Єдиний унікальний номер 725/3574/20
Номер провадження 1-кс/725/390/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.08.2020 року м. Чернівці

Першотравневий районний суд м. Чернівців

в складі:

головуючого слідчого судді - ОСОБА_1

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернівці клопотання слідчого СВ Чернівецького відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000708 від 13.08.2020 р. за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло відповідне клопотання слідчого, в якому зазначено, що у провадженні СВ Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області перебувають матеріали кримінального провадження відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000708 від 13.08.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Досудовим слідством встановлено, що 13.08.2020 року біля 01 години під час локалізації співробітниками УДСНС в Чернівецькій області загорання у квартирі АДРЕСА_1 у ній було виявлено труп власника даної квартири ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з ознаками насильницької смерті.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000708 від 13 серпня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України.

В ході проведення першочергових розшукових заходів оперативним підрозділом Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області було встановлено, що ОСОБА_5 користувався мобільним телефоном з ІМЕІ № НОМЕР_1 з карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 . Користування вищевказаним номером мобільного телефону ОСОБА_6 підтвердили і його знайомі.

Під час огляду місця події встановлено, що відсутній мобільний телефон, яким користувався померлий ОСОБА_5 .

На підставі наданої СКП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області інформації до органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні роздруківок з інформацією про з`єднання абонентських номерів як по абоненту «А» так і визначити прив`язку до базових станцій за абонентом «Б» в період з 12.08.2020 до закінчення терміну дії ухвали, шляхом отримання тимчасового доступу до речей і документів, які в свою чергу, могли обслуговувати базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: «ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », «ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Зазначена інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку «ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 ») та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації не можливо встановити які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії і з вказаною особою, в тому числі пред`явлення її для впізнання свідкам по справі.

Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особу, не представилося можливим.

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Особа, у володінні якої перебувають речі і документи про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлена належним чином. Свого представника до суду не направила.

Слідчий в судове засідання не прибув. Оскільки подав заяву, в якій просив слідчого суддю проводити розгляд клопотання у його відсутності.

Перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази по цих матеріалах, суд встановив наступне.

13.08.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000708 внесено відомості вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні «ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Відповідно до положень ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Враховуючи викладене, а також те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації оператора стільникового зв`язку «ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Керуючись ст.ст.159, 163, 164 КПК України, суд -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Чернівецького відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000708 від 13.08.2020 р. за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України - задовольнити.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчим Чернівецького відділу поліції ГУНП в Черніве цькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 (тобто стороні обвинувачення або іншій особі за наданим дорученням в порядку ст.40 КПК України чи постановою про проведення процесуальних дій на іншій території в порядку ч.6 ст. 218 КПК України) тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації у письмовому та електронному вигляді про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), СМС повідомлень та GPRS з`єднання мобільного терміналу з ІМЕІ № НОМЕР_1 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості з 12.08.2020 року до закінчення терміну дії ухвали.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів

Ухвала діє до 10 вересня 2020 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1