печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 квітня 2023 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого в ОВС Головного слідчого управління Національної поліції України майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

До провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання старшого слідчого в ОВС Головного слідчого управління Національної поліції України майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором першого відділу управління процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання публічного обвинувачення у кримінальних провадженнях про злочини, пов`язані із сексуальним насильством, Департаменту протидії злочинам, вчиненим в умовах збройного конфлікту, Офісу Генерального ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ).

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України розслідується кримінальне провадження № 0001638 від 18.11.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 28, ч. 1 ст. 438 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що військовослужбовцями РФ під час окупації території Запорізької області у період з 24.02.2022 по 24.01.2023 вчинялися насильницькі дії сексуального характеру та інші військові злочини проти місцевого населення.

Так, 01.05.2022 дві невстановлені особи із числа військовослужбовців ЗС РФ, перебуваючи у с. Новопрокопівка Токмацького району Запорізької області, увійшли до одного з будинків, у якому проживала громадянка України ОСОБА_5 . У подальшому військовослужбовці ЗС РФ відвели громадянку України ОСОБА_6 у лісосмугу, де, застосовуючи фізичну силу та погрожуючи фізичною розправою стосовно її чоловіка, зґвалтували її.

У ході проведення першочергових заходів радіорозвідки за маршрутом пересування не встановлених досудовим розслідуванням осіб із числа військовослужбовців РФ, а саме в с. Новопрокопівка Запорізької області, встановлено, що у вказаному районні діють такі базові станції операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 59001 CID: 4601, 4602, 4603, 6601, 6602, 6603; LAC 57701 CID: 380660021, 380660022, 380660023.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 36691 CID: 54992, 410513082, LAC: 36592 CID: 37121, 37122, 37123, 410476081, 410476082, 410476083, 35713, 410487083, LAC: 36492 CID: 19832, 19835, 19838, 23758, 36852, 36855, 410200032, 410200082.

Слідчий зазначає, що з метою досягання дієвості кримінального провадження виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонентів зазначених номерів, надання їм телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, що має суттєве значення для доведення причетності вказаних осіб до скоєння цього злочину, у зв`язку з чим виникла потреба у здійсненні тимчасового доступу до речей і документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), з можливістю вилучення інформації з каналів зв`язку в районі дії базових станцій: LAC: 59001 CID: 4601, 4602, 4603, 6601, 6602, 6603; LAC 57701 CID: 380660021, 380660022, 380660023, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), з можливістю вилучення інформації з каналів зв`язку в районі дії базових станцій: LAC: 36691 CID: 54992, 410513082, LAC: 36592 CID: 37121, 37122, 37123, 410476081, 410476082, 410476083, 35713, 410487083, LAC: 36492 CID: 19832, 19835, 19838, 23758, 36852, 36855, 410200032, 410200082 в період часу з 12 год 00 хв по 23 год 59 хв 01.05.2022, з 00 год 01 хв по 11 год 59 хв 02.05.2022, у тому числі й в електронному вигляді, із зазначенням номерів вхідних і вихідних дзвінків, нульових з`єднань, текстових повідомлень, визначення ІМЕІ терміналів, місця знаходження (із зазначенням адреси та азимуту базової станції) абонентів, інформації про вмикання вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі

В судове засідання слідчий не з`явився, про місце і час розгляду клопотання повідомлений належним чином. Слідчий подав до суду заяву про розгляд вказаного клопотання у відсутність сторони обвинувачення, клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

З матеріалів клопотання вбачається, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України розслідується кримінальне провадження № 0001638 від 18.11.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 28, ч. 1 ст. 438 КК України.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ).

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч. ч. 1, 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» встановлено, що охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Положеннями ст.ст. 159-162 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до документів, у тому числі, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

До охоронюваної законом таємниці, згідно Закону України «Про захист персональних даних» належать персональні дані особи, що становлять собою відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікована.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до речей та документів, оскільки без отримання вказаних документів неможливо встановити істину у кримінальному провадженні, що має суттєве значення для розслідування кримінального провадження.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 108, 131, 132, 159-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

1. Надати старшому слідчому в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 та/або членам слідчої групи в цьому кримінальному провадженні старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_9 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_11 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_12 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_13 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_14 , старшому слідчому ГСУ НП України ОСОБА_15 , старшому слідчому слідчого управління ГУНП в Київській області ОСОБА_16 , старшому слідчому СВ Бучанського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_17 на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: документів (на паперовому та/або електронному носіях), що знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії базових станцій:

мережі оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 59001 CID 4601, LAC 59001 CID 4602, LAC 59001 CID 4603, LAC 59001 CID 6601, LAC 59001 CID 6602, LAC 59001 CID 6603, LAC 57701 CID 380660021, LAC 57701 CID 380660022, LAC 57701 CID 380660023;

мережі оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 36691 CID 54992, LAC 36691 CID 410513082, LAC 36592 CID 37121, LAC 36592 CID 37122, LAC 36592 CID 37123, LAC 36592 CID 410476081, LAC 36592 CID 410476082, LAC 36592 CID 410476083, LAC 36492 CID 19832, LAC 36492 CID 19835, LAC 36492 CID 19838, LAC 36492 CID 23758, LAC 36492 CID 36852, LAC 36492 CID 36855, LAC 36492 CID 410200032, LAC 36492 CID 410200082, LAC 36592 CID 35713, LAC 36592 CID 410487083

у період часу з 12:00 по 23:59 год. 01.05.2022, з 00:01 по 11:59 год. 02.05.2022.

2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та електронному носії в форматі DOC або Excel документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали не може перевищувати два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 - у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надати слідчому у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя ОСОБА_1