Справа №599/1056/20
н.п.1-кс/599/208/2020
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до документів

06 серпня 2020 року слідчий суддя Зборівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у місті Зборові клопотання прокурора Зборівського відділу Тернопільської місцевої прокуратури про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №0000106 від 01 травня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

прокурор Зборівського відділу Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 звернулася з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, що зберігаються в приміщенні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 - 2001 року народження, жителя села Цебрів Зборівського району, з можливістю її вилучення.

Прокурор ОСОБА_3 надала заяву, згідно якої просить розглядати клопотання в її відсутності у зв`язку з неможливістю прибути в судове засідання, клопотання підтримує. Згідно ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Ознайомившись з матеріалами клопотання та кримінального провадження слідчий суддя встановив, що в провадженні сектору дізнання органу досудового розслідування Зборівського ВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області знаходиться кримінальне провадження №0000106, внесене в ЄДРДР 01 травня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.
В ході досудового розслідування, встановлено, що 30 квітня 2020 року до Зборівського ВП надійшла заява від гр. ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Цебрів Зборівського району, у якій він просить притягнути до кримінальної відповідальності своїх односельчан ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які 26.04.2020 року, близько 01:00 години, на вулиці с. Цебрів Зборівського району нанесли заявнику тілесні ушкодження.

Крім того встановлено, що громадянин ОСОБА_4 перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні хірургічної стоматології КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР з 30.04.2020 року по 13.05.2020 року з діагнозом: двобічний травматичний перелом нижньої щелепи: тіла нижньої щелепи справа та кута зліва із зміщенням фрагментів, а дані щодо отриманих ним травм та перебігу лікування відображені у амбулаторній картці стаціонарного хворого, на його ім`я.

На підставі викладеного, з метою проведення судово-медичної експертизи, виникла необхідність у отриманні дозволу на тимчасовий доступ до оригіналів документів медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 .

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх.

Ч.5 ст.163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи зокрема самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Зазначені вище документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, мають суттєве значення для розслідування кримінального провадження та встановлення фактів події, обставин, складу кримінального правопорушення та можуть бути використані як доказ.

Таким чином клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 40, 159-164 КПК України,

УХВАЛИВ:

клопотання задовольнити. прокурору Зборівського відділу Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 або за її дорученням начальнику СКП Зборівського ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому СКП Зборівського ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП Зборівського ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Зборівського ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Зборівського ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Зборівського ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до документів, що зберігаються в приміщенні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 - 2001 р.н., жителя с.Цебрів Зборівського району, з можливістю її вилучення.

Строк дії ухвали до 05 вересня 2020 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя підпис ОСОБА_1

Виготовлено з автоматизованої системи документообігу суду.

Слідчий суддя Зборівського

районного суду ОСОБА_1

06 серпня 2020 року