УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.10.2020 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянув винесене в кримінальному провадженні № 0003469 слідчим СВ Житомирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Житомирської місцевої прокуратури ОСОБА_4 клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

В клопотанні слідчий СВ Житомирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 зазначає, що в провадженні СВ Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області перебуває кримінальне провадження, зареєстроване в ЄРДР № 0003469 від 05.09.2020 року за ч. 1 ст. 301 КК України, по факту розповсюдження матеріалів порнографічного характеру.

Досудовим розслідуванням встановлено, що невідома особа, яка використовувала ІР-адресу НОМЕР_1 , здійснює розповсюдження матеріалів порнографічного характеру.

В ході проведення перевірки, за допомогою ліцензійного програмного забезпечення, а також доступу до інтернет-ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », встановлено, що ІР-адреса НОМЕР_1 , 26.09.2019 року о 15 год. 54 хв. та в інші періоди часу використовувалась, та надалі задіяна, для розповсюдження матеріалів порнографічного характеру, що містять ознаки дитячої порнографії. Так, з вказаної ІР-адреси зафіксовано НОМЕР_2 вивантажених файлів, 7550 з яких автоматично категоризовано системою «icaccops» як Важкі файли, що означає присутність на наявних матеріалах ознак порнографії за участю дітей.

Встановлено, що згідно з інформацією сервісу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », отриманою за допомогою он-лайн сервісів інтернет-ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_3 », власником ІР-адреси НОМЕР_1 є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , код ЄРДПОУ НОМЕР_3 . Додатково встановлено, що ІР-адреса НОМЕР_1 фізично знаходиться в м. Житомирі.

11.09.2020 року оперуповноваженим ВБЗПТЛ ГУНП в Житомирській області лейтенантом поліції ОСОБА_5 проведено огляд веб-сторінок Інтернет-сайту за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) (у перекладі з англійської мови: « ІНФОРМАЦІЯ_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) ІНФОРМАЦІЯ_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 )», що являє собою спеціальне програмне забезпечення правоохоронних органів, сертифікований доступ до якого було надано правоохоронними органами Сполучених Штатів Америки працівникам Національної поліції України, що містить базу даних порнографічних творів з описом їх змісту та на якому наявна інформація про українських користувачів файлообмінних мереж, що фізично знаходяться на території Житомирської області, та які розміщують в мережі Інтернет у загальний доступ порнографічну продукцію, в тому числі за участю дітей, надаючи її для завантаження іншим клієнтам мережі Інтернет через файлообмінник « ІНФОРМАЦІЯ_10 ». Відповідно до вказаного протоколу огляду встановлено, що 26.09.2019 року о 15 год. 54 хв. IP-адреса провайдеру ТОВ ФРІНЕТ.

09.09.2020 року до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » було надіслано запит про надання інформації про абонентів, які використовували ІР-адресу НОМЕР_1 , о 15 год. 54 хв. 26.09.2019 року.

21.09.2020 року було отримано відповідь на запит від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в якому зазначено, що надання зазначеної в запиті інформації можливо виключно на підставі відповідної ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи те, що для досягнення повноти, всебічності при розслідуванні даного кримінального правопорушення, необхідно встановити всі обставини, які мають істотне значення для кримінального провадження, а тому виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до відомостей, що перебувають у володінні та розпорядженні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , код ЄРДПОУ НОМЕР_3 ), а саме даних про:

-інформації реєстраційних та анкетних даних клієнта; засобів зв`язку (телефонні номери, електронні скриньки); договору про надання послуг та додатків до нього; відомостей щодо фізичної адреси, за якою надаються послуги доступу до мережі інтернет; відомостей щодо оплати послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » зазначеним клієнтом (реквізити банківських карток, з котрих здійснювалися оплати послуг товариства); реквізитів інших платежів даним клієнтом (картковий рахунок, розрахунковий рахунок, дата, сума, призначення платежу), МАС-адреси комп`ютерного обладнання, з якого здійснювався доступ абонентом до мережі Інтернет, 26.09.2019 року о 15 год. 54 хв, за ІР-адресою НОМЕР_1 , які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з можливістю отримання таких даних в паперовому вигляді та/або виготовлення копій таких даних, шляхом запису на оптичний носій інформації.

Вказані документи можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, а саме доказ розповсюдження матеріалів порнографічного характеру, за участю дітей, а тому без вилучення, огляду, виготовлення копій (за необхідності) та оцінки цих документів, неможливо отримати інформацію, що має істотне значення для даного кримінального провадження, а також достовірно встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для даного кримінального провадження та підлягають встановленню.

Слідчий в судове засідання не з?явився, додав до клопотання заяву про розгляд клопотання без його участі, в якій зазначив, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить задовольнити.

Розгляд клопотання проведено за відсутності особи, у володінні якої перебуває річ, з урахуванням достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни, переховування або знищення документів.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Враховуючи вищевикладене та те, що вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та які іншим способом неможливо отримати, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Надати слідчому СВ лейтенанту поліції ОСОБА_3 (ЖТП №007619 від 08.07.2020 року) дозвіл на тимчасовий доступ до:

- інформації реєстраційних та анкетних даних клієнта; засобів зв`язку (телефонні номери, електронні скриньки); договору про надання послуг та додатків до нього; відомостей щодо фізичної адреси, за якою надаються послуги доступу до мережі інтернет; відомостей щодо оплати послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » зазначеним клієнтом (реквізити банківських карток, з котрих здійснювалися оплати послуг товариства); реквізитів інших платежів даним клієнтом (картковий рахунок, розрахунковий рахунок, дата, сума, призначення платежу), МАС-адреси комп`ютерного обладнання, з якого здійснювався доступ абонентом до мережі Інтернет, 26.09.2019 року о 15 год. 54 хв, за ІР-адресою НОМЕР_1 , які перебувають у володінні та розпорядженні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , код ЄРДПОУ НОМЕР_3 ), з можливістю виготовити на паперовому та електронному (диск, флеш-карта тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію.

Встановити строк дії ухвали до 20.11.2020 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: