Справа № 1-кс/593/143/2023
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"24" березня 2023 р. м.Бережани

Слідчий суддя Бережанського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Бережани клопотання заступника начальника СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в межах досудового розслідування матеріалів, що внесені до ЄРДР за №0000054 від 14 лютого 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Заступник начальника СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням із якого вбачається, що 13 лютого 2023 року в канцелярію ВП № 1 (м. Бережани) із УГІ ГУ НП в Тернопільській області надійшла доповідна записка про скасування прийнятого рішення за результатами звернення гр. ОСОБА_4 , про те, що 08.10.2022 року, близько 12 години 00 хвилин, біля магазину ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , а саме на літній терасі невідома особа викрала його мобільний телефон марки SAMSUNG A 12 (ІМЕІ - НОМЕР_1 ) із номером сім картки НОМЕР_2 та банківську картку ІНФОРМАЦІЯ_2 , чим спричинила останньому матеріальної шкоди.

14.02.2023 р. за вказаним фактом було розпочато досудове розслідування, внесено відомості до ЄРДР №0000054 за ч.4 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 08.10.2022 року, близько 12 години 00 хвилин, невідома особа, шляхом вільного доступу, таємно викрала мобільний телефон марки «SAMSUNG A 12» із серійними номерами ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_3 та номером сім-картки НОМЕР_4 , що належить ОСОБА_4 , який залишив на лавці на терасі магазину ІНФОРМАЦІЯ_1 , що по АДРЕСА_1 .

Працівниками СКП ВП №1 (м. Бережани) тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області, проведено радіотехнічну розвідку на місці вчинення кримінального правопорушення, а саме у с. Купчинці, Купчинецької ТГ, Тернопільського району, Тернопільської області, та встановлено, що у вказаному районі діяли базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його вчинення особи, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, а також інші особи, які перебували на місці вчинення злочину користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » -LAC 54083, CID 14091, 520160, 14935, 34542; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »- LAC 1600,15702, CID 4052,17166,10812,130627,200605; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » -LAC 54502,54501 CID 1726, 901108, 27391.

На даний час необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію з можливістю їх подальшого вилучення в компанії оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме про всі факти з`єднань (як вхідних так і вихідних) стільникових телефонів, як контрактних так і карткових з переліком: серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕІ) та телефонних номерів карток, які в них використовувалися, дати, часу, тривалості здійснення дзвінка, прив`язкою до місцевості та азимутом перебування абонентів, в період скоєння злочину, а саме з 12 год. 00 хв. 08.10.2022 по 16 год. 00 хв. 08.10.2022, що обслуговувались базовими станціями: LAC 54502,54501 CID 1726, 901108, 27391.

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

У судове засідання не з`явилась особа, у володінні якої знаходиться вищезазначена інформація, однак належним чином була повідомлена про день та час розгляду справи, проте її неявка не перешкоджає розгляду даного клопотання.

У судове засідання не з`явилася прокурор ОСОБА_5 , про слухання клопотання була повідомлена належним чином.

У судове засідання не з`явилася заступник начальника СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , нею було подано клопотання про слухання клопотання у її відсутності, дане клопотання підтримує та просить задоволити.

Розглянувши матеріали клопотання, суд приходить до переконання, що дане клопотання підлягає до задоволення, тому, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162 КПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Клопотання заступника начальника СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_2 , щодо надання послуг рухомого мобільного зв`язку за період часу з 12:00 год. 08.10.2022 по 16:00 год. 08.10.2022, абонентам, що обслуговувались базовими станціями: LAC 54502,54501 CID 1726, 901108, 27391, шляхом зняття копій у текстовому та електронному вигляді з подальшим вилученням, а саме:

- інформації про адресу розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- інформації про тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

-інформації про дату, час та тривалості з`єднання;

- інформації про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Тимчасовий доступ до інформації з подальшим її вилученням надати: старшому слідчому СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , заступнику начальника СВ ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ відділу поліції №1 ( м. Бережани) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , старшому оперуповноваженому СКП відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 .

У разі невиконання особою, у володінні якої знаходяться речі і документи вказані в ухвалі про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1