У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 серпня 2023 р. м. Кобеляки

Слідчий суддя Кобеляцького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кобеляки клопотання начальника СД Відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів у межах кримінального провадження № 0000046 від 15.03.2023 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 1 ст. 249 КК України,

Встановив:

26 липня 2023 року начальник СД ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітан поліції ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Кобеляцького відділу Решетилівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді Кобеляцького районного суду Полтавської області з клопотанням, у якому прохає надати начальнику сектору дізнання відділення поліції № 2 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 2 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_5 та дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 2 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 , а саме: скопіювати інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення із мобільного терміналу з використанням СІМ-картки з абонентським номером НОМЕР_1 та НОМЕР_2 і містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: дату з`єднань, час з`єднань, тривалість з`єднань, надати інформацію про активізацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, інтернет з`єднань, службових SMS - повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків, типи з`єднань абонентського номеру: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента, за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу, номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання вказаного абонентського номеру та мобільних терміналів за вказаний період, за період часу із 00 год. 00 хв. 13.03.2023 по 00 год. 00 хв. 17.03.2023, оскільки остання інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, постала необхідність у долучені до матеріалів кримінального провадження письмової роздруківки вищезазначених даних з можливістю вилучення зазначеної інформації у друкованому вигляді.

Розгляд клопотання прохає проводити без виклику особи, у володінні якої знаходяться зазначені документи з метою недопущення їх знищення та приховування.

Клопотання обґрунтовує тим, що 15.03.2023 під час патрулювання акваторії Кам`янського водосховища, в межах РЛП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », неподалік с. Світлогірське, Полтавського району, Полтавської області, виявлено риболовні жиляні сітки в кількості 12 шт, в яких знаходилася свіжовиловлена риба.

За цим фактом 15.03.2023 року внесено відомості до ЄРДР за № 0000046 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 1 ст. 249 КК України.

Дізнавачем сектору дізнання відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області лейтенантом поліції ОСОБА_6 15.03.2023 проведено огляд місця події. За результатами огляду встановлено, що в акваторії Кам`янського водосховища, неподалік с. Світлогірське, Полтавського району Полтавської області, що має географічні координати 48.871240 Пн., 34.062600 Сх., знаходяться риболовні жиляні сітки в кількості 7 шт., до яких прив`язані бирки з номерами: ПО 00070227, ПО 00070232, ПО 0070226, ПО 00070225, ПО 00070235, ПО 00070211 та одна сітка без бирки.

Вказані риболовні сітки зв`язані між собою та мають однакові параметри: довжина 70 м., висота 1,2 м., вічко сіткового полотна 55*55 мм. З обох боків сіток знаходяться металеві кільця та в них перебуває свіжовиловлена риба, а саме: карась 233 шт., щука 2 шт., окунь 3 шт., сазан 4 шт., плітка 1 шт.

Порід із вищевказаним місцем, в акваторії Кам`янського водосховища, неподалік с. Світлогірське, Полтавського району, Полтавської області, що має географічні координати 48.873660 Пн., 34.061280 Сх. теж знаходяться риболовні жиляні сітки в кількості 5 шт., до яких прив`язані бирки з номерами: ПО 00070250, ПО 00070220, ПО 00070214, ПО 00070229 та одна сітка без бирки. Вказані риболовні сітки зв`язані між собою та мають однакові параметри: довжина 70 м., висота 1,2 м., вічко сіткового полотна 55*55 мм., та в них перебуває свіжовиловлена риба, а саме: карась 221 шт., сазан 2 шт.

Вищевказані речі в ході проведення огляду місця події було вилучено.

В ході проведення досудового розслідування, 17.03.2023, направлено запит до ІНФОРМАЦІЯ_3 з метою встановлення власника риболовних жиляних сіток з бирками: ПО 00070227, ПО 00070232, ПО 0070226, ПО 00070225, ПО 00070235, ПО 00070211, ПО 00070250, ПО 00070220, ПО 00070214, ПО 00070229.

За результатами направленого запиту, 04.04.2023, отримано відповідь з ІНФОРМАЦІЯ_3 , в якій зазначено, що риболовні сітки з бирками ПО 00070227, ПО 00070232, ПО 0070226, ПО 00070225, ПО 00070235, ПО 00070211, ПО 00070250, ПО 00070220, ПО 00070214, ПО 00070229 належать ФОП « ОСОБА_7 » відповідно до наказу ІНФОРМАЦІЯ_4 від 07.03.2023 № 48 «Про закріплення знарядь лову, їх кількості, номери бирок за користувачем водних біоресурсів ФОП ОСОБА_7 на Кам`янському водосховищі в районах діяльності (контролю) ІНФОРМАЦІЯ_4 у 2023 році».

Допитаний в якості свідка ОСОБА_7 повідомив, що він являється фізичною особою підприємцем та одним із видів його діяльності є промислове рибальство. З приводу риболовних сіток з бирками ПО 00070227, ПО 00070232, ПО 0070226, ПО 00070225, ПО 00070235, ПО 00070211, ПО 00070250, ПО 00070220, ПО 00070214, ПО 00070229, ОСОБА_7 зазначив, що вони закріплені за рибалками ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , які працюють в нього на посадах рибалок. 14.03.2023 у вечірній час ОСОБА_8 та ОСОБА_9 здійснили вихід в акваторію Кам`янського водосховища, де виставили вищевказані риболовні сітки.

