Єдиний унікальний номер943/785/20
Провадження №1-кс/943/307/2020
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану

законом таємницю

21 травня 2020 року слідчий суддя Буського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання заступника начальника СВ Буського ВП Кам`янка-Бузького ВП ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні за № 0000159 від 18 травня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.342, ч.2 ст.345 КК України ,

В С Т А Н О В И В :
Заступник начальника СВ Буського ВП Кам`янка-Бузького ВП ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Буського відділення Радехівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні № 0000159 від 18 травня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.342, ч.2 ст.345 КК України.

З матеріалів клопотання вбачається, що 17 травня 2020 року приблизно о 22 год. 10 хв. інспектор СРПП №2 Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітан поліції ОСОБА_5 та поліцейський СРПП №2 Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області старший сержант поліції ОСОБА_6 знаходячись згідно графіку на службі будучи у форменому одязі (однострої), з відповідними знаками розрізнення, з вогнепальною зброєю «ПМ», спеціальними засобами - гумовими кийками, кайданками, засобами, споряджених речовинами сльозогінної та дратівної дії, під час виконання завдань поліції, передбачених ст.2 Закону України «Про Національну поліцію», перебуваючи навпроти будинку АДРЕСА_1 , виконуючи покладені на них службові обов`язки, зупинили автомобіль марки «Volkswagen Golf» номерний знак НОМЕР_1 під керування ОСОБА_7 за порушення правил дорожнього руху, який чинив активний опір працівникам поліції. В ході затримання ОСОБА_7 , за вчинення кримінального правопорушення, до них підбіг ОСОБА_8 , який усвідомлюючи, що перед ним знаходяться працівники поліції почав вимагати звільнення свого брата ОСОБА_7 , поводити себе неадекватно та нецензурно висловлювався в бік працівників поліції, наніс приблизно три-чотири удари коліном правої ноги у частину грудної клітки поліцейського ОСОБА_6 . Відреагувавши на незаконні дії ОСОБА_8 , інспектор капітан поліції ОСОБА_5 , почала відтягувати його від поліцейського ОСОБА_6 .

В результаті активних протиправних дій ОСОБА_8 вдалось уникнути ОСОБА_7 законного затримання та втекти з місця події.

Крім того, ОСОБА_8 , під час здійснення опору поліцейському СРПП №2 Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області старшому сержанту поліції ОСОБА_6 , який разом із інспектором СРПП №2 Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітаном поліції ОСОБА_5 знаходились згідно графіку на службі, будучи у форменому одязі (однострої), з відповідними знаками розрізнення, з вогнепальною зброєю «ПМ», спеціальними засобами - гумовими кийками, кайданками, засобами, споряджених речовинами сльозогінної та дратівної дії, під час виконання завдань поліції, передбачених ст.2 Закону України «Про Національну поліцію», 17 травня 2020 року приблизно о 22 год. 15 хв. перебуваючи навпроти будинку АДРЕСА_1 , усвідомлюючи, що ОСОБА_5 одягнена у формений одяг, є працівником поліції, перебуває на службі та виконує свої службові обов`язки з припинення правопорушення, умисно схопив рукою за її ліву руку та почав викручувати, внаслідок чого заподіяв інспектору капітану поліції ОСОБА_5 тілесні ушкодження у вигляді одного синця по тильній поверхні лівої кисті та одного синця по тильній поверхні першого пальця лівої руки, які відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень.

18 травня 2020 року відомості по вказаному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000159, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.342, ч.2 ст.345 КК України.

18 травня 2020 року до органу досудового розслідування надійшов письмовий рапорт оперуповноваженого СКП Буського ВП Кам?янка-Бузького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_9 про те, що в ході проведення заходів проведено аналіз моніторингу абонентів стільникового зв`язку та було встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні особи, які користуються абонентськими номерами мобільного телефону оператора зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_2 .

Враховуючи те, що встановлення даних про зв`язок оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", які стосуються вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, а також дзвінків нульової тривалості з прив`язкою до місцевості, в період часу з 01 січня 2020 року по термін дії ухвали самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місце знаходження вказаних власників мобільних терміналів, номерів та його співрозмовників на момент вчинення кримінального правопорушення, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

Інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили даний злочин.

Отримані в оператора телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

В судове засідання сторони не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялись у встановленому законом порядку.

Слідчий СВ Буського ВП Кам`янка-Бузького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_10 просила розгляд даного клопотання здійснювати без відома представників операторів телекомунікацій, для не розголошення інформації, перешкоджанню досудового слідства яке може відобразитись у приховуванні, змінені або знищенні документів, які мають значення для встановлення істини по матеріалах кримінального провадження.

Враховуючи вимоги ст.163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи вищенаведені обставини, вважаю, що отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, тому дане клопотання слід задовольнити - надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться в вище згаданого оператора телекомунікації.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задоволити.

Надати тимчасовий доступ стороні кримінального провадження заступнику начальника СВ Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_11 , слідчим СВ Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_10 , ОСОБА_12 , , або за дорученням в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України оперуповноваженим СКП Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_9 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , тимчасовий доступ до інформації, яка міститься у оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 з метою надання можливості ознайомитися з ними та зробити копії, за період з 01 січня 2020 року по термін дії ухвали, абонентських номерів мобільних телефонів оператора зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_2 , а саме:

адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів

типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

дати, часу та тривалості з`єднання;

ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номерсім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, в тому числі з`єднання нульової тривалості, з прив`язкою до місцевості по номеру «А» та номеру «Б».

Ухвала підлягає виконанню до 21.06.2020 року включно.

Ухвала набирає законної сили з дня її винесення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1