Справа № 739/1738/23
Провадження № 1-кс/739/673/23
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

23 серпня 2023 року м. Новгород-Сіверський

Слідчий суддя Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участі: секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3

розглянувши в судовому засіданні погоджене з прокурором клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів, внесене слідчим у кримінальному провадженні слідчим слідчого відділення Новгород-Сіверського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенантом поліції ОСОБА_3 , у рамках кримінального провадження №0000101 від 23.02.2023 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий у кримінальному провадженні слідчий СВ Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , в рамках кримінального провадження №0000101 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України (далі - КК України) звернувся до слідчого судді із клопотанням, яке погоджене з прокурором, про надання тимчасового доступу до речей та документів, зокрема на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання мотивоване тим, що 22.02.2023 до Новгород-Сіверського РВП надійшло повідомлення від чергової медсестри ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що до приймального відділення звернувся ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканець АДРЕСА_2 з діагнозом ЗЧМТ, забій грудної клітини з переломами ребер під питанням.

23.02.2023 за даним фактом слідчим відділенням Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000101 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 122 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що опитаний ОСОБА_4 пояснив, що 21.02.2023 біля 12 год. 30 хв. йому зателефонував ОСОБА_5 , який поросив його зайти в гості та повідомив, що він вдома сам. Приблизно о 13 год. 00 хв. ОСОБА_4 прийшов до ОСОБА_5 та побачив, що у останнього в гостях ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . Йому запропонували випити спиртного, на що він погодився. Приблизно після 16 год. 00 хв. між ними виник конфлікт, який переріс у бійку, а саме ОСОБА_8 вдарив ОСОБА_4 по задній частині голови, чим саме він не знає. В подальшому ОСОБА_4 відчув удар по тулубу від чого впав. Після того, як впав відчув декілька сильних ударів по тулубу. Всі ці удари наносив ОСОБА_8 ногами. Згодом на обличчі ОСОБА_4 відчув біль від подряпин, вказані подряпини йому наносила ОСОБА_9 . Коли ОСОБА_4 лежав на підлозі, ОСОБА_8 почав знову наносити удари ногами по різним частинам тіла та потрапив в обличчя, від чого зломив ОСОБА_4 ніс. Що відбувалось далі він не пам`ятає, так як втратив свідомість. Коли він вранці прокинувся, то лежав на дивані у ОСОБА_10 вдома, після чого зателефонував своїй співмешканці ОСОБА_11 , щоб остання допомогла йому добратися додому. Його забрали з будинку ОСОБА_5 , викликали швидку допомогу та доставили до лікарні.

27.02.2023 до Новгород-Сіверського РВП надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 о 19:00 за адресою: АДРЕСА_3 , в присутності медичних працівників помер гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 , якого 10 днів тому побили. До 27.02.2023 останній лікувався в ІНФОРМАЦІЯ_5 .

27.02.2023 за даним фактом слідчим відділенням Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000109 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 140 КК України.

На підставі наведених обставин і в рамках кримінального провадження за №0000109 від 27.02.2023, для встановлення причини смерті гр. ОСОБА_4 27.02.2023, була призначена судово-медична експертиза, а також за результатами якої, був отриманий висновок експерта № 26 від 27.03.2023.

Беручи до уваги вищевикладене, враховуючи що інформацію, отриману під час досудового розслідування злочину у рамках кримінального провадження №0000109 від 27.02.2023 року, яка міститься у висновку судово-медичної експертизи № 26 від 27.03.2023, яку можливо використати як доказ, при подальшому розслідуванні кримінального провадження №0000101 від 23.02.2023, та неможливість іншим способом отримати відомості, які як самостійно, так і в сукупності з іншими відомостями можуть мати важливе доказове значення у справі, необхідно отримати тимчасовий доступ до кримінального провадження № 0000109 від 27.02.2023 року, яке перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю вилучення, огляду, з метою долучення оригіналу висновку судово-медичної експертизи № 26 від 27.03.2023 до матеріалів кримінального провадження №0000101 від 23.02.2023.

В судовому засіданні слідчий у кримінальному провадженні, клопотання підтримав та попросив його задовольнити, посилаючись на наведені в ньому доводи.

Також враховуючи відсутність відповідних клопотань, слідчим суддею, на підставі частини першої статті 107 КПК України, прийнято рішення не здійснювати фіксацію судового розгляду за допомогою технічних засобів.

Заслухавши пояснення слідчого та вивчивши матеріали клопотання слідчий суддя приходить до наступних висновків.

