Справа № 595/862/22
Провадження № 1-кс/595/446/2022
У Х В А Л А
11 серпня 2022 року

Бучацький районний суд Тернопільської області

в складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступу до речей та інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із начальником Монастириського відділу Бучацької окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до Бучацького районного суду Тернопільської області в рамках кримінального провадження №0000108, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 07 липня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України, з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, із можливістю вилучення належним чином завірених копій даних документів в паперовому вигляді та/або на цифровому носії інформації, яка знаходиться в оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 , щодо надання послуг рухомого мобільного зв`язку за період часу з 00 год. 01 хв. 01.01.2022 по 23 год. 59 хв. 09.08.2022, за наступним номером мобільного телефону, а саме: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 , ІМЕІ: НОМЕР_3 .
В судове засідання слідчий СВ ОСОБА_3 не з`явився, однак подав суду заяву, в якій вказав, що клопотання підтримує та просив суд розглядати клопотання без його участі.

Ознайомившись з клопотанням, дослідивши копії матеріалів кримінального провадження, суд приходить до наступного висновку.

Як вбачається із клопотання, слідчою групою СУ ГУНП в Тернопільській області та СВ ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000108 від 07.07.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 23.05.2022 року, приблизно о 00.05 год., ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель м.Монастириська Чортківського району Тернопільської області, перебуваючи в приміщенні будинку за адресою: АДРЕСА_2 , наніс три удари ногою по тілу ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , один із яких в область голови, чим спричинив останньому тяжкі тілесні ушкодження у вигляді субдуральної гематоми головного мозку.
07 липня 2022 року внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000108 за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що потерпілий ОСОБА_6 використовує мобільний телефон із абонентським номером НОМЕР_4 .
Відповідно до рапорту оперуповноваженого СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 відомо, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що до скоєння даного злочину може бути причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який використовує мобільний телефон із абонентським номером: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 , ІМЕІ: НОМЕР_3 .
Отримана інформація дасть змогу встановити місцеперебування невідомих осіб до моменту вчинення кримінального правопорушення, на момент вчинення кримінального правопорушення та після його вчинення, перевірити причетність до вчинення вказаного злочину, а також надасть можливість встановити коло дружніх та родинних зв`язків вищевказаних осіб, з яким вони могли спілкуватись до та після вчинення злочину.
В зв`язку із наведеним, є необхідність отримати інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг в період часу з 00 год. 01 хв.01.01.2022 по 23 год. 59 хв. 09.08.2022, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, які самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема перевірки власників вищевказаних номерів на причетність до вчинення даного злочину.
Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до п. п. 1, 2 ч. 5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Таким чином, сторона кримінального провадження у своєму клопотанні довела наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема перевірки власників вищевказаних номерів на причетність до вчинення даного злочину, а тому заявлене клопотання про тимчасовий доступ до інформації підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчій групі у кримінальному провадженні, а саме: слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому слідчому в ОВС - криміналісту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , заступнику начальника СВ ВП №2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , старшому слідчому СВ ВП №2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , старшому слідчому СВ ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , слідчому СВ ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , слідчому СВ ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , слідчому СВ ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , заступнику начальника УКР ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_18 , начальнику сектору УКР ГУНП в Тернопільській підполковнику поліції ОСОБА_19 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_20 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_21 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_22 , оперуповноваженому СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області оперуповноваженому СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_23 , оперуповноваженому СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_24 на тимчасовий доступ до інформації із можливістю вилучення належним чином завірених копій даних документів в паперовому вигляді та/або на цифровому носії інформації, яка знаходиться в оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 , щодо надання послуг рухомого мобільного зв`язку за період часу з 00 год 01 хв. 01 січня 2022 по 23 год. 59 хв. 09 серпня 2022, за наступним номером мобільного телефону, а саме: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 , ІМЕІ: НОМЕР_3 , а саме:

1. адреса розташування базової станції, в зоні дії яких перебував абонент із SIM-карткою;
2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. дата, час та тривалість з`єднання;
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ)
5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
6. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента;
7. місця активації абонентів мобільного зв`язку та карткових рахунків, якими вони були поповнені.
Інформація належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Тимчасовий доступ до інформації надати із можливістю ознайомлення та копіювання.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Бучацького
районного суду ОСОБА_1