Справа № 159/6510/19
Провадження № 1-кс/159/529/20
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28 квітня 2020 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю:
секретаря ОСОБА_2
розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0002140 від 19 листопада 2019 року про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :
Клопотання надійшло до суду 28 квітня 2020 року.
Сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, довела наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, а тому, клопотання слід розглянути слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться. Вказана загроза зумовлена важливістю речей та документів, доступ до яких запитується, і невизначеністю кола осіб, які мають до них доступ.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по цих матеріалах, дійшов таких висновків.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Клопотання обґрунтовує необхідність доступу до інформації про вхідні та вихідні дзвінки за номерами мобільних операторів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_5 , із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів, з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, в тому числі нульові, азимути ретрансляційних мереж та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок з вказаними абонентами, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонували на зазначені мобільні номери та місце знаходження мобільних терміналів у яких знаходилися вище вказані сім карти у період часу з 00 год. 00 хв. 10.06.2019 год. по 00 год. 00 хв. 28.04.2020.
Через загальновідомі технічні особливості є достатні підстави вважати, що електронні інформаційні системи (їх частини), мобільні термінали систем зв`язку, які містять вказану інформацію, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Зазначені електронні інформаційні системи та мобільні термінали, які містять запитувану інформацію, не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст.161 КПК.

Сторона кримінального провадження, яка подала клопотання, довела, що запитувана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Досудовим розслідуванням встановлено, що у період часу з 10.06.2019 по 20.07.2019, службові особи ІНФОРМАЦІЯ_3 , внісши неправдиві відомості у офіційний документ - договір купівлі-продажу 0742/2019/1574983, вчинили службове підроблення, внаслідок чого було незаконно відчужено автомобіль марки «Mercedes-Benz» 2002 року випуску, державний реєстраційний номерний знак НОМЕР_6 , номер кузова НОМЕР_7 , належний ОСОБА_4 , на користь іншої особи. Допитана в якості потерпілого ОСОБА_4 показала, що у її власності та тривалому користуванні знаходився автомобіль марки «Mercedes-Benz» Е-270 2002 року випуску, номер кузова НОМЕР_7 , державний реєстраційний номерний знак НОМЕР_6 . 10 червня 2019 року потерпіла дізналася про те, що вказаним автомобілем заволодів її чоловік ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з яким потерпіла на той час спільно не проживала.

По цьому 01.11.2019 потерпіла дізналася, що її автомобіль марки «Mercedes-Benz» 2002 року випуску, номер кузова НОМЕР_7 , держаний реєстраційний номерний знак НОМЕР_6 їй вже не належить, оскільки згідно відповіді з ІНФОРМАЦІЯ_5 вказаний автомобіль перереєстровано на підставі договору купівлі продажу № 0742/2019/1574983 від 20.07.2019, внаслідок чого відчужено. Ствердила, що у ІНФОРМАЦІЯ_6 у липні 2019 року не була, будь-яких дій щодо відчуження автомобіля про який йде мова не вчиняла.

Згідно висновку експерта № 355 від 28.12.2019 підписи від імені ОСОБА_4 у графі «Продавець» виконані не ОСОБА_4 , а іншою особою.

Під час допиту потерпіла ОСОБА_4 вказала, що станом на липень 2019 року фактично користувалася мобільними телефонами дітей з сім картками НОМЕР_1 (сім карта доньки) та НОМЕР_2 (сім карта сина, яку у подальшому забрала собі та використовує на даний час). З кінця червня 2019 року телефон ОСОБА_4 марки «Iphone 8» з сім-картою НОМЕР_3 перебуває (перебував) у співмешканки чоловіка, яка до кінця серпня 2019 року користувалася ним не змінюючи сім карту. Покупець автомобіля марки «Mercedes-Benz» 2002 року випуску, державний реєстраційний номерний знак НОМЕР_6 , ОСОБА_6 (номер телефону НОМЕР_8 ), згідно показань потерпілої ОСОБА_4 найкращий товариш родини, однак після того як її відносини з колишнім чоловіком зіпсувалися, жодних стосунків не підтримують. Влітку 2019 року ОСОБА_5 використовував сім кату з абонентським номером - НОМЕР_4 , якою користується по даний час.

Договір купівлі продажу № 0742/2019/1574983 від 20.07.2019 згідно інформації вказаної у ньому, оформлений та підписаний сторонами у сервісному центрі у присутності адміністратора ОСОБА_7 , який використовує номер телефону НОМЕР_5 .

Запитувана інформація містить охоронювану законом таємницю, однак, з огляду на можливість використання її як доказу та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, клопотання слід задовольнити. З огляду на обставини вчинення злочину іншого способу з`ясувати істину, ніж отримати доступ до охоронюваної законом таємниці, немає.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.132, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :
Надати старшому слідчому СВ Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 або, за її дорученням, оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 або оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 тимчасовий доступ до документів (в тому числі, електронних), що знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , зобов`язавши останнє надати вказаним особам копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки за номерами мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів, з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, в тому числі нульові, азимути ретрансляційних мереж та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок з вказаними абонентами, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонували на зазначені мобільні номери та місце знаходження мобільних терміналів у яких знаходилися вище вказані сім карти у період часу з 00 год. 00 хв. 10.06.2019 год. по 00 год. 00 хв. 28.04.2020.

Надати старшому слідчому СВ Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 або, за її дорученням, оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 або оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 тимчасовий доступ до документів (в тому числі, електронних), що знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , зобов`язавши останнє надати вказаним особам копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки за номерами мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_5 , із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів, з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, в тому числі нульові, азимути ретрансляційних мереж та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок з вказаними абонентами, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонували на зазначені мобільні номери та місце знаходження мобільних терміналів у яких знаходилися вище вказані сім карти у період часу з 00 год. 00 хв. 10.06.2019 год. по 00 год. 00 хв. 28.04.2020.

Контроль виконання ухвали покласти на старшого слідчого СВ Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 .
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали до 28 травня 2020 рокувключно.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_14