Справа № 461/1450/25
Провадження № 1-кс/461/1247/25
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

26.02.2025 м. Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду міста Львова ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері навколишнього природнього середовища СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, -

в с т а н о в и в :

21.02.2025 слідчий відділу розслідування злочинів у сфері навколишнього природнього середовища СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим прокурором спеціалізованої екологічної прокуратури (на правах відділу) Львівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення їх завірених копій, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , чи за адресою: АДРЕСА_2 :

- статуту підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- штатного розпису підприємства із зазначенням даних про призначених на посади осіб відповідальних за функціонування систем та контроль за якістю очистки стічних вод підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) відносно комплексу «Три сини та донька»;

- наказів на призначення директора (за наявності директорів за напрямками з числа працівників, відповідальних за функціонування систем водовідведення та каналізації та контроль за якістю очистки стічних вод), головного інженера, особи відповідальної за нагляд (контроль) викидів стічних вод, водовідведення, головного спеціаліста з нагляду, технолога (головного технолога) підприємства та інших осіб, що здійснюють контроль за процесом водовідведення та станом викидів (ГДС);

- посадових обов`язків директора (за наявності директорів за напрямками з числа працівників, відповідальних за функціонування систем водовідведення та каналізації та контроль за якістю очистки стічних вод), головного інженера, особи відповідальної за нагляд (контроль) викидів стічних вод, водовідведення, головного спеціаліста з нагляду, технолога (головного технолога) підприємства та інших осіб, що здійснюють контроль за процесом водовідведення та станом викидів (ГДС);

- висновків з оцінки впливу на довкілля, в якому визначено допустимість провадження планованої діяльності, яка згідно з вимогами Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» підлягає оцінці впливу на довкілля;

- переліку та загального опису об`єктів, технологічного устаткування водовідведення та каналізації та контролю за якістю очистки стічних вод об`єкта комплексу «Три сини та донька»;

- технічної (у тому числі проектної документації) інженерних систем (споруд) комплексу «Три сина і донька» з водокористування, водовідведення та каналізації;

- дозволу спеціального водокористування комплексу «Три сини та донька»;

- відомостей щодо виду та обсягів викидів забруднюючих речовин в системи водовідведення (ГДС), щодо комплексу «Три сини та донька»;

- переліку заходів щодо скорочення викидів забруднюючих речовин (що виконані або/та які потребують виконання) підприємством, щодо комплексу «Три сини та донька»;

- відомостей інструментально-лабораторних вимірювань параметрів джерел утворення та джерел викидів забруднюючих речовин у системи водовідведення комплексу «Три сини та донька»;

- відомостей технологічного регламенту та проектних показників водовідведення та очистки стічних вод комплексу «Три сини та донька»;

- за наявності карти схеми об`єкту із нанесеними на неї показниками СЗЗ, координатної сітки, джерел викидів забруднюючих речовин, місцезнаходження (будівлі, споруди, майданчики) виробничих процесів з позначенням технологічного устаткування, об`єктів житлового, громадського призначення та інших прирівняних до них - об`єктів, що знаходяться в межах нормативної СЗЗ;

- інформації про геодезичні координати об`єкта та технологічного устаткування водовідведення, каналізації та контролю за якістю очистки стічних вод на комплексі «Три сини та донька»;

- вільних взірців підпису директора (за наявності директорів за напрямками з числа працівників, відповідальних за функціонування систем водовідведення та каналізації та контроль за якістю очистки стічних вод), головного інженера, особи відповідальної за нагляд (контроль) викидів стічних вод, водовідведення, головного спеціаліста з нагляду, технолога (головного технолога) підприємства та інших осіб, що здійснюють контроль за процесом водовідведення та станом викидів (ГДС) не менше 10 ти документів;

- за наявності підтверджуючих документів, що призвели до змін у процесі діяльності підприємства (фактичної поломки устаткування, якщо таке дійсно мало місце) та вжитих заходів щодо усунення наслідків.

В обгрунтування клопотання покликається на те, що відділом розслідування кримінальних правопорушень у сфері охорони навколишнього природнього середовища слідчого управління ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000617 від 17.07.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.239 КК України.

