Справа № 761/1605/21
Провадження № 1-м/761/10/2021
У Х В А Л А
Іменем України
26 січня 2021 року
слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участі: особи, у відношенні якої розглядається клопотання ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), прокурора ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 , при секретарі ОСОБА_7 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання першого заступника керівника Київської обласної прокуратури ОСОБА_8 , про перевірку наявності підстав для подальшого утримання під вартою:
громадянина Грузії ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про його видачу і фактичну передачу до Федеративної Республіки Німеччина,-
В С Т А Н О В И В :
19 січня 2021 року в провадження слідчого судді надійшло вищевказане клопотання.
Клопотання мотивоване тим, що 24.10.2020 о 10 годині 10 хвилин під час оформлення пасажирів рейсу № 450 сполученням «Тбілісі-Київ» працівниками Окремого контрольно-пропускного пункту «Київ» Державної прикордонної служби України виявлено та затримано громадянина Грузії ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , відносно якого відбулось спрацювання бази даних «Інтерпол» зі статусом «Розшук» як особи, що перебуває у міжнародному розшуку.
Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 27.10.2020 відносно громадянина Грузії ОСОБА_2 застосовано тимчасовий арешт на 40 діб, до 24 год. 00 хв. 02.12.2020.
Офісом Генерального прокурора отримано запит Федерального відомства юстиції Федеративної Республіки Німеччина про видачу громадянина Грузії ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , якого розшукують компетентні органи Федеративної Республіки Німеччина для притягнення до кримінальної відповідальності, за вчинення злочину, передбаченого ст. 244 абз. 1 № 3, абз. 4, 25 абз. 2, 22, 23 КК ФРН.
Проведення екстрадиційної перевірки стосовно громадянина Грузії ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 ,Офісом Генерального прокурора, відповідно до ст. 587 КПК України, 20.11.2020 доручено Київській обласній прокуратурі.
Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 30.11.2020 до громадянина Грузії ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) застосовано екстрадиційний арешт до 28.01.2021 включно.
У ході екстрадиційної перевірки підготовлено запити до органів Державної міграційної служби України з приводу набуття громадянина Грузії ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 ,статусу біженця або особи яка потребує додаткового захисту та інші запити.
Відповідно до інформації Федерального відомства юстиції Федеративної Республіки Німеччина громадянин Грузії ОСОБА_9 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , розшукується для притягнення до кримінальної відповідальності, за вчинення злочину, передбаченого ст. 244 абз. 1 № 3, абз. 4, 25 абз. 2, 22, 23 КК ФРН.
Так, згідно наданих іноземною стороною матеріалів,а саме ордеру на арешт Суду першої інстанції м. Вехта від 27 травня 2020-актовий номер18 Gs 850 Js 6685/20(160/20), щодо ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) постановляється взяття під варту. Останній, у співучасті з іншою особою, діючи спільно,19.09.2019 у Штайнфельді здійснив спробу крадіжки, для чого він незаконно проник у житловий будинок сім`ї ОСОБА_10 , однак умисел останніх не доведений до кінця.
Запити інших держав про видачу ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , не надходили.
Щодо отримання в Україні притулку, статусу біженця та інших форм захисту до органів Державної міграційної служби України ОСОБА_9 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , не звертався.
За інформацією Департаменту з питань громадянства, паспортизації та реєстрації Державної міграційної служби України ОСОБА_9 ( ОСОБА_3 ), із заявою з питань набуття громадянства України в установленому порядку не звертався.
Відповідно інформації з філії ДУ «Центр охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України» в м. Києві та Київській області, стан здоров`я ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), задовільний, перешкод за станом здоров`я, які унеможливлюють його передачу правоохоронним органам іноземної держави, не має.
Згідно наданих пояснень, ОСОБА_9 заявою з питань набуття громадянства України чи статусу біженця та інших форм захисту до органів Державної міграційної служби України не звертався, скарг на стан здоров`я не має, в Україну прилетів на відпочинок.
Компетентні органи України не проголошували остаточне рішення стосовно ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку із правопорушеннями, за які вимагається його видача та не ухвалювали рішення про не порушення чи припинення переслідування у зв`язку із цими самими правопорушеннями.
