Єдиний унікальний номер943/2124/20
Провадження №1-кс/943/567/2020
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану

законом таємницю

16 листопада 2020 року

Слідчий суддя Буського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

встановив:

Слідчий СВ Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Буського відділу Радехівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернулася з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні № 0000256 від 12 жовтня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Слідчий в судове засідання не з`явилася. Згідно ч.3 ст. 244 КПК України, неприбуття в судове засідання особи, яка подала клопотання, не перешкоджає розгляду такого.

З врахуванням положень даної статті, вважаю що дане клопотання слід розглянути без участі слідчого та прокурора та у відповідності до ч.4 ст. 107 КПК України, без фіксування судового засідання технічними засобами.

Вивчивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що таке є обґрунтованим і підлягає задоволенню.

З матеріалів клопотання вбачається, що у провадженні слідчого відділення Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області перебувають матеріали досудового розслідування № 0000256 від 12 жовтня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Встановлено, що в період часу з 22.00 год. 11.10.2020 року по 07.30 год. 12.10.2020 року, невідома особа, перебуваючи на території цеху №1 Львівської філії КРРТ, що в АДРЕСА_1 шляхом пошкодження покрівлі даху проникла у приміщення технічного будинку АДРЕСА_2 звідки таємно викрала осцинограф С1-96 вартістю приблизно 6000 грн.

Під час огляду місця події працівниками поліції Буського ВП були отримані докази тривалого перебування особи, яка вчинила правопорушення, на місці пригоди, а саме у приміщенні технічного будинку АДРЕСА_3 .

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій, зокрема у форматі 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: за наступними координатами: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (в форматі 2G): LAC: 51582 CID: 17551, 17552, 7574, 10121, 21983; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC: 10044, 10170 CID: 8622, 622, 31022, 8621, 29022, 18621; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 53907 CID: 1846, 2977, 3895, 1845, 2972, 1836. Уформаті 3G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: за наступними координатами: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC: 51582 CID: 52942; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC: 10044, 10170 CID: 38677, 38636, 18677; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 53907 CID: 21843.
Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, клопотання слід задоволити.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, суд -

ухвалив:
Клопотання задоволити.

Надати начальнику СВ Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_5 , заступнику начальника СВ Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , або за дорученням в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України оперуповноваженим СКП Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому СКП Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_12 , начальнику СКП Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_13 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період часу з 22.00год. 11.10.2020 року по 07.00 год. 12.10.2020 року, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (в форматі 2G): LAC: 51582 CID: 17551, 17552, 7574, 10121, 21983; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC: 10044, 10170 CID: 8622, 622, 31022, 8621, 29022, 18621; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 53907 CID: 1846, 2977, 3895, 1845, 2972, 1836. У форматі 3G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: за наступними координатами: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC: 51582 CID: 52942; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC: 10044, 10170 CID: 38677, 38636, 18677; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 53907 CID: 21843, а саме:
-адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів
-тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
-дата, час та тривалість з`єднання;
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, в тому числі з`єднання нульової тривалості, прив`язка до місцевості по номеру «А» та номеру «Б».
Ухвала підлягає виконанню до 16 грудня 2020 року.

Ухвала набирає законної сили з дня її винесення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1