Справа № 132/1562/22
Провадження № 1-кс/132/523/22
Ухвала
про тимчасовий доступ до речей та документів
17 листопада 2022 року м. Калинівка
Слідчий суддя Калинівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,
15 листопада 2022 року слідча СВ відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_2 звернулася до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до оригіналу медичної картки стаціонарної хворої на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зберігається у КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Калинівської міської ради Вінницької області, із можливістю вилучення оригіналу вказаної медичної картки.
Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що до відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області 14.06.2022 о 16:50 год., надійшло повідомлення зі служби "102" про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , стався вибух на літній кухні, під час якого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримали тілесні ушкодження. Попередньо ОСОБА_5 знайшов невідомий предмет на городній ділянці та вирішив його розігріти на газовій плиті, що спричинило вибух, тобто недбале зберігання бойових припасів та спричинило тяжкі наслідки.
Під час досудового розслідування встановлено, що потерпіла ОСОБА_4 проживає за адресою: АДРЕСА_1 , разом із своїм батьком ОСОБА_5 14.06.2022 близько 15:30 год., потерпіла перебувала у приміщенні літньої кухні, що розташовується за вищевказаною адресою, де готувала їжу на газовій плиті. В подальшому, у вищевказане приміщення прийшов ОСОБА_5 , який приніс із собою раніше невідомий предмет покритий весь корозією. Вказаний предмет ОСОБА_5 поклав на газову плиту, щоб очистити від корозії. Після того, через декілька секунд невідомий предмет вибухнув, спричинивши ОСОБА_6 та ОСОБА_5 тілесні ушкодження.
Згідно показів потерпілої ОСОБА_6 , після отримання тілесних ушкоджень внаслідок нещасного випадку, вона проходила стаціонарне лікування у КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Калинівської міської ради Вінницької області, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 . В ході досудового розслідування необхідно встановити характер та ступінь важкості тілесних ушкоджень потерпілої ОСОБА_6 , що має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
Своєю чергою, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан потерпілої як на момент отримання тілесних ушкоджень так і в подальшому, тому органу досудового розслідування необхідно здійснити тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки стаціонарної хворої на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , яка зберігається в КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Калинівської міської ради Вінницької області, із можливістю вилучення оригіналу вказаної медичної картки для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.
Крім цього, оригінал зазначеного документа містить відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження та підлягають доказуванню та згідно ст. 84 КПК України є процесуальними джерелами доказів, тому на даний час виникла необхідність в отриманні даного тимчасового доступу.
У поданій письмовій заяві слідча СВ відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_2 підтримала заявлене нею клопотання, просить розглядати клопотання без її участі та без фіксації процесуальних дій за допомогою технічних засобів.
Враховуючи вимоги ч. 2, 4 ст. 163 КПК України, вважаю за можливе розглянути клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходиться інформація, тимчасовий дозвіл на доступ до якої просить слідчий, а також у відсутності слідчої про що остання подала відповідну заяву.
Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів розгляду клопотання в суді не проводиться.
Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими слідча обґрунтовує доводи клопотання та витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подано до суду клопотання, слідчий суддя дійшов такого висновку.
Згідно ч. 4 ст. 132 КПК України, для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Документи до яких слідча просить отримати доступ, відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, містять охоронювану законом таємницю і вони мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться в цих документах, можуть використовуватися як докази та є неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки стаціонарної хворої на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зберігається у КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Калинівської міської ради Вінницької області, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, надасть можливість використання як доказів відомостей, що містяться у них, а отже встановити наявність або відсутність фактів, які підлягають доказуванню, та слідчим доведено, що іншим способом дану інформацію отримати неможливо, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задоволення.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.110,159,163-165 КПК України, слідчий суддя
Клопотання слідчої СВ відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки стаціонарної хворої на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , яка зберігається в КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Калинівської міської ради Вінницької області, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , із можливістю вилучення оригіналу вказаної медичної картки.
Доступ до вищевказаної медичної картки та можливість її вилучення надати працівникам відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області: слідчому СВ відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_2 , заступнику начальника СВ відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП України у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП України у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП України у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_10 .
Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.
Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1