Справа № 487/297/20
Провадження № 1-кс/487/1483/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02.03.2020 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Заводського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві клопотання слідчого Першого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 у кримінальному проваджені, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000682 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2,3 ст. 307 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

ВСТАНОВИВ:
24.02.2020 року, слідчий Першого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_4 , за погодженням з прокурором групи прокурорів Заступником начальника Управління нагляду за додержанням законів під час проведення досудового розслідування та розшукових дій територіальним управлінням Державного бюро розслідувань, розташованим у місті Миколаєві прокуратури Миколаївської області ОСОБА_5 звернувся до суду із вказаним клопотанням, в якому просив надати слідчим Першого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 та ОСОБА_17 , а також прокурорам Першого відділу Управління нагляду за додержанням законів під час проведення досудового розслідування та розшукових дій територіальним управлінням Державного бюро розслідувань, розташованим у місті Миколаєві прокуратури Миколаївської області, що входять до складу групи прокурорів, право на тимчасовий доступ з можливістю копіювання всього особистого листування ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та інших записів особистого характеру, які містяться в наявних у розпорядженні органу досудового розслідування мобільних телефонах ОСОБА_18 . Xiomi Redmi Note 8 pro, IMEI-1 НОМЕР_1 , IMEI-2 НОМЕР_2 , серійний номер НОМЕР_3 , та Samsung Galaxy А10, IMEI-1 НОМЕР_4 , IMEI-2 НОМЕР_5 , серійний номер НОМЕР_6 .;

Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що у провадженні Першого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, перебуває кримінальне провадження №0000682 від 05.09.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2,3 ст. 307 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що з вересня 2019 року, більш точної дати досудовим розслідуванням не встановлено, ОСОБА_19 створив організовану групу, члени якої ОСОБА_18 та ОСОБА_20 добровільно зорганізувались з метою вчинення тяжких та особливо тяжких злочинів, пов`язаних із незаконним виготовленням, перевезенням та зберіганням з метою збуту, а також збутом психотропної речовини, обіг якої обмежено - амфетамін.

На підставі ухвали слідчого судді Заводського районного суду м. Миколаєва 22.01.2020 проведено обшук за адресою: АДРЕСА_1 , фактичне місцезнаходження: «Темвод» Автогаражний кооператив, гараж НОМЕР_7 , м. Миколаїв, де безпосередньо виготовлялись, зберігались наркотичні засоби, психотропні речовини, їх аналоги та прекурсори.

Під час обшуку слідчими виявлено та вилучено мобільний Xiomi Redmi Note 8 pro, IMEI-1 НОМЕР_1 , IMEI-2 НОМЕР_2 , серійний номер НОМЕР_3 , та телефон Samsung Galaxy А10, IMEI-1 НОМЕР_4 , IMEI-2 НОМЕР_5 , серійний номер НОМЕР_6 , що належить ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У ході досудового розслідування встановлено, що мобільні телефони ОСОБА_18 містить у собі відомості, що мають значення у кримінальному провадженні, оскільки за його допомогою ОСОБА_18 вів спілкування з іншими учасниками злочинної схеми, організовував спільне виробництво психотропної речовини, а також організовував її збут, в силу чого такі відомості мають істотне значення для провадження.

Проте отримати зазначені вище відомості шляхом проведення інших слідчих (розшукових) дій не можливо, оскільки вони містяться в особистому листуванні ОСОБА_18 (у SMS-повідомленнях, у листуваннях мессенджерів Viber, Telegram, Whatsapp, Signal, Facebook messenger тощо) та інших записах особистого характеру, які відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 162 КПК України відносяться до охоронюваної законом таємниці, доступ до якої здійснюється виключно на підставі ухвали слідчого судді, суду, що послужило підставою для звернення із зазначеним клопотанням.

Відповідно до ст. 163 ч.2 КПК України клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів розглянуто за відсутності особи, у володінні якої знаходяться документи.

До судового засідання слідчий не з`явився, надав заяву в якій вимоги клопотання підтримав, просив про задоволення.

Дослідивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

З матеріалів клопотання встановлено, що Слідчим управлінням ТУ ДБР у м. Миколаєві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000682 від 05.09.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 307 КК України. Процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні здійснюється прокуратурою Миколаївській області.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_19 обґрунтовано підозрюється в тому, що на початку вересня 2019 року, точної дати слідством не встановлено, не маючи законних джерел прибутку, володіючи знаннями щодо виготовлення психотропних речовин, діючи умисно, керуючись корисливим мотивом та переслідуючи мету особистого незаконного збагачення шляхом вчинення тяжких та особливо тяжких злочинів, у порушення Закону України «Про заходи протидії незаконному обігу наркотичних заходів, психотропних речовин і прекурсорів та зловживання ними», обрав в якості джерела доходу діяльність, пов`язану із незаконним виготовленням, перевезенням, зберіганням з метою збуту та незаконним збутом на території міста Миколаєва Миколаївської області психотропних речовин.

