Справа №463/8280/22
Провадження №1-кс/463/312/23
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

16 січня 2023 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , погоджене прокурором першого відділу процесуального керівництва управління організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими територіального управління Державного бюро розслідувань, Львівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні№0000130 від 17.08.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 7 ст. 111-1 КК України,

в с т а н о в и в:

старший слідчий першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , за погодженням прокурора першого відділу процесуального керівництва управління організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими територіального управління Державного бюро розслідувань, Львівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся з клопотанням до слідчого судді Личаківського районного суду м. Львова про надання тимчасового доступу до інформації, що перебуває у володінні ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адресою: АДРЕСА_1 , про вхідні та вихідні дзвінки (з`єднання), СМС-повідомлення (в тому числі з розкриттям їх змісту), за абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції в період часу з 01:00 год. 01.01.2022 по час виконання ухвали слідчого судді, з можливістю скопіювати її на електронний носій.

Клопотання мотивує тим, що 11.11.2022 складення повідомлення про підозру за ч. 7 ст. 111-1 КК України наступним особам:

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцю м.Волноваха Донецької області, зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_2 , громадянина України, перебував на посаді командира відділення 94 державної пожежнорятувальної частини ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженцю м. Волноваха Донецької області, зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_3 , громадянина України, перебував на посаді майстра газодимозахисної служби 68 державної пожежно-рятувальної частини 11 ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцю с. Октябрське Волноваського району Донецької області, зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_4 , громадянина України, перебував на посаді ІНФОРМАЦІЯ_5 ;

Складенні повідомлення про підозру 11.11.2022 вручені захиснику підозрюваних ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 та повідомлення скеровано для розміщення на офіційному сайті ІНФОРМАЦІЯ_6 та публікації в газеті « ІНФОРМАЦІЯ_7 », з повістками про виклик на 28.11.2022, 29.11.2022 та 30.11.2022.

Зокрема встановлено, що ОСОБА_5 , будучи громадянин України, перебуваючи на посаді ІНФОРМАЦІЯ_8 , діючи умисно, ігноруючи свій передбачений Конституцією України громадянський обов`язок щодо захисту Вітчизни, незалежності та територіальної цілісності України, шанування її державних символів, з метою добровільного зайняття посади в незаконних правоохоронних органах так званої «донецької народної республіки», створених на тимчасово окупованій території України, у період з 29.03.2022 по 08.04.2022 вибув із підконтрольної Україні території, а саме місця дислокації ІНФОРМАЦІЯ_9 ( АДРЕСА_5 ), де перебував у тимчасовому підпорядкуванні начальника вказаного підрозділу відповідно до наказу №68о/с від 14.03.2022, та у невстановлений точний час, у період з 29.03.2022 по 08.04.2022, у невстановленому місці перейшов на тимчасово окуповану державою-агресором територію України, де пішов на співпрацю з державою-агресором та її окупаційною адміністрацією, а саме прийняв пропозицію від невстановлених досудовим розслідуванням осіб з числа представників окупаційної влади Донецької області, у зв`язку з чим, подав заяву про прийняття на службу у так званих «органах и подразделениях Государственной оперативно-спасательной службы» до якої долучив наказ ІНФОРМАЦІЯ_10 від 16.09.2019 №225о/с, свідоцтво про присвоєння (підвищення) робочої кваліфікації серія НОМЕР_4 , видане навчальним центром ІНФОРМАЦІЯ_11 з надзвичайних ситуацій 21 липня 2018 року.

В подальшому, на підставі поданої ОСОБА_5 заяви та документів, відповідно до наказу №741 о/с від 08.04.2022 так званого «Министерства по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Донецкой Народной Республики», останнього з 08.04.2022 зараховано в так звані «кадры Министерства по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Донецкой Народной Республики» на посаду працівника незаконного правоохоронного органу, а саме «КОМАНДИРА ОТДЕЛЕНИЯ 71 ПОЖАРНО-СПАСАТЕЛЬНОЙ ЧАСТИ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ « ІНФОРМАЦІЯ_12 , ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ И ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ», створеного представниками держави-агресора на території тимчасово окупованого м. Волноваха Донецької області.

