Справа № 676/5763/24
Номер провадження 1-кс/676/1563/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 серпня 2024 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0001175 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням погодженим з прокурором про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0001175 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що невстановлена особа в період часу з 19:00 год. 23.08.2024 року по 13:00 год. 25.08.2024 року, під час воєнного стану на території України, шляхом вільного доступу проникла у будинок АДРЕСА_1 , звідки здійснила крадіжку грошових коштів в сумі 22510 доларів США, 5000 євро, 10000 гривень, шкіряного гаманця із чотирма банківськими картками АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », паспорта громадянина України, пенсійного посвідчення, військового квитка, посвідчення державного службовця, довідки МСЕК на ім`я ОСОБА_4 , чим самим спричинила матеріальної шкоди на суму 1158000 грн.

За вказаним фактом СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001175 від 26 серпня 2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

В ході допиту потерпілого ОСОБА_4 , було встановлено, що викрадені грошові кошти в сумі 20510 доларів США, 5000 євро належать його дочці ОСОБА_5 , які він зберігав за її проханням в будинку своєї матері.

Окрім того, допитана ОСОБА_5 , під час допиту повідомила, що на протязі чотирьох років співмешкає з ОСОБА_6 , який неодноразово приїжджав з нею в будинок бабусі та знав про місцезнаходження речей в будинку в тому числі грошових коштів.

В ході проведення досудового розслідування отримано оперативну інформацію про те, що до скоєння даного кримінального правопорушення можуть бути причетні: ОСОБА_6 , який користується абонентським номером НОМЕР_1 , раніше судимий за аналогічні злочини поєднанні із насильством та проникненням в житлові приміщення передбачені ч.4 ст.185 та ч.3 ст.187 КК України; ОСОБА_7 , який користується абонентським номером НОМЕР_2 , раніше судимий за ч.3 ст.185 КК України; ОСОБА_8 , який користується мобільними терміналами: ІМЕІ1 НОМЕР_3 , ІМЕІ2 НОМЕР_4 із абонентськими номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , раніше судимий за ч.4 ст.185 КК України; ОСОБА_9 , який користується абонентським номером НОМЕР_7 , раніше судимий за ч.4 ст.185 КК України; ОСОБА_10 , який користується абонентським номером НОМЕР_8 , раніше судимий за ч.3 ст.185 КК України.

Наразі виникає необхідність у встановленні причетності вищевказаних осіб, а також їх можливих співучасників до скоєння вказаного кримінального правопорушення, що можливо за допомогою отримання інформації від операторів мобільного зв`язку щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю «0» секунд, та SMS-повідомлень вказаних терміналів та сім-карт, якими користуються дані особи.

У зв`язку із вищевикладеним, виникає необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по абонентських номерах НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_8 , а також НОМЕР_5 , НОМЕР_6 в мобільному терміналі з ІМЕІ 1: НОМЕР_3 , ІМЕІ 2: НОМЕР_4 , в період часу з 00:00 год. 10.07.2024 року по термін дії ухвали для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення.

У зв`язку із вищевикладеним, виникає необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по абонентських номерах НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_8 , а також НОМЕР_5 , НОМЕР_6 в мобільному терміналі з ІМЕІ 1: НОМЕР_3 , ІМЕІ 2: НОМЕР_4 , в період часу з 00:00 год. 10.07.2024 року по термін дії ухвали для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення.

У зв`язку із вищевикладеним, виникає необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по абонентських номерах НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_8 , а також НОМЕР_5 , НОМЕР_6 в мобільному терміналі з ІМЕІ 1: НОМЕР_3 , ІМЕІ 2: НОМЕР_4 , в період часу з 00:00 год. 10.07.2024 року по термін дії ухвали для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення.

Слідчий СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , в судове засідання не з`явилася, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд клопотання без його участі, та просить задоволити з підстав наведених в ньому.

Слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у відсутності слідчого та прокурора, оскільки відповідно до ч.3 ст.244 КПК України неприбуття слідчого, прокурора у судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання та згідно ч. 2 ст. 163 КПК України розгляд клопотання проводити без участі осіб, у володінні яких знаходяться такі документи.

