ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 362/7258/19
Провадження № 1-кс/362/2418/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
17 грудня 2019 року Васильківський міськрайонний суд Київської області у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участі секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання прокурора Васильківського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення у кримінальному провадженні №0000968 від 27.12.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 203-2 КК України,
в с т а н о в и в:
10.12.2019 року до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернувся прокурор Васильківського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_3 із клопотанням в якому просив надати прокурорам в зазначеному кримінальному провадженні, слідчим в зазначеному кримінальному провадженні, а також за дорученням слідчого та/або прокурора працівнику оперативного підрозділу відділу протидії кіберзлочинам в Київській області Департаменту кіберполіції Національної поліції України, тимчасовий доступ до належним чином посвідчених копій документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення їх копій, володільцем яких є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактична адреса: АДРЕСА_2 , а саме: - щодо фізичної адреси, за якою надаються послуги з доступу до всесвітньої інформаційної системи загального доступу Інтернет з ІР-адреси: НОМЕР_2 у період з 01.01.2018 року по теперішній час; відомості про анкетні дані та місце проживання фізичної особи та/або відомості щодо найменування, назви юридичної особи, якій надаються з доступу до мережі Інтернет з ІР-адреси: НОМЕР_2 ; відомостей щодо осіб, які протягом вище зазначеного часу здійснюють оплату за отримані послуги доступу до мережі Інтернет із вище зазначеної ІР-адреси; відомостей щодо МАС-адрес кінцевого комп`ютерного обладнання, яке використовується для отримання доступу до мережі Інтернет з ІР-адреси НОМЕР_2 у період з 01.01.2018 року по теперішній час; належним чином посвідчених копій договірних документів, на підставі яких у період з 01.01.2018 року по теперішній час надаються послуги з доступу до мережі Інтернет з ІР-адреси: НОМЕР_2 , а також відомостей щодо ідентифікуючих даних особи, яка здійснювала оплату послуг за вище вказані послуги із зазначенням всіх реквізитів платника послуг.

Клопотання мотивоване тим, що Васильківським відділом Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області здійснюється процесуальне керівництво досудовим розслідуванням в кримінальному провадженні №0000968 від 27.12.2018 року, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 203-2 КК України.

Досудовим розслідуванням у зазначеному кримінальному провадженні встановлено, що протягом 2017-2019 років невстановлені органом досудового розслідування особи, діючи умисно, всупереч положень статті 2 Закону України «Про заборону грального бізнесу в Україні» з використанням власного невстановленого на даний час кінцевого обладнання та всесвітньої інформаційної системи загального доступу Інтернет, діючи у невстановленому місці в невстановлений час створили веб-ресурс, що надає у мережі Інтернет незаконні послуги невизначеному колу осіб послуг із наданням можливості доступу до азартних ігор в електронному (віртуальному) казино незалежно від місця розташування сервера, чим здійснюють зайняття гральним бізнесом.

Під час досудового розслідування в зазначеному кримінальному провадженні отримано відомості про те, що адміністрування вище зазначеними особами вище зазначеного незаконного веб-ресурсу здійснювалось з використанням різних динамічних та статичних ІР-адрес, які належать різним оператором та провайдерам телекомунікаційних послуг, в тому числі, отримано достовірні відомості щодо використання невстановленими особами для здійснення адміністрування вище зазначеної незаконної діяльності ІР-адреси: НОМЕР_2 , що належить провайдеру Товариству з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), фактична адреса: АДРЕСА_2 .

Для отримання технічної інформації щодо кінцевого комп`ютерного обладнання, фізичної адреси підключення до всесвітньої інформаційної системи загального доступу Інтернет 28.11.2019 року за вих. №385др/38/1901-2019 до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) в порядку ст. 93 КПК України направлено лист про надання відповідної інформації, яка має значення доказів у вказаному кримінальному провадженні, оскільки містить у собі відомості, що вказують на дату, час, місце вчиненого кримінального правопорушення, а також ідентифікаційні ознаки кінцевого комп`ютерного обладнання (МАС-адреси), яке використовувалось для вчиненого кримінального правопорушення, та є його знаряддям.

29.11.2019 року на відомчу електронну пошту працівника відділу протидії кіберзлочинам в Київській області за вих. №616 від 29.11.2019 року надійшла сканована копія листа ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), за підписом керівника ОСОБА_4 , відповідно до змісту якого у наданні запитуваних відомостей відмовлено, оскільки запитувані відомості, на думку службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відносяться до персональних даних абонентів і є інформацією з обмеженим доступом відповідно до положень Закону України «Про захист персональних даних» та може бути надана стороні кримінального провадження та/або оперативному підрозділу на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки).

