Справа № 671/975/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06 жовтня 2021 року м. Волочиськ
Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 ,
з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого дізнавача сектору дізнання Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
Старший дізнавач сектору дізнання відділу поліції №2 Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В обгрунтування клопотання зазначив, що 09.06.2021 року до відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшла письмова заява ОСОБА_5 , 1948 року народження, про те, що 09.06.2021 року близько 10 год. 15 хв. невстановлена особа, яка телефонувала із абонентського номера НОМЕР_1 та представилась працівником служби безпеки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », під приводом перевірки правильності проведення останньої банківської операції під час покупки товарів у магазині, дізналась реквізити банківської картки ОСОБА_5 після чого шляхом обману, заволоділа наявними на кредитній банківській картці АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " № НОМЕР_2 грошовими коштами в сумі 9525 грн. 00 коп.
Допитаний потерпілий ОСОБА_5 вказав, що 09.06.2021 року близько 10 год.18 хв. на його мобільний номер телефону НОМЕР_3 , зателефонувала невідома особа чоловічої статті із мобільного № НОМЕР_1 , яка представилась працівником служби безпеки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з приводу проведених розрахунків кредитною карткою « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у магазинах на суму 1000 грн. ОСОБА_5 надав повну інформацію своєї кредитної банківської картки « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та на його мобільний телефон почали надходити SMS повідомлення, на які він відправляв відповідні коди для підтвердження. Після чого, потерпілий ОСОБА_5 зрозумів, що його ошукали, та звернувся із письмовою заявою до відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області з приводу вчинення шахрайських дій.
Дізнавач зазначає, що 14.06.2021 року в ході проведення досудового розслідування звернуто із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. 17.06.2021 року слідчим суддею Волочиського районного суду Хмельницької області винесено Ухвалу справа №671/975/21 про задоволення клопотання. 16.07.2021 року на адресу сектору дізнання надійшов рапорт о/у СКП ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області, про те що виконати ухвалу суду по справі №671/975/21 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, не представилось за можливим, у зв`язку із поширенням на території України коронавірусу «COVID-19».
Зазначає, що особа, яка вчинила шахрайські дії відносно ОСОБА_5 використовувала та може використовувати сім-картку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для власних потреб, а встановлення її місцезнаходження може бути здійснене за допомогою надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо. В інший спосіб отримати вищевказані дані неможливо.
Дізнавач подав до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності у зв`язку із введеними карантинними заходами пов`язаними із розповсюдженням вірусу Ковід-19, клопотання підтримують повністю та просять його задовольнити.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, враховуючи наступне.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Дізнавачем доведено, що інформація, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, та іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої інформації, а тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 162-164 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати старшому дізнавачу сектору дізнання Відділу поліції №2 Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , начальнику сектору дізнання Відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 та членам слідчо-оперативної групи працівникам Відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області, ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 та ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання їх копій із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (місцезнаходження: АДРЕСА_1 ), а саме зобов`язати оператора стільникового зв`язку надати копію інформації в електронному вигляді про деталізацію з`єднань абонентського номеру: НОМЕР_1 , щодо дати, часу, типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки та SMS - повідомлення, в тому числі сервісні та службові, вихід в мережу Інтернет, GPRS-трафік), тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування абонента в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), з урахуванням нульових з`єднань вказаного абоненту, інформацію про власника абонентського номеру (прізвище, ім`я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, за період часу з 08 год. 00 хв. 09.06.2021 року по 08 год. 00 хв. 14.06.2021 року.
Строк дії даної ухвали до 06 листопада 2021 року.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: