У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.09.2023 Справа №607/18034/23

1-кс/607/5658/2023

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, яке погоджене прокурором у кримінальному провадженні прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_3 від 19.09.2023р. про тимчасовий доступ до документів,

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про тимчасовий доступ до документів звернувся слідчий четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, за погодженням прокурора у кримінальному провадженні прокурора відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_3 , в рамках кримінального провадження №0000055 від 23.10.2021р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 345 КК України, в якому просить надати слідчому та прокурорам групи прокурорів у вказаному кримінальному провадженні дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) матеріалів судової справи № 595/359/21 за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 109 КК України (матеріали кримінального провадження №0000745 від 16.03.2020), а саме: 1) Повідомлення заступника начальника ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 про вчинене кримінальне правопорушення № 69/30-437н/т від 30.03.2020 з додатками; 2) Витяг із ЄРДР від 16.03.2020 у кримінальному провадженні №0000745; 3) Витяг із ЄРДР від 30.03.2020 у кримінальному провадженні № 0000009; 4) Витяг із ЄРДР від 15.05.2020 у кримінальному провадженні №0000274; 5) Витяг із ЄРДР від 18.03.2020 у кримінальному провадженні №0000745; 6) Рапорт начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 від 11.03.2020; 7) Рапорт ст. о/у в ОВС ТУ ДВБ НП України Михайла Різника від 14.03.2020; 8) Супровідний лист ТУ ДВБ НП України № 457/42-19/01-20 від 14.03.2020 з додатками; 9) Рапорт старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 від 15.05.2020; 10) Постанова прокурора у кримінальному провадженні ОСОБА_8 від 15.06.2020 про об`єднання матеріалів досудових розслідувань; 11) Ухвала слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_4 від 07.07.2020 у справі 607/11115/20 (провадження 1-кс/607/4880/2020); 12) Протокол обшуку від 16.07.2020 з додатками; 13) Супровідний лист ІНФОРМАЦІЯ_2 № 69/30-1134 від 29.07.2020 з додатками; 14) Ухвала слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_5 № 01/1735т від 16.04.2020; 15) Супровідний лист ІНФОРМАЦІЯ_2 № 69/30- 1346 від 09.09.2020 з додатками; 16) Ухвала слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_5 № 01/2706т від 18.06.2020; 17) Лист УСБ України в Тернопільській області № 69/30-915 від 17.06.2020; 18) Постанова про призначення судової лінгвістичної семантико-текстуальної експертизи від 14.04.2020; 19) Супровідний лист ІНФОРМАЦІЯ_2 № 69/6-465 від 21.04.2020; 20) Супровідний лист ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 18/4-6410 від 15.12.2020 № 69/6-465 від 21.04.2020; 21) Висновок експерта № 190/1 від 14.12.2020 з додатками; 22) Постанова про проведення судової комп`ютернотехнічної експертизи від 20.07.2020; 23) Супровідний лист ІНФОРМАЦІЯ_2 № 69/6-878 від 22.07.2020; 24) Супровідний лист ІНФОРМАЦІЯ_7 № 19/120/7-8368-2020 від 28.08.2020; 25) Висновок експерта № 7-223/20 від 28.08.2020 з додатками; 26) Характеристика ІНФОРМАЦІЯ_8 № 137 від 28.07.2020; 27) Довідка ІНФОРМАЦІЯ_8 № 244 від 28.07.2020; 28) Інформація з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта № 206041835; 29) Постанова про перекваліфікацію від 05.02.2021; 30) Постанова про закриття кримінального провадження від 27.02.2021; 31) Витяг із ЄРДР від 22.02.2021 у кримінальному провадженні № 0000745; 32) Відповідь ФОП ОСОБА_9 № 6-04 від 06.04.2020 на запит; 33) Лист УСБ України в Тернопільській області № 69/30-898 від 12.06.2020 з додатками, з метою ознайомлення, та вилучення копій вказаних матеріалів.

Слідчий у заяві просить проводити судове засідання без його участі з підтриманням вимог клопотання.

Інші учасники клопотання в судове засідання не з`явилися, хоча були сповіщенні належним чином, що не є перешкодою для його розгляду.

Як зазначено у клопотанні, що досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні розпочато на підставі повідомлення (матеріалів) представництва внутрішньої ІНФОРМАЦІЯ_9 від 21.10.2021.

Зі змісту вказаного повідомлення слідує, що 18.10.2021 до представництва ВБ в Тернопільській області ГУ ВБ СБ України надійшов рапорт старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області підполковника юстиції ОСОБА_10 , який повідомив, що 15.10.2021 о 06 год. 07 хв. на його особистий номер телефону НОМЕР_2 надійшло два текстові повідомлення з номеру телефону мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » НОМЕР_3 наступного змісту: «Хуйло ти труп!@Я тебе ПРОВЧУ! @ВІШАЙСЯ ти питушара кацапський москаль ти єбаний во всі дири!!!@» та «Слиш ти кацап руский ти ти питух.то що ти натворив зі мною , то тобі рускому кацапу прощення НЕБУДЕ!!! ІНФОРМАЦІЯ_11 ».

Зі слів ОСОБА_10 , під час читання даного повідомлення він впізнав стилістику використання великої букви « ІНФОРМАЦІЯ_11 », окремих слів, фраз та знаків пунктуації, які притаманні ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , обвинуваченому у кримінальному провадженні № 0000745 від 16.03.2020 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 109 КК України, досудове розслідування у якому здійснював ОСОБА_10 .

