Справа № 671/798/23
Провадження № 1-кс/671/233/2023
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 квітня 2023 року м. Волочиськ

Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання Відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні №0000059 від 25.03.2023, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в:

Дізнавач сектору дізнання Відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся із погодженим з процесуальним керівником у кримінальному провадженні - начальником Теофіпольського відділу Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_4 , клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

На обґрунтування клопотання зазначено, що 25.03.2023 до ЧЧ СПД № 1 ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області через лінію «103» надійшло повідомлення про те, що 25.03.2023 близько 14.00 год., ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Святець Теофіпольської ТГ, працюючи водієм та перебуваючи на території ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » під час виконання робіт з перевезення відходів виробництва із виробничих потужностей ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на вантажному автомобілі самоскиді КрАЗ моделі 6510 д.н.з НОМЕР_1 , який згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 виданого ТСЦ 3242 від 18.08.2020 належить ОСОБА_6 , допустив порушення правил безпеки під час виконання робіт із підвищеною небезпекою, а саме: сталося випадкове неконтрольоване опускання кузова вантажівки, в результаті чого водія ОСОБА_5 , який вирішив протерти заднє оглядове скло у кабіні вантажівки було затиснуто за голову між верхньою частиною кабіни та верхньою виступаючою частиною кузова вказаного вище вантажного автомобіля. Внаслідок чого водій ОСОБА_5 , з власної необережності та нехтуючи правилами безпеки отримав тілесні ушкодження.

25.03.2023 за вказаним фактом сектором дізнання Відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000059 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України, Порушення правил безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою на виробництві або будь-якому підприємстві особою, яка зобов`язана їх дотримувати, якщо це порушення створило загрозу загибелі людей чи настання інших тяжких наслідків або заподіяло шкоду здоров`ю потерпілого.

Проведеним дізнанням встановлено, що 16.03.2023 між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (Замовник) та ФОП ОСОБА_7 (Виконавець) укладено договір про надання послуг, виконання робіт № 16/03. Відповідно до предмету договору, Замовник доручає Виконавцеві, а Виконавець приймає на себе зобов`язання виконати роботу (надати послуги): «Чистка лагун з вивезенням автотранспортом та роботою на відвалі».

Крім того, 01.01.2022 між ОСОБА_6 (Позичкодавець) та фізичною особою підприємцем ОСОБА_7 (Користувачем) було укладено договір про те, що Позичкодавець передає, а Користувач приймає в тимчасове безоплатне користування транспортний засіб марки КРАЗ, вантажний самоскид 2006 р. випуску VIN: НОМЕР_3 , номерний знак НОМЕР_1 . Згідно п. 3 вказаного договору, Користувач зобов`язується використовувати транспортний засіб відповідно до його призначення, визначеного умовами договору; підтримувати транспортний засіб в належному стані; забезпечувати транспортний засіб пально-мастильними матеріалами; забезпечувати проходження технічного огляду транспортного засобу; допускати до керування транспортним засобом лише кваліфікованих осіб.

У свою чергу щодо безпосереднього надання послуг, виконання робіт 16.03.2023 між ФОП ОСОБА_7 (Замовник) та ОСОБА_5 (Підрядник), укладено договір цивільно-правового підряду, згідно якого Замовник доручає, а Підрядник бере на себе зобов`язання водія вантажного самоскида КРАЗ номерний знак НОМЕР_1 та виконати роботи з перевезення вантажів Замовника за адресою: смт Теофіполь, Хмельницька область, в строк з 16.03.2023 до 16.04.2023. Замовник зобов`язаний своєчасно прийняти й оплатити надані Підрядником роботи. Підрядник виконує роботи, передбачені договором, щоденно у робочі дні, підлягаючи під дію правил внутрішнього трудового розпорядку.

