Провадження № 1-кс/686/6481/24
У Х В А Л А
01 серпня 2024 року м. Хмельницький
01.08.2024 року старший слідчий ВРЗЗС СВ Хмельницького РУПГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, погодженим процесуальним прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).
В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що в період часу з 12 год. 00 хв. по 16 год. 00 хв. 04.09.2019 року, невстановлена особа, перебуваючи по вул. Львівське шосе, м. Хмельницький, незаконно заволоділа транспортним засобом марки "Toyota Land Cruiser 200", д.н.з. НОМЕР_1 , чим потерпілому ОСОБА_5 завдала значної матеріальної шкоди.
Близько 13:15 год., 04.09.2019 року невстановлена особа перебуваючи за адресою м Хмельницький вул Львівське шосе, таємно шляхом вільного доступу викрала барсетку чоловічу чорного кольору в якій знаходилося грошові кошти у сумі 5000 доларів США, 50 Євро, 2600 грн., паспорт громадянина України виданого на ім`я ОСОБА_5 , посвідчення водія, на ім`я ОСОБА_5 , посвідчення учасника бойових дій, посвідчення інваліда ІІ групи, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу марки Toyota Land cruiser 200, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу Daewoo Lanos, 2 банківських картки, мобільний телефон марки iPhone 5s, павербанк чорного кольору, золотий хрестик вагою 1,5 г., ключі запалювання від автомобіля марки Opel Vivaro. Чим завдала значної шкоди потерпілому ОСОБА_6 , на суму близько 135000 грн.
З допиту потерпілого ОСОБА_5 встановлено, що під час обміну транспортними засобами, свідком даної події був його знайомий ОСОБА_7 , який користується абонентським номером мобільного телефону НОМЕР_2 та дружина потерпілого - ОСОБА_8 , яка користується абонентським номером мобільного телефону НОМЕР_3 .
Окрім цього, з`ясовано, що у користуванні потерпілого ОСОБА_5 був мобільний телефон марки «iPhone 5s», який викрадено 04.09.2019 внаслідок вищеописаної події, в якому працювала сім-картка оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із номером телефону НОМЕР_4 .
В подальшому, в ході проведення розшукових заходів спільно з працівниками УОТ3 ГУНП в Хмельницькій області встановлено, що вказаний мобільний номер НОМЕР_4 , яким користувався потерпілий ОСОБА_9 під час вчинення кримінального правопорушення знаходився у мобільному терміналі із міжнародним ідентифікатором мобільного обладнання ІМЕІ НОМЕР_5 .
Крім того, в ході проведення досудового розслідування встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення може бути причетним ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець м. Борислав, який користується абонентським номером телефону НОМЕР_6 , що підтверджується зібраними матеріалами кримінального провадження.
Враховуючи вищевикладене, а також те, що для повного та всебічного встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, прийняття процесуальних рішень, здобуття інформації, що становить слідчий інтерес, відновлення порушених прав громадян, у кримінальному провадженні виникла необхідність у тимчасовому доступі документів з можливістю вилучення інформації в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) , а саме роздруківок, що містять інформацію про всі з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки), в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку за ІМЕІ НОМЕР_5 та абонентськими номерами: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 та іншої необхідної інформації в період часу з 01.09.2019 року по момент виконання ухвали.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про абонентів мобільного зв`язку України в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), а саме роздруківок, що містять інформацію про всі з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки), в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку за ІМЕІ НОМЕР_5 та абонентськими номерами: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 та іншої необхідної інформації в період часу з 01.09.2019 року по момент виконання ухвали.
Слідчий в судове засідання не з`явився, проте у клопотанні міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі, в якому він підтримує подане клопотання та просить його задовольнити. Також просить проводити розгляд клопотання без виклику представників у володінні яких перебувають документи.
Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч. 2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається з`ясувати за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання - задовольнити.
Надати старшому слідчому ВРЗЗС СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , слідчому ВРЗЗС СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , слідчому ВРЗЗС СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 , слідчому ВРЗЗС СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_13 ,слідчому ВРЗЗС СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_14 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.09.2019 по строк дії ухвали за ІМЕІ НОМЕР_5 та абонентськими номерами: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 та іншої необхідної інформації в період часу з 01.09.2019 року по момент виконання ухвали, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) та містять інформацію про:
1.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_8 абоненти А (абоненти Б).
1.2. Тип з`єднання абонентів (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), вихід в мережу Інтернет, переадресація, з`єднання нульової тривалості;
1.3 Дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А.
1.4 Адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А.
1.5 За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу.
1.6 Місцезнаходження абонентів з абонентськими номерами: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 та мобільних терміналів в період часу з 00 год. 00 хв. 01.09.2019 по час дії ухвали, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).
1.7 Абонентські номери та ІР адреси, які використовувались мобільними терміналами з ІМЕІ НОМЕР_5 , вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, з`єднання нульової тривалості) та іншу інформацію, яка стосується вказаних мобільних терміналів;
1.8 Фінансові операції з зарахування, поповнення, переведення та виведення грошових коштів з використанням абонентських номерів мобільних телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 із зазначенням отримувача грошових коштів, суми транзакцій, дати та часу виконання.
Ухвала діє по 30 вересня 2024 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1