ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/8593/23
провадження № 1-кс/753/2407/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" липня 2023 р. слідчий суддя Дарницького районного суду міста Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дарницької окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12 квітня 2023 року за № 0001395 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 185 Кримінального кодексу України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням з процесуальним керівником прокурором Дарницької окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні №001395 від 12 квітня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 185 КК України.

Як вбачається з клопотання та доданих до нього матеріалів, досудовим розслідуванням у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 12 квітня 2023 року близько 03 год. 10 хв. за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлені особи проникли до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де здійснили крадіжку товару близько на суму 20000,00 грн. Також як слідує з витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, 21 квітня 2023 року близько 01 год. 45 хв. за адресою: АДРЕСА_2 група невстановлених осіб шляхом віджиму дверей проникла до приміщення аптеки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та викрала з каси № НОМЕР_1 грошові кошти в сумі 800 грн.

Слідчий зазначає, що під час досудового розслідування з`ясовано ймовірний рух осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.

Зокрема, органом досудового розслідування визначено, що за адресами пересування осіб, а саме: АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 та АДРЕСА_1 встановлені базові станції (сукупність обладнання) декількох операторів, а саме: оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Посилаючись на те, що під час вчинення злочину підозрювані могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, а встановлення осіб, причетних до вчинення злочину можливе лише шляхом перевірки інформації щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації про абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за вказаними адресами в період часу: з00 год. 00 хв. до 07 год. 00 хв. 12 квітня 2023 року та з 00 год. 00 хв. до 07 год. 00 хв. 21 квітня 2023 року в зоні дії вказаних вище базових станцій (ретрансляційних антен) операторів стільникового зв`язку.

Слідчий в судове засідання не з`явився та подав заяву про розгляд клопотання без його участі.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » повідомлялися про дату, час та місце розгляду клопотання, однак їх представники у судове засідання не прибули, про причини неприбуття суд не повідомили.

Відповідно до частини 4 статті 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Розглянувши клопотання та дослідивши додані до нього копії матеріалів кримінального провадження, слідчий суддя дійшов таких висновків.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити з них їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України слідчий має право звернутися до слідчого суді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів за погодженням з прокурором.

Як передбачено п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

Частиною 6 статті 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, розглянувши подане клопотання, враховуючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи (інформація), до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; вказані документи самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, стадій його вчинення; обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, з огляду на характер такої інформації і документів, неможливо довести іншим шляхом, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до речей і документів (в тому числі електронних), які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю вилучення їх копій в друкованому та електронному вигляді.

Керуючись статтями 160, 162-164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

1. Клопотання задовольнити частково.

2. Надати слідчому СВ Дарницького УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_6 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ( АДРЕСА_7 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_8 ), з можливістю вилучення їх копій в друкованому та електронному вигляді, про абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу: 00:00 год. по 07:00 год. 12 квітня 2023 року та з 00:00 год. по 07:00 год 21 квітня 2023 року за такими адресами:

- АДРЕСА_2 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі- CID) - LAC1844 CID 44613, 44612, 44611, 23232, 23233, 25976, 44622, 44625, 44628, 44627, 59085132, 59085133.

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) - LAC 26706 CID 11396643, 11396633, 11359831; LAC 27006 CID 39663, 35981, 58342, 8342, 39662, 10593, 35701, 12137, 32137, 22137, 42137.

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID), - LAC 13444, CID 917,6176,1245,5446,4861,6175,5621,30321,30322, 11053, 81116032, 81094413, 81047113, 81047114, 81116031,81121211, 81109921.

- АДРЕСА_3 , в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LAC 1844, CID 7836, 7837, 7835, 22132, 30335, 30332, 30338, 59003732, 59003733, 59003773; LAC 1841, CID 7154, 7153, 59046484;

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LAC 27006, CID 19703, 15891, 15893, 19702, 11703, 11702, 15892, 16837, 26837, 45897, 36837, 15897, 25897; LAC 26706, CID 11158933,11197023,11197022;

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LAC 13444, CID 1065, 5605, 5995; LAC 13415, CID 3276, 3277, 3275, 22221, 22223, 22222, 81022224, 81022221, 81022223.

- АДРЕСА_4 , в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LAC 1844, CID 4701, 23736, 4702, 4704, 3897, 47416, 3895, 36871, 36874,36877,59013571, 59013531;

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LAC 27006, CID 41662, 49662, 49661, 58601, 41661, 59743, 38603, 10876, 30876, 20876, 47947; LAC 26706, CID 11496622, 11586033, 11496645, 11496632.

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LAC 13444, CID 1103, 172, 1101, 1102, 173, 20352, 20351, 20353, 81114923, 81114924, 81115114, 81115111, 81115113, 81021934, 81115134.

- АДРЕСА_9 , в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LAC 1841, CID 48736, 7702, 23756, 7701, 52282, 52288, 52285, 59014272, 59113736, 59014232; LAC 1842, CID 21062.

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LAC 27006, CID 37503,32503,32502,37502,7602,35892,7502,23907, 33907, 13907, 46746; LAC 26706, CID 11375043, 11375023, 11375033; LAC 27009, CID 42555.

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LAC 13444, CID 81115133; LAC 13415, CID 8033, 8034, 8032,3237, 37892,37893,37891, 81078933, 81078931, 81078934, 81078944.

- АДРЕСА_1 , в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LAC 1841, CID 4977, 4975, 43237, 23756, 7702, 43235, 38268, 38265, 41563, 38262, 59014272, 59014232, 59043873, 59043833; LAC 1842, CID 22672.

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LAC 27006, CID 47701, 42702, 47705,47702, 47703, 42701, 37503, 17225, 27225, 37225 ,43407, 46746; LAC 26706, CID 11477031,11477042,11477041, 11477034.

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LAC 13415, CID 1221, 1222, 8033, 1223, 8012, 8011, 37892, 37893, 37891, 81078933, 81117014, 81117013, 81117011, 81078934, 81117023,

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту; інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Строк дії ухвали до 24 вересня 2023 року.

Ухвала слідчого судді підлягає негайному виконанню після її проголошення і оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали. Має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно із положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1