25.03.2023 на території кагатного поля ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відразу ж після події нещасного випадку, який трапився зі ОСОБА_5 було оглянуто бувший у використанні вантажний автомобільсамоскид КрАЗ моделі 6510 д.н.з НОМЕР_1 , який згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 виданого ТСЦ 3242 від 18.08.2020 належить ОСОБА_6 , водієм на якому працював ОСОБА_5 та виконував роботи з чистки лагун та відвезення відходів до відвалу (місця їх подальшого зберігання). З місця виконання робіт потерпілого ОСОБА_5 відразу ж було доставлено до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та в подальшому в той же день переведено до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Потерпілий ОСОБА_5 проходив стаціонарне лікування спочатку у нейрон-хірургічному відділенні, а потім у щелепно-лицевому відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Хмельницької обласної ради із 25.03.2023 по 10.04.2023.

У зв`язку з наведеним, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичної документації, а саме: до медичної карти стаціонарного хворого потерпілого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває у розпорядженні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та який проходив лікування у нейрон-хірургічному відділенні, а потім у щелепно-лицевому відділенні вказаного вище медичного закладу.

Зазначена документація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та проведення судово-медичної експертизи за для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень отриманих потерпілим ОСОБА_5 в результаті нещасного випадку, можливо отримати від відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Хмельницької обласної ради, що розташована за адресою АДРЕСА_1 .

Крім того, у зв`язку із наявними ризиками знищення або зміни вищевказаного документів,як доказу у кримінальному провадженні, виникла необхідність у розгляді даного клопотання за відсутності працівників КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Хмельницької обласної ради у володінні якої знаходиться така інформація, з метою відвернення можливості знищення чи заміни вказаної інформації.

Дізнавач в судове засідання не з`явився, до суду надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.

На підставі положень ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглянуто без участі осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Слідчим суддею встановлено, що 25.03.2023 до ЧЧ СПД № 1 ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області через лінію «103» надійшло повідомлення про те, що 25.03.2023 близько 14.00 год., ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Святець Теофіпольської ТГ, працюючи водієм та перебуваючи на території ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » під час виконання робіт з перевезення відходів виробництва із виробничих потужностей ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на вантажному автомобілі самоскиді КрАЗ моделі 6510 д.н.з НОМЕР_1 , який згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 виданого ТСЦ 3242 від 18.08.2020 належить ОСОБА_6 , допустив порушення правил безпеки під час виконання робіт із підвищеною небезпекою, а саме сталося випадкове неконтрольоване опускання кузова вантажівки, в результаті чого водія ОСОБА_5 який вирішив протерти заднє оглядове скло у кабіні вантажівки було затиснуто за голову між верхньою частиною кабіни та верхньою виступаючою частиною кузова вказаного вище вантажного автомобіля. Внаслідок чого водій ОСОБА_5 з власної необережності та нехтуючи правилами безпеки отримав тілесні ушкодження.

25.03.2023 за вказаним фактом сектором дізнання Відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000059 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України, Порушення правил безпеки під час виконання робіт з підвищеною небез¬пекою на виробництві або будь-якому підприємстві особою, яка зобов`язана їх дотримувати, якщо це порушення створило загрозу загибелі людей чи настання інших тяжких наслідків або заподіяло шкоду здоров`ю потерпілого.

Потерпілий ОСОБА_5 проходив стаціонарне лікування спочатку у нейрон-хірургічному відділенні, а потім у щелепно-лицевому відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Хмельницької обласної ради із 25.03.2023 по 10.04.2023.

Медична карта стаціонарного хворого потерпілого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває у розпорядженні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », який проходив лікування у нейрон-хірургічному відділенні, а потім у щелепно-лицевому відділенні вказаного вище медичного закладу.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Частиною 7 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

З матеріалів, що додані до клопотання вбачається, що зазначені у клопотанні документи мають суттєве значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, оскільки містять відомості про характер отриманих тілесних ушкоджень потерпілим та інші відомості, які можуть бути в подальшому використані як докази вчинення кримінального правопорушення, знаходяться у володінні закладу із надання медичної допомоги, крім того, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів, зазначених в клопотанні, а тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 40, 91, 92, ч.2 ст. 93, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

Клопотання дізнавача сектору дізнання Відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів з можливістю подальшого його вилучення, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Хмельницької обласної ради, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- медичної карти стаціонарного хворого потерпілого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Попередити посадових осіб КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Хмельницької обласної рад, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали становить тридцять календарних днів з моменту її проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1