КОРАБЕЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД М.МИКОЛАЄВА
Справа № 488/479/21
Провадження № 1-кс/488/86/21
Ухвала
Іменем України
11.02.2021 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Корабельного районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Корабельного ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

Слідчий звернувся із відповідним клопотанням в межах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000049 від 15.01.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.128 КК України.
У клопотанні порушується питання про надання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), що містять охоронювану законом таємницю, та можливість їх вилучення, а саме документів, де міститься інформація щодо деталізації вихідних та вхідних з`єднань (нульових з`єднань) абонента мобільного зв`язку, який використовує сім-карту з номером НОМЕР_1 , у тому числі вказати тип, дату, час і тривалість цих дзвінків, текстових повідомлень та їх місцезнаходження під час з`єднання (абонент А), із зазначенням ІМЕІ терміналів, які вона використовувала для здійснення дзвінків, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, а також перелік номерів учасників з`єднань, які підтримували з ним зв`язок (абонент В), та їх місцезнаходження під час з`єднання, із зазначенням ІМЕІ терміналів, а також азимути ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій вказаних абонентів за період з 08:00 14.01.2021 року по 00:00 16.01.2021 року.
Вказані документи мають значення для досудового розслідування, та перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а також слідчий просить надати дозвіл на їх вилучення (виїмку).
Згідно даного клопотання, 15.01.2021 року о 05 год. 56 хв. до приймального відділення КНП ММР " ІНФОРМАЦІЯ_2 " було доставлено ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 , з власної необережності отримав тяжкі тілесні ушкодження у вигляді субдуральної гематоми лівої лобно-тімьяно-скроменевої області, субарахноінального крововилову, зміщення серединних структур вправо, ознак набряку головного мозку, підшкірної гематоми лівої лобної області.
Після доставлення потерпілого ОСОБА_4 до приймального відділення КНП ММР " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", останнього було госпіталізовано до нейрохірургічного відділення та невідкладно проведено оперативне втручання. Після отриманих тілесних ушкоджень та оперативного лікування стан здоров`я потерпілого ОСОБА_4 погіршився і пояснити обставини отримання тілесних ушкоджень та події, які відбувалися починаючи з 14.01.2021 року останній не може.
Під час досудового розслідування кримінального провадження, в ході огляду відеозапису з камер відеоспостереження зовнішньої сторони будівлі та внутрішнього приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_4 " було встановлено що, потерпілий ОСОБА_4 напередодні отримання тілесних ушкоджень спілкувався та перебував в компанії осіб, а саме: жінки віком 35-40 років, дівчини віком 18-22 роки, чоловіком віком 28-33 роки.
15.01.2021 року в ході огляду місця події службового приміщення приймального відділення КНП ММР " ІНФОРМАЦІЯ_2 " було вилучено особисті речі потерпілого ОСОБА_4 , в тому числі належний йому мобільний телефон марки "HUAWEI Р9 Lite mini" з сім-картою оператора мобільного зв`язку НОМЕР_2 . В ході огляду вказаного телефону було виявлено переписку від 14.01.2021 року з абонентом " ОСОБА_5 " в ході якої остання домовлялась про зустріч 14.01.2021 року та запрошувала до себе додому потерпілого ОСОБА_4 .
В ході оперативно-розшукових заходів було встановлено жінку віком 35-40 років, якою є ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_3 та яка користується номером телефону оператора мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_1 . Останню було викликано до Корабельного ВП ГУ НП в Миколаївській області для допиту у якості свідка, з метою встановлення обставин отримання потерпілим ОСОБА_4 тілесних ушкоджень. Під час допиту ОСОБА_7 від надання показів відмовилась на підставі ст. 63 Конституції України.
На підставі викладеного у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про вхідні і вихідні дзвінки та факт надходження текстових повідомлень на номер мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») НОМЕР_1 , яким користувалась та користується ОСОБА_7 , а саме в день та напередодні отримання потерпілим ОСОБА_4 тілесних ушкоджень, а саме в період часу з 06:00 14.01.2021 року по 00:00 16.01.2021 року, що дасть змогу встановити коло осіб, з якими спілкувалася ОСОБА_7 в цей проміжок часу з метою їх подальшого допиту та з`ясування обставини вчинення кримінального правопорушення та обставин отримання потерпілим ОСОБА_4 тілесних ушкоджень.
Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Дослідивши письмові докази, додані до клопотання, слідчий суддя приходить до переконання про те, що воно може бути задоволено виходячи із наступного.
Запитувана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити причетність особи до правопорушення.
Дійсно, іншим способом встановити вищевказані обставини не представляється можливим, за такого клопотання слід задовольнити.
Керуючись ст.ст.131, 132, 159, 164, ч.4 ст.107 КПК України, слідчий суддя,
у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.
Надати слідчим СВ Корабельного ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 або оперуповноваженому СКП Корабельного ВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що містять охоронювану законом таємницю, та можливість їх вилучення, а саме документів, де міститься інформація щодо деталізації вихідних та вхідних з`єднань (нульових з`єднань) абонента мобільного зв`язку, який використовує сім-карту з номером НОМЕР_1 , у тому числі вказати тип, дату, час і тривалість цих дзвінків, текстових повідомлень та їх місцезнаходження під час з`єднання (абонент А), із зазначенням ІМЕІ терміналів, які вона використовувала для здійснення дзвінків, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, а також перелік номерів учасників з`єднань, які підтримували з ним зв`язок (абонент В), та їх місцезнаходження під час з`єднання, із зазначенням ІМЕІ терміналів, а також азимути ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій вказаних абонентів за період з 08:00 14.01.2021 року по 00:00 16.01.2021 року, які перебувають володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій зазначити тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Керівникам операторів мобільного зв`язку або за їх вказівкою іншим відповідальним особам забезпечити доступ зазначених вище посадових осіб до перелічених документів, надавши можливість їх копіювання з урахуванням обмежень, встановлених ч.2 ст.159 КПК України.
Встановити строк пред`явлення ухвали до виконання - до 09 березня 2021 року.
Роз`яснити особі, на яку покладений обов`язок видати зазначені в ухвалі документи, що у разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1