Єдиний унікальний номер 722/1413/20
Номер провадження 1-кс/722/78/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 березня 2021 року Сокирянський районний суд Чернівецької області

в складі:
слідчого судді ОСОБА_1
секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,
розглянувши у судовому засіданні в м.Сокиряни клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 (м.Сокиряни) Дністровського районного відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, що становлять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ відділення поліції №1 (м.Сокиряни) Дністровського районного відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 10.03.2021 року звернувся до суду з вказаним вище клопотанням, яке погоджене прокурором Кельменецької місцевої прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .
Посилається на те, що 06.10.2020 року за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_1 , було виявлено оголене тіло ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з ознаками насильницької смерті. Згідно висновку експерта смерть ОСОБА_5 настала від закритої внутрішньочерепної травми з забоєм речовини головного мозку.
На даний час особа, яка вчинила вказаний злочин не встановлена. З метою встановлення абонентів, які систематично виходили на зв`язок в районі вчинення злочину та які в подальшому після 06.10.2020 року перестали виходити на зв`язок, абонентів, які виходили на зв`язок виключно в період часу з 05.10.2020 року по 06.10.2020 року, а в подальшому перестали виходити на зв`язок, необхідно провести аналіз всіх абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок в районі вчинення злочину. Встановити дані відомості можливо вразі отримання інформації, що знаходиться в оператора мобільного зв`язку.
Зазначена інформація може перебувати у власності оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який надає послуги мобільного зв`язку на території України та за її межами і має суттєве значення для всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин у кримінальному провадженні та може бути використана, як доказ.
Відповідно до рапорту №5826 від 30.10.2020 року встановлено координати базових станцій операторів мобільного зв`язку, через які здійснюється зв`язок обслуговуваних абонентських номерів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме:
-с. Романківці Сокирянського району в`їзд зі сторони смт. Кельменці: LАС: 102 CID: 35944, 50724; LАС: 125 CID: 25123; LАС: 202 CID: 5264; LАС 3025 СІD: 30704, 39123; LАС: 52802 СІD: 1606, 1616, 1635;
-с. Бузовиця Кельменецького району центр: LАС: 52802 CID: 1608, 1636, 1635, 1607; LАС: 52810 CID: 30822, 30821.
Таким чином, з метою розкриття даного злочину, встановлення всіх осіб причетних до його скоєння необхідно встановити осіб, які виходили на зв`язок в межах дії базових станцій, які обслуговують абонентів в місці вчинення злочину, оскільки можливо припустити, що злочинці під час вчинення злочину могли користуватися абонентськими номерами операторів мобільного зв`язку, що діють на території України та мобільними телефонами (мобільними терміналами), що мають індивідуальні ідентифікаційні номери (ІМЕІ).
Опрацюванням та співставленням отриманих відомостей від операторів мобільного зв`язку можливо буде встановити осіб, які перебували в місці вчинення злочину та спілкувалися між собою, а також шляхи їх пересування до та після вчинення злочину, а також абонентські номери, які вони використовували під час вчинення злочину та мобільні телефони (термінали) з індивідуальними ідентифікаційними номерами.
Іншим чином отримати вказані відомості не представляється можливим, оскільки вказана інформація містить охоронювану законом таємницю, передбачена п.7 ч.1 ст.162 КПК України.
Просив надати йому та членам слідчо-оперативної групи у кримінальному провадженні: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та містять охоронювану законом таємницю (з можливістю вилучення документів в паперовому чи електронному вигляді) про з`єднання абонентів в зоні дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
-с. Романківці Сокирянського району в`їзд зі сторони смт. Кельменці: LАС: 102 CID: 35944, 50724; LАС: 125 CID: 25123; LАС: 202 CID: 5264; LАС 3025 СІD: 30704, 39123; LАС: 52802 СІD: 1606, 1616, 1635;
-с. Бузовиця Кельменецького району центр: LАС: 52802 CID: 1608, 1636, 1635, 1607; LАС: 52810 CID: 30822, 30821,
а саме:
-про з`єднання абонентських номерів в період часу з 00.00 год. 05.10.2020 року до 23.59.59 год. 05.10.2020 року включно;
-про адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок;
-про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента «А» (абонент «Б»);
-про міжнародний ідентифікатор користувача мобільного зв`язку (International Mobile Subscriber Identity) та міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (International Mobile Equipment Identity);
- про тип з`єднання абонента А;
-про дату, час та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А, які мали з`єднання.
У судове засідання слідчий СВ відділення поліції №1 (м.Сокиряни) Дністровського районного відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 не з`явився, подавши до суду заяву про розгляд клопотання без його присутності, дане клопотання підтримує в повному обсязі.
