Справа № 157/581/24
Провадження №1-кс/157/179/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 травня 2024 рокумісто Камінь-Каширський

Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000245 від 1 квітня 2024 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ст. 124 КК України, про тимчасовий доступ до документів,

встановив:

Старший слідчий СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, в якому просить надати йому або начальнику СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 , заступнику начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , слідчим СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки), а саме до медичної карти стаціонарного хворого № 2127 ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який з 31.03.2024 по 09.04.2024 проходив курс стаціонарного лікування в хірургічному відділений комунального некомерційного підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 », карта знаходиться у комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Камінь-Каширської міської ради Волинської області, що за адресою: АДРЕСА_2 . В обґрунтування клопотання зазначає, що 31.03.2024 близько 20 год 30 хв неповнолітній ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , знаходячись у житловому будинку за місцем свого постійного проживання, що по АДРЕСА_3 , перевищуючи межі необхідної оборони, умисно наніс удар кухонним ножем у ділянку грудної клітки ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , чим заподіяв останньому тяжке тілесне ушкодження у вигляді проникаючого поранення грудної клітки зліва з пошкодженням легені. Згідно з випискою з медичної карти стаціонарного хворого КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № 2127, ОСОБА_11 у період часу з 31.03.2024 по 09.04.2024 перебував на стаціонарному лікуванні у хірургічному відділення з діагнозом: проникаюче поранення грудної клітки зліва, лівобічний пневмогематоракс, внутрішньо плевральна кровотеча, підшкірна емфізема зліва, алкогольне сп`яніння. Відповідно у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на дану особу була заведена і на даний час зберігається медична карта стаціонарного хворого, в якій відображено відомості про хворобу, діагноз, методи лікування та інше. Важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень на тілі ОСОБА_11 , тобто проведення судово-медичної експертизи, яку у даному випадку відповідно до вимог ст. 242 КПК України слідчий зобов`язаний забезпечити, має інформація, що наявна у документах медичних картках стаціонарного хворого, відомості якої можуть становити лікарську таємницю. В інакший спосіб, аніж як вилучення медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_11 , що знаходяться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на законних підставах, аби вона мала силу доказу, отримати неможливо.

Слідчий ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_4 подали заяву про розгляд клопотання у їх відсутності.

Представник особи, у володінні якої можуть перебувати документи, зазначені у клопотанні, у судове засідання не з`явився і причину неявки не повідомив.

Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання належить задовольнити повністю, зважаючи на таке.

Встановлено, що СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження за ознаками складу злочину, передбаченого ст. 124 КК України.

Відомості про зазначений злочин внесені до ЄРДР 1 квітня 2024 року за № 0000245 з коротким викладом обставин про те, що 31.03.024 близько 20 год 30 хв неповнолітній ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , знаходячись у житловому будинку за місцем свого постійного проживання по АДРЕСА_3 , перевищуючи межі необхідної оборони, умисно нанісши удар кухонним ножем в ділянку грудної клітки ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , заподіяв останньому тяжке тілесне ушкодження у вигляді проникаючого поранення грудної клітки зліва з пошкодженням легені.

Досудове розслідування у кримінальному провадженні, як вбачається з постанови начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 про призначення групи слідчих від 1 квітня 2024 року здійснюють, окрім начальника СВ, заступник начальника ОСОБА_6 , старші слідчі ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , слідчі ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .

Процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні здійснюють прокурори Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_4 , ОСОБА_13 .

З рапорту за підписом старшого інспектора ОСОБА_14 від 31 березня 2024 року № 2009 вбачається, що працівник з органів охорони здоров`я ОСОБА_15 повідомив до поліції про те, що каретою ЕМД доставлено у лікарню ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з діагнозом: проникаюче поранення грудної клітки зліва, на рівні 6 міжребер`я, двобічний пневматорекс, алкогольне сп`яніння, госпіталізований у відділення реанімації.