Злочин, передбачений ст. 185 КК України, не належать до військових злочинів і не має політичного характеру та відповідно до положень ст. 477 КПК України кримінальне провадження не може бути розпочатим виключно за заявою потерпілого.
Фактів переслідування ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) в Федеративній Республіці Німеччина з політичних мотивів перевіркою не встановлено.
На території України зазначена особа не судима, до кримінальної відповідальності не притягувалась.
За таких обставин, Київською обласною прокуратурою до Офісу Генерального прокурора направлено висновок за наслідками екстрадиційної перевірки.
Враховуючи викладене прокурор просить слідчого суддю задовольнити клопотання.
Вивчивши надані слідчому судді матеріали екстрадиційної перевірки, вислухавши думку прокурора, який підтримав клопотання, ОСОБА_11 та його захисника, які заперечили проти задоволення клопотання, просили застосувати більш м`який запобіжний захід, суд приходить до наступного висновку.
Так, відповідно до інформації Федерального відомства юстиції Федеративної Республіки Німеччина громадянин Грузії ОСОБА_9 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , розшукується для притягнення до кримінальної відповідальності, завчинення злочину, передбаченого ст. 244 абз. 1 № 3, абз. 4, 25 абз. 2, 22, 23 КК ФРН.
Згідно наданих іноземною стороною матеріалів,а саме ордеру на арешт Суду першої інстанції м. Вехта від 27 травня 2020-актовий номер18 Gs 850 Js 6685/20(160/20), щодо ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) постановляється взяття під варту.
ОСОБА_9 ( ОСОБА_3 ) розшукується для притягнення до кримінальної відповідальності, за вчинення злочину, передбаченого ст. 244 абз. 1 № 3, абз. 4, 25 абз. 2, 22, 23 КК ФРН (крадіжка), що в порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність відповідає: ч. 2ст. 15 ч. 3 ст. 185 КК України (закінчений замах на вчинення крадіжки, поєднаної з проникненням у житло за попередньою змовою групою осіб), і є екстрадиційним злочином та передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк більше 1 року.
Строк давності притягнення громадянина Грузії ОСОБА_2 до відповідальності за вчинення ним злочинних діянь, відповідно ст. 49 КК України, не закінчився.
Київською обласною прокуратурою до Офісу Генерального прокурора направлено висновок за наслідками екстрадиційної перевірки.
Оцінюючи ризик ухилення затриманого від органів правопорядку, слідчий суддя звертає увагу, що ймовірність такої поведінки з боку ОСОБА_11 досить висока, оскільки останній тривалий час не проживає на території держави, яка його розшукує, перебуває у міжнародному розшуку.
Згідно ч. 1 ст. 585 КПК України, слідчий суддя вправі застосувати запобіжний захід, не пов`язаний з перебуванням особи в умовах несвободи, лише за наявності обставин, які виключають її втечу та гарантують у подальшому її видачу.
У той же час сторона захисту такі дані слідчому судді не надала.
У силу ч. 8 ст. 584 КПК під час розгляду клопотання слідчий суддя не досліджує питання про винуватість особи і не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави.
Зазначене свідчить про те, що є підстави для подальшого утримання ОСОБА_11 під вартою, оскільки продовження застосування до нього екстрадиційного арешту до вирішення питання про фактичну передачу компетентним органам Федеративної Республіки Німеччина є єдиним можливим і достатнім засобом для запобігання спробам ОСОБА_11 уникнути передачі його правоохоронним органам Федеративної Республіки Німеччина.
Враховуючи викладене, приймаючи до уваги те, що слідчий суддя, при розгляді даного клопотання не досліджує питання винуватості особи і не перевіряє законності процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави, керуючись, положеннями Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957, ст. 584 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.
Продовжити застосування щодо громадянина Грузії ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) строком на 60 (шістдесят) днів, тобто до 26.03.2021 року включно, або до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про його видачу і фактичну передачу до Федеративної Республіки Німеччина.
Упродовж екстрадиційного арешту утримувати громадянина Грузії ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , в Державній установі «Київський слідчий ізолятор» Міністерства юстиції України.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена в апеляційному порядку особою, у відношенні якого застосований екстрадиційний арешт, його захисником чи законним представником, прокурором протягом 5 днів з дня її оголошення, шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Київського апеляційного суду.
Слідчий суддя ОСОБА_1