Будучи повідомленим про день та час розгляду клопотання, представник володільця витребуваної інформації у судове засідання не з`явився, про причини своєї неявки суд не повідомив.
За таких обставин, у відповідності до вимог ч.4 ст.163 КПК України, судом розглянуто клопотання за відсутності представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Дослідивши письмові матеріали клопотання, встановлено наступні обставини.
Як вбачається із витягу з ЄРДР №1 від 25.11.2020 року, за заявою ОСОБА_14 від 06.10.2020 року в ЄРДР 06.10.2020 року було зареєстровано кримінальне провадження №0000345 та внесено відомості про те, що 06.10.2020 року за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_1 , було виявлено оголене тіло ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з ознаками насильницької смерті. Згідно висновку експерта №80 від 06.10.2020 року причиною смерті ОСОБА_5 є закрита внутрішньочерепна травма з забоєм головного мозку. Правова кваліфікація кримінального правопорушення за ч.1 ст.115 КК України.
Підставою внесення зазначених вище відомостей до ЄРДР слугував протокол прийняття заяви від ОСОБА_14 про кримінальне правопорушення від 06.10.2020 року.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, документи, про тимчасовий доступ до яких просить сторона кримінального провадження, містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи виклад обставин, що можуть свідчити про вчинення злочину із його попередньою правовою кваліфікацією за ч.1 ст.115 КК України та беручи до уваги обставини, встановлені дослідженими письмовими документами, а саме рапортом старшого оперуповноваженого УКР ГУНП в Чернівецькій області від 30.10.2020 року, слідчий суддя приходить до висновку про наявність достатніх підстав вважати, що документи, тимчасовий доступ до яких планує отримати сторона кримінального провадження, можуть перебувати у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншим способом, окрім як шляхом звернення до слідчого судді з даним клопотанням, встановити такі обставини, що мають доказове значення, неможливо.
З огляду на викладене, слідчий суддя приходить до висновку, що слідчим доведено обставини, передбачені частинами 5 та 6 ст.163 КПК України, які дають підстави надати тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Оскільки неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів, про тимчасовий доступ до яких просить сторона кримінального провадження, суд вважає, що клопотання є обґрунтованим, однак підлягає задоволенню лише в частині надання тимчасового доступу особам, які входять до складу групи слідчих, призначеної на підставі постанови від 26.02.2021 року.
В частині надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, уповноваженим особам відділення поліції №1 (м.Сокиряни) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області, клопотання задоволенню не підлягає, оскільки вказані особи в розумінні п.19 ч.1 ст.3 КПК України не мають процесуального статусу сторони кримінального провадження.

У відповідності до вимог п.8 ч.1 ст.164 КПК України, представнику ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », якому буде направлена для виконання дана ухвала, слід роз`яснити наслідки її невиконання, передбачені ст.166 КПК України, а саме: у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Керуючись ст.ст.40-1, 159-164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 (м.Сокиряни) Дністровського районного відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, що становлять охоронювану законом таємницю задовольнити частково.
Надати слідчому СВ відділення поліції №1 (м.Сокиряни) Дністровського районного відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 та слідчим слідчої групи ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та містять охоронювану законом таємницю (з можливістю вилучення документів в паперовому чи електронному вигляді) про з`єднання абонентів в зоні дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
-с. Романківці Сокирянського району в`їзд зі сторони смт. Кельменці: LАС: 102 CID: 35944, 50724; LАС: 125 CID: 25123; LАС: 202 CID: 5264; LАС 3025 СІD: 30704, 39123; LАС: 52802 СІD: 1606, 1616, 1635;
-с. Бузовиця Кельменецького району центр: LАС: 52802 CID: 1608, 1636, 1635, 1607; LАС: 52810 CID: 30822, 30821,
а саме:
-про з`єднання абонентських номерів в період часу з 00.00 год. 05.10.2020 року до 23.59.59 год. 05.10.2020 року включно;
-про адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок;
-про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента «А» (абонент «Б»);
-про міжнародний ідентифікатор користувача мобільного зв`язку (International Mobile Subscriber Identity) та міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (International Mobile Equipment Identity);
-про тип з`єднання абонента А;
-про дату, час та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А, які мали з`єднання.
Строк дії даної ухвали визначити по 11.04.2021 року.
Другий примірник оригіналу цієї ухвали та її копію для виконання вимог ч.2 ст.165 КПК України вручити слідчому СВ відділення поліції №1 (м.Сокиряни) Дністровського районного відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню в апеляційному та касаційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1