Справа № 201/1275/25
Провадження № 1-кс/201/510/2025
УХВАЛА

05 лютого 2025 року м. Дніпро

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши питання про виправлення описки в ухвалі слідчого судді Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 03 лютого 2025 року, постановленої за наслідками розгляду клопотання старшого слідчого СВ ВП №2 ДРУП №1 ГУНП в Дніпропетровській області, капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Правобережної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_4 , про надання дозволу на проведення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №0000156 від 20.11.2024 року за ознаками правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 191 КК України,

ВСТАНОВИВ:

30 січня 2025 року до суду надійшло клопотання слідчого, погоджене з прокурором, про надання дозволу на проведення тимчасового доступу, в якому заявник просила надати групі слідчих у кримінальному провадженні №0000156 від 20.11.2024, а саме: старшому слідчому СВ ВП №2 ДРУП№1 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 ; слідчому СВ ВП №2 ДРУП№1 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП №2 ДРУП№1 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП №2 ДРУП№1 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ ВП №2 ДРУП№1 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 ; слідчому СВ ВП №2 ДРУП№1 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №2 ДРУП№1 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП №2 ДРУП№1 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , слідчому СВ ВП №2 ДРУП№1 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , слідчому СВ ВП №2 ДРУП№1 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , слідчому СВ ВП №2 ДРУП№1 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , слідчому СВ ВП №2 ДРУП№1 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , слідчому СВ ВП №2 ДРУП№1 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , слідчому СВ ВП №2 ДРУП№1 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: інформації про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, власника абонентського номеру: НОМЕР_1 в період часу з 00:00 год. 01.01.2024 по теперішній час; НОМЕР_2 в період часу з 00:00 год. 01.01.2024 по теперішній час. Отримати на паперовому та електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні з`єднання абонентів власників мобільного зв`язку: НОМЕР_1 в період часу з 00:00 год. 01.01.2024 року по 00:00 год. по теперішній час та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення наступної інформації: 1) адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами та мобільними терміналами; 2) інформацію про вмикання-вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналів мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання, вказані у клопотанні, а також ті у якому використовувались сім картка: НОМЕР_1 типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо; 4) дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; 5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; 6) за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу; НОМЕР_2 в період часу з 00:00 год. 01.01.2024 по 00:00 год. по теперішній час та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення наступної інформації: 1) адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами та мобільними терміналами; 2) інформацію про вмикання-вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналів мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання, вказані у клопотанні, а також ті у якому використовувались сім картка: НОМЕР_2 типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо; 4) дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; 5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; 6) за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.

Ухвалою слідчого судді Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 03 лютого 2025 року клопотання задоволено.

Надано слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні №0000156 від 20.11.2024 року дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення на паперових та електронних носіях, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), місцезнаходження: АДРЕСА_1 , а саме даних про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, власників абонентських номерів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 в період часу з 00:00 год. 01.01.2024 по день виконання цієї ухвали, в тому числі щодо інформації про телефонні з`єднання абонентів власників мобільного зв`язку:

1) НОМЕР_1 в період часу з 00:00 год. 01.01.2024 року по 00:00 год. по день виконання цієї ухвали, з можливістю вилучення наступної інформації: 1) адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами та мобільними терміналами; 2) інформацію про вмикання-вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналів мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання, вказані у клопотанні, а також ті у якому використовувались сім картка: НОМЕР_1 типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо; 4) дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; 5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; 6) за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу;

2) НОМЕР_2 в період часу з 00:00 год. 01.01.2024 по 00:00 год. по день виконання цієї ухвали, з можливістю вилучення наступної інформації: 1) адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами та мобільними терміналами; 2) інформацію про вмикання-вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналів мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання, вказані у клопотанні, а також ті у якому використовувались сім картка: НОМЕР_2 типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо; 4) дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; 5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; 6) за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.

Між тим у вказаній ухвалі від 03 лютого 2025 року наявна описка.

Відповідно до ч. 2 ст. 379 КПК України, неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до ч. 1 ст. 379 КПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Як вбачається зі змісту ухвали суду від 03 лютого 2025 року, слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання слідчого. При цьому судом надано слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні №0000156 від 20.11.2024 року дозвіл на тимчасовий доступ до документів. Однак, постановляючи ухвалу, слідчий суддя не зазначив, яким саме слідчим групі слідчих надано тимчасовий доступ.

Відтак, слідчий суддя вважає за можливе зазначити вірно абзац сьомий мотивувальної частини та резолютивну частину ухвали, а саме: надати слідчим групи слідчих СВ ВП №2 ДРУП №1 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 у кримінальному провадженні №0000156 від 20.11.2024 року дозвіл на тимчасовий доступ до документів.

За таких обставин, враховуючи норми ч. 1 ст. 379 КПК України, суддя вважає за можливе виправити допущені описки.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 379 КПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку в ухвалі слідчого судді Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 03 лютого 2025 року, зазначивши, що постановлено надати слідчим групи слідчих СВ ВП №2 ДРУП №1 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 у кримінальному провадженні №0000156 від 20.11.2024 року дозвіл на тимчасовий доступ до документів, замість помилково вказаного «надати слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні №0000156 від 20.11.2024 року дозвіл на тимчасовий доступ до документів».

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена протягом п`яти днів з дня її оголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Слідчий суддя ОСОБА_1