Справа № 738/818/24
№ провадження 1-кс/738/143/2024
12 квітня 2024 року місто Мена Чернігівської області
за участю секретаря судового засіданняОСОБА_3 ,
Суть питання, що вирішується ухвалою.
11 квітня 2024 року до слідчого судді надійшло клопотання дізнавача Відділення поліції № 1 (м. Мена) Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікацій. Клопотання, обґрунтоване тим, що дізнавач здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні за ознаками кримінального проступку, передбаченого частиною першою статті 190 КК України, яке полягає в тому, що 07 квітня 2024 року невстановлена особа під приводом продажу будматеріалів, в соціальній мережі «Faccebook», шахрайським шляхом, заволоділа належними ОСОБА_4 грошовими коштами у сумі 11 680,00 грн, які ОСОБА_4 перерахувала на банківську карту ІНФОРМАЦІЯ_1 , невідомій особі яка користувалася номерами мобільних телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .
Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікацій необхідне з метою використання їх як доказів. Дізнавач, посилаючись на статті 40, 159-160, 162-163 КПК України просить зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », виготовити на паперовому та електронному носіях документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за сім картками НОМЕР_1 та НОМЕР_2 з 20 березня 2024 року до 10 квітня 2024 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучити дізнавачами Відділення поліції № 1 (м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області: ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 документи з відомостями про: адреси розташування та номерів базових станцій; типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки за період з 20 березня 2024 року по час винесення ухвали); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання. (абонентські, серійні, IMSI номери сім-карток, ІМЕІ) (за умови якщо дзвінок здійснювався з мобільного телефону); ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку. З`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонентів.
Виклад позиції учасників кримінального провадження.
Дізнавач, особа, у володінні якої знаходяться документи у судове засідання не з`явилися.
Встановлені слідчим суддею обставини.
07 квітня 2024 року ОСОБА_4 звернулася із заявою до Т. в. о. начальника відділення поліції № 1 (м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , у якій просила притягнути до відповідальності невідому особу, яка 07 квітня 2024 року шляхом обману заволоділа грошовими коштами в сумі 11 680,00 грн.
Із протоколу допиту потерпілого від 08 квітня 2024 року, вбачається, що потерпіла ОСОБА_4 повідомила, що 07 квітня 2024 року, у соціальній мережі «Facebook», на сторінці « ОСОБА_8 оголошень» вона знайшла оголошення про продаж будівельних матеріалів. В оголошенні були зазначені номери мобільних телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 . Зі свого мобільного телефону, у якому була встановлена сім-карта НОМЕР_3 , вона зателефонувала на номер мобільного телефону НОМЕР_1 , слухавку взяв невідомий чоловік, який сказав зателефонувати на номер НОМЕР_2 . Під час телефонної розмови за номером НОМЕР_2 з невідомою їй жінкою, вони домовилися про оплату, та в той же день, о 09 годині 30 хвилин ОСОБА_4 перерахувала грошові кошти у сумі 11 680,00 грн через додаток « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Після перерахування грошових коштів будматеріали доставлені ОСОБА_4 так і не були.
Повноваження дізнавачів Відділення поліції № 1 (м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 , ОСОБА_2 , ОСОБА_5 у даному кримінальному провадженні підтверджуються Постановою про визначення групи дізнавачів на здійснення досудового розслідування від 07 квітня 2024 року.
Мотиви, з яких слідчий суддя виходить при постановленні ухвали, і положення закону, яким він керується.
Відповідно до положень статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до пункту 7 частини першої статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Подане дізнавачем клопотання погоджене з прокурором, відповідає вимогам статті 160 КПК України.
Слідчий суддя дійшов висновку, що заявник клопотання, відповідно до положень частин п`ятої та шостої статті 163 КПК України, довів наявність достатніх підстав вважати, що запитувані документи знаходяться у речах та документах, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Інформація, що є у запитуваних документах належить до охоронюваної законом таємниці, матиме суттєве значення для встановлення стороною захисту обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.
За таких обставин, клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю необхідно задовольнити.
Керуючись статтями 159, 160, 162-164, 395 КПК України, слідчий суддя
Надати дізнавачам Відділення поліції № 1 (м. Мена) Корюківського районного відділу поліції Головного управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_6 , ОСОБА_2 , ОСОБА_5 право тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитися з документами та вилучити їх копії, що будуть виготовлені з використанням копіювальної техніки чи електронних засобів особи, у володінні якої знаходяться документи з інформацією про телефонні дзвінки за сім-картками НОМЕР_1 та НОМЕР_2 з 20 березня 2024 року до 10 квітня 2024 року, та з інформацією про:
- адреси розташування та номери базових станцій;
- типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки за період з 20 березня 2024 року до 12 квітня 2024 року);
- дату, час та тривалість з`єднань;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські, серійні, IMSI номери сім-карток, ІМЕІ) (за умови якщо дзвінок здійснювався з мобільного телефону);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості;
- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонентів.
Строк дії ухвали з 12 квітня 2024 року до 12 червня 2024 року.
Роз`яснити особі, у володінні якої знаходяться речі і документи стосовно яких надано тимчасовий доступ, що відповідно до положень частини першої статті 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала не оскаржується.

Слідчий суддя ОСОБА_1