Справа № 727/6841/20
Провадження № 1-кс/727/1945/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 серпня 2020 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання інспектора сектору дізнання Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000046 від 04.03.2020 року),
ВСТАНОВИВ:
Дізнавач звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів. Дане клопотання погоджене із прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .
Вказує, що з Окружної прокуратури у м. Кракові (республіка Польща), у відповідності до статі 21 Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах, укладеної в Страсбурзі 20 квітня 1959 року та статті 4 Другого Додаткового протоколу до Європейської конвенції про правову допомогу у кримінальних справах, складеного в Страсбурзі 8 листопада 2001 року, надійшли матеріали провадження, яке здійснює Районна прокуратура в місті Мєхув щодо факту особистого подання громадянином України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 24 вересня 2018 року в Пункт прийому візових анкет ІНФОРМАЦІЯ_2 в АДРЕСА_1 "заяви про видачу національної візи типу "О" та долучення до неї завідомо підробленого документа - "Заяви про намір доручити виконання роботи іноземцю". У цій заяві, в якості суб`єкта, який доручає виконання роботи, було вказано компанію " ІНФОРМАЦІЯ_3 " з місцезнаходженням на території Республіки Польща у місті Сломнікі. Під час перевірки цих документів співробітники ІНФОРМАЦІЯ_4 встановили, що згадана вище заява не є оригінальною, ОСОБА_6 не був зареєстрований в Краківському повітовому управлінні праці (територіально охоплює місто Сломнікі), а печатка і підпис співробітника управління праці в цьому документі не були складені даним співробітником.

З матеріалів кримінального провадження встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. с. Бордюг Кельменецького району Чернівецької області, 24 вересня 2018 року в Пункті прийому візових анкет ІНФОРМАЦІЯ_2 в АДРЕСА_1 оформив "заяви про видачу національної візи типу "О" та долучення до неї завідомо підробленого документа - "Заяви про намір доручити виконання роботи іноземцю". У цій заяві, в якості суб`єкта, який доручає виконання роботи, було вказано компанію " ІНФОРМАЦІЯ_3 " з місцезнаходженням на території Республіки Польща у місті Сломнікі.

Таким чином, під час розслідування кримінального проступку, який передбачений ч. 4 ст. 358 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме до: документів, які стосується ОСОБА_7 . Тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.
Також дізнавач просить розглянути подане клопотання про надання тимчасового доступу до документів без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.
Враховуючи підстави і мотиви клопотання, слідчий суддя вважає за необхідне розглядати клопотання про надання тимчасового доступу до документів в порядку частини 2 ст.163 КПК України без виклику представників особи, у володінні якої знаходяться такі документи, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тимчасовий доступ до яких має намір отримати дізнавач.
Дослідивши матеріали кримінального провадження, приходжу до наступних висновків.
Встановлено, що вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення об`єктивних обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою АДРЕСА_2 . Без доступу до цих документів та їх подальшого вилучення неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами встановити інформацію яка має доказове значення неможливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Керуючись ст.ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати інспектору сектору дізнання Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучення, а саме до:
-копії заяви доручення виконання праці іноземців, зареєстрованої в повітовому бюро праці і внесеної до реєстру заяв доручень виконання праці іноземців;

-відеозапису з камер внутрішнього спостереження на якому зафіксовано факт подачі 24.09.2018 року ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , анкети та додаткових документів для отримання національної польської візи;

-копії журналу реєстрації документів (чи іншого підтверджуючого документа), що подаються для оформлення візи із відміткою щодо подачі документів ОСОБА_7 ;

-документів, які містять інформацію чи подавав ОСОБА_6 документи особисто;

-документів, які містять інформацію щодо переліку осіб які отримували документи у ОСОБА_7 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1