Справа №522/2104/23
Провадження №1-кс/522/669/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 лютого 2023 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 Одеського РУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000257 від 04.08.2022 року, про надання тимчасового доступу до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ відділення поліції №1 Одеського РУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді із клопотанням погодженим прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу, з можливістю вилучення, документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, що можуть знаходяться в володінні операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: документів, в яких знаходиться інформація про абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_1 та НОМЕР_2 та його з`єднання за період часу з 00:00 год. 01.01.2022 р. по теперішній час, із зазначенням: 1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; 2. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація; 3. Дата, час та тривалість з`єднання; 4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМЕІ, ІМSI номери сім-картки); 5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; 6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента. 7. Роздруківку на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань та СМС повідомлень з іншими мобільними терміналами з абонентськими номерами телефонного зв`язку за період часу з 00:00 год. 01.01.2022 р. по теперішній час, із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з`єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, вказана інформація на електронному носії, та можливість їх вилучити.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

14.08.2022 р. до ВП №4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області надійшла заява від ОСОБА_5 , який мешкає: АДРЕСА_2 ., про те, що 03.08.2022 р. невстановлена особа шляхом довіри, під виглядом продажу дров, яка була розміщена на сайті «Facebook» в мережі Інтернет, заволоділо його грошовими коштами, чим спричинили йому матеріальний збиток на суму 1000 грн.

Також під час проведення досудового слідства було встановлено, що банківський рахунок № НОМЕР_3 на який потерпілий ОСОБА_5 перерахував гроші у розмірі 1000 грн. за придбання дров, відкритий у АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на ім`я ОСОБА_6 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_3 .

Під час допиту ОСОБА_6 було встановлено, що в травні 2022 р. його знайомий на ім`я ОСОБА_7 , який на той час перебував у містах позбавлення волі, запропонував йому не великий заробіток, який полягав у тому, що на його рахунок № НОМЕР_3 будуть приходити різні суми грошей, які нібито будуть переказувати бать осіб, які перебувають у містах позбавлення волі на які він повинен буде купляти продукти харчування і пересилати їх до міста позбавлення волі, а також поповнювати мобільні різні номери телефоні, які йому буде повідомляти ОСОБА_7 , за що він буде отримати 100 -200 грн. Як в подальшому йому стало відомо, що ОСОБА_7 його ввів в оману, а саме гроші які приходили на його рахунок, переказ яких здійснювали не родичі ув`язнених, а особи, яких ОСОБА_7 під виглядом продажу дров шахрайським шляхом отримував грошові кошти на які купувалися продукти харчування та поповнювалися рахунки мобільних номерів різних компаній мобільного зв`язку.

Крім того під час проведення допиту ОСОБА_6 добровільно надав співробітникам поліції свій мобільний телефон «Xiaomi Redmi Note 8 Pro» чорного кольору № НОМЕР_4 , кого було проведено огляд, де в мобільному додатку «Телеграм» виявлено акант « ОСОБА_8 », користувач якого прив`язаний до абонентського номеру НОМЕР_5 . Також у телефоні виявлено контакт « ОСОБА_9 » з номером НОМЕР_6 та інші номери телефонів з яким здійснювалась переписки у розділі SMS MMS.

В порядку ст. 40 КПК України оперативному підрозділу відділення поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області надано доручення на проведення слідчих (розшукових) дій та встановлення осіб причетних до скоєння кримінального правопорушення.

На виконання окремого доручення в порядку ст. 40 КПК України від співробітника СКП відділення поліції №1 Одеського районного управління поліції №1ГУНП в Одеській області надійшли рапорти про те, що під час проведення заходів стало відомо, що особи, які можуть бути причетні до скоєння вищезазначеного злочину, користуються абонентськими номерами мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

Іншими способами встановити причетних до скоєння вказаного кримінального правопорушення осіб не представляється за можливе.

З метою досягнення дієвості кримінального провадження та вирішення визначених ст. 2 КПК України завдань по вказаному кримінальному проваджені необхідно застосування заходу забезпечення, передбаченого ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів, а саме:

- роздруківку на паперових носіях інформації щодо вхідних, вихідних телефонних з`єднань, СМС повідомлень та інтернет з`єднань абонентського номеру оператора комунікаційної мережі оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та НОМЕР_2 з іншими номерами телефонного зв`язку за період з 00:00 год. 01.01.2022 р. по теперішній час, із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з`єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, вказана інформація на електронному носії, та можливість її вилучити;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - ліцензійний оператор телекомунікаційної мережі який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв`язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв`язку на всій території України ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_7 , юридичною адресою якого є АДРЕСА_4 .

Значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні містять інформацію необхідну для вирішення завдання кримінального провадження

В судове засідання слідчий та прокурор не з`явилися, відповідно до письмової заяви слідчого, клопотання підтримує в повному обсязі та просить здійснити розгляд клопотання за його відсутності.

Розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів здійснено без виклику осіб, у володінні яких вони перебувають, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.2 КПК України завданням кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та у разі неможливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З наданих матеріалів вбачається, що СВ відділення поліції №1 Одеського РУП №1 ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення № №0000257 від 04.08.2022 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

Встановлено, що зазначені документи, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, відомості, які в них містяться можуть бути використані як докази, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 Одеського РУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000257 від 04.08.2022 року, про надання тимчасового доступу до речей та документів задовольнити.

Надати слідчому СВ відділення поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 та/або за дорученням слідчого (постановою) оперуповноваженому СКП відділення поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_10 , тимчасовий доступ, з можливістю вилучення, документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, що можуть знаходяться в володінні операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: документів, в яких знаходиться інформація про абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_1 та НОМЕР_2 та його з`єднання за період часу з 00:00 год. 01.01.2022 р. по теперішній час, із зазначенням: 1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; 2. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація; 3. Дата, час та тривалість з`єднання; 4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМЕІ, ІМSI номери сім-картки); 5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; 6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента. 7. Роздруківку на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань та СМС повідомлень з іншими мобільними терміналами з абонентськими номерами телефонного зв`язку за період часу з 00:00 год. 01.01.2022 р. по теперішній час, із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з`єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, вказана інформація на електронному носії, та можливість їх вилучити.

Встановити строк дії ухвали протягом місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: