Справа № 932/6553/21
Провадження № 1-кс/932/3468/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 серпня 2021 року м. Дніпро

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , розглянувши приміщенні суду в м. Дніпрі клопотання слідчого СВ ВП № 7 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , за погодженням із прокурором Центральної окружної прокуратури м. Дніпра ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню № 0000658 від 09.08.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 355 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:
12 серпня 2021 року слідчий СВ ВП № 7 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , звернувся до суду із клопотанням, підтриманим прокурором Центральної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_3 , про надання дозволу на отримання тимчасового доступу до речей і документів, які містять технічну інформацію, яка знаходиться у юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В обґрунтування клопотання слідчий указує, що в провадженні СВ ВП № 7 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування № 0000658 від 09.08.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 355 КК України.

В ході досудового слідства встановлено, що 09.08.2021 до СВ ВП №7 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області, надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешкає: АДРЕСА_1 , про те, що 05.08.2021 невстановлені особи перебуваючи на території Шевченківського району примушували до виконання чи невиконання цивільно - правових обов`язків ОСОБА_4 (ЖЄО 36305).

09.08.2021 року СВ ВП №7 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області вказані відомості внесено до ЄРДР за № 0000658, за ч. 2 ст. 355 КК України.

В ході проведення допиту потерпіла ОСОБА_4 повідомила, що вона зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 . Разом з нею проживають її діти: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

В її приватній власності вона має квартиру за адресою: АДРЕСА_3 , квартиру за адресою: АДРЕСА_4 , квартиру за адресою: АДРЕСА_5 , домоволодіння за адресою: АДРЕСА_6 , а також 50% статутного капіталу ПП « ОСОБА_9 ». 05.08.2021 року за місцем свого мешкання вона отримала поштову кореспонденцію (листи) серед яких були листи, зміст яких містили погрози заподіяння їй та її неповнолітнім дітям фізичного насильства. В даних листах йшла мова про те, що вона має борг за невиконане зобов`язання на підставі якогось договору, перед невідомими їй особами у великому розмірі, та в разі неповернення вказаних коштів, окрім заподіяння їй фізичного насильства, також ОСОБА_4 буде позбавлено житла та майна, яке їй належать на праві приватної власності.

В той же день, приблизно в обідній час на її номер телефону, а саме НОМЕР_1 зателефонував невідомий їй чоловік з номеру мобільного телефону НОМЕР_2 , та почав погрожувати заподіянням ОСОБА_4 фізичного насильства, зазначивши, що останній буде важко жити на цьому світі та утримувати своїх дітей, якщо вона залишиться інвалідом, окрім того зазначив, що якщо ОСОБА_4 не виконає своi зобов`язання до п`ятниці, то може дивитися державний реєстр нерухомого майна та що вже в п`ятницю в ньому не буде жодної інформації щодо права власності на її нерухомість на її ім`я, також цей невідомий чоловік погрожував ОСОБА_4 фізичною розправою та зазначив, що вона стане безхатько.

Вказані погрози вона сприймає як реальні, внаслідок чого постійно відчуваю страх за своє життя та здоров`я та своїх дітей, а також переймається за своє майно, яке належить їй на праві власності.

Також аналогічні за змістом погроз телефоні дзвінки ОСОБА_4 поступали в лютому та березні, 2021 року, але вона вважала, що це злий жарт оскільки жодних боргових зобов`язань не перед ким не має.

З метою розкриття злочину та притягнення до відповідальності особи, яка вчинила вказаний злочин, оперативним підрозділом Шевченківського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області було проведено радіорозвідку.

Так, з метою встановлення місцезнаходження мобільного терміналу з номером телефону НОМЕР_3 , встановлення осіб зловмисників, які вчинили даний злочину, а також повного та неупередженого дослідження всіх обставин провадження, виникла необхідність в здійсненні тимчасового доступу та вилученні інформації, яка знаходяться у володінні юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_7 , а саме інформації про зв`язок мобільного телефону НОМЕР_3 , з наданням телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, тривалості, маршрутів, передавання місць знаходження абонента за період часу з 01.02.2021 року по теперішній час.

У судове засідання слідчий не з`явився. Надав заяву, в якій просить розглядати клопотання за його відсутності. Клопотання підтримує у повному обсязі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у судове засідання не викликався.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, вважаю можливим розглянути клопотання за відсутності представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Розглянувши клопотання, дослідивши додані до нього матеріали, приходжу до висновку про те, що воно підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: - інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Розглянувши клопотання, дослідивши матеріали, якими воно обґрунтовується, вважаю, що інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, сама по собі може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також може бути використаною при доведенні факту вчинення кримінального правопорушення та вини особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, тобто сприяти встановленню істини у справі. Слідчим доведено, що іншим шляхом отримати цю інформацію неможливо, оскільки вона належить до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Отже, клопотання слідчого є обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2, 7, 98, 131, 170-173, 309, 372 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого - задовольнити.

Надати слідчим СВ ВП № 7 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходиться у юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , про зв`язок мобільного номеру НОМЕР_3 , з надання телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, тривалості, маршрутів передавання і місць знаходження абонента за період часу з 01.02.2021 року по теперішній час на паперових носіях та на оптичному носії лазерних систем зчитування.

Строк дії ухвали до 26.09.2021 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1