Провадження №1-кс/523/1130/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.03.2021 Слідчий суддя Суворовського районного суду м.Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділу поліції № З ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалам кримінального провадження № 0001730 від 27.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 191 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Згідно клопотання, Слідчим відділенням відділу поліції № З ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001730 від 27.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 191 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що до прокуратури Одеської області з Окружної прокуратури в Кракові (Республіка Польща) надійшли матеріали кримінальної справи PR Ds.96.2020D з клопотанням про перейняття кримінального переслідування стосовно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який привласнив довірене йому майно, а саме: мобільний телефон марки «LG Leon» imei: НОМЕР_1 , вартістю приблизно 800 злотих, разом із карткою мережі «Orenge», паливною карткою «IDS» та карткою « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та грошові кошти у розмірі 3000 євро, які належать компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 », чим спричинив матеріальну шкоду.
З матеріалів вбачається, що Прокуратура м. Суха Бескідзка проти ОСОБА_5 , який підозрюваний в тому, що 18.05.2016 року у населеному пункті Йорданув, привласнив ввірені йому речі, а саме: мобільний телефон марки «LG Leon» imei: НОМЕР_1 , вартістю приблизно 800 злотих, разом із карткою мережі «Orenge», паливною карткою «IDS» та карткою « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та грошові кошти у розмірі 3000 євро, завдавши матеріального збитку ОСОБА_6 .
Встановлення місцезнаходження мобільного терміналу з imei: НОМЕР_1 має істотне значення для кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка користується цим телефоном може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення. Крім того, встановлення місцезнаходження вищевказаного мобільного терміналу дасть можливість його вилучити, отримавши тим самим важливий речовий доказ
Дана інформація, до якої виникла необхідність отримати дозвіл, міститься в компанії з надання послуг мобільного зв`язку на території України ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », - ліцензійний оператор телекомунікаційної мережі який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв`язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв`язку на всій території України юридична адреса ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄРДПОУ НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 З метою досягнення дієвості кримінального провадження та вирішення визначених ст. 2 КПК України завдань по вказаному кримінальному проваджень необхідно застосування заходу забезпечення, передбаченого ст. 159 КПК України - тимчасовий доступ до речей та документів.
Відомості, що містяться у розпорядженні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », про телефонні з`єднання вищевказаних мобільних терміналів використовуватимуться, як докази у кримінальному провадженні та документально свідчитимуть про місце перебування володільців мобільних терміналів на момент вчинення злочину, а також будуть мати вирішальне значення для встановлення анкетних відомостей осіб, які користуються зазначеним мобільним обладнанням та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо буде відпрацювання всіх обставин скоєного кримінального правопорушення.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої вони знаходиться, та з метою досягнення дієвості кримінального провадження.
Керуючись ст.ст.163165, 309, 369372 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ відділу поліції № З ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄРДПОУ НОМЕР_2 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки мобільного терміналу з іmеі: НОМЕР_1 , у період часу з 00 год.00хв. 01.04.2016 року по день звернення із клопотанням до суду та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ відділу поліції №3 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 , а також іншими слідчими, що входять до групи слідчих в межах даного кримінального провадження, а також за їх дорученням оперуповноваженим СКП відділу поліції № 3 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженим СКП відділу поліції № 3 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженим СКП відділу поліції № 3 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_9 наступної інформації:
1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.
2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, інтернет з`єднання, з`єднання 3G, переадресація).
3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали складає 1 місяць з дня її постановлення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1