ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 636/1591/20
Провадження № 1-кс/636/855/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 вересня 2020 року м. Чугуїв

Слідчий суддя ОСОБА_1 , за участю: прокурора ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , потерпілої ОСОБА_4 , секретаря судового засідання ОСОБА_5 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні суду в м. Чугуєві клопотання ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000438 від 19.04.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України,

встановив:

15 вересня 2020 року в провадження слідчого судді надійшло зазначене клопотання про зобов`язання, ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_1 , « ІНФОРМАЦІЯ_2 »- TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) юридична адреса АДРЕСА_2 , ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) юридична адреса АДРЕСА_3 виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію, про вхідні та вихідні дзвінки за номером НОМЕР_4 та НОМЕР_5 , яки належать ОСОБА_6 , їх тривалість, із зазначенням номера ІМЕІ мобільного телефону, анкетних даних власника номеру, із прив`язкою до базових станцій в момент здійснення дзвінків, у період часу з 12 годин 00 хвилин 18 квітня 2020 року до 09 годин 00 хвилин 19 квітня 2020 року включно, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення потерпілій ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянки України, раніше не судимої, адреса: АДРЕСА_4 , інформації:

-чи користується телефони з номерами НОМЕР_4 та НОМЕР_5 , послугами мобільних операторів ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_1 , « ІНФОРМАЦІЯ_2 »- TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) юридична адреса АДРЕСА_2 , ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) юридична адреса АДРЕСА_3 .

-якщо користується то вказати зв`язок мобільних телефоні з номерами: НОМЕР_4 та НОМЕР_5 , надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, розташування базових станцій на місцевості, визначення вхідних вихідних дзвінків, без надання відомостей та інформації про зміст телефонних розмов за проміжок часу з 12 годин 00 хвилин 18 квітня 2020 року до 09 годин 00 хвилин 19 квітня 2020 року по термін дії ухвали.

В обґрунтування свого клопотання потерпіла зазначила наступне.

19 квітня 2020 року близько 03 годин 00 хвилин за адресою: АДРЕСА_5 , невстановлена особа, шляхом підпалу, здійснила пошкодження майна, а саме: автомобілю КІА-СERATO, реєстраційний номер НОМЕР_6 , завдавши тим самим матеріальних збитків ОСОБА_4 .

У тому, що трапилось з автомобілем потерпіла ОСОБА_4 , звинувачує ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканця: АДРЕСА_6 , якій користується номером мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_4 та номером мобільного оператору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_5 .
Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.
Потерпіла просила клопотання задовольнити, прокурор та слідчий заперечували, оскільки орган досудового розслідування отримав тимчасовий доступ до вказаної інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та направив ухвалу на виконання.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Ухвалою слідчого судді Чугуївського міського суду Харківської області від 03.09.2020 року клопотання начальника 1-го відділення (з розслідування тяжких та особливо тяжких злочинів) СВ Чугуївського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_7 , за погодженням з прокурором Чугуївської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_2 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000438 від 19.04.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України, задоволене.

Надано групі слідчих у кримінальному провадженні тимчасовий доступ, а також можливість вилучення інформації, яка знаходиться у оператора та провайдера телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання із зазначенням адрес розташування базових станцій тощо, відносно сім-карт: НОМЕР_4 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », НОМЕР_5 , що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період часу з 00:10 год. 01.03.2020 по 00:10 год. 01.05.2020.
Зобов`язано операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) юридична адреса АДРЕСА_7 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) юридична адреса АДРЕСА_8 виготовити на електронному носії документ відносно сім-карт: НОМЕР_4 та НОМЕР_5 , за період часу з 00:10 год. 01.03.2020 по 00:10 год. 01.05.2020 з наступними відомостями: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А), типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б).

Виконання ухвали доручено керівникам «lifecell» - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто по 03.10.2020 року.

Слідчий суддя, дослідивши надані докази, вважає клопотання таким, що не підлягає задоволенню, оскільки отримання запитуваної ОСОБА_4 інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, було предметом розгляду клопотання органу досудового розслідування та ухвалою слідчого судді Чугуївського міського суду Харківської області від 03.09.2020 року задоволене і направлено на виконання до оператора та провайдера телекомунікацій.
Строк дії ухвали не сплинув, інших доводів потерпілою про невиконання зазначеної ухвали не викладено, тому слідчий суддя вважає клопотання необґрунтованим.
Керуючись ст.ст.159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:

В задоволенні клопотання ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000438 від 19.04.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України, відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя - ОСОБА_1