Справа № 513/929/22
Провадження № 1-кп/513/27/23
Саратський районний суд Одеської області
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 травня 2023 року Саратський районний суд Одеської області у складі: головуючого судді ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора Білгород-Дністровської окружної прокуратури ОСОБА_3 , обвинуваченого ОСОБА_4 , потерпілого ОСОБА_5 та його представника адвоката ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в смт. Сарата клопотання представника потерпілого про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000965 від 17.08.2022 року за обвинуваченням

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Надежда Саратського району Одеської області, громадянина України, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 ,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України,

В С Т А Н О В И В:

представник потерпілого адвокат ОСОБА_6 заявив клопотання про надання представнику потерпілого адвокату ОСОБА_6 тимчасового доступу до оригіналів первинної медичної документації щодо лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в КП " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що знаходиться в смт. Сарата а саме:

з 17.08.2022 року по 09.09.2022 року в стаціонарі травматологічного відділення КП " ІНФОРМАЦІЯ_3 " медична карта № НОМЕР_1 ;

з 19.10.2022 року по 28.10.2022 року в денному стаціонарі КП " ІНФОРМАЦІЯ_3 " медична карта № НОМЕР_2 ;

з 02.11 2022 року по 14.11.2022 року в стаціонарі терапевтичного відділення КП " ІНФОРМАЦІЯ_3 " медична карта № НОМЕР_3 ;

з 08.03.2023 року по 21.03.2023 року в стаціонарі терапевтичного відділення КП " ІНФОРМАЦІЯ_3 " медична карта № НОМЕР_4 ,

а також до рентгенівськіх знімків та результатів КТ обстеження, що зберігаються особисто у потерпілого ОСОБА_5 ..

Також просить зобов`язати КП " ІНФОРМАЦІЯ_3 " надати адвокату ОСОБА_6 тимчасовий доступ до оригіналів вищевказаної первинної медичної документації щодо лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в КП " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", а також зобов`язати потерпілого ОСОБА_5 надати доступ до рентгенівських знімків та результатів КТ обстеження, що зберігаються особисто у потерпілого.

Клопотання обґрунтував тим, що 16.02.2023 року судом задоволено клопотання представника потерпілого про призначення по справі комісійної судово-медичної експертизи отриманих потерпілим ОСОБА_5 тілесних ушкоджень. Надання тимчасового доступу до зазначених медичних документів надасть можливість провести вказану експертизу.

У судовому засіданні представник потерпілого адвокат ОСОБА_6 та потерпілий ОСОБА_5 підтримали клопотання, погодились з думкою прокурора щодо надання тимчасового доступу до медичних докумнтів потерпілого ОСОБА_5 слідчим ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Прокурор не заперечував щодо часткового задоволення клопотання, а саме щодо надання тимчасового доступу до медичних документів потерпілого ОСОБА_5 слідчим ІНФОРМАЦІЯ_4 , а не представнику потерпілого.

Обвинувачений ОСОБА_4 погодився з думкою прокурора.

Розглянувши клопотання, дослідивши надані матеріали, суд приходить до наступних висновків.

За положеннями частини 1, 2 ст. 333 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються під час судового провадження згідно з положеннями розділу ІІ цього Кодексу з урахуванням особливостей, встановлених цим розділом.

Під час розгляду клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів суд також враховує причини, через які доступ не був здійснений під час досудового розслідування. Якщо судом під час судового провадження прийнято рішення про надання доступу до речей і документів, суд відкладає судовий розгляд на строк, достатній для здійснення такого заходу забезпечення кримінального провадження та ознайомлення учасників судового провадження з його результатами. Особа, яка під час судового провадження отримала речі і документи внаслідок здійснення тимчасового доступу до них, зобов`язана надати до них доступ у порядку, передбаченому статтею 290 цього Кодексу.

Частиною 1 ст. 159 КПК України встановлено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до частини 2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Ст.160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Речі і документи, до яких представник потерпілого просить надати тимчасовий доступ, знаходяться у володінні Комунального підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_5 " Саратської селищної ради Білгород - Дністровського району Одеської області та у потерпілого ОСОБА_5 .

Одержати зазначені речі документи іншим шляхом не можливо, оскільки частиною 1 статті 40 Закону України "Основи законодавства України про охорону здоров`я" від 19 листопада 1992 року № 2801-XII визначено, що медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.

Пунктом 2 частини 1 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, які містяться в речах і документах, належать: відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Отже, документи, про які йдеться у клопотанні, містять лікарську таємницю.

Відповідно до частин 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Представником потерпілого доведена наявність підстав, визначених частинами 5, 6 ст. 163 КПК України, а також те, що документи, які перебувають у володінні Комунального підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_5 " Саратської селищної ради Білгород - Дністровського району Одеської області та у потерпілого ОСОБА_5 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та необхідні для проведення комісійної судово-медичної експертизи, а іншими способами встановити достовірні відомості щодо стану здоров`я потерпілого ОСОБА_5 не можливо.

Керуючись ст.ст. 333, 131, 159-166, 309, 369-372 КПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання представника потерпілого адвоката ОСОБА_6 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити частково.

Надати начальнику Відділення поліції № 1 Слідчого відділу Білгород-Дністровського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , слідчим ВП №1 СВ Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , або за їх дорученням СКП Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , а саме: медичної карти №2317/266; медичної карти № 210; медичної карти № 3162/940; медичної карти №1069/383, що знаходяться у володінні КП " ІНФОРМАЦІЯ_5 " Саратської селищної ради Білгород-Дністровського району Одеської області, розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення оригіналів зазначених медичних документів;

а також до рентгенівських знімків та результатів КТ обстеження потерпілого ОСОБА_5 , що зберігаються особисто у потерпілого ОСОБА_5 , з можливістю їх вилучення.

В задоволенні решти клопотання відмовити.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Судовий розгляд справи відкласти до отримання висновку комісійної судово-медичної експертизи.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її проголошення.

Суддя ОСОБА_1