УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 486/410/20

Провадження № 1-кс/486/57/2020

10 березня 2020 року м.Южноукраїнськ

Слідчий суддя Южноукраїнського міського суду Миколаївської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 за участю старшого слідчого СВ Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції ГУ НП в Миколаївській області капітана поліції ОСОБА_3 погоджене з прокурором Южноукраїнського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні внесеному 09 лютого 2020 року до ЄРДР за № 0000094 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,

В С Т А Н О В И В:

02 березня 2020 року старший слідчий СВ Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням погодженим з прокурором Южноукраїнського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів.
Клопотання обґрунтовує тим, що 08 лютого 2020 року до Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області надійшла заява ОСОБА_5 , про те, що 08 лютого 2020 року о 18.50 годині раніше невідомий чоловік на ґрунті раптово виниклої сварки за адресою: АДРЕСА_1 спричинив йому тілесні ушкодження у вигляді: «ЗЧМТ,струс головного мозку легкого ступеню. Метаболічна кардіопатія. Закритий перелом суглобового паростку нижньої щелепи зі зміщенням». Згідно виписки із медичної карти стаціонарного (амбулаторного) хворого за №2882/135 ОСОБА_5 знаходився на стаціонарному лікуванні у відділенні щелепно-лицьової хірургії та хірургічної стоматології комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Миколаївської обласної ради за адресою: АДРЕСА_2 у період часу з 10 лютого 2020 року до 17 лютого 2020 року.

Посилаючись на необхідність проведення у кримінальному провадженні судово-медичної експертизи, для чого необхідна медична документація медичної карти стаціонарного (амбулаторного) хворого за №2882/135 та неможливість в інший спосіб отримати зазначену інформацію, старший слідчий просила надати тимчасовий доступ до медичної документації медичної карти стаціонарного (амбулаторного) хворого за №2882/135 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Зазначила, що дана інформація перебуває у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Миколаївської обласної ради за адресою: АДРЕСА_2 у відділенні щелепно-лицевої хірургії та хірургічної стоматології.

В судовому засіданні старший слідчий ОСОБА_3 підтримала клопотання та просила його задовольнити.

Заслухавши старшого слідчого, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до наступного висновку.

За змістом ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

При цьому ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Згідно витягу з Єдиного рестру досудових розслідувань /а.с. 4/, досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному 09 лютого 2020 року до ЄРДР за № 0000094 за ч. 1 ст. 125 КК України, здійснює група слідчих, серед яких ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 .

Дослідивши матеріали додані до клопотання, заслухавши старшого слідчого, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання, оскільки з матеріалів клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказана інформація перебуває у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Миколаївської обласної ради має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема необхідна для проведення судово-медичної експертизи, містить охоронювану законом таємницю, отриманий висновок експерта в подальшому може бути використаний як доказ у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаної інформації.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 40, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції ГУ НП в Миколаївській області капітана поліції ОСОБА_3 погоджене з прокурором Южноукраїнського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні внесеному 09 лютого 2020 року до ЄРДР за № 0000094 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, задовольнити повністю.

Надати дозвіл групі слідчих слідчого відділення Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області у кримінальному провадженні, а саме: старшому слідчому СВ капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ майору поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні відділення щелепно-лицевої хірургії та хірургічної стоматології комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Миколаївської обласної ради розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , а саме медичної документації медичної карти стаціонарного (амбулаторного) хворого за №2882/135 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвала підлягає виконанню до 10 квітня 2020 року включно.

У разі невиконання ухвали можуть настати наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Южноукраїнського міського суду ОСОБА_1