Єдиний унікальний номер 722/650/20
Номер провадження 1-в/722/84/20
У Х В А Л А
про повернення клопотання

13 травня 2020 року м. Сокиряни

Суддя Сокирянського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 , ознайомившись з клопотанням ОСОБА_2 про переведення засудженого для відбування строку покарання у виді позбавлення волі до іншої установи виконання покарань,-

В С Т А Н О В И Л А:
12.05.2020 року до Сокирянського районного суду Чернівецької області надійшло письмове клопотання ОСОБА_2 , в якому він просить вирішити в порядку ст. ст. 537, 539 КПК України судом за місцем виконання вироку питання про його переведення в порядку ст. 93 КВК України до більш територіально наближеної колонії за місцем проживання його родичів.

Однак, дане клопотання не підписано ОСОБА_2 .

Крім того, відповідно до положень частин першої-другої ст. 93 КВК України засуджений до позбавлення волі відбуває весь строк покарання в одній виправній чи виховній колонії, як правило, у межах адміністративно-територіальної одиниці відповідно до його місця проживання до засудження або місця постійного проживання родичів засудженого.

Переведення засудженого для дальшого відбування покарання з однієї виправної чи виховної колонії до іншої допускається за виняткових обставин, які перешкоджають дальшому перебуванню засудженого в цій виправній чи виховній колонії. Порядок переведення засуджених визначається нормативно-правовими актами Міністерства юстиції України.

Відповідно до Розділу IV. Порядку визначення засудженим виду установ виконання покарань, направлення для відбування покарання засуджених до позбавлення волі на певний строк, довічого позбавлення волі, арешту, обмеження волі та їх переведення, затвердженого Наказом Міністерства юстиції 27.02.2017 року №680/5

1. Переведення засудженого для подальшого відбування покарання з однієї виправної чи виховної колонії до іншої з підстави "відповідно до місця проживання засудженого до засудження" здійснюється на підставі заяви засудженого, підпис якого засвідчує керівник виправної чи виховної колонії. До заяви про переведення додається довідка-витяг з особової справи засудженого, копія паспорта (іншого документа, що посвідчує особу) та документа, що підтверджує реєстрацію місця проживання або місця перебування до засудження. Заява засудженого подається через адміністрацію виправної чи виховної колонії до міжрегіональної або центральної комісії.

2. Переведення засудженого для подальшого відбування покарання з однієї виправної чи виховної колонії до іншої з підстави "відповідно до місця постійного проживання близьких родичів засудженого" здійснюється на підставі заяви засудженого або близького родича (за письмовою згодою засудженого). Підпис засудженого на заяві засвідчує керівник виправної чи виховної колонії. Заява подається через адміністрацію виправної чи виховної колонії до міжрегіональної або центральної комісії.

У заяві про переведення має міститися додаткова інформація щодо близьких родичів засудженого відповідно до ступеня їх спорідненості та місця їх постійного проживання.

До заяви про переведення додаються довідка-витяг з особової справи засудженого, копія паспорта засудженого та близьких родичів (іншого документа, що посвідчує особу), а також оригінали або нотаріально засвідчені копії довідки про реєстрацію місця проживання або місця перебування близького родича, який звернувся із заявою, документів, що підтверджують наявність родинних стосунків (свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб тощо).

До свідоцтва про народження дитини засудженого додатково додаються довідка про реєстрацію місця проживання або місця перебування дитини та інформація служби у справах дітей за місцем проживання дитини та за місцем проживання засудженого про позбавлення або поновлення його батьківських прав.

3. Зміна умов тримання засудженого шляхом переведення його до виправної колонії іншого рівня безпеки здійснюється центральною комісією за поданням адміністрації виправної колонії щодо зміни умов тримання засудженого шляхом переведення його до виправної колонії іншого рівня безпеки (додаток 3), погодженим керівником міжрегіонального управління, або керівником Департаменту щодо установ центрального регіону.

У разі якщо таке подання передбачає переведення засудженого до виправної колонії з вищим рівнем безпеки, воно погоджується із спостережною комісією.

4. Переведення засуджених, які досягли вісімнадцятирічного віку, із виховної колонії для подальшого відбування покарання до виправної колонії мінімального рівня безпеки із загальними умовами тримання здійснюється центральною комісією за наявності рішення педагогічної ради та подання адміністрації виховної колонії щодо переведення засудженого із виховної колонії до виправної колонії мінімального рівня безпеки із загальними умовами тримання (додаток 4), погодженого зі службою у справах дітей.

