Справа № 404/5482/20
Номер провадження 1-кс/404/1525/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 вересня 2020 року м. Кропивницький

Слідчий суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого Кропивницького районного відділу поліції Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Кіровоградської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів у рамках кримінального провадження №0000464 вiд 30.05.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 15 ч. 3 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий Кропивницького районного відділу поліції Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області капітан поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів а саме інформації яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_1 , (e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_2 (e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_3 , (e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_5 ); дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації стосовно абонентів з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями в період часу з 20 год. 00 хв. 28.05.2020 року по 10 год. 00 хв. 30.05.2020 року.

Кропивницький район, а/д Кропивницький-Платонове, з`їзд в сторону села Карлівка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34402CID10153, 26493, 26496, 26499, 59653
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34602CID11273, 11302, 58343
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10063,10126, 20012, 20022, 20126, 30126, 4793, 4802, 53, 7042, 83
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31001CID4103, 4107, 4326, 47491, 47492, 47493
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31301CID5765

Кропивницький район, село Новопавлівка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34402CID26493, 26496, 26499, 59013, 59073, 59653
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34602CID11271
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10126, 20126, 30126, 4791, 4793, 82, 83, 9773
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12097732
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31001CID4227, 47491, 47492, 47493
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31301CID5765

Кропивницький район, село Шевченкове

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34602CID11301, 11302, 11303
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID4801, 4802, 4803
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31001CID27501, 27502, 27503, 4322
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31301CID5765

АДРЕСА_4

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34402CID26493, 26496, 26499, 44009033, 59102, 59653
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10063, 10126, 20012, 20022, 20126, 21, 22, 30126, 33, 42, 4802, 53, 82, 83
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12097732
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31001CID4088, 4227, 47491, 47492, 47493, 82001131

Кропивницький район, а/д Кропивницький-Рівне, з`їзд в сторону села Карлівка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34402CID10112, 26382, 26385, 26388, 44009533, 59102, 59103
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34602CID11302, 58341
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34801CID58521
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34000CID4301
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID4113
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10126, 21896, 31896, 4562, 7042, 82, 83, 92
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12070432, 12097732
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31001CID17501, 27502, 4227, 4321, 4322, 4326
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31001CID5756

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з подальшим її вилученням з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS ( мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація; дата час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики), абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонентські номери, ІМЕІ), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів слідчий пов`язує з тим, що 30.05.2020 року близько 03.00 години невідома особа, шляхом виривання врізного замка незаконно проникла до приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", який розташований за адресою: АДРЕСА_4 .
За вказаним фактом 30.05.2020 о 18.11 старшим слідчим СВ Кропивницького РВП Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 за даним фактом розпочато кримінальне провадження та відомості внесені до ЄРДР № 00000464 за ч. 3 ст. 15 ч. 3 ст. 185 КК України.
Першочерговими слідчими діями було проведено огляд місця події в ході якого речових доказів, які б мали істотний доказ виявлено не було. При відпрацюванні можливих свідків та осіб раніше засуджених, встановити коло осіб причетних до даного злочину не представилося можливим.
Під час досудового розслідування було допитано свідка ОСОБА_5 , яка повідомила, що вона на протязі тривалого проміжку часу працює продавчинею в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_6 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
29.05.2020 року вона весь день знаходилась на своєму робочому місці. Близько 21.00 годин вона зачинила магазин та залишилась всередині нього, тобто ночувати, оскільки в неї сімейні проблеми і не було, де ночувати. Приблизно о 22.00 годин вона лягла відпочивати, при цьому зачинила вхідні двері на замок зсередини.
Близько 03.00 годин вона прокинулась від шуму в магазині, відчинивши очі, вона побачила, що в дверях стоїть особа чоловічої статі, висотою 170-175 см, середньої тіло будови, одягнений у камуфляжну форму, на голові була камуфляжна кепка, а на обличчі маска чорного кольору. Побачивши даного громадянина, вона почала підніматись з дивана і дана особа розпилила їй в обличчя газовою рідиною, але після цього вона все рівно вставала з дивана і він тоді кинув їй в обличчя її кофту, яка лежала на столі перед входом. Дана особа лише стояла біля входу в магазин. Після того, як він кинув в неї в обличчя кофту, то вийшов з магазину і пішов в невідомому їй напрямку.
Приблизно через 10-15 хвилин після даної події, коли в неї пройшли очі від газової речовини, вона побачила, що врізний замок на вхідних дверях вирваний.
З метою повного та об`єктивного розслідування даного кримінального правопорушення та з метою встановлення осіб причетних до скоєння даного кримінального правопорушення проведено наступні заходи: на встановлення та затримання осіб, які здійснили вказаний злочин, орієнтовано особовий склад Кропивницького РВП та інші відділи відділення поліції, громадськість, на предмет встановлення осіб причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення; надано завдання підсобному апарату на встановлення осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення; з метою встановлення свідків та отримання іншої інформації, щодо обставин скоєного правопорушення працівниками Кропивницького РВП проведено подвірний обхід с. Карлівка, Кропивницького району, Кіровоградської області.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації та згідно довідки УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області встановлено базові станції в місцях найвірогіднішої появи злочинців (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID).

