Справа №: 272/214/20
Провадження № 1-кс/272/52/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 лютого 2020 року

Андрушівський районний суд Житомирської області в складі

головуючої слідчої судді - ОСОБА_1 ,

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Андрушівка клопотання ст. слідчого СВ Андрушівського ВП БВП ГУ НП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Бердичівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженні №0000032, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.02.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_3 ",-

встановив:

24.02.2020 року до Андрушівського районного суду Житомирської області надійшло клопотання ст. слідчого СВ Андрушівського ВП БВП ГУ НП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

Згідно клопотання, у провадженні слідчого відділення Андрушівського відділення поліції Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000032 від 04.02.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. З КК України.
04.02.2020 року до Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що в період часу з 01.02.2020 по 03.02.2020 невідома особа шляхом пошкодження вікна в гаражному приміщенні, що в АДРЕСА_1 , проникла до середини, звідки таємно здійснила крадіжку ТМЦ.
В ході досудового розслідування проведена радіотехнічна розвідка, в ході якої установлено базові станції, які приймають сигнали операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме:
Базові станції, які обслуговують місце за адесою: Андрушівський р-н., с. С. Котельня прохідна Жива Нива виїзд полем м. Андрушівка (МРЗ)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »Lас - 7321Cid- 24432,2441,3993,24433,24442,289834021,54743,54746,54 749
ПрАТLас - 2379Cid- 36096031,36196031
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »5
ПрАТLас - 2409Cid-
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »5632,8632,603,631,1573,633,19603,15196,25196,31355
ТОВLас -
« ІНФОРМАЦІЯ_2 1500Cid - 4065,3476,3437,3473
»4
ТОВLас -
« ІНФОРМАЦІЯ_2 1500Cid - 3787,3786,3407,30853,30851,30852
»2

Базові станції, які обслуговують місце за адесою: АДРЕСА_1 на місці злочину (МРЗ)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »Lас - 7321Cid- 24432,3993,24433,24442,28513,23291,54749,54743,5474 6
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lас - 24095Cid - 632,8632,603,1573,631,1601,15196,25196,31355
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lас - 2318 5Cid-2581
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lас - 15002Cid- 3787,30851,30853

Базові станції, які обслуговують місце за адесою: АДРЕСА_1 поряд з будинком особи, яка ймовірно могла вчинити злочин (МРЗ)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »Lас - 7321Cid - 24432, 24432,24433,24442,3993,54749,54743,54746
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lас - 24095Сіd - 632,8632,603,631,1573,633,25196,15196,31355
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lас - 24185Cid-2581

L
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lас - 15002Сіd - 3787,3786,30852,30853,30851
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lас - 15004Сіd- 4065,3473

Базові станції, які обслуговують місце за адесою: Андрушівський р-н., с. С. Котельня центр селища поряд із кафе Тріумф (МРЗ)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »Lас - 7321Сіd - 54749,54743
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lас - 24095Сіd - 25195,15195,25197
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lас - 15002Сіd-30853,30851

Базові станції, які обслуговують місце за адесою: Андрушівський р-н., траса Житомир-Андрушівка, поворот с. С. Котельня (МРЗ)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »Lас - 7321Сіd-54749,54747,54743,39003931,99850015
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lас - 24095Сіd - 21355,11355,31355
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lас - 23785Сіd-36086831
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lас - 23795Сіd-36060032,36096031
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lас 15002Сіd-30851,30852,30853,76380431

Ураховуючи, те що є наявні підстави вважати, що невстановлені особи під час вчинення кримінального правопорушення могли користуватись мобільними телефонами та відомості отриманні від операторів мобільного зв`язку можуть в майбутньому бути використанні в якості доказів причетності осіб до вчинення кримінального правопорушення та прийняття законного рішення по кримінальному провадженні, а іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, а також враховуючи те, що інформація яка перебуває в операторів мобільного зв`язку може бути втрачена або знищена ст.слідчий у клопотанні просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю її вилучення, а саме: роздруківок щодо вхідних і вихідних з`єднань абонентських номерів, які працювали в зоні дії вищезазначених базових станцій, здійснених у період з 00 год. 00 хв. 01.02.2020 по 00 год. 00 хв. 03.02.2020, та зазначити: 1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) абонента А, яке перебувало у зоні дії базових станцій; 2. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульові (неприйняті виклики), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо; 3. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А. 4. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок з абонентом А; 5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б). 6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.виду, дати, часу, тривалості з`єднання, ІМЕІ мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес.
У інший спосіб встановити вказані обставини у ході досудового розслідування не представляється можливим, а виклик у судове засідання службових осіб ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » призведе до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального правопорушення та процесуальних дій, які заплановано провести.
Крім того є необхідність у подальшому тимчасовому вилученні даної інформації задля проведення спеціального вивчення та аналізу, проведення яких наддасть можливість встановити важливі обставини у кримінальному провадженні та прийняти в подальшому законне рішення по справі.
Відповідно до ст. 162 КПК України вказана інформація, яка міститься в операторів мобільного зв`язку відноситься до інформації яка містить охоронювану законом таємницю внаслідок чого отримати її іншим способом неможливо.
Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Ст. слідчий в судове засідання направив заяву про розгляд клопотання у його відсутність, зазначивши, що клопотання підтримує та просив задовольнити.
Відповідно до вимог ч.2 ст. 163 КПК України суд вважає за можливе розглянути клопотання без повідомлення операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання учасників судового розгляду, фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Дослідивши додані до клопотання матеріали, вважаю, що є достатні підстави надати тимчасовий доступ до вищевказаної інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю її вилучення на паперовому та/або електронному носії, враховуючи, що є достатньо підстав вважати, що невстановлена особа могла користуватись мобільним телефоном під час вчинення кримінального правопорушення та її встановлення дозволить встановити особу причетну до скоєння кримінального правопорушення, що має значення по кримінальному провадженню та може бути використано як доказ та необхідно для з`ясування всіх обставин справи, так як іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, а також те, що інформація, яка перебуває в операторів мобільного зв`язку може бути втрачена або знищена.

