справа № 208/6539/19
№ провадження 1-кс/208/1673/20
УХВАЛА
Іменем України

01 жовтня 2020 р. м. Кам`янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: Слідчого судді ОСОБА_1 , при секретареві ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотанням слідчого СВ Кам?янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

в с т а н о в и в:

Слідчій СВ Кам?янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулась до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

У своєму клопотанні слідчий просить суд надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ), « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ), зобов`язати надати старшому слідчому СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , копію інформації про з`єднання абонентських номерів, в зоні дії базових станцій операторів зв`язку,за наступними адресами:

АДРЕСА_4 (місцескоєнннязлочину)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LLAC 30101 CID 5203, 5326, 5836, 14781, 14782, 14783, 74223921

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LLAC 47080 CID 443, 9412, 12306, 12411, 23385, 33385

LLAC 47780 CID 34094132, 34094142, 34184433, 34185231

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LLAC 33342 CID 14283, 14352, 42521, 42524, 42527, 59291

АДРЕСА_5 (місцевиявлення авто)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LLAC 30101 CID 5291, 5292, 5293, 22171, 22172, 22173, 74223621

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LLAC 47080 CID 19505, 29505, 36171, 39505, 49081, 49082

ІНФОРМАЦІЯ_4 47780 CID 34074243, 34490831

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 33342 CID 14372, 14372, 14373, 14373, 59261, 59261, 37064631, 37064632

АДРЕСА_6 (місце, де потерпіломуповерталидокументи)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LLAC 30101 CID 5065, 5241, 5326, 12131, 12132, 12133, 74223111

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 47080 CID 441, 443, 8441, 11767, 21767, 31767

LLAC 47780 CID 34084431, 34084433, 34084443

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LLAC 33342 CID 12331, 42193, 42196, 42199, 59221, 59223, 37037131

заперіод часу з 00.01 год. 15.06.2020 до 00.00 год. 16.06.2020 року іззазначенням ІМЕІ мобільних терміналів та або антентських номерів, азимути ретрансляційних антен та адресирозташуваннябазовихстанцій. Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExcel, в якій обов`язково зазначити: тип з`єднання та передача даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS,MMS, доступ до мережіInternet, переадресація), дату, час та тривалість з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID,IMSI,ІМЕІ), азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій. Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Слідчий суддя, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів клопотання, 09.07.2020 до Кам`янського ВП звернувся ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешкає АДРЕСА_7 із заявою про те, що 15.06.2020 року близько 16.20 год. по вул. Бурхана у м. Кам`янське, застосовуючи погрозу застосування ножа та предмета схожого на пістолет, двоє невстановлених осіб заволоділи його автомобілем БМВ 320 д.н. НОМЕР_1 .

09.07.2020 за вказаним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001112 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

Під час допиту в якості потерпілого ОСОБА_7 , повідомив, що за вищевказаним фактом 15.06.2020 він повідомляв до поліції, але враховуючи свій стан здоров`я на той час, та у зв`язку із виявленням на охоронюваній стоянці по вул.. Гайдамацькій у м. Кам`янське, автомобіля БМВ 320 д.н. НОМЕР_1 того ж дня, власноруч написав заяву, щоб не проводили розгляд заяви, та про те, що вищевказаний автомобіль він отримав. Як повідомив потерпілий ОСОБА_7 , зазначену заяву запропонували написати працівники поліції. Після того, як його стан здоров`я покращився, він вирішив звернутись із заявою про вчинене кримінальне правопорушення.

Крім зазначеного, під час допиту потерпілий ОСОБА_7 , повідомив обставини вчиненого у відношенні нього кримінального правопорушення, та підтвердив факт, що 15.06.2020 року близько 16.20 год. по вул. Бурхана у м. Кам`янське, застосовуючи погрозу застосування ножа та предмета схожого на пістолет, двоє невстановлених осіб заволоділи його автомобілем БМВ 320 д.н. НОМЕР_1 .

Під час допиту в якості потерпілого ОСОБА_7 , повідомив, що після скоєння кримінального правопорушення, йому із номеру НОМЕР_2 зателефонував незнайомий, із яким потерпілий домовився зустрітись, та при зустрічі, поблизу кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 », який розташований по АДРЕСА_8 , із двома незнайомими чоловіками, останні за винагороду повернули ключі та документи на автомобіль БМВ 320 д.н. НОМЕР_1 . Під час зустрічі, один із чоловіків представився на ім`я ОСОБА_8 .

Крім зазначеного, потерпілий ОСОБА_7 , під час допиту повідомив, що через деякий час йому із номеру НОМЕР_3 , зателефонував чоловік, який представився на ім`я ОСОБА_9 , та який запропонував за винагороду повернути інші речі, які знаходились у вищезазначеному автомобілі, але потерпілий із останнім не погодився зустрітись, у зв`язку із поганим почуттям здоров`я.

При досудовому розслідуванні співробітниками УОТЗ ГУНП в Дніпропетровській області було проведено радіорозвідку в районі скоєння злочину, в районі передачі винагороди за речі із автомобіля, в ході якої встановлені базові станції, які працюють за наступними адресами:

Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Абзацом 1 ч. 6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що для повного та всебічного розслідування кримінальної провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу до вищезазначеної інформації.

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163, 164 КПК України, суд

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Кам?янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ), « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ), зобов`язати надати старшому слідчому СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , копію інформації про з`єднання абонентських номерів, в зоні дії базових станцій операторів зв`язку,за наступними адресами:

АДРЕСА_4 (місцескоєнннязлочину)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LLAC 30101 CID 5203, 5326, 5836, 14781, 14782, 14783, 74223921

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LLAC 47080 CID 443, 9412, 12306, 12411, 23385, 33385

LLAC 47780 CID 34094132, 34094142, 34184433, 34185231

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LLAC 33342 CID 14283, 14352, 42521, 42524, 42527, 59291

АДРЕСА_5 (місцевиявлення авто)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LLAC 30101 CID 5291, 5292, 5293, 22171, 22172, 22173, 74223621

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LLAC 47080 CID 19505, 29505, 36171, 39505, 49081, 49082

ІНФОРМАЦІЯ_4 47780 CID 34074243, 34490831

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LLAC 33342 CID 14372, 14372, 14373, 14373, 59261, 59261, 37064631, 37064632

АДРЕСА_6 (місце, де потерпіломуповерталидокументи)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LLAC 30101 CID 5065, 5241, 5326, 12131, 12132, 12133, 74223111

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 47080 CID 441, 443, 8441, 11767, 21767, 31767

LLAC 47780 CID 34084431, 34084433, 34084443

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LLAC 33342 CID 12331, 42193, 42196, 42199, 59221, 59223, 37037131

заперіод часу з 00.01 год. 15.06.2020 до 00.00 год. 16.06.2020 року іззазначенням ІМЕІ мобільних терміналів та або антентських номерів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій. Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExcel, в якій обов`язково зазначити: тип з`єднання та передача даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS,MMS, доступ до мережіInternet, переадресація), дату, час та тривалість з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID,IMSI,ІМЕІ), азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій. Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1