Справа № 932/6422/23
Провадження № 1-кс/932/2685/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 липня 2023 року м. Дніпро

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в приміщенні суду в м. Дніпро клопотання слідчого СВ Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Центральної окружної прокуратури м. Дніпра ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0002690, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07.07.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

До Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання слідчого СВ Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Центральної окружної прокуратури м. Дніпра ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0002690, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07.07.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України, в якому слідчий просить надати слідчому слідчого відділу Дніпровського районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також слідчим які проводяться розслідування по даному кримінальному провадженню, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 на тимчасовий доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме: інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30005 CID: 715, 1802, 245, 711, 1312, 1311, 1803;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30005 CID: 21262, 23061, 23062;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30005 CID: 74018022, 74007119, 74013122, 74007113, 74013141, 74018021, 74007111.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30001 CID: 102, 103, 101, 2251, 2553

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30001 CID: 22611, 22612

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30001 CID: 74001021, 74022512

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30005 CID: 74013112.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30001 CID: 946, 942

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30005 CID: 8025, 733, 231, 232

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30005 CID: 10481, 30862, 30861

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30005 CID: 74002313, 74002312, 74007332, 74007331, 74002311, 74790211.

З ІМЕІ телефонів, тип з`єднання, вхідні/вихідні дзвінки, SMS і MMS - повідомлення, інформацію про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу 00:00 год. 02.07.2023 року по 00:00 год. 04.07.2023 року в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості.

В обґрунтування зазначеного клопотання слідчий зазначає, що в провадженні СВ ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області перебуває кримінальне провадження, відомості щодо якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0002690 від 07.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого, ч. 2 ст. 296 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до СВ Дніпровського РУП ГУНП надійшов рапорт ст. інспектора ДРУП ГУНП в Д/о ОСОБА_17 про те, що під час моніторингу соціальних мереж в Телеграм-каналі " ІНФОРМАЦІЯ_2 " було виявлено інформацію щодо бійки біля одного з закладів у м. Дніпрі, що мало місце 3 липня 2023 року. (ЄО 21934)

Слідчим у порядку ст. 40 КПК України до відділу ВКП ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області було направлено доручення на проведення радіорозвідки за місцем вчинення злочину.

Відповідно до інформування ВКП Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області за місцем скоєння кримінального правопорушення, а також ймовірного відходу зловмисників отримано наступні дані:

АДРЕСА_2 .

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33042 CID: 40801, 50322, 53322, 50323, 40802, 41291, 50321;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33042 CID: 8557, 8554, 8551;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33042 CID: 37001471, 37010682, 37017231, 37017271.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 47146 CID: 21;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 47726 CID: 34171041, 34278022, 34082521, 34171031;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 48126 CID: 22802, 17101, 251, 49142, 17102, 27802;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 48126 CID: 12575, 22575, 32575, 42575.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30005 CID: 715, 1802, 245, 711, 1312, 1311, 1803;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30005 CID: 21262, 23061, 23062;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30005 CID: 74018022, 74007119, 74013122, 74007113, 74013141, 74018021, 74007111.

АДРЕСА_3

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33041 CID: 53893, 53892, 50081, 50082;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33041 CID: 7975, 7973, 7978, 7972;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33041 CID: 37011333, 37011332;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33042 CID: 50321;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33042 CID: 37010672;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33242 CID: 50492, 50663;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 47146 CID: 1023;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 47726 CID: 34082221, 34280833, 34371622, 34278023, 34280832, 34280831;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 48126 CID: 221, 28081, 28083, 32163, 28082, 32162;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 48126 CID: 23897, 13897, 33897, 43897.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30001 CID: 102, 103, 101, 2251, 2553

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30001 CID: 22611, 22612

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30001 CID: 74001021, 74022512

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30005 CID: 74013112.

АДРЕСА_4

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33041 CID: 50082;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33042 CID: 41162, 50171, 40772, 41161, 53632, 50172;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33042 CID: 8325, 8322, 8328, 8362;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33042 CID: 37001832, 37001872, 37000972, 37010932, 37017032, 37001871, 37019082.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 47726 CID: 34090542, 34281622, 34082222, 34090532, 34070532

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 48126 CID: 7052, 9052, 9271, 222, 20162, 13052, 9051

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 48126 CID: 11996, 19836, 21996, 39836, 31996, 29836, 41996.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30001 CID: 946, 942

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30005 CID: 8025, 733, 231, 232

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30005 CID: 10481, 30862, 30861

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30005 CID: 74002313, 74002312, 74007332, 74007331, 74002311, 74790211.

Враховуючи те, що інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які фіксувались базовими станціями операторів зв`язку в районі місця скоєння злочину має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, виникає необхідність в здійсненні тимчасового доступу та вилученні інформації, яка знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , в особі дирекції, а саме інформації про з`єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00:00 год. 02.07.2023 по 00:00 год. 04.07.2023 в зоні дії зазначених базових станцій, із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS-повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення кримінального правопорушення в зоні дії вищевказаних базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних і ген) та азимутів.

Інформація щодо моніторингу телефонних з`єднань абонентів, яка міститься в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », містить відомості, які в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як докази.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження є підстави вважати, що документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про усі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання та відправлення повідомлень, що відбувались із використанням вищевказаних абонентських номерів моніторингу телефонних з`єднань абонентів, що працювали в період вчинення кримінального правопорушення в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку, мають значення для забезпечення виконання завдань кримінального провадження, та враховуючи, що вказана інформація зберігається не постійно та з часом буде знищена, а іншим чином вказану інформацію (докази) отримати не можливо, так як і не можливо іншим способом довести обставини вказаного кримінального правопорушення, а також з метою швидкого, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження

У судове засідання слідчий не з`явився. Надав заяву, в якій просить розглядати клопотання за його відсутності та без виклику уповноваженого співробітника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, вважаю можливим розглянути клопотання за відсутності представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Як вбачається з матеріалів, доданих до клопотання, 07.07.2023 року Дніпровським РУП ГУНП в Дніпропетровській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002690 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України, за

Згідно інформування оперативних підрозділів, в ході розслідування було проведено радіорозвідку та отримано інформацію, яка має суттєве значення в даному кримінальному провадженні і у органів слідства є обґрунтована необхідність отримання інформації, зокрема, щодо місця знаходження абонента з прив`язкою до базової станції, зв`язки абонентських номерів, типи дзвінків, дата, час та їх тривалість тощо. Наведена інформація має значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження і може мати доказове значення.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до положень ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідальної фізичної особи або юридичної особи, 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно із п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Порядок доступу до такої інформації регулюється положеннями ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

З урахуванням вищенаведених обставин, слідчий суддя вважає, що інформація та документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, можуть перебувати у володіння ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що заходиться за адресою: АДРЕСА_1 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та відомості, які містяться в цих документах, у сукупності з іншими речами і документами, можуть бути використані як докази, що виправдовує застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження. На переконання слідчого судді, сторона кримінального провадження довела можливість використання вказаних речей і документів як доказів та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 107, 132, 159-166, 309, 369, 371-372 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Центральної окружної прокуратури м. Дніпра ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0002690, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07.07.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Дніпровського районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також слідчим ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 тимчасовий доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме: інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30005 CID: 715, 1802, 245, 711, 1312, 1311, 1803;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30005 CID: 21262, 23061, 23062;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30005 CID: 74018022, 74007119, 74013122, 74007113, 74013141, 74018021, 74007111.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30001 CID: 102, 103, 101, 2251, 2553

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30001 CID: 22611, 22612

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30001 CID: 74001021, 74022512

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30005 CID: 74013112.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30001 CID: 946, 942

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30005 CID: 8025, 733, 231, 232

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30005 CID: 10481, 30862, 30861

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30005 CID: 74002313, 74002312, 74007332, 74007331, 74002311, 74790211.

З ІМЕІ телефонів, тип з`єднання, вхідні/вихідні дзвінки, SMS і MMS - повідомлення, інформацію про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу 00:00 год. 02.07.2023 року по 00:00 год. 04.07.2023 року в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зобов`язане надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особам, вказаним в ухвалі.

Зазначена в ухвалі слідчого судді особа зобов`язана пред`явити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.

Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » опис речей і копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді.

Попередити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про те, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

З цієї ухвали виготовлено лише два оригінали ухвали та одну копію.

Ухвала діє до 21.08.2023 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ігор КОНДРАШОВ