Справа № 294/1559/24 Провадження № 1-кс/0274/1575/24
У Х В А Л А

09.09.24 р. м. Бердичів

Слідчий суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у кримінальному провадженні № 0000230 від 09.08.2024 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною другою статті 194 Кримінального кодексу України, клопотання старшого слідчого відділення ВП № 5 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_3 (далі Слідчий), погоджене з прокурором Чуднівської окружної прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в:

Слідчий звернувся з клопотанням, у якому просить надати йому та іншим слідчим слідчого ВП № 5 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області та/або за їх дорученням оперуповноваженим сектору кримінальної поліції ВП № 5 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_1 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( АДРЕСА_3 ), тобто отримання роздруківок з`єднань мобільних терміналів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська область, Чуднівський район, с. Романівка, центр (МРЗ):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC7321CID21663, 39022983, 28056, 28053, 55535, 28055, 39016632, 39037112
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36093323, 36093333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID1333, 9333, 1332, 19337, 29337, 16317, 1331, 9332
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24201CID31286, 8332, 40556
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID3087, 76460739, 20121, 3092, 76460221, 76461021
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15006CID76009721

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська область, Чуднівський район, с. Карвинівка, траса (МРЗ):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC7321CID13632, 13515, 28472, 13646, 28476, 39017282, 55834, 55837, 39026531, 39014032, 39032932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23701CID36083522
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36093531, 36093521
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID9351, 1351, 42595, 8311, 9353, 9311
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24201CID15006, 35006, 25006, 8352
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID2455, 2456, 76262719, 2457, 76262711, 76262729, 31321, 76262721, 31322, 2617, 1791
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15006CID76009721

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська область, Чуднівський район, с. Красносілка, центр (МРЗ):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC7321CID22891, 22963
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36073121, 36163123, 36163133, 36073131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID7311, 31266, 14313, 16313, 313, 8312, 16312, 7433
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID9895, 9896, 76903619, 9898, 9897, 76903611, 2607, 21161, 21162
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15006CID76009721

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_4 , центр (МСЗ):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC7321CID20491, 20495, 54414, 55837, 54411, 28761, 55834, 20493, 39010481, 39035081, 39010431, 39035011, 28007
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36193131, 36083121, 36083133, 36093122, 36193141
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID32595,12595,42595,19311, 22595, 8313, 311, 1312, 9312, 9311, 11312
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID10101, 1792, 3667, 10102, 3665, 3666, 4107, 76901611, 76264621, 76922239
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15006CID76009721

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська область, Чуднівський район, автодорога Чуднів Бердичів, з`їзд на с. Турчиновка (МРЗ):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC7321CID14855, 14851, 39025981, 1423, 13516, 60103, 60106, 60109, 60697, 14856, 23223, 39025931, 39019933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36184321, 36184331, 36284331, 36284333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID10431, 4663, 8311, 18431, 20433, 20431
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24201CID1563
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID2615, 30141, 76263119, 11161, 30142, 76263111,3807
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15006CID76009721

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_5 (МРЗ):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC7321CID28007, 28006, 28003, 28008, 28002, 39016833, 42541, 39016883, 55835, 55832, 20496, 39016832
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36184323, 36083132, 36074321, 36083122, 36083142, 36184333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID18433, 7431, 8312, 31266, 21266, 10433, 11266, 2431, 22596, 312, 16312, 42596
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID31161, 31162, 4107, 76922231, 4106, 76922239, 4105
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15006CID76009721

про вхідні, вихідні та нульові дзвінки, IMEI та IMSI, вхідні, вихідні MMS та SMS-повідомлення, GPS-з`єднання, сеанси переадресації, адреси базових станцій та азимути, а також форму запитуваної інформації (електронний документ формату .xlsx або .txt), з врахуванням часу готування, вчинення та приховування слідів злочину, а саме за період часу з 18:00 08.08.2024 р. по 06:00 09.08.2024 р.

Слідчим суддею з`ясовано, що відповідно до витягу від 10.08.2024 р. з ЄРДР з кримінального провадження № 0000230 від 09.08.2024 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною другою статті 194 Кримінального кодексу України, невстановлена особа 09.08.2024 р. близько 02:45, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_4 , за допомогою легкозаймистої рідини здійснила умисний підпал автомобіля марки "Hyundai Santafe", р/н НОМЕР_1 , в кузові білого кольору, який належить військовослужбовцю військової частини НОМЕР_2 ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , перебуваючого на посаді начальника мобілізаційної групи, капітана військової служби, в результаті чого автомобіль останнього отримав зовнішні пошкодження.

Ці обставини підтверджується доданими до клопотання документами.

З довідки від 12.08.2024 р. начальника Управління оперативно-технічних заходів Головного управління Національної поліції в Житомирській області полковника поліції ОСОБА_6 вбачається, що за адресою місця скоєння злочину та місць можливого руху злочинця приймають сигнал базові станції операторів рухомого (мобільного зв`язку), наведені вище.

Слідчий суддя, зважаючи на положення статті 159, пункту 7 частини першої статті 162, частини п`ятої, абзацу першого частини шостої статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, приходить до висновку, що речі і документи, тимчасовий доступ яких просить надати Слідчий, перебувають або можуть перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться у цих речах і документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, а відтак приходить до висновку, що клопотання Слідчого підлягає задоволенню з формулюванням відповідно до статі 159 Кримінального процесуального кодексу України.

Клопотання Слідчого в частині надання тимчасового доступу до електронних інформаційних систем або їх частин за дорученням оперуповноваженим сектору кримінальної поліції відділення поліції № 5 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області задоволенню не підлягає, оскільки, зважаючи на зміст частини першої статті 159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів надається лише стороні кримінального провадження, співробітники оперативного підрозділу, зважаючи на пункт 19 частини першої статті 3 Кримінального процесуального кодексу України, не є сторонами кримінального провадження.

Керуючись статтями 159, 160, 163, 164, 369 372 Кримінального процесуального кодексу України,

п о с т а н о в и в:

1. Клопотання старшого слідчого відділення ВП № 5 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_3 задовольнити.

2. Надати старшому слідчому відділення ВП № 5 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому ОСОБА_7 , слідчому ОСОБА_8 , старшому слідчому ОСОБА_9 , заступнику начальника слідчого відділення ОСОБА_10 ., т.в.о. начальника слідчого відділення ОСОБА_11 тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, без їх вилучення, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (розташоване за адресою: АДРЕСА_6 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (розташоване за адресою: АДРЕСА_7 ), ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (розташоване за адресою: АДРЕСА_8 ) стосовно з`єднань мобільних телефонів за період з 18:00 08.08.2024 р. по 06:00 09.08.2024 р., щодо вхідних, вихідних та нульових дзвінків, IMEI та IMSI, вхідних, вихідних MMS та SMS-повідомлень, GPS-з`єднань, сеансів переадресації, азимуту базової станції і адрес розташування базових станцій, які обслуговують місця за адресою:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська область, Чуднівський район, с. Романівка, центр (МРЗ):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC7321CID21663, 39022983, 28056, 28053, 55535, 28055, 39016632, 39037112
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36093323, 36093333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID1333, 9333, 1332, 19337, 29337, 16317, 1331, 9332
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24201CID31286, 8332, 40556
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID3087, 76460739, 20121, 3092, 76460221, 76461021
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15006CID76009721

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська область, Чуднівський район, с. Карвинівка, траса (МРЗ):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC7321CID13632, 13515, 28472, 13646, 28476, 39017282, 55834, 55837, 39026531, 39014032, 39032932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23701CID36083522
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36093531, 36093521
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID9351, 1351, 42595, 8311, 9353, 9311
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24201CID15006, 35006, 25006, 8352
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID2455, 2456, 76262719, 2457, 76262711, 76262729, 31321, 76262721, 31322, 2617, 1791
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15006CID76009721

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська область, Чуднівський район, с. Красносілка, центр (МРЗ):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC7321CID22891, 22963
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36073121, 36163123, 36163133, 36073131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID7311, 31266, 14313, 16313, 313, 8312, 16312, 7433
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID9895, 9896, 76903619, 9898, 9897, 76903611, 2607, 21161, 21162
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15006CID76009721

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_4 , центр (МСЗ):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC7321CID20491, 20495, 54414, 55837, 54411, 28761, 55834, 20493, 39010481, 39035081, 39010431, 39035011, 28007
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36193131, 36083121, 36083133, 36093122, 36193141
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID32595,12595,42595,19311, 22595, 8313, 311, 1312, 9312, 9311, 11312
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID10101, 1792, 3667, 10102, 3665, 3666, 4107, 76901611, 76264621, 76922239
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15006CID76009721

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська область, Чуднівський район, автодорога Чуднів Бердичів, з`їзд на с. Турчиновка (МРЗ):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC7321CID14855, 14851, 39025981, 1423, 13516, 60103, 60106, 60109, 60697, 14856, 23223, 39025931, 39019933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36184321, 36184331, 36284331, 36284333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID10431, 4663, 8311, 18431, 20433, 20431
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24201CID1563
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID2615, 30141, 76263119, 11161, 30142, 76263111,3807
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15006CID76009721

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_5 (МРЗ):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC7321CID28007, 28006, 28003, 28008, 28002, 39016833, 42541, 39016883, 55835, 55832, 20496, 39016832
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36184323, 36083132, 36074321, 36083122, 36083142, 36184333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID18433, 7431, 8312, 31266, 21266, 10433, 11266, 2431, 22596, 312, 16312, 42596
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID31161, 31162, 4107, 76922231, 4106, 76922239, 4105
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15006CID76009721

3. Встановити строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів (частина перша статті 166 Кримінального процесуального кодексу України).

Слідчий суддя ОСОБА_1