Справа № 694/1511/21
Провадження № 1-кс/710/45/21
УХВАЛА

16.09.2021 м. Шпола

Слідчий суддя Шполянського районного суду Черкаської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань клопотання слідчого СВ Звенигородського РВП ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Тальнівського відділу Звенигородської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до документу, який містить охоронювану законом таємницю та на його вилучення (здійснення виїмки) у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000683 від 20.06.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України,

ВСТАНОВИВ:

До Шполянського районного суду Черкаської області на підставі ухвали Черкаського апеляційного суду від 30.08.2021 надійшло клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документу, який містить охоронювану законом таємницю та на його вилучення (здійснення виїмки), в якому слідчий просить надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділу Звенигородського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчим з числа слідчої групи по кримінальному провадженню №0000683 ( ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ) на тимчасовий доступ до документу, який містить охоронювану законом таємницю, та перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 , а саме - тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого №3855 потерпілого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , що заведена в стоматологічному відділенні вказаного медичного закладу, з додатками у вигляді рентгенівських знімків (якщо такі є), та на її вилучення (здійснення виїмки).

Клопотання мотивоване тим, що слідчим відділом Звенигородського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000683, внесеного в Єдиний реєстр досудових розслідувань 20.06.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

У ході досудового розслідування встановлено, що 22.05.2021 близько 21 год. 00 хв., невстановлена особа, за попередніми даними ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , знаходячись поблизу магазину під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , завдав один удар кулаком правої руки в область обличчя потерпілого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , чим спричинив останньому, відповідно до виписки із медичної карти стаціонарного хворого №3855 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » тілесні ушкодження у вигляді перелому нижньої щелепи множинних локалізацій кута справа, тіла зліва.

Встановлено, що потерпілий ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з приводу отриманих тілесних ушкоджень знаходився на стаціонарному лікуванні в стоматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період із 24.05.2021 по 07.06.2021.

На даний час по кримінальному провадженню виникла необхідність у |проведенні судово-медичної експертизи по потерпілому ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , для проведення якої судово-медичному експерту необхідна медична документація, а саме - медична карта стаціонарного хворого №3855 потерпілого ОСОБА_7 , що заведена в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в стоматологічному відділенні 24.05.2021 з приводу знаходження потерпілого ОСОБА_7 на лікуванні у зазначеному медичному закладі.

Вказаний медичний документ має суттєве значення для встановлення важливих обставин справи та може бути використаний як доказ у кримінальному провадженні, тому виникла необхідність у тимчасовому доступі до вищевказаного медичного документу, що перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву, у якій просив клопотання розглянути у його відсутність та підтримав своє клопотання.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Черкаської обласної ради в судове засідання не з`явився, про дату час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Надав заяву про розгляд справи за відсутності представника.

Відповідно до ст. 107 ч.4 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Згідно ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним із заходів кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ч.5 ст. 132 КПК України, під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з ч.2 ст. 93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
Згідно із ч.1, п.1 ч.2 ст.99 КПК України документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. До документів, за умови наявності в них відомостей, передбачених частиною першою цієї статті, можуть належати: матеріали фотозйомки, звукозапису, відеозапису та інші носії інформації (у тому числі електронні).

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч .2 ст. 160 КПК у клопотанні обов`язково повинно бути зазначено підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та їх значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до частин 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасово доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою статті 163 КПК, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено:
відповідно до витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 20.06.2021, зареєстровано кримінальне провадження № 0000683 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України. Короткий виклад обставин: 22.05.2021 близько 19 години 00 хвилин, невстановлена особа, за попередніми даними ОСОБА_9 , перебуваючи поблизу магазину під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований в центрі с. Зеленьків, Звенигородського (колишнього Тальнівського) району Черкаської області, під час конфлікту, спричинив потерпілому ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідно до виписки із медичної карти стаціонарного хворого №3855 тілесні ушкодження у вигляді перелому нижньої щелепи множинних локалізацій кута справа, тіла зліва (а.с. 4).
Відповідно до виписки із медичної карти стаціонарного хворого №3855, виданої Комунальним некомерційним підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Черкаської обласної ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , поступив 24.05.2021 з переломом нижньої щелепи множинних локалізацій кута справа, тіла з ліва. Дата виписки 07.06.2021. (а.с.8).
Відповідно до виписки виданої Комунальним некомерційним підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Тальнівської міської ради, 23.05.2021 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , госпіталізовано в травматологічне відділення з переломом нижньої щелепи. Виписано 24.05.2021 (а.с.9).
Слідчий довів, що документи знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; містять охоронювану законом лікарську таємницю; використання відомостей, що міститься в цих документах та їх вилучення необхідно для проведення судово-медичних експертиз; неможливість іншими способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст.93, 99, 131,132, 159 - 165, ч. 1 ст. 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ старшому слідчому слідчого відділу Звенигородського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчим з числа слідчої групи по кримінальному провадженню №0000683: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 до медичної карти стаціонарного хворого №3855 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , що заведена в стоматологічному відділенні вказаного медичного закладу, з додатками у вигляді рентгенівських знімків (якщо такі є), що знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 , з можливістю її вилучення до СВ Звенигородського РВП ГУНП в Черкаській області.

Ухвала повинна бути виконана одноразово протягом одного місяця з дня її постановлення і протягом вказаного строку залишається в силі.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів у вказаний період часу, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до даних документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Оригінал зазначеної ухвали підлягає пред`явленню посадовій особі Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а її копія повинна бути вручена цій же особі.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1