Справа № 199/714/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.01.2024 місто Дніпро

Слідчий суддя Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпропетровська ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ ВП № 1 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню № 0000105 від 21.01.2024 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_2 ,

УСТАНОВИВ:

До суду надійшло клопотання слідчого СВ ВП № 1 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 від 25.01.2024 про тимчасовий доступ до документів, та їх вилучення (виїмку) в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , в особі їх дирекції - інформації щодо мобільного терміналу з номером телефону НОМЕР_2 , яким користувалася, проводила телефонні розмови особа, що може бути причетна до вчинення вказаного злочину, а саме: інформації щодо роздруківки вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, із зазначенням телефонних номерів, з якими працював телефон з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектору, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими він обслуговувався в період часу з 20.01.2024 00 годин 00 хвилин по день виконання ухвали, з метою встановлення осіб, які причетні до скоєння вищезазначеного кримінального правопорушення.

В ході досудового розслідування встановлено, що до ВП № 1 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області звернувся ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який просить вжити заходи до невстановленої особи, яка 20.01.2024 близько 23:55 години на вулиці Донецьке Шосе (ринок «Видний») наніс його сину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 тілесні ушкодження (ЄО від 20.01.2024).

Будучи допитаним в якості свідка, ОСОБА_4 пояснив, що приходиться батьком ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 та 20.01.2024 близько 23:00 години вечора він прогулювався разом з дружиною ОСОБА_6 та молодшим сином ОСОБА_7 . На АДРЕСА_2 ОСОБА_4 , виявив свого сина ОСОБА_5 , в калюжі крові, який сидів на підлозі, спираючись об стіну кіоску, в якого були виявлені наявні тілесні ушкодження, після чого ОСОБА_4 викликав поліцію та швидку допомогу. Також ОСОБА_4 , зазначив, що під час розмови з сином ОСОБА_5 , останній зазначив, що зможе впізнати особу, на ім`я ОСОБА_8 , котрий був з ним в той вечір.

21.01.2024 в ході огляду місця події, за адресою: АДРЕСА_2 було виявлено та вилучено 2 змиви РБК на марлевий тампон, шапку з РБК, тканину білого кольору зі згустками бурого РБК. Вказані предмети, вилучено та поміщено до паперового конверту та запечатано СВ ВП № 1.

Згідно рапорту сектору кримінальної поліції ВП №1 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області оперативним шляхом було попередньо встановлено особу, яка на момент вчинення кримінального правопорушення знаходилась в компанії осіб, які нанесли тілесні ушкодження, а саме: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешкає за адресою: АДРЕСА_3 , користується абонентським номером: НОМЕР_3 .

З метою встановлення причетності до вчинення вказаного кримінального правопорушення ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та отримання доказів, які самостійно або в сукупності, мають суттєве значення для кримінального провадження та можуть бути використані, як доказ факту чи обставин, що підлягають доказуванню відповідно до ст. 91 КПК України, виникла необхідність тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні мобільних операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо трафіку мобільного терміналу, належного ОСОБА_9 за полем « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та за полем « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з мобільним номером телефону НОМЕР_2 , за період з 20.01.2024 по день виконання ухвали.

В судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання.

Слідчий суддя, вислухавши пояснення слідчого, вивчивши подане клопотання та надані матеріали, якими обґрунтовується необхідність надання дозволу на тимчасовий доступ до запитуваних документів, вважає можливим задовольнити клопотання слідчого, виходячи з наступного.

Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до витягу з ЄРДР за № 0000105 від 21.01.2024 ВП № 1 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування по вищевказаному кримінальному провадженню.

З урахуванням викладеного, враховуючи, що інформація, яка міститься у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в інший спосіб отримана бути не може, вказана інформація є необхідною для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, зокрема для встановлення події кримінального правопорушення, подальшої належної кваліфікації кримінального правопорушення, в цілях забезпечення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування кримінального правопорушення слід надати тимчасовий доступ до інформації та документів з можливістю її вилучення на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування, що знаходиться у оператора телекомунікації (мобільного зв`язку), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: документів, що містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів зв`язку, абонентського номеру: НОМЕР_2 , отримання ними телекомунікаційних послуг, тривалість, зміст, маршрути передавання у період часу з 20.01.2024 по 30.01.2024.

Керуючись ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Надати дозвіл слідчим СВ ВП № 1 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області: ОСОБА_2 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , на тимчасовий доступ до інформації та документів з можливістю їх вилучення на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування, що знаходиться у оператора телекомунікації (мобільного зв`язку), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 , в особі їх дирекції, а саме: інформації щодо мобільного терміналу з номером телефону НОМЕР_2 , яким користувалася, проводила телефонні розмови особа, що може бути причетна до вчинення вказаного кримінального правопорушення, а саме: інформації щодо роздруківки вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, із зазначенням телефонних номерів, з якими працював телефон з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектору, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими він обслуговувався в період часу з 20.01.2024 00:00 годин по 30.01.2024.

Строк дії ухвали до 29.02.2024.

Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала набирає чинності негайно та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1