У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09.11.2020 Справа №607/18974/20

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого дізнавача СД ОДР Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,
ВСТАНОВИВ:
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №0000066 від 06.10.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 197-1 КК України, звернувся дізнавач СД ОДР Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання може бути розглянуто в порядку ст. 163 КПК України та приходить до наступного висновку.
Частиною 2 ст. 9 КПК України встановлено, що прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.
Як зазначено у клопотанні, в ході досудового розслідування встановлено, що 05.10.2020 року до Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 про те, що ПП « ОСОБА_8 » незаконно використовує земельні ділянки площею близько 10 га, що знаходяться на території с. Петриків Тернопільського району Тернопільської області.

Як зазначив слідчий, відповідно до Акту обстеження земельних ділянок від 23.06.2020 року комісією у складі ІНФОРМАЦІЯ_1 встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 більше, як 30 років не виготовляє правовстановлюючих документів на земельні ділянки плащами по 5 га кожна, які знаходяться в межах с. Петриків Тернопільського району Тернопільської області, а фактично користувачем даних земельних ділянок є приватне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а тому виникла потреба щодо перевірки діяльності, яка велась на спірних земельних ділянках площами по 5га кожна, які знаходяться в межах населеного пункту с. Петриків Тернопільського району із сторони ІНФОРМАЦІЯ_4 та приватного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Задля проведення повного та об`єктивного розслідування кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналів документів, а саме: документації щодо земельної ділянки із кадастровим номером :02:001:0382 (правовстановлюючі документи, документи щодо використання даної земельної ділянки ІНФОРМАЦІЯ_5 ; відомості про проведення осінніх польових робіт, в тому числі орання, культивація, засівання, обробіток посіяних культур та збір урожаю; документи щодо передання вказаної земельної ділянки іншим особам у користування, будь-які цивільно-правові угоди щодо використання вказаної ділянки з іншими фізичними чи юридичними особами), яка знаходиться в ПП « ОСОБА_8 », що розташоване в АДРЕСА_1 , директором якого є ОСОБА_9 .

В судове засідання дізнавач ОСОБА_3 не з`явився.

Згідно з ч.4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З урахуванням того, що у матеріалах кримінального провадження є достатні підстави вважати, що інформація, яка міститься у документах щодо земельної ділянки із кадастровим номером :02:001:0382, яка в ПП « ОСОБА_8 », що розташоване в АДРЕСА_1 , директором якого є ОСОБА_9 , має важливе значення для встановлення важливих обставин справи, для встановлення обставин, передбачених ст. 91 КПК України, необхідні для проведення слідчих (процесуальних) дій, а також може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, та беручи до уваги неможливість отримання відомостей в інший спосіб, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання дізнавача СД ОДР Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, задовольнити.

Надати дізнавачу СД ОДР Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу СД ОДР Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , начальнику сектору дізнання ОДР Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: документації щодо земельної ділянки із кадастровим номером :02:001:0382 (правовстановлюючі документи, документи щодо використання даної земельної ділянки ІНФОРМАЦІЯ_5 ; відомості про проведення осінніх польових робіт, в тому числі орання, культивація, засівання, обробіток посіяних культур та збір урожаю; документи щодо передання вказаної земельної ділянки іншим особам у користування, будь-які цивільно-правові угоди щодо використання вказаної ділянки з іншими фізичними чи юридичними особами), яка знаходиться в ПП « ОСОБА_8 », що розташоване в АДРЕСА_1 , директором якого є ОСОБА_9 .

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, мас право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1