ЄУН справи 678/923/19
Провадження №1-кс-678-69/20

УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 березня 2020 року смт. Летичів

Слідчий суддя Летичівського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Летичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000136 від 21.05.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

В клопотанні старший слідчий СВ зазначає, що в період часу з 07:00 год. 20.05.2019 року по 17:00 год. 21.05.2019 року в АДРЕСА_1 , невстановлена особа, шляхом віджиму пластикових дверей, проникла до підсобного приміщення, яке належить ОСОБА_4 , звідки викрала риболовну сітку, болгарку та електроподовжувач.

Відомості про кримінальне правопорушення 21.05.2019 року відповідно до вимог ч. 1 та ч. 4 ст. 214 КПК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000136 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування проведеними слідчо-оперативними заходами не вдалось встановити осіб, причетних до вчинення даного злочину.

З метою захисту громадян, охорони їх прав, свобод та законних інтересів, а також забезпечення швидкого розкриття, повного та неупередженого розслідування по кримінальному провадженню, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де необхідно вилучити копію інформації про всі вхідні та вихідні телефонні дзвінки, отримані повідомлення, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення в період часу з 22.00 год. 19.05.2019 року по 08.00 год. 22.05.2019 року, з метою встановлення особи, яка вчинила злочин, тому старший слідчий СВ просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів.

Слідчий подав до суду заяву про розгляд клопотання у його відсутність, таке підтримує.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

В судове засідання представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » не викликались, при цьому слідчий суддя визнає обґрунтованими доводи слідчого з даного приводу.

Фіксування судового розгляду за допомогою технічних засобів не здійснювалось на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України.

Ознайомившись з клопотанням, доданими матеріалами слідчий суддя приходить до наступного висновку.

У відповідності до змісту ч.ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

В силу п. 7, п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Враховуючи зазначене, слідчий суддя вважає, що у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » дійсно знаходяться відомості, які можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні.

Дослідивши матеріали клопотання, враховуючи, що доступ до документів буде мати суттєве значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні та прийняття законного та обґрунтованого рішення, слідчий суддя доходить висновку про задоволення клопотання про тимчасовий доступ до документів.

Керуючись ст. 110, 163, 164, 166, 309 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити. Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю зробити їх копії, які знаходяться у володінні:

-мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період з 22.00 год. 19.05.2019 року по 08.00 год. 22.05.2019 року із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами:

-LAC: 18506, CID: 4022; LAC: 18506, CID: 4082; LAC: 18506, CID: 4181;

LAC: 18506, CID: 4182; LAC: 18506, CID: 4183; LAC: 18506, CID: 6083.

LAC: 18506, CID: 6183; LAC: 18506, CID: 19447; LAC: 18506, CID: 29447;

LAC: 18506, CID: 39447. LAC: 18701, CID: 23061833

-мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період з 22.00 год. 19.05.2019 року по 08.00 год. 22.05.2019 року із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами:
LAC: 13503, CID: 7967; LAC: 13503, CID: 32621; LAC: 13503, CID: 32622; LAC: 13503, CID: 32623; LAC: 13503, CID: 93400131.

-мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період з 22.00 год. 19.05.2019 року по 08.00 год. 22.05.2019 року із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами:

LAC: 58081, CID: 1271; LAC: 58081, CID: 1272; LAC: 58081, CID: 15791; LAC: 58081, CID: 15792, LAC: 58081, CID: 57941; LAC: 58081, CID: 57944; LAC: 58081, CID: 57947.

Виконання ухвали доручити:

- старшому слідчому СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 ;
- старшому оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 ;
- оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 .;
- оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 ;
- оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 .
Строк дії ухвали 30 днів з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1