Слідчий суддя дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, вважає, що клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0001175 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, слід задоволити частково, з наступних підстав.

Ст. 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст.161 КПК України).

У відповідності до положень ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Слідчим суддею встановлено, що органом досудового розслідування проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0001175 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України стосовно того, що невстановлена особа в період часу з 19:00 год. 23.08.2024 року по 13:00 год. 25.08.2024 року, під час воєнного стану, шляхом вільного доступу проникла у будинок по АДРЕСА_1 , звідки здійснила крадіжку грошових коштів в сумі 22510 доларів США, 5000 євро, 10000 гривень, шкіряного гаманця із чотирма банківськими картками АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », паспорта громадянина України, пенсійного посвідчення, військового квитка, посвідчення державного службовця, довідки МСЕК на ім`я ОСОБА_4 , чим самим спричинила матеріальної шкоди на суму 1158000 грн.

Слідчий надав, а слідчий суддя здобув достатні докази для часткового задоволення клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0001175 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України та вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до документів що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, в період часу з 00:00 год. 10 липня 2024 року по 23:59 год. 28 серпня 2024 року за абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_8 , а також НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентом А (абонентом Б); тип з`єднання абонента вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, вихід в мережу Інтернет, переадресація, з`єднання нульової тривалості; дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абонента А; адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А; місцезнаходження абонента; фінансові операції з зарахування, поповнення, переведення та виведення грошових коштів з використанням абонентського номера мобільного телефону, з зазначенням отримувача грошових коштів, суми транзакцій, дати та часу виконання, з можливістю ознайомитися з ними та отримати їх копії, тому в цій частині клопотання слід задоволити

Крім того, слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю групі слідчих, однак в клопотання відсутні належним чином обґрунтовані мотиви необхідності надання тимчасового доступу групі дізнавачів по кримінальному провадженню № 0001175 за ч. 5 ст. 185 КК України. З копій доданих до клопотання матеріалів кримінального провадження № 0001175 за ч. 5 ст. 185 КК України вбачається, що фактично досудове розслідування здійснює виключно слідчий, який звернувся з клопотанням та ОСОБА_11 , тому в цій частині клопотання слід відмовити, через необґрунтованість

В решті вимог клопотання, слід відмовити через необґрунтованість.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0001175 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, задоволити частково.

Надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 та ОСОБА_11 тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, в період часу з 00:00 год. 10 липня 2024 року по 23:59 год. 28 серпня 2024 року за абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_8 , а також НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентом А (абонентом Б); тип з`єднання абонента вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, вихід в мережу Інтернет, переадресація, з`єднання нульової тривалості; дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абонента А; адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А; місцезнаходження абонента; фінансові операції з зарахування, поповнення, переведення та виведення грошових коштів з використанням абонентського номера мобільного телефону, з зазначенням отримувача грошових коштів, суми транзакцій, дати та часу виконання, з можливістю ознайомитися з ними та отримати їх копії.

Зобов`язати представника мобільного оператора, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ) надати тимчасовий доступ слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 та ОСОБА_11 тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, в період часу з 00:00 год. 10 липня 2024 року по 23:59 год. 28 серпня 2024 року за абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_8 , а також НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентом А (абонентом Б); тип з`єднання абонента вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, вихід в мережу Інтернет, переадресація, з`єднання нульової тривалості; дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абонента А; адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А; місцезнаходження абонента; фінансові операції з зарахування, поповнення, переведення та виведення грошових коштів з використанням абонентського номера мобільного телефону, з зазначенням отримувача грошових коштів, суми транзакцій, дати та часу виконання, з можливістю ознайомитися з ними та отримати їх копії.

В решті вимог клопотання відмовити.

Ухвала підлягає виконанню у строк з 20 календарних днів з дня винесення ухвали.

У разі невиконання ухвали власником майна, слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали направити слідчому, прокурору та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » для виконання.

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1