Справа № 282/944/20
Провадження № 1-кс/0274/1383/24
У Х В А Л А

Іменем України

"07" серпня 2024 р. м. Бердичів

Слідчий суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши в судовому засіданні у кримінальному провадженні №0000201 від 27.08.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.271 КК України, клопотання начальника СВ ВП №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 (далі - слідчий), погоджене з прокурором Чуднівської окружної прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в:

05.08.2024 до Бердичівського міськрайонного суду із Житомирського апеляційного суду за підсудністю надійшло клопотання начальника СВ ВП №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , у якому просить надати слідчим ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , а також працівникам СКП відділення поліції №1 Житомирського РУП ГУНП України в Житомирській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, до відомостей щодо відповідних відрахувань із доходу зареєстрованих на підприємстві ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 працівників - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 за період з 01.01.2020 по 01.01.2021, а також відомостей щодо відповідних відрахувань із всіх працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 за період з 01.01.2020 до 01.01.2021, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_1 , тобто надати можливість ознайомитись з нею, зробити її копію та вилучити на паперовому або електронному носієві (здійснити її виїмку).

Обставини, на які посилається особа, яка подала клопотання

На обґрунтування клопотання слідчий вказав, що у провадженні ІНФОРМАЦІЯ_5 перебувають матеріали кримінального провадження за №0000201 від 27.08.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.271 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 27.08.2020 близько 03 год. на території консервного заводу, що за адресою: АДРЕСА_2 , в приміщені парового цеху стався прорив парового фільтру внаслідок чого ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримав термічний опік 90 % площі тіла та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 отримала термічний опік.

З метою отримання інформації про сплату податків з доходів фізичних осіб зареєстрованих працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 на адресу ІНФОРМАЦІЯ_4 22.12.2020 за вих. №217/3/24-2020 направлено запит в порядку ч.3 ст.93 КПК України, однак відповіді не було отримано.

З метою повного, всебічного та неупередженого здійснення досудового розслідування, встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів з можливістю їх вилучення, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме до відомостей щодо відповідних відрахувань із доходу зареєстрованих на підприємстві ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 працівників - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 за період з 01.01.2020 по 01.01.2021 , а також відомостей щодо відповідних відрахувань із всіх працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 за період з 01.01.2020 по 01.01.2021.

Зазначена інформація може бути використана як докази у кримінальному провадженні, а іншими способами, окрім тимчасового доступу до вищевказаної інформації (документів) з можливістю її вилучення, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 та довести важливі обставини кримінального правопорушення, неможливо.

Процедура, позиції учасників провадження

Слідчий та представник ІНФОРМАЦІЯ_6 , будучи належним чином повідомленими про дату, час і місце слухання справи, у судове засідання не з`явились.

До клопотання долучено заяву слідчого про розгляд справи за його відсутності, клопотання підтримує.

Кримінально-процесуальне законодавство

Відповідно до статті 131 КПУ України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Статтею 159 ЦПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 8 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

У частині п`ятій статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів ( частина шоста статті 163 КПК).

Обставини, встановлені слідчим суддею, їх оцінка та висновки

Із долучених до клопотання документів встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_7 здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000201 від 27.08.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.271 КК України.

Відповідно до витягу з ЄРДР - 27.08.2020 близько 03 год. на території консервного заводу, що за адресою: АДРЕСА_2 , в приміщені парового цеху стався прорив парового фільтру внаслідок чого ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримав термічний опік 90 % площі тіла та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 отримала термічний опік.

Зі змісту клопотання та доданих документів, зокрема з рапорту чергового служби 102; протоколу огляду місця події від 27.08.2024; протоколу допиту свідка ОСОБА_14 ; витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань; протоколу допиту потерпілого ОСОБА_13 ; протоколу допиту потерпілого ОСОБА_12 ; запит слідчого на адресу ІНФОРМАЦІЯ_6 ; повідомлення в.о. начальника ІНФОРМАЦІЯ_6 від 22.12.2020; висновку експерта від 02.04.2024 № СЕ-19/106-23/16590-БЖ вбачається, що документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, які перебувають або можуть перебувати у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, відомості, які містяться у цих документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Тому, клопотання слідчого в цій частині підлягає задоволенню.

Щодо надання доступу до документів працівникам СКП відділення поліції№1 Житомирського РУПГУНП України в Житомирській області слід зазначити, що відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів надається не будь-яким працівникам правоохоронних органів, а лише стороні кримінального провадження, якою відповідно до вимог п. 19 ч. 1 ст. 3 КПК України з боку обвинувачення є слідчий, керівник органу досудового розслідування, прокурор.

За таких обставин, слід надати доступ до документів слідчим, які відповідно до витягу із ЄРДР здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні.

Керуючись статтями 159, 160, 163, 164, 369, 372 Кримінального процесуального кодексу України, -

п о с т а н о в и в:

Клопотання начальника СВ ВП №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 задовольнити частково.

Надати слідчим СВ Відділення поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів, що містять відомості щодо відповідних відрахувань із доходу зареєстрованих на підприємстві ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 працівників: ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 за період з 01.01.2020 по 01.01.2021, а також відомостей щодо відповідних відрахувань із всіх працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 за період з 01.01.2020 по 01.01.2021, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_1 , тобто надати можливість ознайомитись з нею, зробити її копію та вилучити на паперовому або електронному носієві (здійснити її виїмку).

Встановити строк дії ухвали два місяці, з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1