Справа № 404/5289/20
Номер провадження 1-кс/404/1486/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2020 року м. Кропивницький

Слідчий суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого Кропивницького відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області майора поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Кіровоградської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів у рамках кримінального провадження №0004679 вiд 10.08.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий Кропивницького відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області майор поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме:

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ;

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 ;

- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів з`єднання, які були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій, в період з 00 год. 00 хв. 05 серпня 2020 року до 23 год. 59 хв. 05 серпня 2020 року з наступними обліковими позначеннями:

АДРЕСА_4

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID10482, 26573, 26576, 26579, 44001733, 44001773, 59542, 59623
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID10016, 10365, 44003872, 59011, 59012, 59082, 59705, 59764
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10062, 10063, 11, 11686, 12, 20012, 21, 22, 23, 31686, 32, 81, 82, 9182, 9622
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12080132, 12096232
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID37241, 37242, 37243, 4112, 4153, 4157, 4183, 4202, 4282, 82001321

Необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів слідчий пов`язує з тим, що 05.08.2020 року о 02:59 год. до чергової частини Кропивницького ВП ГУНП в області надійшло повідомлення зі служби 102 від працівників поліції УПП в Кіровоградській області ДПП про те, що 05.08.2020 року близько 02.57 год. в АДРЕСА_4 , під час патрулювання виявлено чоловіка та жінку з тілесними ушкодженнями у вигляді синців та саден на обличчі.Виїздом СОГ встановлено, що 05.08.2020 року близько 02.20 за вище вказаною адресою, двоє невідомих осіб чоловічої статі, обличчя яких були прикриті медичними масками та були одягнуті в капюшони на голові, шляхом розбиття бокового вікна проникли до помешкання ОСОБА_5 , 1963 р.н., гр. України, не судимий, офіційно не працевлаштований, джерело доходів реалізація вживаних автомобілів, мешкає за вище вказаною адресою спільно з дружиною - ОСОБА_6 , 1961 р.н., гр. України, не судима, приватний підприємець (вид підприємницької діяльності встановлюється) почали наносити удари тупим предметом (попередньо палицею) по голові ОСОБА_5 , та погрожуючи словесно фізичною розправою почали у них вимагати кошти, які знаходяться у них вдома, однак отримавши відмову, зірвали з шиї ОСОБА_5 золотий ланцюжок та з місця події зникли через двері у невідомому напрямку. В подальшому о 02.46 год. власники будинку натиснули на тривожну кнопку та до них прибув наряд УПО в Кіровоградській області та наряд ІНФОРМАЦІЯ_5 . На даний час потерпілого ОСОБА_5 з тілесними ушкодженнями у вигляді гематоми обличчя госпіталізовано до ІНФОРМАЦІЯ_6 , дружина ОСОБА_6 отримала тілесні ушкодження у вигляді синців на обличчі, доставлено до вище вказаного медичного закладу для надання медичної допомоги.Під час проведення огляду місця події у буд. АДРЕСА_4 було виявлено та вилучено: дві деревяні палиці, три полімерні хомути, молоток з нашаруванням РБК, металева кришка з нашаруванням РБК, два фрагменти ланцюжка з металу жовтого кольору, фрагменти скла вікна з нашаруванням РБК, годинник, каблучка з нашаруванням РБК,фрагменти тканини (виріз) з нашаруванням РБК, полімерний брелок- пульт сигналізації, сліди взуття.
05.08.2020 року о 11.30 слідчим СВ Кропивницького ВП ГУНП в області за даним фактом розпочато кримінальне провадження та відомості внесені до ЄРДР № 0004679 за ч. 3 ст. 187 КК України.

Виїздом на місце події слідчо-оперативної групи Кропивницького відділу поліції ГУ НП в Кіровоградській області було підтверджено інформацію про скоєння розбійного нападу, однак в ході проведення огляду місця події та проведення першочергових заходів осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення не встановлені.

Силами УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області проведено радіотехнічне обстеження з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку місця скоєння злочину та місць можливого підходу та відходу правопорушників з місця скоєння злочину, у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени.

У зв`язку з вищевикладеним виникла необхідність у тимчасовому доступі до вказаної інформації.

До початку судового розгляду слідчий подав письмову заяву, відповідно до якої вказав, що підтримує клопотання в повному обсягу, просить його задовольнити, а також провести судовий розгляд без його участі.

Представники осіб у володінні яких знаходяться речі і документи, тимчасовий доступ до яких просить слідчий, в судове засідання не з`явилися, про час і місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, однак їх неявка відповідно до вимог ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Враховуючи такі обставини, відповідно до ч.4 ст.107 КПК України розгляд клопотання проведено за відсутності учасників процесу та без фіксації судового процесу технічними засобами.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з таких підстав:

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні. При цьому, згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України вони містять охоронювану законом таємницю, проте, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З урахуванням вищевикладених правових норм слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню тільки в частині надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме паперових носіїв про зв`язок абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування, що знаходяться в операторів телекомунікацій, але без доступу до змісту спілкування, оскільки для надання дозволу на втручання у приватне спілкування законодавцем передбачений інший порядок (глава 21 КПК України).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити частково.

Надати старшому слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування (без розголошення змісту розмов та повідомлень), які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме:

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ;

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 ;

- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 ,

стосовно абонентів з`єднання, які були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій, в період з 00 год. 00 хв. 05 серпня 2020 року до 23 год. 59 хв. 05 серпня 2020 року з наступними обліковими позначеннями: АДРЕСА_4

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID10482, 26573, 26576, 26579, 44001733, 44001773, 59542, 59623
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID10016, 10365, 44003872, 59011, 59012, 59082, 59705, 59764
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10062, 10063, 11, 11686, 12, 20012, 21, 22, 23, 31686, 32, 81, 82, 9182, 9622
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12080132, 12096232
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID37241, 37242, 37243, 4112, 4153, 4157, 4183, 4202, 4282, 82001321

В задоволенні решти вимог - відмовити.
Строк дії цієї ухвали встановити до 10.10.2020 року.
Невиконання вимог ухвали слідчого судді, на тимчасовий доступ до речей і документів, є передумовою для обов`язкового застосування наслідків вимог ст. 166 КПК України, - (примусове вилучення) проведення обшуку.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає (ст. 309 КПК України).

Слідчий суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда ОСОБА_1