Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області
Справа № 695/3119/21
номер провадження 1-кд/695/1/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 листопада 2021 рокум. Золотоноша

Суддя Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1 , розглянувши матеріали доручення 1-го кримінального суду першої інстанції м. Кемер (Анталія) (Турецька Республіка) щодо вручення документів підсудним ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , -

ВСТАНОВИВ:

До Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області надійшло доручення 1-го кримінального суду першої інстанції м. Кемер (Анталія) (Турецька Республіка) щодо вручення документів підсудним ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . З наведених у дорученні обставин та наданих копій документів вбачається, що підсудний ОСОБА_4 проживає за адресою: АДРЕСА_1 , підсудна ОСОБА_5 проживає за адресою: АДРЕСА_2 . Згідно міжнародного доручення підсудним ОСОБА_2 та ОСОБА_3 необхідно вручити копії вироку 1-го кримінального суду першої інстанції м. Кемер (Анталія) (Турецька Республіка).

Дослідивши матеріали доручення, суд вважає, що доручення підлягає поверненню з наступних підстав.

Згідно ч.ч.2,3 ст.558 КПК України запит компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу виконується упродовж одного місяця з дати його надходження до безпосереднього виконавця. За необхідності виконання складних та великих за обсягами процесуальних дій, у тому числі таких, що потребують погодження прокурора або можуть бути проведені лише на підставі ухвали слідчого судді, строк виконання може бути продовжений центральним органом України або органом, уповноваженим здійснювати зносини з компетентними органами іноземної держави відповідно до ч.3 ст.545 КПК України.

Складені органом досудового розслідування, слідчим, прокурором або суддею документи для забезпечення виконання запиту про міжнародну правову допомогу підписуються зазначеними посадовими особами та скріплюються печаткою відповідного органу. Отримані за результатами виконання запиту від інших відомств, установ чи підприємств (незалежно від форми власності) документи повинні бути підписані їхніми керівниками та скріплені печаткою відповідного відомства, установи чи підприємства.

Відповідно до положень Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 19.09.2019 № 2599/5 зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 22.08.2019 за № 956/33927, а саме пункту 6 розділу ІІІ - у разі відповідності отриманого запиту (доручення) компетентного органу іноземної держави вимогам міжнародного договору України Мін`юст надсилає такий запит (доручення) до міжрегіонального управління за місцем проживання (перебування) фізичної особи чи за місцезнаходженням юридичної особи, якої стосується доручення, за місцезнаходженням доказів або за місцем здійснення процесуальних дій, зазначених у запиті (дорученні).

Згідно пункту 17 розділу ІІІ Інструкції міжрегіональне управління передає запит (доручення) про міжнародну правову допомогу для виконання компетентному суду України відповідно до вимог закону про підсудність.

Згідно відомостей УДМС України в Черкаській області вх.№12848 від 02.11.2021 р. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрований в АДРЕСА_3 .

Відповідно до відомостей УДМС України в Черкаській області вх.№12852 від 02.11.2021 р. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрована в АДРЕСА_3 . Крім цього орган реєстрації просив уточнити чи являється дана особа установленою судом. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрованою не значиться.

Судом встановлено, що в вироку 1-го кримінального суду першої інстанції м. Кемер (Анталія) (Турецька Республіка) зазначена дата народження підсудної ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а відповідно до копії паспорта громадянина України ОСОБА_6 , наявної в матеріалах 17.12.1984 р.н. Тобто мова йде про одну й ту саму особу, але з зазначенням помилки дати народження в вироці суду.

Враховуючи те, що підсудні ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , зареєстровані за адресою: АДРЕСА_3 , що територіально не відноситься до підсудності Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області, матеріали доручення підлягають поверненню до Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції для їх направлення до належного суду.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.558, 560, 564 КПК України, суд,-

УХВАЛИВ

Матеріали доручення 1-го кримінального суду першої інстанції м. Кемер (Анталія) (Турецька Республіка) щодо вручення документів підсудним ОСОБА_2 та ОСОБА_3 повернути до Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1