Справа № 147/408/22
Провадження № 1-кс/147/192/22
У Х В А Л А
іменем України

10 серпня 2022 року смт Тростянець

Слідчий суддя Тростянецького районного суду Вінницької області ОСОБА_1
із секретарем ОСОБА_2
розглянувши клопотання прокурора Тростянецького відділу Гайсинської окружної прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні, що внесене до ЄРДР за №0000045 від 02.06.2022 за ознаками злочину, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України, процесуальних джерел - доказів, що зібрані у цьому ж кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до ЄРДР 17.05.2022 за №0000045 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 357 КК України, як провадженні про кримінальний проступок,
в с т а н о в и в :
08 серпня 2022 року до Тростянецького районного суду Вінницької області надійшло клопотання прокурора Тростянецького відділу Гайсинської окружної прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні, що внесене до ЄРДР за №0000045 від 02.06.2022 за ознаками злочину, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України, процесуальних джерел - доказів, що зібрані у цьому ж кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до ЄРДР 17.05.2022 за №0000045 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 357 КК України, як провадженні про кримінальний проступок. В даному клопотанні прокурор просить постановити ухвалу відповідно до якої надати дозвіл на використання у кримінальному проваджені №0000045 від 17.05.2022 щодо кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 357 та ч.4 ст 185 КК України, процесуальних джерел доказів, зібраних у кримінальному щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 357 КК України.
Подане клопотання обґрунтовано тим, що у провадженні СВ відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області перебуває кримінальне провадження №0000045 від 17.05.2022 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 185, ч. 1 ст. 357 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 14.05.2022 близько 15:00 год. в смт Тростянець Гайсинського району Вінницької області невідома особа за невідомих обставин викрала банківську картку «Приватбанку» належну ОСОБА_4 та в подальшому викраденою банківською карткою невідома особа користувалась розраховуючись в магазинах за придбані товари, чим заподіяла ОСОБА_4 майнову шкоду.
По даному факту 17.05.2022 внесено відомості до ЄРДР та отримано номер кримінального провадження №0000045, за ознаками кримінального правопорушення - проступку, передбаченого ч. 1 ст. 357 КК України.
З урахуванням первинної правової кваліфікації в даному кримінальному провадженні ч. 1 ст. 357 КК України (проступок), першочергово здійснення досудового розслідування кримінального провадження №0000045 від 17.05.2022 доручено сектору дізнання відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області, яким останнє проводилось з урахуванням вимог глави 25 КПК України.
Крім цього, слідчим СВ відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000055 від 02.06.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, яке вчинене за наступних обставин: 14.05.2022 близько 15.00 в смт Тростянець Гайсинського району Вінницької області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за невідомих обставин викрав банківську картку «Приватбанк», яка належить ОСОБА_4 та в подальшому розраховувався нею в магазинах за товари, таким чином вчинив крадіжку грошових коштів належних останньому.
Таким чином, виникла необхідність у об`єднанні кримінального провадження №0000045 від 17.05.2022 за ознаками складу кримінального правопорушення проступку, передбаченого ч. 1 ст. 357 КК України та кримінального провадження №0000055 від 02.06.2022 за ознаками складу кримінального правопорушення злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Окрім того, виникла необхідність у зміні органу досудового розслідування з органу дізнання на орган слідства, як те передбачено ст. 216 КПК України.
А тому, 05.07.2022 матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000045 від 17.05.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 357 КК України та матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000055 від 02.06.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, об`єднано в одне провадження, якому присвоєно №0000045 та доручено розслідувати СВ відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області.
Об`єднання кримінальних проваджень автоматично потягло за собою необхідність узаконення процесуальних джерел доказів, зібраних дізнанням під час його розслідування, як щодо поступку і які на даний час є необхідним використати в межах досудового розслідування цього ж кримінального провадження, але вже щодо злочину.
Приймаючи до уваги вищевикладене, виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину процесуальних джерел доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, так як ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000045 від 17.05.2022, а саме наступних документів та процесуальних рішень, серед яких:
- витяг з ЄРДР від 17.05.2022 дізнавача СД відділення поліції №2 Гайсинського РУП ОСОБА_6 ;
- повідомлення потерпілому про початок досудового розслідування дізнавача СД відділення поліції №2 Гайсинського РУП ОСОБА_6 від 17.05.2022;
- повідомлення прокурору про початок досудового розслідування дізнавача СД відділення поліції №2 Гайсинського РУП ОСОБА_6 від 17.05.2022;
- постанова про створення групи дізнавачів для здійснення дізнання начальника СД відділення поліції №2 Гайсинського РУП старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 від 17.05.2022;
- постанова про створення групи прокурорів від 17.05.2022;
- заява про виявлення вчинення злочину, зареєстрований в ІТ «ІПНП України» (журналі єдиного обліку) №1180 від 17.05.2022;
- протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 17.05.2022;
- копія паспорту громадянина України ОСОБА_4 ;
- виписка по картці/рахунку № НОМЕР_1 (рахунок № НОМЕР_2 ) ;
- заява про добровільну видачу банківської карти від 18.05.2022;
- протокол огляду предмету від 18.05.2022;
- постанова про приєднання до матеріалів кримінального провадження речових доказів від 18.05.2022;
- супровідний та клопотання в суд про арешт майна від 19.05.2022;
- ухвала слідчого судді про арешт майна від 20.05.2022;
- доручення про проведення слідчих (розшукових) дій від 18.05.2022;
- протокол зняття показань з технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото- та кінозйомки, відеозапису чи засобів фото- та кінозйомки, відеозапису від 18.05.2022 у приміщенні магазину «WATSONS», що за адресою: вул. Соборна, 50 смт Тростянець Гайсинського району Вінницької області;
- додаток до протоколу CD-R диск із відеозаписом «V35654», який відзнятий 14.05.2022 камерами відео-спостереження у приміщені магазину «WATSONS», що розташований за адресою: вул. Соборна, 50 смт Тростянець Гайсинського району Вінницької області;
- протокол зняття показань з технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото- та кінозйомки, відеозапису чи засобів фото- та кінозйомки, відеозапису від 18.05.2022 у приміщені магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: вул. Соборна, 50, смт Тростянець Гайсинського району Вінницької області;
- додаток до протоколу CD-R диск із відеозаписом «каса 2» який відзнятий 14.05.2022 камерами відео-спостереження у приміщені магазину «Аврора», що розташований за адресою: вул. Соборна, 50 смт Тростянець Гайсинського району Вінницької області;
- протокол зняття показань з технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото- та кінозйомки, відеозапису чи засобів фото- та кінозйомки, відеозапису від 18.05.2022 у приміщені магазину «Cheap», що розташований за адресою: вул. Соборна, 24-А, смт Тростянець Гайсинського району Вінницької області;
- додаток до протоколу CD-R диск із відеозаписом «Gh 6213», який відзнятий 14.05.2022 камерами відео-спостереження у приміщені магазину «Cheap» за адресою:
вул. Соборна, 24-А, смт Тростянець Гайсинського району Вінницької області;
- постанова про приєднання до матеріалів кримінального провадження речових доказів;
- пояснення ОСОБА_5 від. 18.05.2022;
- копія паспорту громадянина України ОСОБА_5 ;
- вимога про судимість ОСОБА_5 від 18.05.2022;
- копія диплому про освіту ОСОБА_5 ;
- копія свідоцтва про одруження ОСОБА_5 ;
- характеристика ОСОБА_5 з місця роботи;
- постанова про об`єднання кримінальних проваджень від 05.07.2022.
Прокурор ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності. Висловився, що клопотання підтримує та просить його задоволити.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов таких висновків.
Згідно з ч.1 ч.2 ст.84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Згідно до ч.1 ст.298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених ст.84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.
Згідно ч.2 ст.298-1 КПК України такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.
Судом встановлено, що у провадженні СД відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області перебувало кримінальне провадження №0000045 від 17.05.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 357 КК України (а.с. 6).
Крім того, у провадженні СВ відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області знаходиться кримінальне провадження №0000055 від 02.06.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України (а.с. 5).
Постановою начальника Тростянецького відділу Гайсинської окружної прокуратури ОСОБА_7 від 05 липня 2022 року, матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000045 від 17.05.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 357 КК України та матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000055 від 02.06.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, об`єднано в одне провадження, якому присвоєно №0000045 та доручено розслідувати СВ відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області (а.с. 36).
На підставі викладеного, у СВ ВП №2 Гайсинського РУП ГУ НП у Вінницькій області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.
Стороною кримінального провадження в своєму клопотанні доведено можливість використання як доказів у кримінальному провадженні щодо злочину відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, а також те, що ці докази самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами у кримінальному провадженні мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання.
З огляду на викладене, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення поданого прокурором клопотання.
