Справа № 461/6555/24
Провадження № 1-кп/461/619/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.12.2024 року м. Львів

Галицький районний суд м. Львова

у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

за участю:

прокурора ОСОБА_3

потерпілого ОСОБА_4 ,

представника потерпілого ОСОБА_5

обвинувачених ОСОБА_6 , ОСОБА_7 ,

захисників ОСОБА_8 , ОСОБА_9

при розгляді у відкритому судовому засіданні кримінального провадження № 461/6555/24 за обвинуваченням ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, та ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Галицького районного суду м. Львова знаходиться кримінальне провадження № 461/6555/24 за обвинуваченням ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, та ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України.

У підготовчому судовому засіданні потерпілий ОСОБА_10 , через свого представника заявив клопотання про відмову від послуг представника, адвоката ОСОБА_5 , та про призначення представника потерпілого з Центру безоплатної правової допомоги.

Прокурор та інші учасники судового процесу не заперечили щодо задоволення такого клопотання.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до наступного висновку.

У судовому засіданні було встановлено, що потерпілий ОСОБА_10 є громадянином Сполучених Штатів Америки, не володіє українською мовою. Ухвалою суду залучений перекладач з бюро перекладів для здійснення перекладу з української мови на англійську мову показань потерпілого. При цьому потерпілий заявив клопотання про відмову від послуг представника, адвоката ОСОБА_5 , та про призначення представника потерпілого з Центру безоплатної правової допомоги через відсутність коштів для самостійної оплати послуг представника.

Відповідно до ст. 56 КПК України протягом кримінального провадження потерпілий має право мати представника та в будь-який момент кримінального провадження відмовитися від його послуг;

Статтею 58 КПК України визначено, що потерпілого у кримінальному провадженні може представляти представник - особа, яка у кримінальному провадженні має право бути захисником. Повноваження представника потерпілого на участь у кримінальному провадженні підтверджуються, документами, передбаченими статтею 50 цього Кодексу, - якщо представником потерпілого є особа, яка має право бути захисником у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст. 50 КПК України повноваження захисника на участь у кримінальному провадженні підтверджуються: 1) свідоцтвом про право на зайняття адвокатською діяльністю; 2) ордером, договором із захисником або дорученням органу (установи), уповноваженого законом на надання безоплатної правової допомоги.

Згідно з ч. 1 ст. 59 Конституції України кожен має право на професійну правничу допомогу. У випадках, передбачених законом, ця допомога надається безоплатно. Кожен є вільним у виборі захисника своїх прав.

У відповідності до ч.1 ст. 3 Закону України «Про безоплатну правничу допомогу» право на безоплатну правничу допомогу - гарантована Конституцією України можливість громадянина України, іноземця, особи без громадянства, у тому числі біженця чи особи, яка потребує додаткового захисту, отримати в повному обсязі безоплатну первинну правничу допомогу, а також можливість певної категорії осіб отримати безоплатну вторинну правничу допомогу у випадках, передбачених цим Законом.

На підставі викладеного та керуючись ст. 372 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Призначити через Регіональний центр з надання безоплатної вторинної правничої допомоги у Львівській області представника потерпілому ОСОБА_11 для захисту його інтересів в Галицькому районному суді м. Львова при розгляді кримінального провадження № 461/6555/24 за обвинуваченням ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, та ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України.

Доручити керівнику Регіонального центру з надання безоплатної вторинної правничої допомоги у Львівській області (вул. Валова, 31, м. Львів, 79008) призначити представника потерпілому ОСОБА_11 для здійснення представництва інтересів останнього та забезпечити прибуття призначеного представника потерпілого на 14 год. 00 хв. 26.12.2024 р. для участі у вищезазначеному кримінальному провадженні.

Копію ухвали для виконання направити в Регіональний центр з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Львівській області (вул. Валова, 31, м. Львів, 79008).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1