В ході проведення досудового розслідування у вищевказаному кримінальному провадженні та виконання завдань по кримінальному провадженні щодо забезпечення швидкого, повного, неупередженого розслідування, встановлення обставин, які мають істотне значення для цього досудового розслідування, отримано інформацію, що 17.07.2023 до Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області із письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 , житель смт. Східниця, Дрогобицького району, про те що працівники готелю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » здійснюють відвід каналізаційних вод у русло потічка, який знаходиться у кварталі №110 виділу №7 « ІНФОРМАЦІЯ_3 » урочище «Вапнярка» філії ІНФОРМАЦІЯ_4 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », чим спричиняють забруднення земель.

17.07.2023 слідчим відділенням Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області внесено відомості до ЄРДР за №0000617, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.239 КК України та розпочато досудове розслідування.

У ході досудового розслідування встановлено, що готельний комплекс «Три сина та донька» свою господарську діяльність здійснює на земельних ділянках з кадастровими номерами :04:010:0193, :04:010:0207, що за адресою: АДРЕСА_2 .

За вказаним місцем розташування згаданого готельного комплексу свою господарську діяльність здійснює ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 , із основним видом діяльності 55.10 Діяльність готелів і подібних засобів тимчасового розміщування, директором якого є ОСОБА_6 , власниками - ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

В ході перевірки інформації та проведеним візуальним оглядом території, яка використовуються ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в ході здійснення господарської діяльності підприємства встановлено, що посадовими особами зазначеного підприємства грубо порушуються вимоги екологічного законодавства чим завдаються збитки довкіллю та територіальній громаді Львівської області.

Отримано попередню інформацію про те, що місцеві мешканці неодноразово звертались щодо порушення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » правил екологічної безпеки та забруднення земель та водних ресурсів, пов`язаного із неприємним запахом, станом земель, навколишнього середовища та довкілля.

В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у з`ясуванні обставин та фактів, відповідно до яких було спричинено наслідки для територіальної громади внаслідок господарських процесів на території підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) за місцем розташування земельних ділянок з кадастровими номерами :04:010:0193, :04:010:0207, що за адресою: АДРЕСА_2 , тому наявна необхідність у отриманні вищезазначених завірених копій документів згаданого підприємства.

Отримання доступу до вищевказаних документів має істотне значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та їх вилучення надасть можливість перевірити фактичне забруднення підприємством земель та водних ресурсів, визначити розмір фактичної шкоди заподіяної підприємством та здійснити перевірку відповідності технологічного процесу підприємства наданим документам, що стосується кількості та стану викидів, що необхідно для розслідування вказаного провадження.

Вищезазначені документи та інформація, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) становлять комерційну таємницю, а тому не підлягають розголошенню окрім як в ході одержання тимчасового доступу до речей та документів у порядку ст.165 КПК України, як і той факт, що вилучення завірених копій документів унеможливить внесення змін та знищення таких документів, відомостей, їх спотворення, змін первинних даних та зазначених відомостей, надасть можливість органу досудового розслідування зберегти важливі речові докази, з метою встановлення факту кримінального правопорушення у відображенні його об`єктивної дійсності та сприятиме встановленню обставин, що підлягають доказуванню.

З огляду на викладене вище та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані вище документи самі по собі або в сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, просить клопотання задоволити.

Розгляд клопотання просить здійснити без участі слідчого та прокурора, та у зв`язку з загрозою зміни або знищення документів без участі володільця документів.

З метою забезпечення проведення тимчасового доступу, слідчий суддя приходить до висновку про можливість розгляду клопотання у відсутності учасників процесу.

Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчим суддею встановлено, що cлідчим управлінням ГУ Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості щодо якого 17.07.2023 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000617, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.239 КК України.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку, що внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріалами клопотання доведено достатність даних про здійснення слідчим досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення, а також про те, що частина документів, про тимчасовий доступ до яких він просить, в тому числі ті, що містять охоронювану законом таємницю, мають істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використання як доказу відомостей, що містяться у таких документах та відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище документів, необхідно отримати тимчасовий доступ, а отримати вказану інформацію, окрім як за ухвалою суду, неможливо, оскільки вказані документи відповідно п.4 ч.1 ст.162 КПК України, можуть становити охоронювану законом таємницю.