Разом з цим, у вище зазначеному листі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » визначено, що відповідно до п. п. 7, 8 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, а також персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних. У частині другій статті 159 КПК України передбачено отримання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється на підставі узвали слідчого судді, суду. Згідно із ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Прокурор в клопотанні вказав, що оскільки вищезазначені відомості відображають відомості щодо дати, часу, місця, способу вчиненого кримінального правопорушення, особу, причетну до її вчинення, а також відомостей щодо найменування кінцевого комп`ютерного обладнання, яке використовувалось під час вчиненого кримінального правопорушення,мають значення доказів для вказаного кримінального провадження, а тому виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а також знаходяться у фактичному володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ).

Прокурор в судове засідання не з`явився, про дату та час розгляду клопотання повідомлялися належним чином, прокурор надіслали до суду заяву з проханням розглядати справу за його відсутності.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлена належним чином. Неприбуття цієї особи за судовим викликом, відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що воно підлягає частковому задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, що Васильківським відділом Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області здійснюється процесуальне керівництво досудовим розслідуванням в кримінальному провадженні №0000968 від 27.12.2018 року, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 203-2 КК України, тобто зайняття гральним бізнесом (а.с.5).

Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно вимог ч. 2 ст. 159 КПК України отримання тимчасового доступу до вказаного вище документа може здійснюватись лише на підставі ухвали слідчого судді, а отримати доступ в інший спосіб неможливо.

Відповідно до ст. 160 КПК України, слідчий має право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, окрім тих, до яких відповідно до ст. 161 КПК України заборонено доступ.

Згідно до вимог ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

На думку слідчого судді, зазначені прокурором дані та процесуальні дії, проведені у кримінальному провадженні, доводять можливість використання як доказів інформації, що знаходиться у зазначених документах. Отримання вказаних документів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Таким чином, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що саме у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , зазначені у клопотанні документи, мають суттєве значення для розслідування кримінального провадження, клопотання слід задовольнити частково та надати тимчасового доступу до інформації лише стороні кримінального провадження, яка зазначена у витязі з кримінального провадження № 0000968 за попередньою правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 203-2 КК України.

На підставі викладеного і керуючись статтями 92, 99, 107, 159, 160, 163-164, 166 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в:
Клопотання прокурора Васильківського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення у кримінальному провадженні №0000968 від 27.12.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 203-2 КК України задовольнити частково.
Надати тимчасовий доступ прокурорам в зазначеному кримінальному провадженні, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , слідчим в зазначеному кримінальному провадженні, а саме ОСОБА_8 до належним чином посвідчених копій документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення їх копій, володільцем яких є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактична адреса: АДРЕСА_2 , а саме:

- щодо фізичної адреси, за якою надаються послуги з доступу до всесвітньої інформаційної системи загального доступу Інтернет з ІР-адреси: НОМЕР_2 у період з 01.01.2018 року по теперішній час;

- відомості про анкетні дані та місце проживання фізичної особи та/або відомості щодо найменування, назви юридичної особи, якій надаються з доступу до мережі Інтернет з ІР-адреси: НОМЕР_2 ;

- відомостей щодо осіб, які протягом вище зазначеного часу здійснюють оплату за отримані послуги доступу до мережі Інтернет із вище зазначеної ІР-адреси;

- відомостей щодо МАС-адрес кінцевого комп`ютерного обладнання, яке використовується для отримання доступу до мережі Інтернет з ІР-адреси НОМЕР_2 у період з 01.01.2018 року по теперішній час;

- належним чином посвідчених копій договірних документів, на підставі яких у період з 01.01.2018 року по теперішній час надаються послуги з доступу до мережі Інтернет з ІР-адреси: НОМЕР_2 , а також відомостей щодо ідентифікуючих даних особи, яка здійснювала оплату послуг за вище вказані послуги із зазначенням всіх реквізитів платника послуг.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Представникам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактична адреса: АДРЕСА_2 ,ЄДРПОУ НОМЕР_4 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , надати (забезпечити) тимчасовий доступ до документів, зазначеним в ухвалі особам з можливістю ознайомитись з ними, зробити належним чином їх копії.

У задоволенні решти вимог відмовити.

Ухва ла складена в двох примірниках, один з яких зберігається в матеріалах справи.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_9