Номер провадження:1-кс/521/3285/21
У Х В А Л А

08 липня 2021 року м. Одеса
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 ,за участю секретаря - ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання дізнавача СД відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Малиновської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР 02.07.2021 року за № 0000672 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, -

В С Т А Н О В И Л А:

Дізнавач звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів, які зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , а саме медичної картки та історії лікування хворого « ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Клопотання слідчого мотивовано тим, що під час здійснення розслідування у кримінальному провадженні встановлено що 01.072021 до ЧЧ відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_5 , який просить вжити заходи до ОСОБА_6 , який 10.05.2021, приблизно в 12 годині 00 хвилин, перебуваючи біля буд. АДРЕСА_2 , спричинив тілесні ушкодження заявнику.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000672від 02.07.2021 року за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Згідно виписки № 8959 від 07.06.2021 ОСОБА_5 з 18.05.2021 по 07.06.2021 знаходився на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Прокурор у судовому засіданні підтримав клопотання та просив його задовольнити.

Розгляд клопотання проводився без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі, відповідно до положень ч. 2 ст. 163 КПК України.
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, заслухавши думку прокурора, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Органом досудового розслідування здобуті дані про те, що в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зберігаються документи, які можуть бути доказами у кримінальному провадженні та необхідні для проведення судових експертиз.
Відповідно до п. ч. 2 ст. 242 КПК України слідчий або прокурор зобов`язаний звернутися до експерта для проведення експертизи щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень.
Для проведення судово-медичної експертизи експертам необхідно дослідити документи, про які йдеться у клопотанні.
Таким чином, документи, щодо яких подане клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а вилучення їх копій обумовлено потребами досудового розслідування.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166 КПК України слідчий суддя,-

У Х В А Л И Л А :

Клопотання дізнавача СД відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Малиновської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР 02.07.2021 року за № 0000672 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України задовольнити.
Надати дізнавачу сектору дізнання Відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 та прокурору Малиновської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 - тимчасовий доступ з можливістю вилучення копій документів, які зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:
-копії сторінок медичної картки хворого « ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 18.05.2021 по 07.06.2021 року;
-копії проведених аналізів хворого « ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 18.05.2021 по 07.06.2021 року;
-копії документів історії хворого « ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 18.05.2021 по 07.06.2021 року;
-копію виписки від 07.06.2021 хворого « ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Строк дії ухвали слідчого судді становить 30 (тридцять днів) і обчислюється з моменту її постановлення, тобто з 08.07.2021 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді щодо надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1