Справа №127/7559/23
Провадження №1-кс/127/3051/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2023 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ ВП №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ ВП №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Клопотання мотивовано тим, 15.03.2023 невстановлена особа, шляхом підбору ключа, проникла до будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , власницею якого є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та здійснила пошкодження меблів вказаного будинку через підпал, після чого вказана особа зачинила на ключ вхідні двері та зникла у невідомому напрямку. Сума збитку на даний момент встановлюється.

За даним фактом слідчим відділенням відділу поліції №3 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000147 від 16.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

15.03.2023 за фактом знищення майна шляхом підпалу проведено огляд місця події в будинку, що розташований на території домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , та на прилеглій до нього території, в ході якого встановлено, що в наслідок пожежі, що виникла в кімнатах № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 вказаного будинку зруйновано та пошкоджено меблі, а також в наслідок дії неконтрольованого вогню зазнали руйнуванню/обвугленню стіни, стеля, підлога та інші предмети побутового користування. Осіб, які б зазнали смерті або будь-яких тілесних ушкоджень, в наслідок підпалу вказаного будинку, виявлено не було.

По результату проведеного огляду місця події з крісла, що розміщувалось на вулиці, поруч з вхідними дверми до будинку, вилучено вирізки обгорілих залишків матерії, які упаковано до спец. пакету НПУ № SUD3097789; на підлозі кімнати № 2 будинку, в лівому ближньому до її дверей куті, виявлено пожежне сміття, яке вилучено та упаковано до спец. пакету НПУ № SUD3097787; на дивані в кімнаті № НОМЕР_1 будинку, що розміщується прямо перед її дверми, виявлено вирізки обгорілих залишків ковдри, які вилучено та упаковано до спец. пакету НПУ № SUD3100788; на дивані в кімнаті № НОМЕР_1 будинку, що розміщується прямо перед її дверми, виявлено 5 (п`ять) залишків дерев`яних сірників, які вилучено та упаковано до паперового конверту білого кольору опечатаного печатками «Для довідок», «Відділ поліції № 3 Вінницького районного УП ГУНП у Вінницькій області»; на підлозі кімнати № 3 будинку, в правому ближньому до її дверей куті, виявлено паперову серветку, яку вилучено та упаковано до спец. пакету НПУ СУ № PSP1108644.

Проведеними слідчими (розшуковими) діями, зокрема допитами свідків, потерпілого, встановити особу правопорушника не представилось можливим.

У ході проведення слідчих (розшукових) дій співробітниками кримінальної поліції відділу поліції № 3 Вінницького районного УП ГУНП у Вінницькій області установлено, що місце скоєння кримінального правопорушення, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , знаходиться в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 2522 CID: 20911, 20912

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 2522 CID: 35028782, 35028781

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 4521 CID: 23791

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 58081 CID: 20721

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 21783 CID: 32060822, 32060832

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 23083 CID: 4082, 6082, 4083, 6083, 4081

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 23083 CID: 23036, 33036, 13036

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 23383 CID: 14081, 12523

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14701 CID: 5391

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14701 CID: 22322, 12852, 12851, 12853

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 14701 CID: 72210921

Таким чином відсутня інша можливість встановити осіб, котрі вчинили даний злочин, окрім як за допомогою аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку.

Дане клопотання подається з метою отримати доступ до інформації, яка знаходиться у володінні операторів та провайдерів телекомунікацій - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку здійснених в період часу з 13:00 год. 13.03.2023 по 13:00 год. 15.03.2023 через базові станції: « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із обов`язковим зазначенням: адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу; типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Інтернет); дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI).

Згідно ст. 1 Закону України «Про телекомунікації», оператор телекомунікацій - суб`єкт господарювання, який має право на здійснення діяльності у сфері телекомунікацій із правом на технічне обслуговування та експлуатацію телекомунікаційних мереж, тому відповідно до даного Закону, відомості про з`єднання абонентських номерів, операторів мобільного зв`язку України, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » є їх власністю та доступ до них обмежений.

Інформація, яку потрібно вилучити, може містити фактичні дані, на підставі яких можна встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження, щодо абонентів, які будуть процесуальними джерелами доказів, тобто дадуть змогу встановити осіб, які проникли до будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , та здійснила пошкодження майна шляхом підпалу.

Іншим чином, в будь-яких фізичних чи юридичних осіб, органів державної влади отримати дану інформацію не можливо.

Враховуючи вищевикладене та те, що є можливість встановити осіб, які вчинили вказаний злочин, шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тому слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів.

В судове засідання слідчий не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи були повідомлені завчасно та належним чином, тому відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у їх відсутність.

Дослідивши матеріали клопотання слідчого, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи те, що учасники процесуальної дії не з`явились в судове засідання, слідчий суддя вважає за можливим розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містять в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Так як іншим способом неможливо отримати документи та речі зазначені у клопотанні, тому слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тобто можливість ознайомитись з ними та вилучити їх завірені копії (провести виїмку).

Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ ВП № 3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні операторів та провайдерів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_3 , тел. факс. НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , факс НОМЕР_8 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 , тел. НОМЕР_9 э НОМЕР_10 про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку здійснених в період часу з 13:00 год. 13.03.2023 по 13:00 год. 15.03.2023 через базові станції:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 2522 CID: 20911, 20912

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 2522 CID: 35028782, 35028781

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 4521 CID: 23791

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 58081 CID: 20721

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 21783 CID: 32060822, 32060832

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 23083 CID: 4082, 6082, 4083, 6083, 4081

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 23083 CID: 23036, 33036, 13036

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 23383 CID: 14081, 12523

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14701 CID: 5391

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14701 CID: 22322, 12852, 12851, 12853

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 14701 CID: 72210921, із обов`язковим зазначенням: адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу; типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Інтернет); дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI).

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.

Слідчий суддя