Провадження №1-кс/447/420/23
Справа №447/1470/23
У Х В А Л А

щодо надання тимчасового доступу до речей та документів,

що містить охоронювану законом таємницю

22 травня 2023 р. слідчий суддя Миколаївського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Миколаїв Львівської області клопотання прокурора Миколаївського відділу Стрийської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, на підставі клопотання компетентного органу Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №4341-5. Ds. 1127.2022 щодо здійснення процесуальних дій,

в с т а н о в и в:

22.05.2023 прокурор ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення в копіях. В обґрунтування клопотання наведено наступне.

На адресу Миколаївського відділу Стрийської окружної прокуратури Львівської області з Львівської обласної прокуратури надійшло клопотання компетентного органу Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №4341-5. Ds. 1127.2022 щодо отримання інформації про ведення господарської діяльності та отримані доходи з січня 2018 року по грудень 2022 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителем АДРЕСА_1 , з реєстраційним номером облікової картки платника податків НОМЕР_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителькою АДРЕСА_1 , з реєстраційним номером облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

На виконання вищевказаного запиту 26.04.2023 Миколаївським відділом Стрийської окружної прокуратури на адресу ІНФОРМАЦІЯ_3 скеровано запит щодо надання відповідної інформації.

03.05.2023 на адресу Миколаївського відділу Стрийської окружної прокуратури Львівської області надійшов лист з ІНФОРМАЦІЯ_3 про те, що запитувана інформація є інформацією з обмеженим доступом.

Прокурор у своєму клопотанні покликається на ст. 562 КПК України, згідно якої, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Прокурор у своєму клопотанні просив проводити розгляд справи без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація щодо якої він клопоче про тимчасовий доступ.

Зважаючи на вимоги ст. 163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходиться інформація та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить прокурор.

Прокурор у судове засідання не з`явився, що згідно ч. 4 ст. 163 КПК України, не перешкоджає розгляду даного клопотання. Разом із клопотанням подав заяву про розгляд такого за його відсутності, підтримав клопотання у повному обсязі та просив таке задоволити.

На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг із Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, дослідивши докази по даних матеріалах, прийшов наступних висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 561 КПК України, на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Інформація, щодо якої прокурор клопоче про доступ, містить охоронювану законом таємницю згідно п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, та знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_3 .

Згідно з п.п. 70.3.1, 70.3.2, 70.3.3, 70.3.4, 70.3.5 п. 70.3 ст.70, п.п. 70.15.1, 70.152 п. 70.15 ст. 70 Податкового кодексу України, відомості про джерела отримання доходів, об`єкти оподаткування, суми нарахованих та/або отриманих доходів, суми нарахованих та/або сплачених податків, про податкову знижку та податкові пільги платника податків є складовою частиною Державного реєстру, які використовуються контролюючими органами виключно для здійснення контролю за дотриманням податкового законодавства України та є інформацією з обмеженим доступом, крім відомостей про взяття на облік фізичних осіб, які провадять незалежну професійну діяльність.

Окрім того, розділом III «Порядку обробки персональних даних у базі персональних даних - Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків» затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 24.02.2015 №210, визначено, що джерела отримання доходів, суми нарахованих та/або отриманих доходів віднесено до складу персональних даних особи.

Таким чином, відомості Державного реєстру не є відкритою інформацією та можуть бути надані з дотриманням певних обмежень і процедур.

Державний реєстр, відповідно до визначень ст. 2 Закону України «Про захист персональних даних», є базою персональних даних. Згідно ст. 10 даного Закону, використання персональних даних працівниками суб`єктів відносин, пов`язаних з персональними даними, повинно здійснюватися лише відповідно до їхніх професійних чи службових або трудових обов`язків. Ці працівники зобов`язані не допускати розголошення у будь-який спосіб персональних даних, які їм було довірено або які стали відомі у зв`язку з виконанням професійних чи службових або трудових обов`язків, крім випадків передбачених законом.

Відповідно до пп. 17.1.9 ст. 17 Податкового кодексу України, платник податків має право на нерозголошення контролюючим органом (посадовими особами) відомостей про такого платника без його письмової згоди та відомостей, що становлять конфіденційну інформацію, державну, комерційну чи банківську таємницю та стали відомі під час виконання посадовими особами службових обов`язків, крім випадків, коли це прямо передбачено законами.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 1 ст. 164 КПК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено, зокрема, розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі і оригінали або копії документів, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею, судом.

Прокурором доведено, що документи, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 (код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 ), що за адресою: АДРЕСА_2 , самі по собі, а також у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, та, що вилучення вказаної інформації у копіях не може негативно вплинути на діяльність ІНФОРМАЦІЯ_3 , та необхідне для досягнення мети кримінального провадження.

З метою забезпечення принципу змагальності сторін, свободи в поданні доказів і у доведенні в подальшому перед судом їх переконливості, слідчий суддя приходить висновку щодо задоволення клопотання.

Керуючись ст. 159, 160, 163, 164, 166, 562 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в:

Клопотання задоволити.

Надати прокурору Миколаївського відділу Стрийської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації та надання можливості її вилучення в копіях, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 що за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: інформації про ведення господарської діяльності та отримані доходи з січня 2018 року по грудень 2022 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителем АДРЕСА_1 , з реєстраційним номером облікової картки платника податків НОМЕР_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителькою АДРЕСА_1 , з реєстраційним номером облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Службовим особам ІНФОРМАЦІЯ_3 надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів прокурору Миколаївського відділу Стрийської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_3 .

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.

Визначити строк дії ухвали до 22.06.2023.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1