У Х В А Л А Справа № 932/7365/20
Провадження № 1-кс/932/3920/20
24 червня 2020 року м. Дніпро
Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , розглянувши у приміщенні суду у м. Дніпрі клопотання слідчої про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -
24 червня 2020 року слідча СВ Шевченківського ВП ДВП ГУ НП України у Дніпропетровській області ОСОБА_2 звернулась до суду з клопотанням, погодженим із прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до наданого слідчим клопотання, встановлено, що кримінальне переслідування з кримінальної справи № 201779147 було порушено 05 листопада 2019 року органом з кримінального переслідування ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі ознак злочину, які передбачені ст. 189 п.2е) Кримінального кодексу.
Одночасно в ході кримінального переслідування було встановлено, що повідомлення з інструкцією для розшифрування файлів було надіслано невизначеними особами з e-mail адреси: ІНФОРМАЦІЯ_4
Таким чином, з метою встановлення особи, яка вчинила злочин, встановлення вини, інших важливих обставин для справедливого вирішення справи, необхідно здійснити виїмку у компанії « ІНФОРМАЦІЯ_5 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 , а саме предмети і документи, включаючи ті, які є комерційною таємницею та іншої офіційної інформації з обмеденим доступом стосовно де якої інформації.
В судове засідання слідча не з`явилась, надала заяву про розгляд клопотання за її відсутності.
Представник компанії « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в судове засідання в порядку ч.2 ст.163 КПК України не викликався, так як є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення зазначених документів.
Відповідно до вимог ст. 542 КПК України, міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб та виконання вироків. Міжнародним договором України можуть бути передбачені інші, ніж у цьому Кодексі, форми співробітництва під час кримінального провадження.
Згідно із вимогами ч. 1 ст. 562 Кримінального процесуального кодексу України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.
Статтею 561 КПК України встановлено, що на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором. Відповідно до вимог ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього виробництва. Заходами забезпечення кримінального провадження є, зокрема, тимчасовий доступ до речей і документів. Згідно із вимогами ч. 5 ст. 132 КПК України, при розгляді питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються. Відповідно до вимог ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя виносить постанову про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не являють собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Враховуючи вищевикладене, і те що в матеріалах клопотання про міжнародну правову допомогу вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначені документи, які будуть отримані від компанії « ІНФОРМАЦІЯ_5 », мають значення для забезпечення виконання завдань кримінального процесуального законодавства щодо всебічного, повного і неупередженого розслідування, вважаю доведеною необхідність в тимчасовому доступі до документів, що містять охоронювану законом таємницю та які у слідства не має можливості отримати в інший спосіб. Отже, за вказаних обставин, клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Також, вважаю доведеним можливість використання зазначених документів як доказів, а також відсутність можливості іншими способами довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 104, 110, 159-166, 309, 369, 371-372, 542, 561, 562 КПК України, -
Клопотання слідчої задовольнити.
Надати слідчій СВ Шевченківського ВП ДВП ГУ НП України у Дніпропетровській області ОСОБА_2 ,, тимчасового доступу речей і документів, які знаходяться у компанії « ІНФОРМАЦІЯ_5 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 , а саме до документів, які мають відомості, про:
1. Адреси ІР інформаційних систем, які керували поштовою скринькою ІНФОРМАЦІЯ_4 в період часу від реєстрації до цього моменту із зазначенням дати і часу;
2. Прізвище, ім`я, по батькові, місце проживання, номер телефону, а також будь-які інші дані, які було зазначено користувачем поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_4 в період часу: починаючи з реєстрації і до цього часу.
3. Допоміжні поштові скриньки, допоміжні номери телефонів, а також ідентифікаційні дані особи, які зазначено для поновлення доступу до електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_4
4. У випадку якщо поштові резервні скриньки належить службі ІНФОРМАЦІЯ_6 , необхідно надати інформацію про ІР адреси інформаційних систем ( із зазначенням дати і часу), які адміністрували доступ до допоміжної поштової скриньки.
5. Все листування ( повідомлення, які було надіслано та одержано) з поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_4 , а також з резервної поштової адреси ( у випадку якщо вони адміністровані files.mn).
У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя, за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Строк дії ухвали до 24 липня 2020 року.
Цієї ухвали виготовлено лише дві копії.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1