Прийнявши вищевказану пропозицію, у точно не встановлений досудовим розслідуванням час, але не пізніше ніж 08.04.2022, ОСОБА_5 , добровільно зайняв посаду у незаконному правоохоронному органі створеному представниками держави-агресора на території тимчасово окупованого м. Волноваха Донецької області.

Таким чином, ОСОБА_5 підозрюється у добровільному зайнятті громадянином України посади в незаконних правоохоронних органах, створених на тимчасово окупованій території, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 7 ст. 111-1 КК України.

Також встановлено, що ОСОБА_6 , будучи громадянин України, перебуваючи на посаді майстра газодимозахисної служби ІНФОРМАЦІЯ_13 , діючи умисно, ігноруючи свій передбачений Конституцією України громадянський обов`язок щодо захисту Вітчизни, незалежності та територіальної цілісності України, шанування її державних символів, з метою добровільного зайняття посади в незаконних правоохоронних органах так званої «донецької народної республіки», створених на тимчасово окупованій території України, у невстановлений конкретний час, у період з 29.03.2022 по 08.04.2022 залишив підконтрольну Україні територію, а саме місця тимчасового проживання у АДРЕСА_6 та не прибув 30.03.2022 на службу в 14 ДПРЧ (м. Кременчук), де з 12.03.2022 був прийняти на тимчасове підпорядкування начальника ІНФОРМАЦІЯ_14 відповідно до наказу №66о/с від 12.03.2022, та у невстановлений точний час, у період з 29.03.2022 по 08.04.2022, невстановленому місці, перейшов на тимчасово окуповану державою-агресором територію України, де пішов на співпрацю з державою-агресором та її окупаційною адміністрацією, а саме прийняв пропозицію від невстановлених досудовим розслідуванням осіб з числа представників окупаційної влади Донецької області, у зв`язку з чим, подав заяву про прийняття на службу у так званих «органах и подразделениях Государственной оперативно-спасательной службы» до якої долучив наказ ІНФОРМАЦІЯ_10 від 17.12.2021 № 330 о/с, свідоцтво про присвоєння (підвищення) робітничої кваліфікації серія НОМЕР_5 , видане Вищим професійним училищем Львівського державного університету безпеки життєдіяльності (м. Вінниця) 9 квітня 2016 року.

В подальшому, на підставі поданої ОСОБА_6 заяви та документів, відповідно до наказу №741 о/с від 08.04.2022 так званого «Министерства по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Донецкой Народной Республики», останнього з 08.04.2022 зараховано в так звані «кадры Министерства по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Донецкой Народной Республики» на посаду працівника незаконного правоохоронного органу, а саме « ІНФОРМАЦІЯ_15 , ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ И ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ», створеного представниками держави-агресора на території тимчасово окупованого м. Волноваха Донецької області.

Прийнявши вищевказану пропозицію, у точно не встановлений досудовим розслідуванням час, але не пізніше ніж 08.04.2022, ОСОБА_6 , добровільно зайняв посаду у незаконному правоохоронному органі створеному представниками держави-агресора на території тимчасово окупованого м. Волноваха Донецької області.

Таким чином, ОСОБА_6 підозрюється у добровільному зайнятті громадянином України посади в незаконних правоохоронних органах, створених на тимчасово окупованій території, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 7 ст. 111-1 КК України.

