Справа №345/3535/20
Провадження № 1-кс/345/1120/2020
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09.10.2020 м. Калуш

Слідчий суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000840, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.10.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
ВСТАНОВИВ:
Клопотання обґрунтовує тим, що 02.10.2020 близько 20.20 год. на приймальний покій Калуської ЦРЛ був доставлений ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , якому невідома особа нанесла тілесні ушкодження у вигляді ножового поранення живота, грудної клітки, носу. Діагноз після операційного втручання ОСОБА_4 : проникаюче ножове поранення живота із ушкодженнями великого сальника та множинні ушкодження наскрізних тонкого кишечника та брижі, внутрішня кровотеча, ножове поранення грудної клітки (проникаюче?) зліва по SIN на рівні III міжребер`я, числення рани носа (ушито).
В ході проведення першочергових слідчих та оперативно-розшукових заходів було встановлено, що тілесні ушкодження ОСОБА_4 , були спричинені в АДРЕСА_2 , неподалік магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », після чого він невідомими особами був доставлений в ІНФОРМАЦІЯ_3 . Згідно отриманої інформації, місце вчинення кримінального правопорушення знаходиться неподалік встановлених базових станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):
-ПрАТ„ ІНФОРМАЦІЯ_4 ": LAC 3006, CID 8113, 211, 113, 11812, 11813, 19813, 2201, 1813, 11811, 36687,16687, 26687; LAC: 2706, CID: 39198133;
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: LAC: 55921, CID: 33963, 34063, 33962, 19232, 19233, 48323, 33961, 21652, 56132, 56133, 42005532;
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 53103, CID 99696, 593, 9697, 9693, 573, 9692, 9691, 946, 9695, 39691, 29691, 39692, 29692, 79200211.
Встановлення інформації, яка має значення для встановлення об`єктивної істини в кримінальному провадженні можливе лише шляхом перевірки інформації щодо роздруківки щодо вхідних та вихідних дзвінків, руху коштів, смс-повідомлень, нульових з`єднань, із зазначенням телефонних номерів, у яких працював телефон з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони обслуговувались, в період часу з 19.00 год. по 22.00 год. 02.10.2020 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.
Тому слідчий просить суд надати доступ до даної інформації та зобов`язати операторів зв`язку надати на паперовому та/або електронному носії вказану вище інформацію.
В судове засідання ОСОБА_3 не з`явився, однак зазначив у клопотанні про розгляд клопотання без її участі.
У відповідності до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя вважає за доцільне проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень КПК України судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.
Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав.
Клопотання про тимчасовий доступ до речі відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
У клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період часу з 19.00 год. по 22.00 год. 02.10.2020. Дана річ не відноситься до речей, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.
Матеріалами клопотання встановлено, що дана річ перебуває у володінні операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
В сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження відомості, які знаходяться в операторів телекомунікацій, а саме інформація про всі з`єднання абонентів вказаного оператора, може сприяти встановленню осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, і не може бути встановлена іншими способами доказування.
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів надається стороні кримінального провадження. Згідно п.19 ч.1 ст.3 КПК України стороною кримінального провадження з боку обвинувачення є слідчий, керівник органу досудового розслідування, прокурор. Відповідно до ч.2 ст.41 КПК України під час виконання доручень слідчого, прокурора співробітник оперативного підрозділу користується повноваженнями слідчого.
Слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання необхідно задоволити.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України , -

УХВАЛИВ:
Клопотання задоволити.
Надати слідчому СВ Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 та оперативним працівникам Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період з 19.00 год. по 22.00 год. 02.10.2020 у зоні дії базових станцій операторів із можливістю вилучення копій інформації:
ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 3006, CID 8113, 211, 113, 11812, 11813, 19813, 2201, 1813, 11811, 36687,16687, 26687; LAC: 2706, CID: 39198133, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ„ ІНФОРМАЦІЯ_4 ", який знаходиться за адресою АДРЕСА_3 ;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 53103, CID 99696, 593, 9697, 9693, 573, 9692, 9691, 946, 9695, 39691, 29691, 39692, 29692, 79200211, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який знаходиться за адресою АДРЕСА_4 ;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC: 55921, CID: 33963, 34063, 33962, 19232, 19233, 48323, 33961, 21652, 56132, 56133, 42005532, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », який знаходиться за адресою АДРЕСА_5 .
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_5 ) виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій, голосовим зв`язком, смузі частот), переадресація тощо;
4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Роз`яснити особам, які повинні надати доступ до речей, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали 2 (два) місяці з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя