Справа № 933/1196/19
Номер провадження № 1-кс/933/378/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 грудня 2019 року смт Олександрівка

Слідчий суддя Олександрівського районного суду Донецької області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого - ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Олександрівського відділення поліції Краматорського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області - ОСОБА_3 , погоджене прокурором Костянтинівської місцевої прокуратури - ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №0000243, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26 грудня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.115 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Олександрівського відділення поліції Краматорського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області - ОСОБА_3 , 26.12.2019 року, звернулась до суду із вказаним клопотанням, погодженим прокурором Костянтинівської місцевої прокуратури - ОСОБА_4 , в якому просить надати тимчасовий доступ до документів їй та слідчим, які здійснюють досудове розслідування, з можливістю їх вилучення, а саме: відомостей про номера телефонів абонентів мобільного зв`язку у оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), які здійснювали з`єднання в період з 12:00 години 23.12.2019 року до 12:00 години 26.12.2019 року, через базові станції: LAC - 23308, CID - 8261; 8262; 8265; 8263; 18261; 18262; 18263 (траса с. Бузинівка Олександрівського району Донецької області); LAC - 23308, CID -91041521, (траса с. Бузинівка Олександрівського району Донецької області); LAC - 23308, CID - 4156 (точка відходу: с. Знаменівка Олександрівського району Донецької області), LAC- 20506, CID - 40146 (точка відходу: с. Знаменівка Олександрівського району Донецької області), LAC - 20506, CID - 40142 (точка відходу: АДРЕСА_2 ), LAC - 23308, CID - 24191, 24192 (точка відходу: с. Мирна Долина Олександрівського району Донецької області).

Клопотання слідчого мотивоване тим, що слідчим відділом Олександрівського ВП Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області проводиться досудове слідство у кримінальному провадженні №0000243, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26 грудня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.115 КК України.

За змістом клопотання досудовим розслідуванням встановлено, що 26.12.2019 року, о 09 годині 58 хвилин, до чергової частини Олександрівського ВП, надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який повідомив, що на узбіччі дорого поблизу с. Бузинівка Олександрівського району Донецької області, він виявив труп невідомої жінки, віком 30-35 років, який лежить на животі, на трупі маються тілесні ушкодження.

З метою встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного правопорушення, була проведена радіотехнічна розвідка за місцем скоєння кримінального правопорушення та визначено базові станції оператора телекомунікації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", за зазначеними кодами.

Посилаючись на те, що відомості про встановлення причетних до вчинення кримінального правопорушення осіб неможливо отримати іншим шляхом, слідчий просила надати тимчасовий доступ до інформації, зазначеної у клопотанні з можливістю її вилучення.

В судовому засіданні слідчий СВ Олександрівського ВП Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області - ОСОБА_3 , клопотання підтримала та просила надати тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в зазначений період часу, пояснюючи, що отримана інформація може бути використана, як доказ у справі.
Особа, у володінні якої знаходяться речі та документи, будучи належним чином повідомленою про час та місце розгляду справи, у судове засідання з розгляду клопотання не з`явилася, причини неявки суду не повідомила.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вислухавши доводи та пояснення слідчого, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали у їх сукупності, слідчий суддя приходить до висновку про його задоволення з таких підстав.

Слідчим суддею встановлено, що 26.12.2019 року у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000243 зареєстровано кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, яке перебуває у провадженні Олександрівського ВП Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області, за фактом виявлення трупа, невідомої жінки, віком 30-35 років.

Згідно з положеннями статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та у провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Інформація, зазначена у клопотанні, знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (юридична адреса: АДРЕСА_1 ).

Відповідно до частини 6 статті 163 КПК України стороною кримінального провадження доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, оскільки є підстави вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення.

З огляду на викладене, клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись вимогами статей 162, 163, 164, 372 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Олександрівського відділення поліції Краматорського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області - ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Олександрівського відділення поліції Краматорського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 та слідчим, які здійснюють досудове розслідування по даному кримінальному провадженню: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), які здійснювали з`єднання в період з 12:00 години 23.12.2019 року до 12:00 години 26.12.2019 року, через базові станції: LAC - 23308, CID - 8261; 8262; 8265; 8263; 18261; 18262; 18263 (траса с. Бузинівка Олександрівського району Донецької області); LAC - 23308, CID -91041521, (траса с. Бузинівка Олександрівського району Донецької області); LAC - 23308, CID - 4156 (точка відходу: с. Знаменівка Олександрівського району Донецької області), LAC- 20506, CID - 40146 (точка відходу: с. Знаменівка Олександрівського району Донецької області), LAC - 20506, CID - 40142 (точка відходу: АДРЕСА_2 ), LAC - 23308, CID - 24191, 24192 (точка відходу: с. Мирна Долина Олександрівського району Донецької області), у електронному вигляді, шляхом запису на матеріальний носій інформації.

Зобов`язати відповідальних осіб оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), надати тимчасовий доступ слідчим СВ Олександрівського ВП Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 та слідчим, які здійснюють досудове розслідування по даному кримінальному провадженню: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Строк дії ухвали визначити до 28 січня 2020 року включно.

Роз`яснити ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що відповідно до статті 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали виготовлений 28.12.2019 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1