23.02.2023 року СВ Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області було розпочато досудове розслідування за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 статті 122 КК України, відомості про котрі внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000101.

Відповідно до матеріалів кримінального провадження, встановлено, що опитаний ОСОБА_4 пояснив, що 21.02.2023 біля 12 год. 30 хв. йому зателефонував ОСОБА_5 , який поросив його зайти в гості та повідомив, що він вдома сам. Приблизно о 13 год. 00 хв. ОСОБА_4 прийшов до ОСОБА_5 та побачив, що у останнього в гостях ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . Йому запропонували випити спиртного, на що він погодився. Приблизно після 16 год. 00 хв. між ними виник конфлікт, який переріс у бійку, а саме ОСОБА_8 вдарив ОСОБА_4 по задній частині голови, чим саме він не знає. В подальшому ОСОБА_4 відчув удар по тулубу від чого впав. Після того, як впав відчув декілька сильних ударів по тулубу. Всі ці удари наносив ОСОБА_8 ногами. Згодом на обличчі ОСОБА_4 відчув біль від подряпин, вказані подряпини йому наносила ОСОБА_9 . Коли ОСОБА_4 лежав на підлозі, ОСОБА_8 почав знову наносити удари ногами по різним частинам тіла та потрапив в обличчя, від чого зломив ОСОБА_4 ніс. Що відбувалось далі він не пам`ятає, так як втратив свідомість. Коли він вранці прокинувся, то лежав на дивані у ОСОБА_10 вдома, після чого зателефонував своїй співмешканці ОСОБА_11 , щоб остання допомогла йому добратися додому. Його забрали з будинку ОСОБА_5 , викликали швидку допомогу та доставили до лікарні.

27.02.2023 до Новгород-Сіверського РВП надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 27.02.2023 о 19:00 за адресою: АДРЕСА_3 , в присутності медичних працівників помер гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 , якого 10 днів тому побили. До 27.02.2023 останній лікувався в ІНФОРМАЦІЯ_5 .

27.02.2023 за даним фактом слідчим відділенням Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000109 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 140 КК України.

На підставі наведених обставин і в рамках кримінального провадження за №0000109 від 27.02.2023, для встановлення причини смерті гр. ОСОБА_4 27.02.2023, була призначена судово-медична експертиза, а також за результатами якої, був отриманий висновок експерта № 26 від 27.03.2023.

Таким чином, є достатні підстави вважати, що у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 знаходяться оригінали зазначених документів, які мають значення для кримінального провадження №0000101 від 23.02.2023, та які самостійно, так і в сукупності з іншими відомостями можуть мати важливе доказове значення.

Відповідно до частини п`ятої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати відповідно у фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною шостою статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, які передбачаються довести за допомогою цих речей та документів.

Згідно частини сьомої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей та документів.

Відповідно до статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У судовому засіданні слідчим доведено, що інформацію, отриману під час досудового розслідування злочину у рамках кримінального провадження №0000109 від 27.02.2023 року, яка міститься у висновку судово-медичної експертизи № 26 від 27.03.2023, яку можливо використати як доказ, при подальшому розслідуванні кримінального провадження №0000101 від 23.02.2023, та неможливість іншим способом отримати відомості, які як самостійно, так і в сукупності з іншими відомостями можуть мати важливе доказове значення у справі, необхідно отримати тимчасовий доступ до кримінального провадження № 0000109 від 27.02.2023 року, яке перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю вилучення, огляду, з метою долучення оригіналу висновку судово-медичної експертизи № 26 від 27.03.2023 до матеріалів кримінального провадження №0000101 від 23.02.2023.

Таким чином, слідчому у кримінальному провадженні слідчому СВ Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження №0000101 необхідно надати тимчасовий доступ до кримінального провадження № 0000109 від 27.02.2023 року, яке перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю вилучення, огляду, з метою долучення оригіналу висновку судово-медичної експертизи № 26 від 27.03.2023 до матеріалів кримінального провадження №0000101 від 23.02.2023.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2,3, 40, 159-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 надати слідчим слідчого відділення Новгород-Сіверського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_3 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 тимчасовий доступ до кримінального провадження №0000109 від 27.02.2023 року, яке знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення, огляду, оригіналу висновку судово-медичної експертизи № 26 від 27.03.2023 для подальшого її долучення до матеріалів кримінального провадження №0000101 від 23.02.2023.

Роз`яснити керівництву ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Визначити строк дії даної ухвали тривалістю в один місяць з дня її постановлення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і окремому оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути поданні під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1