Допитані в якості свідка ОСОБА_8 та ОСОБА_9 повідомили, що вони працюють на посадах рибалок ФОП « ОСОБА_7 ». Під час здійснення вказаної діяльності за ними закріплено риболовний баркас та їм видано риболовні сітки з бирками, серед яких бирки: ПО 00070227, ПО 00070232, ПО 0070226, ПО 00070225, ПО 00070235, ПО 00070211, ПО 00070250, ПО 00070220, ПО 00070214, ПО 00070229. 14.03.2023 ОСОБА_8 та ОСОБА_9 у вечірній час вийшли в акваторію Кам`янського водосховища, де в руслі річки Дніпро, неподалік острова «Чорний» чи «Пташиний», виставили вищевказані риболовні сітки з бирками.

Під час досудового розслідування встановлено, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканець

АДРЕСА_2 , користується номером мобільного телефону оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 . ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканець АДРЕСА_3 , користується номером мобільного телефону оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 .

Державний інспектор з охорони навколишнього природного середовища Державної екологічної інспекції Центрального округу ОСОБА_10 повідомила, що 15.03.2023 близько 09 години, спільно з інспектором з охорони довкілля ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_11 прибули на берег Кам`янського водосховища, з метою проведення спільного обстеження водного об`єкту з працівниками сектору поліцейської діяльності на воді Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області на предмет виявлення факті незаконного вилову риби. Під час здійснення вказаних заходів, в акваторії Кам`янського водосховища було виявлено 12 риболовних сіток з бирками.

З метою перевірки на причетність до вчинення даного кримінального проступку чи спростування даного факту з боку ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканця

АДРЕСА_2 , який користується номером мобільного телефону оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканця АДРЕСА_3 , який користується номером мобільного телефону оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 , виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів операторів мобільного зв`язку (роздруківок), що містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення із мобільного терміналу з використанням СІМ-картки із абонентським номером, що перебувають в користуванні вказаних осіб із вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи таких терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань), GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону та інших даних за вказаним номерам, які можуть бути доступні операторам мобільного зв`язку, за період часу із 00 год. 00 хв. 13.03.2023 по 00 год. 00 хв. 17.03.2023, з прив`язкою абонентів «Б», оскільки остання інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, під час проведення досудового розслідування та подальшого його розгляду в суді, по суті.

У судове засідання прокурор та дізнавач не з`явилися, подавши заяви про розгляд клопотання у їх відсутності.

Перевіривши доводи клопотання та додані до нього матеріали слідчий суддя робить такі висновки.

Відповідно до абз. 1 ч.1, ч.2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку); тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Документи, до яких просить доступ дізнавач, не є такими, до яких заборонений доступ згідно зі ст. 161 КПК України.

З матеріалів клопотання вбачається достатньо підстав вважати, що відомості, які містяться у вказаних документах, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні та можуть бути змінені чи знищені, а тому клопотання доцільно розглядати без виклику особи у володінні, якої вони знаходяться.

Відповідно до наданих матеріалів, у провадженні сектору дізнання відділення поліції № 2 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області перебуває кримінальне провадження, внесене до ЄРДР 15.03.2023 за № 0000046 з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 3 ст. 15, ч. 1 ст. 249 КК України за фактом того, що 15.03.2023 під час патрулювання акваторії Кам`янського водосховища, в межах РЛП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », неподалік с. Світлогірське, Полтавського району, Полтавської області, виявлено риболовні жиляні сітки в кількості 12 шт, в яких знаходилася свіжовиловлена риба

15.03.2023 під час огляду місця події виявлено риболовні жиляні сітки в кількості семи штук з однаковими параметрами: довжина 70 м., висота 1,2 м., вічко сіткового полотна 55*55 мм, до яких були приєднані бирки з номерами: ПО 00070227, ПО 00070232, ПО 0070226, ПО 00070225, ПО 00070235, ПО 00070211 та одна сітка без бирки, з обох боків сіток знаходяться металеві кільця та в них перебуває свіжовиловлена риба, а саме: карась 233 шт., щука 2 шт., окунь 3 шт., сазан 4 шт., плітка 1 шт.

Розглянувши матеріали справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки доведено, що отримання вказаної інформації вплине на хід досудового розслідування та дозволить провести слідчі (розшукові) дії, має суттєве значення для встановлення обставин в зазначеному кримінальному провадженні, як докази у ньому, та неможливість іншим способом довести зазначені обставини.

Керуючись ст. ст. 159- 168 КПК України, слідчий суддя,

Постановив:

Клопотання начальника сектору дізнання Відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати начальнику сектору дізнання відділення поліції № 2 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 2 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_5 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 2 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до документів, з можливістю скопіювати та подальшого вилучення зазначеної інформації в електронному та друкованому вигляді, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 , а саме: про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення із мобільного терміналу з використанням СІМ-картки з абонентським номером НОМЕР_1 та НОМЕР_2 і містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: дату з`єднань, час з`єднань, тривалість з`єднань, надати інформацію про активізацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, інтернет з`єднань, службових SMS - повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків, типи з`єднань абонентського номеру: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента, за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу, номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання вказаного абонентського номеру та мобільних терміналів за вказаний період, за період часу із 00 год. 00 хв. 13.03.2023 по 00 год. 00 хв. 17.03.2023.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, може постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення відповідних документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її постановлення.

Слідчий суддя