Справа № 461/6149/20
Провадження № 1-кс/461/5235/20
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

07.08.2020 слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача старшого інспектора сектору дізнання Галицького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, -

в с т а н о в и в :
У секторі дізнання Галицького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у формі дізнання у кримінальному провадженні № 0000743 від 12.02.2020 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України.

Дізнавач старший інспектор сектору дізнання Галицького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням прокурора Львівської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів (інформації), які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю зняття такої інформації з інформаційних баз даних ІНФОРМАЦІЯ_2 , шляхом надсилання поштовим зв`язком, щодо перетину державного кордону України за період з 01.01.2019 по дату постановлення ухвали (із зазначенням дати, часу, назви пункту пропуску виїзду і в`їзду, вид та номерні знаки транспортного засобу тощо) стосовно громадянина України ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ) ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м.Ходорів, який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , (паспорт громадянина України для виїзду за кордон серія НОМЕР_1 ).

Клопотання вмотивоване тим, що 12.02.2020 у Галицький ВП ГУ НП у Львівській області надійшли матеріали клопотання з Окружної прокуратури в м.Кельце Республіка Польща в порядку повідомлення про вчинення злочину, а саме використання підробленого документа у формі довідки про внесення заяви до реєстру заяв, виданої для ОСОБА_7 , у візовому центрі ІНФОРМАЦІЯ_4 , що за адресою: АДРЕСА_3 .

За вказаним фактом СВ Галицького ВП ГУ НП у Львівській області внесено відомості та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000743 від 12.02.2020.

В ході досудового розслідування скеровано доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст.40 КПК України у ІНФОРМАЦІЯ_5 щодо надання інформації про перетин кордону громадянином України ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

10.06.2020 у Галицький ВП ГУ НП у Львівській області надійшла відповідь на вищевказане доручення, з якої вбачається, що інформація щодо перетину особами державного кордону України зберігається у спеціально створеній електронній базі персональних даних, володільцем якої є ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме до відомостей (витягів) про перетин особою державного кордону України, яка зберігається у спеціально створеній електронній базі персональних даних, що перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Отримання зазначених відомостей можливе шляхом отримання тимчасового доступу до вказаних документів та отримання ухвали суду на їх вилучення.

Враховуючи те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , та вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації з можливістю її отримання шляхом зняття такої інформації, що міститься у спеціально створеній базі персональних даних.

Дізнавач в судове засідання не прибув, проте просив розгляд даного клопотання проводити у його відсутності, клопотання підтримує у повному обсязі та просять таке задоволити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглядати клопотання без виклику представників особи, у володінні якої знаходяться вищевказані документи.

Слідчий суддя перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах.

Частина 1 статті 159 КПК України визначає, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що матеріалами клопотання та долучених до нього документів встановлено, що наведені слідчим документи можуть знаходитись у зазначеного володільця, вищезазначені документи самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, іншим способом отримати речі і документи,які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні неможливо,приходжу до висновку, що доводи слідчого належним чином обґрунтовані та підтверджені відповідними доказами, іншими способами довести обставини,які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, а тому клопотання є підставним, підлягає до задоволення.

Керуючись ст.159, 163,164,165 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл дізнавачу-старшому інспектору сектору дізнання Галицького ВП ГУ НП України у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів (інформації), які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю зняття копій такої інформації з інформаційних баз даних ІНФОРМАЦІЯ_2 , шляхом надсилання поштовим зв`язком, щодо перетину державного кордону України за період з 01.01.2019 по дату постановлення ухвали (із зазначенням дати, часу, назви пункту пропуску виїзду і в`їзду, вид та номерні знаки транспортного засобу тощо) стосовно громадянина України ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ) ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м.Ходорів, який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , (паспорт громадянина України для виїзду за кордон серія НОМЕР_1 ).

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1