Справа № 373/1511/25
Номер провадження 1-кс/373/197/25
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів

12 червня 2025 року м. Переяслав

Слідча суддя Переяславського міськрайонного суду Київської області

ОСОБА_1

за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянувши в судовому засіданні клопотання уповноваженої на здійснення досудового розслідування кримінальних проступків дільничного офіцера поліції сектору превенції, в.о. дізнавача СД ВП №1 Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Переяславського відділу Бориспільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000090 від 24.05.2025 за ч.1 ст. 190 КК України,

про надання тимчасового доступу до речей та документів з інформацією, яка перебуває у володінні операторів та провайдерів телекомунікацій,

установив:

05.06.2025 до суду надійшло клопотання в.о. дізнавача ОСОБА_3 , в якому вона просить надати їй тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: до телефонних з`єднань абонента з абонентським номером НОМЕР_1 , дати, часу і тривалості вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до територіальних базових станцій абонентів А та Б і їх адрес в момент кожного вхідного/вихідного дзвінка із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, інформації щодо поповнення абонентського номеру, інформацію про GPRS-трафіки в період з 00:01 год. 20.05.2025 по теперішній час. Тимчасовий доступ до документів з відповідною інформацією в.о. дізнавача просить забезпечити шляхом зобов`язання посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати дозвіл на виготовлення копій документів на паперовому та/або оптичному носії.

Клопотання обґрунтоване тим, що дільничним офіцером поліції сектору превенції, виконувачкою обов`язків дізнавача сектору дізнання ВП №1 Бориспільського РУП ОСОБА_3 здійснюється досудове розслідування у формі дізнання у кримінальному провадженні за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч.1 ст. 190 КК України. Відомості до ЄРДР внесені 24.05.2025 за №0000090 за заявою потерпілої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка повідомила, що 20.05.2025 приблизно о 18:20 год. з номера НОМЕР_1 їй зателефонувала невідома особа, яка представилась працівником « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та ввівши її в оману, запропонувала здійснити в цілях безпеки переказ грошових коштів на інші банківські рахунки, на що ОСОБА_5 погодилася та декількома транзакціями здійснила переказ грошових коштів в сумі 51242,00 грн.

У клопотанні зазначається, що запитувана у клопотанні інформації, яка перебуває в оператора мобільного зв`язку, у сукупності з іншими фактичними даними може слугувати доказом вчинення кримінального правопорушення, викривати осіб, причетних до його вчинення, проте отримати такі відомості самостійно дізнавач не може, оскільки вони містять охоронювану законом таємницю, а тому просить слідчого суддю надати дозвіл (у формі ухвали) на тимчасовий доступу до речей та документів, якими володіє ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судове засідання в.о. дізнавача ОСОБА_3 не з`явилась та подала заяву про вирішення клопотання без її участі в силу службової зайнятості.

Володілець інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на повідомлення суду про суть, час та місце розгляду клопотання не відреагував.

Викладені у змісті клопотання обставини правопорушення та необхідність тимчасового доступу до запитуваної інформації підтверджуються сукупністю доказів: копією заяви повідомлення про скоєне кримінальне правопорушення від 21.05.2025 від ОСОБА_5 ; копією протоколу допиту потерпілої ОСОБА_5 від 26.05.2025, під час якого остання повідомила, що 20.05.2025 о 18:21 год. їй з абонентського номера НОМЕР_2 зателефонувала невідома особа, яка представилась працівником « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та запропонувала їй здійснити переказ грошових коштів на інші банківській картки задля їх збереження, на що ОСОБА_5 погодилася та здійснила переказ власних коштів в розмірі 51242,00 грн на банківській картки НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , що відкриті в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; копією виписки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 23.05.2025 по картці/рахунку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , НОМЕР_5 ( НОМЕР_6 ) і додатковим рахункам за період з 20.05.2025 по 20.05.2025; копіями дублікатів чеків « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (платник ОСОБА_5 ) до платіжних інструкцій про переказ коштів 20.05.2025 кількома безготівковими операціями на два різні карткові рахунки, які повідомила потерпіла.

Долучені до клопотання матеріали у своїй сукупності дають підстави вважати, що відносно ОСОБА_5 було вчинене кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст. 190 КК України (шахрайство), у спосіб введення особи в оману під час спілкування невідомою особою через оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером НОМЕР_1 та спонукання потерпілої до переказу власних коштів на банківські карти зловмисника: НОМЕР_3 і НОМЕР_4 під вигаданим приводом необхідності збереження грошових коштів.

Відповідно до положень ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження з метою досягнення дієвості цього провадження.

Відповідно до абз. 2 ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

За правилами ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком випадків зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах (п.7 ч.1 ст. 162 КПК).

Подане в.о. дізнавачем клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України. Підстави, визначені ч.5 та ч.6 ст. 163 КПК України, для надання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » доведені.

Водночас, прохання в.о. дізнавача надати доступ до інформації оператора мобільного зв`язку не конкретизоване в часі кінцевою датою запитуваного періоду та зазначено: «по теперішній час». Жодних обґрунтувань необхідності доступу до інформації упродовж не визначеного часу дізнавач в клопотанні не наводить.

Зважаючи, що правопорушення мало місце 20.05.2025, а з клопотання в.о. дізнавач подав суду 05.06.2025 термін «теперішній час» суд рнозуміє як день звернення дізнавача до суду з відповідним клопотанням. Тож розумними часовими рамками запитуваної інформації буде період з 20.05.2025 по 05.06.2025.

Отже, клопотання обумовлене легітимною метою та потребами досудового розслідування, запитувана у клопотанні інформація від оператора мобільного зв`язку за абонентським номером НОМЕР_1 має значення для кримінального провадження та може бути використана при розслідуванні кримінального правопорушення за фактом шахрайства.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена в.о. дізнавачем інформації є важливою для з`ясування обставин кримінального правопорушення та сприятиме повноті досудового розслідування і такі відомості перебувають у документах (в тому числі електронних) у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст.131, 159, 160,163, 309 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати уповноваженій в межах компетенції на здійснення досудового розслідування кримінальних проступків в.о. дізнавача СД ВП №1 Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , яка здійснює досудове розслідування (дізнання) у кримінальному провадженні, ЄРДР №0000090 від 24.05.2025, тимчасовий доступ до документів (інформації) з можливістю отримання копій на паперовому та електронному носії, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: телефонних з`єднань абонента, що користується абонентським номером НОМЕР_1 , дати, часу і тривалості вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до територіальних базових станцій абонентів А та Б і їх адрес в момент кожного вхідного/вихідного дзвінка із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів абонентів, всієї наявної інформації щодо поповнення абонентського номеру, інформацію про GPRS-трафіки, з урахуванням нульових з`єднань, у період з 00:01 год. 20.05.2025 по 00:01 год. 05.06.2025.

Строк дії ухвали: до 12 серпня 2025 року.

Оригінал ухвали пред`являється, а її копія підлягає врученню володільцю запитуваних документів та інформації.

Ухвала є обов`язковою для виконання посадовими особами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідча суддя ОСОБА_1