гСправа № 358/318/23 Провадження № 1-кс/358/102/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 березня 2023 року м. Богуслав

Слідчий суддя Богуславського районного суду Київської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання - ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 2 Обухівського РУП ГУ НП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування кримінального провадження №0000023 від 13.02.2023р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Дізнавач сектору дізнання відділення поліції № 2 Обухівського РУП ГУ НП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, яке мотивує наступним.

13.02.2023 р. до чергової частини відділення поліції № 2 Обухівського РУПГУНП в Київській області надійшов рапорт слідчого СВ Обухівського РУП ГУНП в Київській області, про те що за зверненням ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , вбачаються ознаки кримінального проступку передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, оскільки 02.02.2023 року за номером мобільного телефону НОМЕР_1 заявник замовив тверде паливо у вигляді дров, за які з своєї банківської картки НОМЕР_2 « Приватбанк » на картку невідомого НОМЕР_3 перерахував грошові кошти в сумі 6000 гривень, але товар не отримав.

За даним фактом 13.02.2023 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000023 з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 190 КК України.

В ході досудового розслідування даного кримінального провадження встановлено, що 02.02.2023 року заявник ОСОБА_4 в соціальній мережі «Фейсбук», знайшов оголошення про продаж дров, зателефонувавши за номером мобільного телефону НОМЕР_1 заявник замовив тверде паливо у вигляді дров, за які з своєї банківської картки НОМЕР_2 « Приватбанк » на картку невідомого НОМЕР_3 перерахував грошові кошти в сумі 6000 гривень, але товар не отримав

В ході досудового розслідування було встановлено, що невстановлена особа, яка здійснила шахрайські дії відносно ОСОБА_5 в ході чого заволоділа його грошовими коштами користувалася номером оператора мобільного зв`язку НОМЕР_1 .

З метою доведення винуватості причетних осіб до даного кримінального правопорушення (проступку) виникла необхідність отримати доступ до документів (інформації) про здійснення дзвінків та відправку CMC повідомлень (без розкриття змісту повідомлень) за абонентськими номерами мобільного телефону: НОМЕР_1 з відомостями про типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), з прив`язкою до місцевості, зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, із зазначенням абонентського номеру (А та Б) та типу з`єднання. Отримана інформація дасть змогу встановити осіб причетних до даного кримінального правопорушення та зібрати достатньо доказів для притягнення їх до кримінальної відповідальності.

Як наслідок в ході проведення слідчих (розшукових) дій та оперативно- розшукових заходів в рамках кримінального провадження № 0000023 від 13.02.2023 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 190 КІНОМЕР_1 в період з 01.02.2023 по 28.02.2023.

На даний час, встановити іншим шляхом інших осіб, що могли бути причетним до кримінального правопорушення виявилося можливим окрім як, отримати доступ до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах (інформація) про здійснення дзвінків та відправку CMC повідомлень з радіоелектронного засобу - мобільних терміналів, номера НОМЕР_1 , який використовувалися з метою вчинення кримінального правопорушення.

Також, дана інформація, яка буде отримана від оператора мобільного зв`язку, сама по собі та в сукупності з іншими доказами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливої обставини у кримінальному провадженні та необхідна для подальшого проведення аналітичної роботи, з метою встановлення осіб причетних до вчиненого кримінального правопорушення.

В разі отримання позитивного результату, дану інформацію, яка буде отримана від оператора стільникового зв`язку буде приєднано до матеріалів кримінального провадження та являтиметься прямим доказом "злочинної діяльності.

Дані документи (інформація) знаходяться в оператора телекомунікацій:

ПрАТ « ВФ Україна », (ідентифікаційний код - 14333937 ), що розташоване за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцигська, 15 .

Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації», зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом. Згідно ч. З ст. 34, п. 7 ч. 1 ст. 39 вказаного Закону, інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах. Слідчий має право звернутися до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до вищевказаних речей і документів за погодженням з прокурором.

Зазначеним клопотанням не передбачається зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, що передбачає спостереження, відбір та фіксацію змісту інформації із використанням у встановленому законодавством порядку відповідних технічних засобів, а також одержання перетворення і фіксація різних видів сигналів, що передаються каналами зв`язку.

Слідчий та процесуальний керівник в судове засідання не з`явились, просять розглядати клопотання у їх відсутність.

Слідчий суддя вважає можливим розглянути дане клопотання за їх відсутності.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Частиною 5 та 6 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.п. 5 п. І ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити банківську таємницю.

Відповідно до п.п. 8 п. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до ст.159 ч.2 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги вищевикладене, для всебічного, повного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, зареєстрованого в ЄРДР за № 0000023 від 13.02.2023 за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, вважаю н еобхідним клопотання слідчого про тимчасовий доступ задовольнити частково.

Так, згідно фабули кримінального правопорушення, заявник здійснив телефонний дзвінок 02.02.2023 р. та замовив тверде паливо у вигляді дров, тому, на переконання слідчого судді, слід надати тимчасовий доступ до документів (інформації) лише за 02.02.2023 р., що відповідає положенням ст.91 КПК України в даному кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-166 КПК України слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 2 Обухівського РУП ГУ НП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування кримінального провадження №0000023 від 13.02.2023р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України - задовольнити частково.

Надати дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 2 Обухівського РУП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів (інформації) про здійснення дзвінків та відправку CMC повідомлень (без розкриття змісту повідомлень) за абонентським номером мобільного телефону: НОМЕР_1 з відомостями про типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), з прив`язкою до місцевості, зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, із зазначенням абонентського номеру (А та Б) та типу з`єднання, з 00-01 год 02.02.2023 р. по 23-59 год 02.02.2023 року, які знаходяться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ВФ Україна », (ідентифікаційний код - 14333937 ), що розташоване за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцигська, 15 , та можливість зробити їх копії.

Зазначену інформацію надати на електронному носії інформації - оптичному диску.

В іншій частині вимог клопотання - відмовити.

Строк дії ухвали - 60 днів з дня винесення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1