Також встановлено, що ОСОБА_7 , будучи громадянин України, перебуваючи на посаді ІНФОРМАЦІЯ_8 , діючи умисно, ігноруючи свій передбачений Конституцією України громадянський обов`язок щодо захисту Вітчизни, незалежності та територіальної цілісності України, шанування її державних символів, з метою добровільного зайняття посади в незаконних правоохоронних органах так званої «донецької народної республіки», створених на тимчасово окупованій території України, у березні 2022 року, під час активних бойових дій на території Волноваської міської територіальної громади Донецької області, умисно не вибув з іншими працівниками 68 ДПРЧ 11 ІНФОРМАЦІЯ_16 на підконтрольну Україні територію, а в подальшому у невстановлений точний час, у період з березня 2022 року по 08.04.2022, перебуваючи на території тимчасово окупованої Волноваської міської територіальної громади Донецької області, пішов на співпрацю з державою-агресором та її окупаційною адміністрацією, а саме прийняв пропозицію від невстановлених досудовим розслідуванням осіб з числа представників окупаційної влади Донецької області, у зв`язку з чим, подав заяву про прийняття на службу у так званих «органах и подразделениях Государственной оперативно-спасательной службы» до якої долучив наказ ІНФОРМАЦІЯ_10 від 15.08.2018 № 305 о/с.

Таким чином, на підставі поданої ОСОБА_7 заяви та документів, відповідно до наказу №741 о/с від 08.04.2022 так званого «Министерства по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Донецкой Народной Республики», останнього з 08.04.2022 зараховано в так звані «кадры Министерства по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Донецкой Народной Республики» на посаду працівника незаконного правоохоронного органу, а саме «КОМАНДИРА ОТДЕЛЕНИЯ 69 ПОЖАРНО-СПАСАТЕЛЬНОЙ ЧАСТИ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ « ІНФОРМАЦІЯ_12 , ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ И ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ», створеного представниками держави-агресора на території тимчасово окупованого м. Волноваха Донецької області.

Прийнявши вищевказану пропозицію, у точно не встановлений досудовим розслідуванням час, але не пізніше ніж 08.04.2022, ОСОБА_7 , добровільно зайняв посаду у незаконному правоохоронному органі створеному представниками держави-агресора на території тимчасово окупованого

м. Волноваха Донецької області.

Таким чином, ОСОБА_7 підозрюється у добровільному зайнятті громадянином України посади в незаконних правоохоронних органах, створених на тимчасово окупованій території, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 7 ст. 111-1 КК України.

Проведеним розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , використовував абонентський номер НОМЕР_1 , ОСОБА_6 використовував абонентський номер НОМЕР_2 та ОСОБА_7 використовував абонентський номер НОМЕР_3 .

Встановлення даних про вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції в період часу з 01:00 год. 01.01.2022 по даний час має істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні, зокрема, встановлення інших осіб, які причетні до даного злочину, осіб, яким може бути відомо про зазначений злочин, інші обставин, які б мали значення для кримінального провадження.

Слідчий в судове засідання не з`явився, просив справу слухати у його відсутності.

Представник володільця інформації тимчасовий доступ до якої просить слідчий в судове засідання не з`явився, про день та час судового засідання був повідомлений належним чином, про причини неявки не повідомив, відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представника особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідчий.

У відповідності до вимог ч.4 ст.107 КПК України, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя встановив наступне.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належитьдо охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зважаючи на вищевказані обставини, те, що інформація, дозвіл на тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відповідно відомості, що містяться в цих документах можуть бути використані як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити, надавши слідчому тимчасовий доступ до вказаної у клопотанні інформації.

Керуючись вимогами статей 131, 159, 160, 163, 164 КПК України, -

п о с т а н о в и в:

клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 або за його дорученням в порядку ст.40 КПК України старшому оперуповноваженому 4 сектору ГВ КР УСБУ у Львівській області ОСОБА_8 , тимчасового доступу до інформації, що перебуває у володінні ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адресою: АДРЕСА_1 , про вхідні та вихідні дзвінки (з`єднання), СМС-повідомлення (в тому числі з розкриттям їх змісту), за абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції в період часу з 01:00 год. 01.01.2022 по час виконання ухвали слідчого судді, з можливістю скопіювати її на електронний носій.

Строк дії ухвали становить два місяці з дня її винесення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1