Справа № 595/762/24
Провадження № 1-кс/595/210/2024
У Х В А Л А

30 квітня 2024 року м. Бучач

Слідчий суддя Бучацького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 2 ( м. Бучач ) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В :

Дізнавач сектору дізнання відділення поліції № 2 ( м. Бучач ) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Тернопільської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_4 звернувся до суду в рамках кримінального провадження, внесеного 15 квітня 2024 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000065, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Монастирської міської ради, за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

-амбулаторної картки на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Красіїв Чортківського району Тернопільської області;

-медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Красіїв Чортківського району Тернопільської області;

-виписки щодо звернення 14 квітня 2024 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Красіїв Чортківського району Тернопільської області до ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

-будь-яких інших медичних документів, у яких відображено звернення 14 квітня 2024 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Красіїв Чортківського району Тернопільської області до ІНФОРМАЦІЯ_3 ,

з можливістю ознайомлення з ними та вилучення їх оригіналів.

В обґрунтування клопотання дізнавач зазначив, що сектором дізнання відділення поліції № 2 ( м. Бучач ) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області розслідується кримінальне провадження внесене в ЄРДР за № 0000065 від 15 квітня 2024 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Встановлено, що 14 квітня 2024 року близько 19.00 год. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель с. Задарів Чортківського району, перебуваючи по вул. с. Задарі, в ході раптово виниклого словесного конфлікту із ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , наніс останньому три удари кулаком правої руки в область обличчя та один удар стопою ноги в область грудної клітки. Внаслідок нанесених ударів ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження.

Під час допиту потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя с. Красіїв Чортківського району, останній повідомив, що 14 квітня 2024 року близько 19.00 год. він повертався з села додому, перебуваючи у АДРЕСА_2 . Неподалік дитячого майданчика зустрів ОСОБА_8 , який проживає біля нього. В подальшому ОСОБА_9 почав до останнього словесно чіплятись, через те, що ОСОБА_5 не проходить службу в ЗСУ. Під час словесного конфлікту ОСОБА_9 наблизився до ОСОБА_5 та кулаком правої руки наніс ОСОБА_5 три удари в ділянку обличчя, а саме в область брови з правої сторони однин удар, інший удар наніс в щоку з лівої сторони та один удар в ділянку рота. Внаслідок нанесених ударів ОСОБА_5 , втративши рівновагу, впав на земельне покриття на спину, а ОСОБА_9 наніс ОСОБА_5 ще один удар стопою правої ноги в ділянку грудної клітки. Після цього ОСОБА_5 втратив свідомість та прийшов до свідомості вже в медичному закладі ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Так, від 14.04.2024 року ОСОБА_7 перебував на стаціонарному лікуванні у медичному закладі м. Монастириська.

На даний час в ході досудового розслідування у кримінальному провадженні виникла необхідність у встановленні тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 .

З цією метою дізнавач звернулася до слідчого судді із клопотанням про надання тимчасового доступу до вищевказаних медичних документів ОСОБА_5 , які в подальшому будуть направлені у ІНФОРМАЦІЯ_6 щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Монастирської міської ради, в судове засідання не з`явився, хоча про день та час розгляду клопотання повідомлявся судом належним чином. Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

В судове засідання дізнавач не з`явився, однак подав до суду заяву, в якій просить клопотання розглянути без його участі.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до положень ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п. п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи наведене та те, що відомості, які містяться у медичній документації на стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Красіїв Чортківського району Тернопільської області, що зберігаються у приміщенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Монастирської міської ради за адресою: АДРЕСА_1 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема є необхідними для проведення судово-медичної експертизи, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 2 ( м. Бучач ) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів - задовольнити.

Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільські області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільські області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , дізнавачу СД ВП № 2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області, начальнику сектору дізнання відділення поліції № 2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільські області капітану поліції ОСОБА_12 , дізнавачу сектору дізнання ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Монастирської міської ради, за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

-амбулаторної картки на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Красіїв Чортківського району Тернопільської області;

-медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Красіїв Чортківського району Тернопільської області;

-виписки щодо звернення 14 квітня 2024 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Красіїв Чортківського району Тернопільської області до ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

-будь-яких інших медичних документів, у яких відображено звернення 14 квітня 2024 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Красіїв Чортківського району Тернопільської області до ІНФОРМАЦІЯ_3 ,

з можливістю ознайомлення з ними та вилучення їх оригіналів.

Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1