СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 1-м/759/27/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 травня 2021 року м. Київ

слідчий суддя Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого СВ Святошинського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, на виконання клопотання компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №РR 1.Ds.873.2020,

ВСТАНОВИВ:
До Святошинського районного суду м. Києва 18.05.2021 надійшло клопотання слідчого СВ Святошинського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, на виконання клопотання компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №РR 1.Ds.873.2020.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву в якій просить розглядати клопотання у його відсутність.

Згідно ч.2 ст. 163 КПК України слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без виклику представників, у володінні яких знаходяться документи.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку про його задоволення виходячи з наступного.

Слідчим відділом Святошинського УП ГУНП у м. Києві здійснюється виконання клопотання компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №РR 1.Ds.873.2020.

З матеріалів міжнародного доручення встановлено, що районна прокуратура для міста Вроцал-Фабрична веде провадження з справі №РR 1.Ds.873.2020 про вчинення діяння за параграфом 2 ст. 284 Кримінального кодексу.

В ході провадження встановлено, що 9 лютого 2020 року був складений договір про середньострокову оренду транспортного засобу марки Аudi Q3 з номерним знаком НОМЕР_1 та номером VIN НОМЕР_2 між товариством з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з місцезнаходженням у місті Вроцлав та Віолеттою Доршинською. Відповідно до умов договору, автомобіль мав бути повернутим 5 березня 20202 року, що не відбулося.

Транспортний засіб був обладнаний передавачем GPS останнє показання, записане в історії та виникле до відключення системи локалізації показує, що 2 березня 2020 року автомобіль був у районів міста Тернопіль.

5 березня 2020 року на порталі olx.ua, було виявлено пропозицію продажу даного транспортного засобу (оголошення номера ID НОМЕР_3 ) зроблена передмісцемзнаходження потерпілого у АДРЕСА_1 .

У зв`язку з викладеним вище компетентні органи республіки Польща звертаються з проханням до компетентних органів України встановити персональні ,а також контакті та адресні дані користувача порталу olx.ua , який розмістив оголошення за номером ID 635361190.

Згідно наявним відомостям, а саме відповіді від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОІХ, щодо користувача , яким було розміщено оголошення № НОМЕР_3 встановлено:

-Логін : avtosasha1@ bigmir.net

-Обліковий запис створено : 2020:02:09 21:12:47

-Останній вхід :2020-03-10 19:48:14

-ІР (ОСТАННІЙ ВХІД): 91.201.146.117

-Користувач : Саша

-Тел. НОМЕР_4

Відповідно до ст. 562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться таку речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.7 ст.162 Кримінального процесуального кодексу України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до інформації містить охоронювану законом таємницю та розкривається за рішенням суду.

Клопотанням про тимчасовий доступ до документів доведено наявність підстав вважати, що відповідні документи перебувають або можуть перебувати у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » код ЄРДПОУ № НОМЕР_5 та вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема встановлення осіб, підозрюваних у вчинені злочину, а також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Керуючись ст.ст. 159-164, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Святошинського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, на виконання клопотання компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №РR 1.Ds.873.2020 - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділу Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 , - тимчасовий доступ (з можливістю вилучення), а саме: у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » код ЄРДПОУ № НОМЕР_5 , що за адресою: АДРЕСА_2 наявної інформації, а саме: відомостей щодо користувача порталу olx.ua (персональні, контакті та адресні дані та іншої наявної інформації про абонента), який розмістив оголошення за номером ID НОМЕР_3 :

-Логін : avtosasha1@ bigmir.net

-Обліковий запис створено : 2020:02:09 21:12:47

-Останній вхід :2020-03-10 19:48:14

-ІР (ОСТАННІЙ ВХІД) : 91.201.146.117

-Користувач :

ОСОБА_4 НОМЕР_4

Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1