ст. 21 Закону України «Про інформацію» конфіденційною є інформація про фізичну особу, а також інформація, доступ до якої обмежено фізичною або юридичною особою, крім суб`єктів владних повноважень. Конфіденційна інформація може поширюватися за бажанням (згодою) відповідної особи у визначеному нею порядку відповідно до передбачених нею умов, а також в інших випадках, визначених законом.

Згідно з абз. 10 ст. 2 Закону України «Про захист персональних даних» персональні дані це відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.

Згідно з ч. 2 ст. 14 ЗУ «Про захист персональних даних», поширення персональних даних без згоди суб`єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених законом, і лише (якщо це необхідно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту, прав людини та для проведення Всеукраїнського перепису населення.

Відповідно до абз. 3 ст. 2 Закону України «Про захист персональних даних» володільцем персональних даних є фізична або юридична особа, яка визначає мету обробки персональних даних, встановлює склад цих даних та процедури їх обробки, якщо інше не визначено законом.

Таким чином, філія « ІНФОРМАЦІЯ_7 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ( АДРЕСА_2 ) у розумінні Закону України «Про захист персональних даних» та положень п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до юридичних осіб, які є володільцем персональних даних.

Оскільки, інформація, до якої слідча просить надати тимчасовий доступ, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, - неможливо, а тому потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи та дають підстави надати тимчасовий доступ до такої інформації, з можливістю їх вилучення.

Враховуючи зазначене, слідча суддя доходить висновку про те, що клопотання підставне, обґрунтоване та є таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 159-166 КПК України, слідча суддя

постановила:

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділення відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 та/або слідчим з групи слідчих: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до персональних даних громадян, які бронювали/купували квитки, анкетних даних і контактного номера телефону працівника, який здійснював бронювання/продаж, інформації щодо вартості квитка, час відправлення і прибуття, які у підрозділах ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (залізничні каси та онлайн сервіс) здійснювали резервування та/або придбання проїзних документів на потяг №29/30, вагон №30, сполучення «Ужгород-Київ», який здійснював рух в період часу з 31.12.2024 по 01.01.2025; персональних даних всіх громадян, які здійснювали резервування та/або придбання проїзних документів до станції « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на потяг №29/30, вагон №30, сполучення «Ужгород-Київ», який здійснював рух в період часу з 31.12.2024 по 01.01.2025 з можливістю їх вилучення, що перебувають у володінні філії « ІНФОРМАЦІЯ_7 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », юридична адреса: АДРЕСА_2 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.

Ухвала складена у двох примірниках, один знаходиться в матеріалах судового провадження, а другий наданий стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідча суддя: ОСОБА_1