Окрім цього, слідчий суддя вважає за необхідне відмовити у задоволенні клопотання в частині надання дозволу на тимчасовий доступ до вільних взірців підпису директора (за наявності директорів за напрямками з числа працівників, відповідальних за функціонування систем водовідведення та каналізації та контроль за якістю очистки стічних вод), головного інженера, особи відповідальної за нагляд (контроль) викидів стічних вод, водовідведення, головного спеціаліста з нагляду, технолога (головного технолога) підприємства та інших осіб, що здійснюють контроль за процесом водовідведення та станом викидів (ГДС) не менше 10 ти документів, оскільки слідчим не долучено до матеріалів клопотання постанови про призначення експертизи.

Зазначена в ухвалі слідчого судді особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.

Керуючись ст.ст. 107, 131, 132, 159, 160, 162, 163-166, 222, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері навколишнього природнього середовища СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити частково.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, з можливістю ознайомитися та вилучити їх копії, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , чи за адресою: АДРЕСА_2 :

- статуту підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- штатного розпису підприємства із зазначенням даних про призначених на посади осіб відповідальних за функціонування систем та контроль за якістю очистки стічних вод підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) відносно комплексу «Три сини та донька»;

- наказів на призначення директора (за наявності директорів за напрямками з числа працівників, відповідальних за функціонування систем водовідведення та каналізації та контроль за якістю очистки стічних вод), головного інженера, особи відповідальної за нагляд (контроль) викидів стічних вод, водовідведення, головного спеціаліста з нагляду, технолога (головного технолога) підприємства та інших осіб, що здійснюють контроль за процесом водовідведення та станом викидів (ГДС);

- посадових обов`язків директора (за наявності директорів за напрямками з числа працівників, відповідальних за функціонування систем водовідведення та каналізації та контроль за якістю очистки стічних вод), головного інженера, особи відповідальної за нагляд (контроль) викидів стічних вод, водовідведення, головного спеціаліста з нагляду, технолога (головного технолога) підприємства та інших осіб, що здійснюють контроль за процесом водовідведення та станом викидів (ГДС);

- висновків з оцінки впливу на довкілля, в якому визначено допустимість провадження планованої діяльності, яка згідно з вимогами Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» підлягає оцінці впливу на довкілля;

- переліку та загального опису об`єктів, технологічного устаткування водовідведення та каналізації та контролю за якістю очистки стічних вод об`єкта комплексу «Три сини та донька»;

- технічної (у тому числі проектної документації) інженерних систем (споруд) комплексу «Три сина і донька» з водокористування, водовідведення та каналізації;

- дозволу спеціального водокористування комплексу «Три сини та донька»;

- відомостей щодо виду та обсягів викидів забруднюючих речовин в системи водовідведення (ГДС), щодо комплексу «Три сини та донька»;

- переліку заходів щодо скорочення викидів забруднюючих речовин (що виконані або/та які потребують виконання) підприємством, щодо комплексу «Три сини та донька»;

- відомостей інструментально-лабораторних вимірювань параметрів джерел утворення та джерел викидів забруднюючих речовин у системи водовідведення комплексу «Три сини та донька»;

- відомостей технологічного регламенту та проектних показників водовідведення та очистки стічних вод комплексу «Три сини та донька»;

- за наявності карти схеми об`єкту із нанесеними на неї показниками СЗЗ, координатної сітки, джерел викидів забруднюючих речовин, місцезнаходження (будівлі, споруди, майданчики) виробничих процесів з позначенням технологічного устаткування, об`єктів житлового, громадського призначення та інших прирівняних до них - об`єктів, що знаходяться в межах нормативної СЗЗ;

- інформації про геодезичні координати об`єкта та технологічного устаткування водовідведення, каналізації та контролю за якістю очистки стічних вод на комплексі «Три сини та донька»;

- за наявності підтверджуючих документів, що призвели до змін у процесі діяльності підприємства (фактичної поломки устаткування, якщо таке дійсно мало місце) та вжитих заходів щодо усунення наслідків.

В задоволенні решти вимог клопотання відмовити.

Виконання ухвали слідчого судді покласти на групу слідчих у вказаному кримінальному проваджденні у складі начальника відділу розслідування кримінальних правопорушень у сфері охорони навколишнього природнього середовища слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській майора поліції ОСОБА_9 , заступника начальника слідчого відділення Стрийського районного управління Головного управління Національної поліції у Львівській області капітана поліції ОСОБА_10 , старшого слідчого відділу поліції №2 Львівського районного управління №2 ГУНП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України, а саме, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали виготовлено 26.02.2025.

Слідчий суддя ОСОБА_1