Під час визначення, з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени.

У зв`язку з вищевикладеним виникла необхідність у тимчасовому доступі до вказаної інформації.

До початку судового розгляду слідчий подала письмову заяву, відповідно до якої вказала, що підтримує клопотання в повному обсягу, просить його задовольнити, а також провести судовий розгляд без її участі.

Представники осіб у володінні яких знаходяться речі і документи, тимчасовий доступ до яких просить слідчий, в судове засідання не з`явилися, про час і місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, однак їх неявка відповідно до вимог ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Враховуючи такі обставини, відповідно до ч.4 ст.107 КПК України розгляд клопотання проведено за відсутності учасників процесу та без фіксації судового процесу технічними засобами.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з таких підстав:

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні. При цьому, згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України вони містять охоронювану законом таємницю, проте, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З урахуванням вищевикладених правових норм слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню тільки в частині надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме паперових носіїв про зв`язок абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування, що знаходяться в операторів телекомунікацій, але без доступу до змісту спілкування, оскільки для надання дозволу на втручання у приватне спілкування законодавцем передбачений інший порядок (глава 21 КПК України).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити частково.

Надати дозвіл старшому слідчому Кропивницького РВП Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_1 , (e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_2 (e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_3 , (e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_5 ) стосовно абонентів з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями в період часу з 20 год. 00 хв. 28.05.2020 року по 10 год. 00 хв. 30.05.2020 року.

Кропивницький район, а/д Кропивницький-Платонове, з`їзд в сторону села Карлівка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34402CID10153, 26493, 26496, 26499, 59653
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34602CID11273, 11302, 58343
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10063,10126, 20012, 20022, 20126, 30126, 4793, 4802, 53, 7042, 83
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31001CID4103, 4107, 4326, 47491, 47492, 47493
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31301CID5765

Кропивницький район, село Новопавлівка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34402CID26493, 26496, 26499, 59013, 59073, 59653
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34602CID11271
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10126, 20126, 30126, 4791, 4793, 82, 83, 9773
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12097732
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31001CID4227, 47491, 47492, 47493
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31301CID5765

Кропивницький район, село Шевченкове

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34602CID11301, 11302, 11303
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID4801, 4802, 4803
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31001CID27501, 27502, 27503, 4322
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31301CID5765

АДРЕСА_4

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34402CID26493, 26496, 26499, 44009033, 59102, 59653
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10063, 10126, 20012, 20022, 20126, 21, 22, 30126, 33, 42, 4802, 53, 82, 83
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12097732
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31001CID4088, 4227, 47491, 47492, 47493, 82001131

Кропивницький район, а/д Кропивницький-Рівне, з`їзд в сторону села Карлівка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34402CID10112, 26382, 26385, 26388, 44009533, 59102, 59103
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34602CID11302, 58341
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34801CID58521
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34000CID4301
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID4113
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10126, 21896, 31896, 4562, 7042, 82, 83, 92
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12070432, 12097732
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31001CID17501, 27502, 4227, 4321, 4322, 4326
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31001CID5756

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » виготовити на паперовому та електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки (без розголошення змісту розмов), SMS, MMS (без розголошення змісту повідомлень), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери, ІМЕІ), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
В задоволенні решти вимог - відмовити.
Строк дії цієї ухвали встановити до 21.10.2020 року.
Невиконання вимог ухвали слідчого судді, на тимчасовий доступ до речей і документів, є передумовою для обов`язкового застосування наслідків вимог ст. 166 КПК України, - (примусове вилучення) проведення обшуку.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає (ст. 309 КПК України).

Слідчий суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда ОСОБА_1