г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/563/20
Номер провадження 1-кс/213/149/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 лютого 2020 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області - ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі судових засідань №14, клопотання слідчого СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документу, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000093 від 29.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні СВ Інгулецького відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, перебувають матеріали кримінального провадження №0000093, відомості про яке 29.01.2020 року, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.

Так, 28.01.2020 року приблизно о 20:00 годині в приміщенні гуртожитку АДРЕСА_1 під час раптово виниклої сварки невстановлена слідством особа нанесла ОСОБА_4 декілька ударів в область голови, чим заподіяла тілесні ушкодження.

Згідно довідки з КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КМР ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 станом на 29.01.2020 знаходився на стаціонарному лікуванні у відділенні політравми КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »КМР з діагнозом: поєднана травма. Закрита черепно-мозкова травма. Струс головного мозку. Закрита травма грудної клітини. Перелом 9,10,11 ребер праворуч. Закрита травма черевної порожнини. Закритий перелом поперечного відростку L2 праворуч.

За таких підстав, у слідства виникла необхідність проведення судової медичної експертизи з метою визначення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , для проведення якої необхідна інформація щодо лікування ОСОБА_5 .

Медична документація потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 знаходиться на зберіганні в Комунальному Підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Криворізької Міської Ради, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , керівник - ОСОБА_6 ) та має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ до неї з можливістю її вилучення з метою проведення судово-медичної експертизи. Іншим шляхом отримати медичну документацію ОСОБА_5 , що зберігається в КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КМР не є можливим, оскільки відомості, що містяться в медичній документації містять лікарську таємницю і мають конфіденційний характер.

У судове засідання слідчий не з`явилась, надала письмову заяву, в якій просить провести розгляд клопотання за її відсутності та без виклику осіб, яким належать документи. Клопотання підтримує, просить задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України розгляд клопотання проводиться без виклику представника КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КМР з метою унеможливлення знищення документів та зміни їх первинного змісту.

Перевіривши надані суду матеріали, судом встановлено, що клопотання слідчого ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором ОСОБА_7 , повністю відповідає вимогам ст.160 КПК України, є обґрунтованим та підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Так, слідчим суддею встановлено, що в провадженні СВ Інгулецького відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, перебувають матеріали кримінального провадження №0000093, відомості про яке 29.01.2020 року, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, за фактом використання завідомо підробленого документа.

Під час проведення досудового розслідування слідчим виявлено, що 28.01.2020 року приблизно о 20:00 годині в приміщенні гуртожитку АДРЕСА_1 під час раптово виниклої сварки невстановлена слідством особа нанесла ОСОБА_4 декілька ударів в область голови, чим заподіяла тілесні ушкодження.

Згідно довідки з КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КМР ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 станом на 29.01.2020 знаходився на стаціонарному лікуванні у відділенні політравми КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »КМР з діагнозом: поєднана травма. Закрита черепно-мозкова травма. Струс головного мозку. Закрита травма грудної клітини. Перелом 9,10,11 ребер праворуч. Закрита травма черевної порожнини. Закритий перелом поперечного відростку L2 праворуч.

У слідства виникла необхідність проведення судової медичної експертизи з метою визначення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 .

Інформація щодо лікування ОСОБА_5 знаходиться на зберіганні в Комунальному Підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Криворізької Міської Ради, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , керівник - ОСОБА_6 ).

Таким чином, слідчим доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в витребуваних речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю.

Також слідчим доведена наявність достатніх підстав вважати, що витребувана інформація сама по собі або в сукупності з іншими документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З огляду на викладене слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 110, 132, 160, 163-166, 369-372 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документу, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000093 від 29.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України задовольнити.

Надати слідчому СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної документації з приводу лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу з 29.01.2020, яка знаходиться на зберіганні в Комунальному Підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Криворізької Міської Ради, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , керівник - ОСОБА_6 ) з можливістю ознайомлення з нею та її вилучення.

Строк дії ухвали - до 14.03.2020 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ця ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .