Справа №345/3379/13-к
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.06.2013 р. м.Калуш

Слідчий суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , секретаря ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 у кримінальному провадженні № 0001015 про тимчасовий доступ до речей, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Калуського МВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернулася до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до сервера, що знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться у представника оператора мобільного зв`язку - Західного територіального управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 , з метою отримання інформації по мобільному телефону з якого за допомогою сім-карти ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 проводились телефонні розмови, а саме: індивідуальну ознаку телефону (імеі), через який у період з 25.05.2013 до 01.06.2013 здійснювались телефонні дзвінки із указаної сім-карти; інформацію - роздруківку вхідних та вихідних з`єднань, абонента НОМЕР_1 у період з 25.05.2013 до часу отримання представника оператора мобільного зв`язку, у тому числі смс-повідомлень, нульових з`єднань, з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались.

Клопотання обґрунтовує тим, що 02.06.2013 близько 100 год. в с. Студінка Калуського району невідома особа відкрито викрала у ОСОБА_4 , золотий ланцюжок, золотий перстень та мобільний телефон Siemens А 52 з сім-картою мобільного оператора МТС номер НОМЕР_1 .

Зловмисник, або особи, яким злочинець збув викрадений мобільний телефон, можуть користуватися ним в мережах мобільних операторів, що надають послуги на території України.

Інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, із зазначенням телефонних номерів, у яких працював викрадений телефон з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались, реєструється в сервері компаній мобільних операторів, зокрема одним з яких є представник оператора мобільного зв`язку - Західне територіальне управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Вказана інформація може містити відомості, які дадуть змогу встановити особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, а в послідуючому може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

Даний сервер знаходиться в користуванні і володінні представника оператора мобільного зв`язку - ІНФОРМАЦІЯ_3 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Доступ до інформації необхідний, так як інформація в сервері зберігається певний час, тому є загроза її знищення.

Інформація яка знаходиться у представника оператора мобільного зв`язку - ІНФОРМАЦІЯ_3 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання з мобільного телефону за допомогою сім-карти ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , сприятиме розкриттю вчиненого злочину та встановленню підозрюваної особи.

У судовому засіданні слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 клопотання підтримала.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився.

Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав:

Клопотання про тимчасовий доступ до речі відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

У клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до сервера, що знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 . Дана річ не відноситься до речей, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання - слідчий СВ Калуського МВ УМВС ОСОБА_2 довела, що дана річ перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема містити інформацію по мобільному телефону з якого за допомогою сім-карти ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 проводились телефонні розмови, а саме: індивідуальну ознаку телефону (імеі), через який у період з 25.05.2013 до 01.06.2013 здійснювались телефонні дзвінки із указаної сім-карти; інформацію - роздруківку вхідних та вихідних з`єднань, абонента НОМЕР_1 у період з 25.05.2013 до часу отримання представника оператора мобільного зв`язку, у тому числі смс-повідомлень, нульових з`єднань, з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались.

Дана інформація стосується мобільного телефону, який належить особі, причетність якої до скоєння злочину буде встановлена.

Слідчий просить надати строк для тимчасового доступу до речі 30 (тридцять) днів, даний строк вважаю обґрунтованим і йому слід надати саме такий строк для тимчасового доступу до речі.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України , -

у х в а л и в :

Клопотання задовільнити. Надати слідчому Калуського МВ УМВС ОСОБА_2 тимчасовий доступ до сервера, що знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться у представника оператора мобільного зв`язку - Західного територіального управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 , з метою отримання інформації по мобільному телефону з якого за допомогою сім-карти ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 проводились телефонні розмови, а саме: індивідуальну ознаку телефону (імеі), через який у період з 25.05.2013 до 01.06.2013 здійснювались телефонні дзвінки із указаної сім-карти; інформацію - роздруківку вхідних та вихідних з`єднань, абонента НОМЕР_1 у період з 25.05.2013 до часу отримання представника оператора мобільного зв`язку, у тому числі смс-повідомлень, нульових з`єднань, з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались.

Ухвала підлягає виконанню слідчим СВ Калуського МВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_2 .

Строк дії ухвали 30 (тридцять) днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: