Справа № 277/1004/20
УХВАЛА

21.05.2021 року смт Ємільчине

Слідчий суддя Ємільчинського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 ,

при секретарі с/з ОСОБА_2

розглянувши в смт Ємільчине клопотання старшого слідчого СВ ВП №1 Новоград-Волинського РВП ГУНП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Новоград-Волинської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000245 від 12.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.190 КК України,

ВСТАНОВИВ:

18.05.2021 року до суду надійшло зазначене вище клопотання, в якому старший слідчий СВ ВП №1 ОСОБА_3 просить надати їй, начальнику СВ ВП №1 Новоград-Волинського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_5 , слідчим СВ ВП №1 Новоград-Волинського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №1 ОСОБА_8 , оперуповноваженим СКП ВП №1 ОСОБА_9 , ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до статистичних звітів за формою державного статистичного спостереження №29-сг (річна) «Звіт про посівні площі та валові збори сільськогосподарських культур, плодів, ягід і винограду» ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та ФГ « ОСОБА_11 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) за період 2013-2020 роки, які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , з наданням можливості виготовлення з них копій.
В обґрунтування клопотання дізнавач посилається на те, що 11.11.2020 року представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за попередньою змовою групою осіб, ввівши в оману керівництво ФГ « ОСОБА_11 », здійснило збір врожаю кукурудзи на земельних ділянках, які перебувають у користуванні ФГ « ОСОБА_11 » поблизу с. Болярка Ємільчинського району і таким чином заволоділи вказаним майном, чим завдано матеріальної шкоди ФГ « ОСОБА_11 ».

12.11.2020 року відомості про даний факт внесені до ЄРДР за №0000245 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.190 КК України.
В ході досудового розслідування 11.11.2020 року в період часу з 17 год. 12 хв. по 22 год. 05 хв. було проведено огляд земельної ділянки, яка розташована в межах с. Болярка Ємільчинського району поблизу комори ФГ « ОСОБА_11 », під час якого виявлено вантажний автомобіль марки «MAN», р/н НОМЕР_3 , та причеп з р/н НОМЕР_4 .
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ФГ « ОСОБА_11 » здійснюють господарську діяльність на території Ємільчинського району. У Головному управлінні статистики наявні статистичні звіти за формою державного статистичного спостереження №29-сг (річна) «Звіт про посівні площі та валові збори сільськогосподарських культур, плодів, ягід і винограду» за період 2013-2020 роки.
Старший слідчий зазначила, що виникла необхідність у тимчасовому доступі до вказаних статистичних звітів.

Слідчий підтримала заявлене клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, про що надала суду заяву, просила розглянути справу без її участі.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не з`явився, надіслав до суду заяву, в якій просив розглядати справу без його участі.

Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з витягу з ЄРДР, 12.11.2020 року було внесено відомості до ЄРДР за №0000245 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.190 КК України, про те, що 11.11.2020 року представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за попередньою змовою групою осіб, ввівши в оману керівництво ФГ « ОСОБА_11 », здійснило збір врожаю кукурудзи на земельних ділянках, які перебувають у користуванні ФГ « ОСОБА_11 » поблизу с. Болярка Ємільчинського району і таким чином заволоділи вказаним майном, чим завдано матеріальної шкоди ФГ « ОСОБА_11 ».
З листа ІНФОРМАЦІЯ_2 №16-06/4-21 від 19.04.2021 року слідує, що відповідно до ст.ст. 21, 22 ЗУ «Про державну статистику» первинні дані, отримані органами державної статистики від респондентів під час проведення статистичних спостережень, є конфіденційною інформацією, яка охороняється Законом і використовується виключно для статистичних цілей у зведеному знеособленому вигляді та може бути поширена за згодою цього респондента і відповідно до погоджених з ним умов.
У відповідності до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно пп.4 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.

Відповідно до ч. 5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали справи, вважає, що з метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин у кримінальному провадженні, встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні юридичної особи ІНФОРМАЦІЯ_2 , в яких міститься конфіденційна інформація, відомості, які містяться в цих документах можуть бути використані як докази, і що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164, 165, 166 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ ВП №1 Новоград-Волинського РВП ГУНП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Новоград-Волинської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000245 від 12.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.190 КК України, задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ ВП №1 Новоград-Волинського РВП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_3 , начальнику СВ ВП №1 Новоград-Волинського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП №1 Новоград-Волинського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП №1 Новоград-Волинського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №1 Новоград-Волинського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Новоград-Волинського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Новоград-Волинського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до статистичних звітів за формою державного статистичного спостереження №29-сг (річна) «Звіт про посівні площі та валові збори сільськогосподарських культур, плодів, ягід і винограду» ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та ФГ « ОСОБА_11 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) за період 2013-2020 роки, які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , з наданням можливості виготовлення з них копій.
Строк дії ухвали два місяці з дня її проголошення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.
С Суддя : ОСОБА_1