За таких обставин, дії відправника вищенаведених повідомлень можуть містити ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 345 КК України, тобто погроза вбивством, насильством або знищенням чи пошкодженням майна щодо працівника правоохоронного органу, а також щодо його близьких родичів у зв`язку з виконанням цим працівником службових обов`язків.

Досудовим розслідуванням встановлено, що обвинувальний акт у кримінальному провадженні № 0000745 від 16.03.2020 за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 109 КК України скеровано до ІНФОРМАЦІЯ_13 , де наразі перебуває на судовому розгляді (справа № 595/359/21).

У зв`язку із наведеним, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), а саме: матеріалів судової справи № 595/359/21 за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 109 КК України, з метою ознайомлення, та вилучення копій вказаних матеріалів.

Результат обумовленого тимчасового доступу матиме важливе значення для кримінального провадження. Відомості, які містяться у вказаній судовій справі самі по собі та/або в сукупності з іншими речами і документами цього провадження вагомо впливатимуть на встановлення суттєвих обставин правопорушення, можуть бути використанні як докази під час досудового розслідування, подальшого судового розгляду та в цілому сприятимуть

достовірному встановленню усіх обставин кримінального провадження.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Окрім того, згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що матеріали судової справи № 595/359/21 за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 109 КК України, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 мають суттєве значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, можуть бути використанні як докази під час досудового розслідування, подальшого судового розгляду та в цілому сприятимуть достовірному встановленню усіх обставин кримінального провадження, враховуючи обґрунтованість клопотання слідчим та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, яке погоджене прокурором у кримінальному провадженні прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_3 від 19.09.2023р. про тимчасовий доступ до документів - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому ОСОБА_11 та прокурорам групи прокурорів у кримінальному провадженні ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 та ОСОБА_18 на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) матеріалів судової справи № 595/359/21 за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 109 КК України (матеріали кримінального провадження № 0000745 від 16.03.2020), а саме:

1) Повідомлення заступника начальника ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 про вчинене кримінальне правопорушення № 69/30-437н/т від 30.03.2020 з додатками;

2) Витяг із ЄРДР від 16.03.2020 у кримінальному провадженні № 0000745;

3) Витяг із ЄРДР від 30.03.2020 у кримінальному провадженні № 0000009;

4) Витяг із ЄРДР від 15.05.2020 у кримінальному провадженні № 0000274;

5) Витяг із ЄРДР від 18.03.2020 у кримінальному провадженні № 0000745;

6) Рапорт начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 від 11.03.2020;

7) Рапорт ст. о/у в ОВС ТУ ДВБ НП України Михайла Різника від 14.03.2020;

8) Супровідний лист ТУ ДВБ НП України № 457/42-19/01-20 від 14.03.2020 з додатками;

9) Рапорт старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 від 15.05.2020;

10) Постанова прокурора у кримінальному провадженні ОСОБА_8 від 15.06.2020 про об`єднання матеріалів досудових розслідувань;

11) Ухвала слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_4 від 07.07.2020 у справі 607/11115/20 (провадження 1-кс/607/4880/2020);

12) Протокол обшуку від 16.07.2020 з додатками;

13) Супровідний лист ІНФОРМАЦІЯ_2 № 69/30-1134 від 29.07.2020 з додатками;

14) Ухвала слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_5 № 01/1735т від 16.04.2020;

15) Супровідний лист ІНФОРМАЦІЯ_2 № 69/30- 1346 від 09.09.2020 з додатками;

16) Ухвала слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_5 № 01/2706т від 18.06.2020;

17) Лист УСБ України в Тернопільській області № 69/30-915 від 17.06.2020;

18) Постанова про призначення судової лінгвістичної семантико-текстуальної експертизи від 14.04.2020;

19) Супровідний лист ІНФОРМАЦІЯ_2 № 69/6-465 від 21.04.2020;

20) Супровідний лист ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 18/4-6410 від 15.12.2020 № 69/6-465 від 21.04.2020;

21) Висновок експерта № 190/1 від 14.12.2020 з додатками;

22) Постанова про проведення судової комп`ютернотехнічної експертизи від 20.07.2020;

23) Супровідний лист ІНФОРМАЦІЯ_2 № 69/6-878 від 22.07.2020;

24) Супровідний лист ІНФОРМАЦІЯ_7 № 19/120/7-8368-2020 від 28.08.2020;

25) Висновок експерта № 7-223/20 від 28.08.2020 з додатками;

26) Характеристика ІНФОРМАЦІЯ_8 № 137 від 28.07.2020;

27) Довідка ІНФОРМАЦІЯ_8 № 244 від 28.07.2020;

28) Інформація з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта № 206041835;

29) Постанова про перекваліфікацію від 05.02.2021;

30) Постанова про закриття кримінального провадження від 27.02.2021;

31) Витяг із ЄРДР від 22.02.2021 у кримінальному провадженні № 0000745;

32) Відповідь ФОП ОСОБА_9 № 6-04 від 06.04.2020 на запит;

33) Лист УСБ України в Тернопільській області № 69/30-898 від 12.06.2020 з додатками, з метою ознайомлення, та вилучення копій вказаних матеріалів.

Строк дії ухвали встановити протягом шістдесяти днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1