Справа № 344/513/20
Провадження № 1-кс/344/278/20
У Х В А Л А
13 січня 2020 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Івано-Франківського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами запиту (доручення про міжнародну правову допомогу) POIDz.r 157.2018 Республіки Польща, -

В С Т А Н О В И В:

в клопотанні вказано, що районна прокуратура Білосток - Полуднє в Білостоці наглядає за розслідуванням кримінального провадження за номером 1 Ds 2768/15 щодо передачі (перерахування) 27 та 28 серпня 2015 року в м. Білостоці грошей, отриманих від заборонених діянь (вчинків), таким чином, що під виглядом працевлаштування експедитором ОСОБА_4 у фірмі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у м. Пшезмєрув на його рахунок за номером: НОМЕР_1 в ІНФОРМАЦІЯ_2 , вищевказана фірма перераховувала гроші з дорученням передачі коштів, переказом « ІНФОРМАЦІЯ_3 » для водіїв в Україні, для виплати зарплати за роботу в гуманітарних конвоях, у зв`язку з чим ОСОБА_5 чотири рази передавав гроші через фірму « ІНФОРМАЦІЯ_3 » для мешканців України, щоб не допустити їхнього арешту, при чому встановлено три грошові перекази, здійснені27 серпня 2015 року за номером МТСN 732-031-9606 у сумі 5990,40 злотих на користь ОСОБА_6 , що мешкає АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_2 . Запитуюча сторона в дорученні просить надати оригінали заяви про видачу паспорта та інших документів в яких наявні записи та підписи ОСОБА_6 паспорт НОМЕР_2 . Для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналів документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , а саме заяви про видачу паспорта громадянина України заяви про видачу паспорта для виїзду за кордон та інших документів в яких наявні записи та підписи ОСОБА_6 паспорт НОМЕР_2 з можливістю вилучення оригіналів документів.

Сторони в судове засідання не з`явились, слідчий просив розглянути клопотання без його участі.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В ч. 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В ст. 162 КПК України визначено перелік охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а відповідно до ч. 7 цієї статі, слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення цих речей і документів.

Оскільки, згідно клопотання про надання правової допомоги в кримінальній справі в кримінальному провадженні, що розслідується органом досудового розслідування Республіки Польща призначено почеркознавчі експертизи, для проведення яких необхідно надати оригінали документів, що містять підпис ОСОБА_6 та повідомлено, що після проведення досліджень документи буде повернуто, клопотання про надання тимчасового доступу до документів обґрунтовано правовими підставами.

Відповідно до зазначеного суд, -

П О С Т А Н О В И В :
клопотання задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Івано-Франківського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, заяви про видачу паспорта громадянина України заяви про видачу паспорта для виїзду за кордон та інших документів, в яких наявні записи та підписи ОСОБА_6 паспорт НОМЕР_2 , які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , юридична адреса: АДРЕСА_2 з наданням можливості вилучення їх оригіналів.

Роз`яснити положення ч. 1 ст. 166 КПК України, згідно з яким у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє до 12 лютого 2020 року включно та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя ОСОБА_1