Справа № 739/1795/23
Провадження № 1-кс/739/704/23
УХВАЛА

про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю

30 серпня 2023 року м. Новгород-Сіверський

Слідчий суддя Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 ,

за участі:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши в судовому засіданні погоджене з прокурором клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів, внесене старшим слідчим слідчого відділення Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 у рамках кримінального провадження №0000303 від 08 червня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 286 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий слідчого відділення Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження №0000303, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статі 286 КК України (далі - КК України) звернувся до слідчого судді із клопотанням, яке погоджене з прокурором, про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чернігівської обласної ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання мотивоване тим, що 08 червня 2023 року близько 11 год. 20 хв. біля будинку АДРЕСА_2 сталося ДТП між водієм автомобіля SKODA OCTAVIA, реєстраційний номер НОМЕР_1 - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканець АДРЕСА_2 та мопедом марки «Дельта» під керуванням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканки АДРЕСА_3 , з пасажиром ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 мешканкою м. Семенівка. В результаті ДТП ОСОБА_5 отримала тілесні ушкодження у вигляді: закритий перелом акроміального кінця ключиці з розривом ключично-акроміального з`єднання зі зміщенням, від госпіталізації відмовилась. ОСОБА_7 отримала тілесні ушкодження у вигляді закритий перелом зовнішньої кісточки лівої стопи зліва без зміщення, накладено гіпс, від госпіталізації відмовилась.

Після дорожньо-транспортної пригоди ОСОБА_5 була доставлена на лікування до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чернігівської обласної ради.

Для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження та прийняття по ньому об`єктивного та законного рішення, необхідно провести судово-медичну експертизу ОСОБА_5 з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, які отримала ОСОБА_5 в результаті дорожньо-транспортної пригоди та інших питань.

Для проведення судово-медичної експертизи експертам необхідно надати медичну картку стаціонарного хворого, рентгенівські та МРТ знімки з описами, або ж іншу медичну документацію, яка складалася медичними працівниками для встановлення діагнозу після даної ДТП ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чернігівської обласної ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно наданої копії виписки №11056 із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого, ОСОБА_5 в період з 09 червня 2023 року по 20 червня 2023 року, була госпіталізована до ортопедо-травматологічного відділення КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " Чернігівської обласної ради де проходила лікування, а отже у органу досудового розслідування наявні достатні підстави вважати, що у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " Чернігівської обласної ради знаходяться оригінали зазначених документів, які мають значення для кримінального провадження, та необхідні для проведення судово-медичної експертизи ОСОБА_5 .

Старший слідчий зазначає, що отримавши вказану інформацію її можна буде використовувати як доказ по кримінальному провадженні, а також встановити особу, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення.

У судове засідання старший слідчий не з`явився, при цьому подав заяву про розгляд клопотання без його участі, в якій зазначила, що клопотання підтримує та просить задовольнити його.

Зважаючи на доведеність наявності достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, про тимчасовий доступ до яких вирішується питання, на підставі частини другої статті 163 Кримінально процесуального кодексу України (далі КПК України) слідчим суддею прийнято рішення про розгляд клопотання без виклику осіб, у володіння яких знаходяться відповідні документи.

Також, у зв`язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому розгляді на підставі частини четвертої статті 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

Вивчивши матеріали, додані до клопотання слідчий суддя приходить до наступних висновків.

08 червня 2023 року Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 286 КК України, яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000303.

Згідно обставин справи 08 червня 2023 року близько 11 год. 20 хв. біля будинку АДРЕСА_2 сталося ДТП між водієм автомобіля SKODA OCTAVIA, реєстраційний номер НОМЕР_1 - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканець АДРЕСА_2 та мопедом марки «Дельта» під керуванням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканки АДРЕСА_3 , з пасажиром ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 мешканкою м. Семенівка. В результаті ДТП ОСОБА_5 отримала тілесні ушкодження у вигляді: закритий перелом акроміального кінця ключиці з розривом ключично-акроміального з`єднання зі зміщенням, від госпіталізації відмовилась. ОСОБА_7 отримала тілесні ушкодження у вигляді закритий перелом зовнішньої кісточки лівої стопи зліва без зміщення, накладено гіпс, від госпіталізації відмовилась.

Згідно наданої копії виписки №11056 із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого, ОСОБА_5 в період з 09 червня 2023 року по 20 червня 2023 року, була госпіталізована до ортопедо-травматологічного відділення КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " Чернігівської обласної ради де проходила лікування, а отже у органу досудового розслідування наявні достатні підстави вважати, що у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " Чернігівської обласної ради знаходяться оригінали зазначених документів, які мають значення для кримінального провадження, та необхідні для проведення судово-медичної експертизи ОСОБА_5 .

Відповідно до частини п`ятої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати відповідно у фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною шостою статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, які передбачаються довести за допомогою цих речей та документів.

Згідно частини сьомої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей та документів.

Відповідно до статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У судовому засіданні матеріалами, доданими до клопотання, підтверджено, що уКНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чернігівської обласної ради міститься інформація по медичної картки стаціонарного хворого, рентгенівські і МРТ знімки з описами та будь-якої іншої медичної документації, яка складалася медичними працівниками під час огляду та встановленню діагнозу після даної ДТП, ОСОБА_5 , яка має істотне значення для досудового розслідування, адже вона сама по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і може бути використана як доказ під час проведення окремих слідчих (розшукових) дій, а також може містити обставини, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до неї та можливість її скопіювати.

Таким чином, старшому слідчому CВ Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження №0000303 необхідно надати тимчасовий доступ до документів, зазначених у її клопотанні, з можливістю їх вилучення, у зв`язку з чим клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись статтями 2,3, 40, 159-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати у рамках кримінального провадження №0000303 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чернігівської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 і можливість вилучення слідчим слідчого відділення Новгород-Сіверського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 а також оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Новгород-Сіверського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області: ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 : медичної картки стаціонарного хворого, рентгенівських і МРТ знімків з описами та будь-якої іншої медичної документації, яка складалася медичними працівниками під час огляду та встановленню діагнозу після ДТП ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (журнали, щоденники, довідки, протоколи та таке інше).

Визначити строк дії даної ухвали тривалістю в один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити керівництву КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чернігівської обласної ради, що у разі у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути поданні під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1