Керуючись ст.ст.36,84,85,86,131,132 та 298-1 КПК України, слідчий суддя
у х в а л и в:
Клопотання прокурора Тростянецького відділу Гайсинської окружної прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні, що внесене до ЄРДР за №0000045 від 02.06.2022 за ознаками злочину, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України, процесуальних джерел - доказів, що зібрані у цьому ж кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до ЄРДР 17.05.2022 за №0000045 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 357 КК України, як провадженні про кримінальний проступок - задовольнити.
Надати дозвіл на використання у кримінальному проваджені №0000045 від 17.05.2022 щодо кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 357 та ч.4 ст 185 КК України, процесуальних джерел доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 357 КК України, а саме наступних документів та процесуальних рішень:
- витяг з ЄРДР від 17.05.2022 дізнавача СД відділення поліції №2 Гайсинського РУП ОСОБА_6 ;
- повідомлення потерпілому про початок досудового розслідування дізнавача СД відділення поліції №2 Гайсинського РУП ОСОБА_6 від 17.05.2022;
- повідомлення прокурору про початок досудового розслідування дізнавача СД відділення поліції №2 Гайсинського РУП ОСОБА_6 від 17.05.2022;
- постанова про створення групи дізнавачів для здійснення дізнання начальника СД відділення поліції №2 Гайсинського РУП старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 від 17.05.2022;
- постанова про створення групи прокурорів від 17.05.2022;
- заява про виявлення вчинення злочину, зареєстрований в ІТ «ІПНП України» (журналі єдиного обліку) №1180 від 17.05.2022;
- протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 17.05.2022;
- копія паспорту громадянина України ОСОБА_4 ;
- виписка по картці/рахунку № НОМЕР_1 (рахунок № НОМЕР_2 );
- заява про добровільну видачу банківської карти від 18.05.2022;
- протокол огляду предмету від 18.05.2022;
- постанова про приєднання до матеріалів кримінального провадження речових доказів від 18.05.2022;
- супровідний та клопотання в суд про арешт майна від 19.05.2022;
- ухвала слідчого судді про арешт майна від 20.05.2022;
- доручення про проведення слідчих (розшукових) дій від 18.05.2022;
- протокол зняття показань з технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото- та кінозйомки, відеозапису чи засобів фото- та кінозйомки, відеозапису від 18.05.2022 у приміщенні магазину «WATSONS», що за адресою: вул. Соборна, 50 смт Тростянець Гайсинського району Вінницької області;
- додаток до протоколу CD-R диск із відеозаписом «V35654», який відзнятий 14.05.2022 камерами відео-спостереження у приміщені магазину «WATSONS», що розташований за адресою: вул. Соборна, 50 смт Тростянець Гайсинського району Вінницької області;
- протокол зняття показань з технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото- та кінозйомки, відеозапису чи засобів фото- та кінозйомки, відеозапису від 18.05.2022 у приміщені магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: вул. Соборна, 50 смт Тростянець Гайсинського району Вінницької області;
- додаток до протоколу CD-R диск із відеозаписом «каса 2» який відзнятий 14.05.2022 камерами відео-спостереження у приміщені магазину «Аврора», що розташований за адресою: вул. Соборна, 50 смт Тростянець Гайсинського району Вінницької області;
- протокол зняття показань з технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото- та кінозйомки, відеозапису чи засобів фото- та кінозйомки, відеозапису від 18.05.2022 у приміщені магазину «Cheap», що розташований за адресою: вул. Соборна, 24-А, смт Тростянець Гайсинського району Вінницької області;
- додаток до протоколу CD-R диск із відеозаписом «Gh 6213», який відзнятий 14.05.2022 камерами відео-спостереження у приміщені магазину «Cheap» за адресою: вул. Соборна, 24-А, смт Тростянець Гайсинського району Вінницької області;
- постанова про приєднання до матеріалів кримінального провадження речових доказів;
- пояснення ОСОБА_5 від. 18.05.2022;
- копія паспорту громадянина України ОСОБА_5 ;
- вимога про судимість ОСОБА_5 від 18.05.2022;
- копія диплому про освіту ОСОБА_5 ;
- копія свідоцтва про одруження ОСОБА_5 ;
- характеристика ОСОБА_5 з місця роботи;
- постанова про об`єднання кримінальних проваджень від 05.07.2022.
Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її підписання слідчим суддею.

Слідчий суддя ОСОБА_1