Справа № 296/6556/25
У Х В А Л А

Іменем України

про тимчасовий доступ до речей та документів

18 червня 2025 рокум. Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Житомирського РУП №2 ГУНП в Житомирській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Житомирської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0001492 від 15.05.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 259 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Корольовського районного суду м. Житомира надійшло клопотання слідчого СВ Житомирського РУП №2 ГУНП в Житомирській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Житомирської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0001492 від 15.05.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 259 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та містять інформацію про:

- персональні дані особи (осіб), вказаних під час реєстрації поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_2 (ПІБ, дата народження, серія та номер паспорта, адреса проживання, номер телефону, обліковий запис іншої адреси електронної пошти тощо);

- ІР-адреси, з якої здійснювалась реєстрація електронної поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також дати і часу такої реєстрації, із позначенням часової зони за UTC;

- ІР-адреси, з яких здійснювався вхід абонента до поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також дати і часу таких входів із позначенням часової зони за UTC;

-. усі випадки звернення до адміністрації чи служб технічної підтримки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », як реєстратора поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_2 , з питань технічного обслуговування із застосуванням будь-якого з реквізитів (персональні дані, обліковий запис електронної пошти, абонентський номер, тощо), що використані для адміністрування (налаштування) вказаної поштової скриньки, дати і часу таких звернень із позначенням часової зони за UTC, а також ІР-адрес та User-Agent (номеру телефону) користувачів, що звертались;

- усі випадки звернення третіх осіб до адміністрації чи служб технічної підтримки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », як реєстратора поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_2 з питань порушення умов публічної оферти або скарг на неправомірні дії, що вчиняються з використанням поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_2 , дати і часу таких звернень, із позначенням часової зони за UTC, а також ІР-адрес та User-Agent (номеру телефону) користувачів, що звертались.

Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що СВ Житомирського РУП №2 ГУНП в Житомирській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001492 від 15.05.2025 за о ч. 2 ст. 259 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 14.05.2024 близько 21 год. 02 хв. на електрону пошту СБУ ІНФОРМАЦІЯ_3 надійшов електронний лист від ОСОБА_5 « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із наступним змістом « ІНФОРМАЦІЯ_4 РОЖДеН РУССКИМ Я БУДУ УБИВАТЬ ЖАЛКИХ СВИНОБЛЯДЕЙ Я УНИЧТОЖУ ВСе НА СВОеМ ПУТе СОВСеМ НеДАВНО Я ПОНЯЛ ЧТО ВСе В ЭТОМ МИРе НеПРАВИЛЬНО ДОЛГОе ВРеМЯ Я ПОДВеРГАЛСЯ БУЛЛИНГУ В ЭТОЙ СТРАНе СеГОДНЯ Я И МОИ СООБЩНИКИ ИЗ ГРУППИРОВКИ SELPHIONS ВЗОРВеМ БОЛее ЧеМ 40 СУДОВ В УКРАИНе В КИеВе ВСе БУДеТ УКРАШеНО КРОВЬЮ КУЧА ТРУПОВ ЖАЛКИХ ЛЮДИШЕК Я БОГ Я БУДУ РеШАТЬ ВАШУ СУДЬБУ МЫ ЗАЛОЖИЛИ БОЛее ЧеМ 50 БОМБ 7 ХОЧУ СЫГРАТЬ С ВАМИ В ИГРУ У ВАС еСТЬ РОВНО 5 ЧАСОВ ЧТОБ СВЯЗАТЬСЯ СО МНОЙ https://t.me/skeetOv мОй нОмеР елефона 75 любовью 0т fuflyaj. (€O 20321)

Таким чином встановлено, що для вчинення кримінального правопорушення, особою злочинцем використовувалась електронна поштова адреса ІНФОРМАЦІЯ_2 , інформація стосовно якої, зокрема щодо її користувача, перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а тому в органу досудового розслідування виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей та документів.

Так, з метою розкриття кримінального правопорушення, встановлення користувача зазначеної електронної адреси, ідентифікуючих даних кінцевого обладнання, яке використовувалось для відправки вищевказаного завідомо неправдивого повідомлення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 який може надати лише слідчий суддя, а тому слідчий звертається з цим клопотанням

Слідчий в судове засідання не з`явився. Просив розгляд справи проводити у його відсутність.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в судове засідання не з`явився, про час, місце та дату слухання справи повідомлений належним чином щляхом направлення телефонограми, що відповідає приписам ст.135 КПК України.

Неявка належно повідомлених осіб не перешкоджає розгляду клопотання.

Дослідивши клопотання та його додатки слідчий суддя приходить до наступного.

Одним із видів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів, що передбачено п.5 ч.2 ст.131 КПК України

Відповідно до ст. 132 КПК України, - застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; 3) може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

За приписами ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчим суддею встановлено, що СВ Житомирського РУП №2 ГУНП в Житомирській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001492 від 15.05.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 259 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 14.05.2024 близько 21 год. 02 хв. на електрону пошту СБУ ІНФОРМАЦІЯ_3 надійшов електронний лист від ОСОБА_5 « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із наступним змістом «АCАЛАМ МАЛeЙКYМ НА CВЯЗe НИКИТА Я 0C0ЗНАЛ ЧТ0 Я БЫЛ P0ЖДeН PYCCКИМ Я БYДY YБИВАТЬ ЖАЛКИХ CВИН0БЛЯДeЙ Я YНИЧТ0ЖY ВCe НА CВ0eМ ПYТe C0ВCeМ НeДАВН0 Я П0НЯЛ ЧТ0 ВCe В ЭТ0М МИPe НeПPАВИЛЬН0 Д0ЛГ0e ВPeМЯ Я П0ДВePГАЛCЯ БYЛЛИНГY В ЭТ0Й CТPАНe CeГ0ДНЯ Я И М0И C00БЩНИКИ ИЗ ГPYППИP0ВКИ SELPHIONS ВЗ0PВeМ Б0Лee ЧeМ 40 CYД0В В YКPАИНe В КИeВe ВCe БYДeТ YКPАШeН0 КP0ВЬЮ KYЧА TPYПОB ЖAЛKИX ЛЮДИШEК Я Б0Г Я БYДY PeШАТЬ ВАШY CYДЬБY МЫ ЗАЛ0ЖИЛИ Б0Лee ЧeМ 50 Б0МБ Я Х0ЧY CЫГPАТЬ C ВАМИ В ИГPY Y ВАC eCТЬ P0ВН0 5 ЧАC0В ЧТ0Б CВЯЗАТЬCЯ C0 МН0Й https://t.me/skeet0v м0й н0мeP тeлeф0на 75 люб0вью 0т fuflyaj. (ЄО 20321)

Отже особою використовувалась електронна поштова адреса ІНФОРМАЦІЯ_2 , інформація стосовно якої, зокрема щодо її користувача, перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ,

За приписами п.7,8 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать:

- інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;

- персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних;

Отже відомості до яких просить тимчасовий доступ слідчий належать до до охоронюваної законом таємниці.

Згідно вимог ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 164 КПК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено, зокрема, розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі і документи, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею, судом.

Отже, слідчий суддя дійшов висновку, що слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що:

- вказані у клопотанні документи перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження №0001492 від 15.05.2025 року мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

- можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В задоволенні вимог про зобов`язання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носіях документів - відмовити, оскільки це не відповідає ч.1 ст.159 КПК України.

Разом з цим вимоги щодо надання тимчасового доступу оперуповноваженим Житомирського РУП №2 задоволенню не підлягає оскільки вони не є стороною кримінального провадження, а ст.159 КПК України передбачає, що тимчасовий доступ до речей та документів надається лише сторонам кримінального провадження.

На підставі викладеного, керуючись ст.132, 159, 162-164 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Житомирського РУП №2 ГУНП в Житомирській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Житомирської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0001492 від 15.05.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 259 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовільнити частково.

Надати слідчому СВ Житомирського РУП №2 ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 (посвідчення ЖТП №014100) тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з можливостю ознайомитися з документами, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку) та тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин , шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, без їх вилучення, що містять відомості про електрону поштову скриньку ІНФОРМАЦІЯ_2 зокрема про:

-персональні дані особи (осіб), вказаних під час реєстрації поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_2 (ПІБ, дата народження, серія та номер паспорта, адреса проживання, номер телефону, обліковий запис іншої адреси електронної пошти тощо);

- ІР-адресу, з якої здійснювалась реєстрація електронної поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також дати і часу такої реєстрації, із позначенням часової зони за UTC;

- ІР-адреси, з яких здійснювався вхід абонента до поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також дати і часу таких входів із позначенням часової зони за UTC;

- усі випадки звернення до адміністрації чи служб технічної підтримки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », як реєстратора поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_2 , з питань технічного обслуговування із застосуванням будь-якого з реквізитів (персональні дані, обліковий запис електронної пошти, абонентський номер, тощо), що використані для адміністрування (налаштування) вказаної поштової скриньки, дати і часу таких звернень із позначенням часової зони за UTC, а також ІР-адрес та User-Agent (номеру телефону) користувачів, що звертались;

- усі випадки звернення третіх осіб до адміністрації чи служб технічної підтримки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », як реєстратора поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_2 з питань порушення умов публічної оферти або скарг на неправомірні дії, що вчиняються з використанням поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_2 , дати і часу таких звернень, із позначенням часової зони за UTC, а також ІР-адрес та User-Agent (номеру телефону) користувачів, що звертались

В решті вимог клопотання відмовити.

Строк дії цієї ухвали два місяці з дня її постановлення.

Роз`яснити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Суддя ОСОБА_1