Керуючись ст.ст. 107, 159, 160, 162 п. 7, 163,164 КПК України, суд, -

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_3 , з правом передоручення його виконання визначеним Кримінально- процесуальним кодексом України оперативному підрозділу Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області, за дорученням слідчого, зокрема начальнику СКП ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до документів та інформації, з можливістю її вилучення на паперовому та/або електронному носії, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ: НОМЕР_2 , АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ: НОМЕР_3 , АДРЕСА_4 ), а саме: отримання роздруківки щодо вхідних і вихідних з`єднань абонентських номерів - споживачів телекомунікаційних послуг, які працювали у період часу з 00 години 00 хвилин 01.02.2020 по 00 годину 00 хвилин 03.02.2020 в зонах дії наступних базових станцій:
Базові станції, які обслуговують місце за адесою :Андрушівський р-н., с. С. Котельня прохідна Жива Нива виїзд полем м. Андрушівка (МРЗ)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »Lас - 7321Cid- 24432,2441,3993,24433,24442,289834021,54743,54746,54 749
ПрАТLас - 2379Cid- 36096031,36196031
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »5
ПрАТLас - 2409Cid-
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »5632,8632,603,631,1573,633,19603,15196,25196,31355
товLас -
« ІНФОРМАЦІЯ_2 1500Cid - 4065,3476,3437,3473
»4
ТОВLас -
« ІНФОРМАЦІЯ_2 1500Cid - 3787,3786,3407,30853,30851,30852
»2

Базові станції, які обслуговують місце за адесою: АДРЕСА_1 на місці злочину (МРЗ)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »Lас - 7321Cid- 24432,3993,24433,24442,28513,23291,54749,54743,5474 6
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lас - 24095Cid - 632,8632,603,1573,631,1601,15196,25196,31355
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lас - 2318 5Cid-2581
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lас - 15002Cid- 3787,30851,30853

Базові станції, які обслуговують місце за адесою: АДРЕСА_1 поряд з будинком особи, яка ймовірно могла вчинити злочин (МРЗ)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »Lас - 7321Cid - 24432, 24432,24433,24442,3993,54749,54743,54746
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lас - 24095Сіd - 632,8632,603,631,1573,633,25196,15196,31355
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lас - 24185Cid-2581

L
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lас - 15002Сіd - 3787,3786,30852,30853,30851
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lас - 15004Сіd- 4065,3473

Базові станції, які обслуговують місце за адесою: Андрушівський р-н., с. С. Котельня центр селища поряд із кафе Тріумф (МРЗ)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »Lас - 7321Сіd - 54749,54743
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lас - 24095Сіd - 25195,15195,25197
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lас - 15002Сіd-30853,30851

Базові станції, які обслуговують місце за адесою: Андрушівський р-н., траса Житомир-Андрушівка, поворот с. С. Котельня (МРЗ)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »Lас - 7321Сіd-54749,54747,54743,39003931,99850015
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lас - 24095Сіd - 21355,11355,31355
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lас - 23785Сіd-36086831
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lас - 23795Сіd-36060032,36096031
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lас 15002Сіd-30851,30852,30853,76380431

1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) абонента А, яке перебувало у зоні дії базових станцій;
2. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульові (неприйняті виклики), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;
3. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
4. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок з абонентом А;
5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).
6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ: НОМЕР_2 , АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ: НОМЕР_3 , АДРЕСА_4 ) надати тимчасовий доступ до вищезазначеної інформації з можливістю її подальшого вилучення на паперовому та/або електронному носії.
Ухвала слідчого судді діє один місяць з дня її постановлення та підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Відповідно до вимог ч.1 ст.166 КПК України - у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1