З письмових пояснень ОСОБА_12 від 1 квітня 2024 року вбачається, що його батько перед війною виїхав на заробітки в Республіку Польща, де на даний час і знаходиться. Він навчається в 11 класі місцевого ліцею. ОСОБА_11 , жителя с. Видерта, не знає та особисто з ним не знайомий, проте, може сказати, що його мама часто ходить до нього ( ОСОБА_11 ) додому. Додому за місцем його проживання за його присутності ОСОБА_11 не приходив. Так 31.03.2024 року у вечірню пору він знаходився за місцем свого постійного проживання, близько 16 год зазначеного дня його матір кудись пішла і її довго не було. Близько 20 год він телефонував до неї, проте остання не брала слухавку, він почав хвилюватись. Далі зателефонував до соціальної служби та повідомив про дану ситуацію. Близько 20 год 15 хв він зміг додзвонитись до мами та в ході розмови помітив нечітку вимову, немов ОСОБА_16 перебуває у стані алкогольного сп`яніння. Він запитав, де вона перебуває, на що вона (мама) відповіла, що перебуває поблизу зупинки неподалік магазину « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що у селі Видерта. Далі через декілька хвилин він зателефонував ще раз, та мама повідомила, що перебуває на початку села Видерта, якщо їхати зі сторони м. Каменя-Каширського та також додала, що буде вдома за 10-15 хвилин. В подальшому, орієнтовно о 20 год 23 хв цього ж дня вона (мама) прийшла додому з явними ознаками алкогольного сп`яніння. По приходу він відразу запитав, де вона перебувала, на що остання чіткої відповіді не дала. Він взяв мобільний телефон матері, в присутності останньої переглядав історію дзвінків і помітив, що орієнтовно о 15 год 11 хв цього ж дня невідомий чоловік підписаний як « ОСОБА_17 », наскільки йому відомо та як він в подальшому дізнався, що це був ОСОБА_11 , телефонував до його мами,наступний був вихідний дзвінок, тобто його, мама перетелефонувала ОСОБА_11 через дві хвилини. Далі він зателефонував до вищевказаного абонента та відразу запитав, навіщо той продає горілку його мамі, також повідомив останньому, що повідомить про даний факт працівникам поліції, на що останній відповів, що зараз прийде та розбереться з ним. В ході розмови з останнім він зрозумів, що він ( ОСОБА_11 ) був у стані алкогольного сп`яніння, мав нечітку вимову. В подальшому після даної розмови останній ще декілька разів телефонував та повідомляв, що вже виходить. Близько 20 год 40 хв він, перебуваючи в своїй кімнаті спільно із своєю мамою, почув як хтось стукає у двері, він відразу побіг на кухню та зрозумівши, що це може бути ОСОБА_11 , злякався і увімкнув на належному йому мобільному телефоні відеозапис, водночас, взявши на кухні кухонного ножа з чорного кольору ручкою, якого він тримав у правій руці за спиною. До будинку зайшов ОСОБА_11 та відразу почав погрожувати йому фізичною розправою і, розмахуючи руками, наблизився до нього, при цьому кулаком правої руки наніс удар у лобову ділянку зліва. Далі останній ще хотів вдарити його, замахнувшись кулаком, проте не попав, він у цей момент замахнувся правою рукою, в якій був ніж та також не попав, далі ОСОБА_11 замахнувся лівою рукою, він ухилився від удару та, опинившись збоку, а саме з його лівої сторони, він відразу наніс ножем удар в спину, після чого вибіг із будинку та відразу зателефонував на лінію НОМЕР_1 і повідомив про дану подію. Далі, чекаючи на приїзд поліції, знаходився біля ЗЗСО « ІНФОРМАЦІЯ_7 », постійно маючи при собі кухонний ніж, яким наносив удар. В подальшому через декілька хвилин він помітив, що в сторону його будинку їдуть працівники поліції та побіг до них. Останнім він ще раз розповів дану ситуацію та надав зазначений ніж, поклавши на підлогу біля переднього сидіння пасажира. Дана подія тривала орієнтовно півхвилини. Коли відбувалась дана подія, то його матір перебувала у спальній кімнаті і нічого не бачила, зайшла вона до кухні після того, як він залишав житло. У зв`язку з тим, що він перехвилювався, і йому було страшно, так як крім мами більше нікого вдома не було, то він був вимушений оборонятись, адже не знав справжніх намірів ОСОБА_11 , останній був з явними ознаками алкогольного сп`яніння.

З виписки з медичної карти стаціонарного хворого № 2127 Камінь-Каширської ЦРЛ вбачається, що ОСОБА_11 знаходився на лікуванні у хірургічному відділенні вказаного медичного закладу з 31.03.2024 по 09.04.2024 з діагнозом: проникаюче поранення грудної клітки зліва; лівобічний пневмо гемоторакс, внутрішньоплевральна кровотеча; підшкірна емфізема злів; алкогольне сп`яніння.

Згідно з частинами 1 та 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Частиною 5 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Статтею 40 Закону України «Основи законодавства про охорону здоров`я» визначено, що медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.

Як вбачається з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Відомості, що містяться у медичній картці стаціонарного хворого ОСОБА_11 , до якої слідчий просить надати доступ з можливістю вилучення картки (здійснення виїмки), становлять охоронювану законом таємницю (лікарську таємницю).

Зазначена медична картка знаходиться у комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Камінь-Каширської міської ради Волинської області за адресою: АДРЕСА_4 , і відомості, які містяться у ній, мають суттєве значення для встановлення під час проведення судово-медичної експертизи тяжкості та характеру тілесних ушкоджень на тілі потерпілого.

З матеріалів клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що використання відомостей, зазначених у медичній картці зазначеної особи, як доказів є можливим, та іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї медичної документації, неможливо.

Медична картка не є документом, до якої заборонено доступ згідно із ст. 161 КПК України.

З урахуванням вищезазначеного, слідчий суддя дійшов висновку, що наявні правові підстави для надання дозволу на тимчасовий доступу до вищевказаної медичної картки із можливістю її вилучення (здійснення виїмки), яке є необхідним для досягнення мети отримання доступу до них.

З огляду на місцезнаходження медичної картки, до якої слідчий просить надати доступ, доцільно встановити строк дії ухвали до 20 травня 2024 року включно.

Керуючись ст. ст. 159-166, 309, 372 КПК України,

постановив:

Клопотання старшого слідчого Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 задовольнити повністю.

Надати начальнику СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 , заступнику начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 , старшим слідчим СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , слідчим СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки), а саме до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який з 31.03.2024 по 09.04.2024 проходив курс стаціонарного лікування у хірургічному відділений комунального некомерційного підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Камінь-Каширської міської ради Волинської області, яке знаходиться у володінні некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Камінь-Каширської міської ради Волинської області, що за адресою: АДРЕСА_4 .

Строк дії цієї ухвали до 20 травня 2024 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1