5. Переведення засудженого для подальшого відбування покарання з одного виправного центру до іншого здійснюється на підставі рішення центральної комісії за поданням адміністрації виправного центру щодо переведення засудженого до обмеження волі до іншого виправного центру (додаток 5), погодженим із керівником міжрегіонального управління, або керівником Департаменту щодо установ центрального регіону та спостережною комісією.

У разі ініціювання переведення осіб, засуджених до обмеження волі, з одного виправного центру до іншого до подання додаються заява засудженого, підпис якого засвідчує начальник виправного центру, та документи, які підтверджують наявність родинних стосунків і місце проживання близьких родичів, що визначені абзацами третім, четвертим пункту 2 цього розділу.

У разі ініціювання переведення осіб, засуджених до обмеження волі, з одного виправного центру до іншого наявність поважних причин має бути документально підтверджена.

6. Переведення засудженого до арешту з одного арештного дому до іншого в разі його хвороби, а також з інших поважних причин, що перешкоджають подальшому перебуванню засудженого в арештному домі, здійснюється в межах компетенції міжрегіональною або центральною комісією за поданням адміністрації арештного дому щодо переведення засудженого до арешту з одного арештного дому до іншого арештного дому (додаток 6).

У разі ініціювання переведення засудженого до арешту з одного арештного дому до іншого арештного дому до подання додаються заява засудженого, підпис якого засвідчує начальник арештного дому, та документи, які підтверджують наявність родинних стосунків і місце проживання близьких родичів, що визначені абзацами третім, четвертим пункту 2 цього розділу.

У разі ініціювання переведення засуджених до арешту з одного арештного дому до іншого арештного дому відомості про стан його здоров`я, а також наявність поважних причин мають бути документально підтверджені.

7. В окремих випадках, передбачених статтею 10 та частиною другою статті 93 Кримінально-виконавчого кодексу України, за заявою засудженого наряд на переведення засудженого з однієї установи виконання покарань до іншої установи виконання покарань (додаток 7) готується після надання до міжрегіональної чи центральної комісії вмотивованого висновку, затвердженого начальником міжрегіонального управління, або керівником Департаменту щодо установ центрального регіону (особами, які виконують їх обов`язки), та матеріалів, зібраних під час перевірки обставин, що перешкоджають перебуванню засудженого в установі виконання покарань.

Підрозділ з контролю за виконанням судових рішень міжрегіонального управління або Департаменту на підставі витягу з протоколу засідання міжрегіональної чи центральної комісії протягом п`яти робочих днів з дати прийняття рішення комісією готує наряд на переведення засудженого з однієї установи виконання покарань до іншої установи виконання покарань.

8. Наряд на переведення засудженого з однієї установи виконання покарань до іншої установи виконання покарань, підготовлений підрозділом з контролю за виконанням судових рішень міжрегіонального управління або Департаменту щодо установ центрального регіону за результатами засідання міжрегіональної комісії або центральної комісії щодо установ центрального регіону, підписують керівник цього підрозділу та заступник керівника міжрегіонального управління або заступник керівника Департаменту (особи, які виконують їх обов`язки). Копія наряду направляється до підрозділу з контролю за виконанням судових рішень Департаменту для контролю за законністю прийнятого рішення.

У разі виявлення порушень у рішенні міжрегіональної комісії або комісії щодо установ центрального регіону Департамент скасовує ці рішення та надає доручення відповідному міжрегіональному управлінню чи підрозділу з контролю за виконанням судових рішень Департаменту щодо установ центрального регіону повторно розглянути питання про переведення засудженого на засіданні міжрегіональної комісії або центральної комісії щодо установ центрального регіону.

9. Наряд на переведення засудженого з однієї установи виконання покарань до іншої установи виконання покарань, підготовлений підрозділом з контролю за виконанням судових рішень Департаменту за результатами засідання центральної комісії, підписують керівник цього підрозділу та заступник керівника Департаменту (особи, які виконують їх обов`язки), після чого наряд надсилається ініціатору запиту на наряд, а копія наряду - до міжрегіонального управління або підрозділу з контролю за виконанням судових рішень Департаменту щодо установ центрального регіону.

Таким чином, вирішення даного питання не підлягає розгляду у судовому порядку під час виконання вироку у порядку КПК України.

За таких обставин дане клопотання підлягає поверненню заявнику.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 369, 372 КПК України,-

П О С Т А Н О В И Л А :
Клопотання ОСОБА_2 про переведення засудженого для відбування строку покарання у виді позбавлення волі до іншої установи виконання покарань повернути заявнику.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Сокирянського районного суду

Чернівецької області ОСОБА_1