єдиний унікальний номер справи 531/2369/21
номер провадження 1-кс/531/940/21
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2021 року м. Карлівка

Слідчий суддя Карлівського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме - інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме: роздруківки про дату, час та місце отримання посилок на ім`я отримувача, що користується абонентськими номерами: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 , зазначивши, хто саме отримував відправлення з повними анкетними даними, місце отримання, також анкетні дані відправника, дата, час та місце надсилання посилки, контактний номер відправника, відомості про посилки (місткість), в період часу з 01 вересня 2021 року по 21 жовтня 2021 року, окрім цього надати відео-файли з камер спостереження відділень « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в момент отримання особою клієнтом посилок за вказаний період часу, з можливістю вилучення вказаної інформації в центральному відділенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в м. Полтава, за адресою: АДРЕСА_2 , мотивувавши клопотання тим, що в провадженні СВ Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000552 від 22 жовтня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Розгляд клопотання проводиться за ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Слідчий до суду не з`явився. До матеріалів клопотання додано заяву про розгляд справи за його відсутності в зв`язку з зі службовою завантаженістю.

Вивчивши надані письмові докази, слідчий суддя доходить висновку про обґрунтованість клопотання з огляду на наступне.

Органом досудового розслідування здобуті дані про те, що 22 жовтня 2021 року о 04 годині 14 хвилин до ВП №3 Полтавського РУП надійшло повідомлення зі служби «102», від ОСОБА_4 , про те, що за адресою: Карлівський район с. Максимівка, на території СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » горить с/г техніка (5 тракторів, комбайн «Кейс», два комбайна ДжонДір).
За вказаним фактом СВ ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області зареєстровано кримінальне провадження в ЄРДР за №0000552 від 22 жовтня 2021 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.
22 жовтня 2021 року на території СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » код ЄДРПОУ НОМЕР_9 , що за адресою: АДРЕСА_3 , після завершення гасіння пожежі, слідчим проведено огляд території СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » код ЄДРПОУ НОМЕР_9 на якій розміщено сільськогосподарська та автомобільна техніка, а також приміщень та тимчасових споруд, з метою виявлення можливих потерпілих осіб від кримінального правопорушення та майна, яке може зазнати пошкодженні від пожежі. Під час проведення огляду виявлено та вилучено керамічний горщик коричневого кольору, елементи живлення у кількості 2 шт., з маркуванням «Ultra alkaline Piscen» номерне позначення НОМЕР_10 та електричну плату, які являють собою саморобний вибуховий пристрій.
За наявною у слідства інформацією отриманою в ході оперативно-розшукових заходів, що комплектуючі деталі кустарно виготовленого вибухового пристрою невідома особа замовляла через Інтернет мережу та отримувала у вигляді посилок через « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Посилки відправлялися на особу, яка користується абонентськими номерами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_8 , які остання отримувала особисто.

Тому з метою підтвердження факту замовлення вищевказаних речей, виникла необхідність в отриманні доступу з метою вилучення інформації, яка зберігається у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), а саме роздруківки про дату, час та місце отримання посилок на ім`я отримувача, що користується абонентськими номерами: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 , зазначивши, хто саме отримував відправлення з повними анкетними даними, місце отримання, також анкетні дані відправника, дата, час та місце надсилання посилки, контактний номер відправника, відомості про посилки (місткість), в період часу з 01 вересня 2021 року по 21 жовтня 2021 року, окрім цього відео-файлів з камер спостереження відділень « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в момент отримання особою клієнтом посилок за вказаний період часу.

У судовому засіданні стороною кримінального провадження з боку обвинувачення доведено, що зазначена інформація, яка відповідно до ст. 99 КПК України є документом, перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Вказані документи містять інформацію, що становить собою охоронювану законом таємницю відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки може бути використана для встановлення особи, що скоїла злочин.

Іншим способом отримати вказану інформацію неможливо, тому є обґрунтованим клопотання про надання тимчасового доступу до зазначених документів. Клопотання в цій частині підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Також слідчий просив надати тимчасовий доступ до документів йому та іншим посадовим (службовим) особам ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області.

Слідчий суддя вважає за необхідне зазначити, що, оскільки згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до документів може бути надано стороні кримінального провадження. Відповідно до п. 19 ч. 1 ст. 3 КПК України стороною кримінального провадження, зокрема, з боку обвинувачення є слідчий, керівник органу досудового розслідування, прокурор, а також потерпілий.

Оперативні уповноважені СКП ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області не є стороною кримінального провадження.

Проте, відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 40 КПК України, слідчий уповноважений доручати проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій відповідним оперативним підрозділам, а тому тимчасовий доступ може бути надано оперативним уповноваженим СКП ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області, на підставі даної ухвали, лише за дорученням слідчого.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл:

- начальнику СВ ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області підполковнику поліції ОСОБА_5 ;

- слідчому СВ ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_6 ;

- старшому слідчому СВ ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 ;

-слідчому СВ ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 ;

-слідчому СВ ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 ;

-слідчому СВ ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 ;

А також, за дорученням слідчого:

-начальнику СКП ВП №3 Полтавського РУП ГУПН в Полтавській області ОСОБА_10 ;

-оперативному уповноваженому СКП ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_11 ;

-оперативному уповноваженому СКП ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_12 ;

-старшому оперативному уповноваженому СКП ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_13 ;

-старшому оперативному уповноваженому ВКП ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_14 ;

-оперативному уповноваженому СКП ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_15 , на тимчасовий доступу до інформації яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме роздруківки про дату, час та місце отримання посилок на ім`я отримувача, що користується абонентськими номерами: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 , зазначивши, хто саме отримував відправлення з повними анкетними даними, місце отримання, також анкетні дані відправника, дата, час та місце надсилання посилки, контактний номер відправника, відомості про посилки (місткість), в період часу з 01.09.2021 по 21.10.2021, окрім цього надати відео-файли з камер спостереження відділень « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в момент отримання особою клієнтом посилок за вказаний період часу, з можливістю вилучення вказаної інформації в центральному відділенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в м. Полтава, за адресою: АДРЕСА_2 .

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , надати можливість вилучити вищезазначену інформацію на паперових (у роздрукованому вигляді) та електронних носіях інформації у центральному відділенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в

м. Полтава, за адресою: АДРЕСА_2 .

Ухвала діє протягом одного місяці з дня її постановлення, тобто по 22 грудня 2021 року включно.

Другий примірник оригіналу цієї ухвали та її копію для виконання вимог ч. 2 ст. 165 КПК України вручити слідчому органу досудового розслідування, яким ініційовано розгляд відповідного клопотання.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження з боку обвинувачення має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей.

Слідчий суддя