Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/8859/24
Номер провадження 1-кс/711/2433/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 листопада 2024 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Придніпровського районного суду м. Черкаси клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів, учинених дітьми СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження № 0000396, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.10.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий відділу розслідування злочинів, учинених дітьми СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим прокурором Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження № 0000396, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.10.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 України, про тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтування клопотання слідчим зазначено, що у провадженні відділу розслідування злочинів, учинених дітьми, слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області перебуває кримінальне провадження № 0000393 від 11.10.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 10.10.2024 року близько 23 години 30 хвилин, водій автомобіля «Volkswagen Passat», реєстраційний номер НОМЕР_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в салоні якого перебував пасажир ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , рухаючись в м. Черкаси по проїзній частині вул. Чехова зі сторони вул. Надпільна до вул. Гоголя, на нерегульованому перехресті з вул. Благовісна, світлофори на якому працювали в режимі жовтого миготливого, не дав дорогу та допустив зіткнення з автомобілем «BMW 428», реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в салоні якого перебував пасажир ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який рухався по проїзній частині вул. Благовісна зі сторони вул. Кобзарська в напрямку до вул. Ю. Іллєнка, тобто справа наліво відносно напрямку руху автомобіля «Volkswagen Passat», та перетинав перехрестя з вул. Чехова. Внаслідок ДТП пасажир автомобіля «Volkswagen Passat» ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримав травми, від яких загинув на місці події.

Внаслідок зазначеної дорожньо-транспортної пригоди, пасажири автомобіля «Volkswagen Passat» реєстраційний номер НОМЕР_1 :

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримав тілесні ушкодження згідно довідки з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у вигляді ЗЧМТ, забою грудної клітки, перелому 9, 10 ребер справа, скальпованої рани голови, перелому нижньої щелепи, скулової кістки, гайморової пазухи, госпіталізований до хірургічного відділення № 1 вказаного лікувального закладу;

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримав травми, від яких загинув на місці події.

Внаслідок зазначеної дорожньо-транспортної пригоди, пасажири автомобіля «BMW 428», реєстраційний номер НОМЕР_2 :

- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , отримав травми у вигляді закритої черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, забитої рани лівої скроневої ділянки, дисторзії зв`язкового апарату ШВХ, пошкодження зв`язкового апарату гомілково-ступеневого суглобу справа, госпіталізований до ортопедо-травматологічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , отримав травми у вигляді черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, забитих точкових ран слизової верхньої губи, забитої рани лівої скроневої ділянки, поверхневого садна правої щоки, забою м`яких тканин правого колінного суглобу, госпіталізований до ортопедо-травматологічного відділення КНП " ІНФОРМАЦІЯ_6 ".

Під час досудового розслідування кримінального провадження № 0000393 від 11.10.2024 для надання медичної допомоги потерпілим внаслідок ДТП був здійснений виклик та виїзд швидкої медичної допомоги, а ОСОБА_5 після доставлення його до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » перебував там на стаціонарному лікуванні у нейрохірургічному відділенні з 11.10.2024 по 04.11.2024, що підтверджується випискою із медичної карти стаціонарного хворого № 20315, виданою вказаним лікувальним закладом.

Враховуючи, що медична карта стаціонарного хворого №20315 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 має істотне значення для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ним внаслідок кримінального правопорушення та знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , і міститься відомості, які мають охоронювану законом таємницю, в органу досудового розслідування виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей та документів з метою її вилучення, а тому слідчий, за погодженням із прокурором, звернулась до слідчого судді з даним клопотанням.

В судове засідання слідчий не з`явилася. Надала суду заяву про розгляд клопотання без її участі та без фіксації судового процесу технічними засобами, підтримала клопотання та просила суд його задовольнити.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » в судове засідання не з`явився, проте відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України його неявка не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Вивчивши клопотання та надані слідчим матеріали з кримінального провадження № 0000393, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.10.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, слідчий суддя приходить до наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.п. 2, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать зокрема: відомості, які можуть становити лікарську таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Згідно п. п. 1, 2 ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст. 132 КПК України, - застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; 3) може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні № 0000393, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.10.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Досудове розслідування здійснюється за обставинами, відповідно до яких 10.10.2024 року близько 23 години 30 хвилин, водій автомобіля «Volkswagen Passat», реєстраційний номер НОМЕР_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в салоні якого перебував пасажир ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , рухаючись в м. Черкаси по проїзній частині вул. Чехова зі сторони вул. Надпільна до вул. Гоголя, на нерегульованому перехресті з вул. Благовісна, світлофори на якому працювали в режимі жовтого миготливого, не дав дорогу та допустив зіткнення з автомобілем «BMW 428», реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в салоні якого перебував пасажир ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який рухався по проїзній частині вул. Благовісна зі сторони вул. Кобзарська в напрямку до вул. Ю. Іллєнка, тобто справа наліво відносно напрямку руху автомобіля «Volkswagen Passat», та перетинав перехрестя з вул. Чехова. Внаслідок ДТП пасажир автомобіля «Volkswagen Passat» ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримав травми, від яких загинув на місці події.

Внаслідок зазначеної дорожньо-транспортної пригоди, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно довідки з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », отримав тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ, забою грудної клітки, перелому 9, 10 ребер справа, скальпованої рани голови, перелому нижньої щелепи, скулової кістки, гайморової пазухи, госпіталізований до хірургічного відділення № 1 вказаного лікувального закладу.

На даний час у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, а саме до медичної карти стаціонарного хворого №20315 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом надання можливості вилучити її в оригіналі.

Слідчий суддя погоджується з тим, що з метою повного та об`єктивного розслідування даного кримінального провадження, слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних в клопотанні оригіналів медичних документів, з метою проведення судово-медичних експертиз, в яких містяться відомості, які відповідно до ст. ст. 39-1, 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» від 19.11.1992, становлять лікарську таємницю.

Також, слідчий суддя враховує, що згідно п. п. 4.2, 4.4 Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, затверджених наказом ІНФОРМАЦІЯ_8 № 6 від 17.01.1995, судово-медичний експерт при проведенні експертизи ознайомлюється з матеріалами справи і наявними медичними документами та при проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів.

Слідчим доведено, що:

- вказані документи перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та мають важливе значення для досудового розслідування, оскільки отримані слідством відомості можуть бути доказами під час судового розгляду, а також використовуватися для проведення інших слідчих та процесуальних дій;

- іншими способами, окрім тимчасового доступу до документів та вказаної вище інформації неможливо довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою.

Враховуючи тяжкість даного кримінального правопорушення, а також той факт, що дослідження документів має суттєве значення для досягнення дієвості цього провадження, та враховуючи що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів є неможливим, а тому клопотання як обґрунтоване підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, 162-164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати старшому слідчому відділу розслідування злочинів, учинених дітьми слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділу Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого №20315 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення в оригіналі.

Після проведення експертиз, оригінали вилучених документів підлягають негайному поверненню до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити уповноваженим особам КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1