Так, на думку органу досудового розслідування, наприкінці вересня 2019 року, більш точної дати досудовим розслідуванням не встановлено, ОСОБА_19 , створив організовану групу, члени якої ОСОБА_18 та ОСОБА_20 добровільно зорганізувались з метою вчинення тяжких та особливо тяжких злочинів, пов`язаних із незаконним виготовленням, перевезенням та зберіганням з метою збуту, а також збутом психотропної речовини, обіг якої обмежено - амфетамін.

Вказані особи були взаємообізнані про вчинення злочинних дій членами організованої групи для досягнення єдиної мети отримання прибутку від незаконного виготовлення, перевезення та зберігання з метою збуту, а також збуту психотропної речовини.

Організована група була стійким об`єднанням, що характеризувалась згуртованістю свого складу, тривалістю злочинної діяльності, розробкою і погодженістю планів, наявністю загальних правил поведінки, домовленістю та готовністю до постійного вчинення злочинів всіма членами організованої групи.

У період з вересня 2019 року по 22 січня 2020 року, члени організованої групи ОСОБА_19 , ОСОБА_18 та ОСОБА_20 підозрюються в тому, що скоїли ряд тяжких та особливо тяжких злочинів, пов`язаних з незаконним виготовленням, перевезенням та зберіганням з метою збуту, а також збутом психотропної речовини, обіг якої обмежено амфетамін, за наступних обставин.

Так, у період з вересня 2019 року по 06 листопада 2019 року, ОСОБА_19 , ОСОБА_18 та ОСОБА_20 , діючи у складі організованої групи, умисно, з корисливих мотивів, реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на незаконне виготовлення, перевезення та зберігання психотропних речовин з метою збуту, в спеціально обладнаному приміщені боксу № НОМЕР_7 , розташованому в АГК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », земельна ділянка № НОМЕР_8 , у місті Миколаєві Миколаївської області виготовили невстановлену кількість психотропної речовини, обіг якої обмежено амфетамін, об`ємом не менше 0,4232 г, яку зберігали у вказаному приміщенні з метою подальшого збуту.

У подальшому 06 листопада 2019 року, частину незаконно виготовленої психотропної речовини, обіг якої обмежено амфетамін, об`ємом не менше 0, 4232 г. ОСОБА_19 діючи у складі організованої групи, умисно, з корисливих мотивів, реалізуючи свій злочинний умисел на отримання незаконного прибутку, близько 03 години 15 хвилин перевіз на автомобілі «Хонда Аккорд», державний реєстраційний номер НОМЕР_9 , до паркувального майданчику магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , де близько 03 години 30 хвилин збув вказану психотропну речовину працівнику патрульної поліції ОСОБА_21 , яку останній у подальшому збув ОСОБА_22 за 500 гривень.

Крім того, у період з 07 листопада 2019 року по 27 листопада 2019 року, ОСОБА_19 , ОСОБА_18 та ОСОБА_20 , діючи у складі організованої групи, умисно, з корисливих мотивів, реалізуючи свій злочинний намір, направлений на незаконне виготовлення, перевезення та зберігання психотропних речовин з метою збуту, в спеціально обладнаному приміщені боксу № НОМЕР_7 , розташованому в АГК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », земельна ділянка № НОМЕР_8 , у місті Миколаєві Миколаївської області, повторно виготовили невстановлену кількість психотропної речовини, обіг якої обмежено амфетамін, об`ємом не менше 0,5084 г, яку зберігали у вказаному приміщенні з метою подальшого збуту.

У подальшому 27 листопада 2019 року, у невстановлений досудовим розслідуванням час, частину незаконно виготовленої психотропної речовини, обіг якої обмежено амфетамін, об`ємом не менше 0, 5084 г. ОСОБА_19 діючи у складі організованої групи, умисно, з корисливих мотивів, реалізуючи свій злочинний умисел на отримання незаконного прибутку, перевіз на невстановленому у ході досудового розслідування автомобілі «таксі», до паркувального майданчику магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , де близько 07 години 36 хвилин, повторно збув вказану психотропну речовину працівнику патрульної поліції ОСОБА_21 , яку останній у подальшому збув ОСОБА_22 за 500 гривень.

Також, у період з 29 листопада 2019 року по 02 січня 2020 року, ОСОБА_19 , ОСОБА_18 та ОСОБА_20 , діючи у складі організованої групи, умисно, з корисливих мотивів, реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на незаконне виготовлення, перевезення та зберігання психотропних речовин з метою збуту, в спеціально обладнаному приміщені боксу № НОМЕР_7 , розташованому в АГК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », земельна ділянка № НОМЕР_8 , у місті Миколаєві Миколаївської області, повторно виготовили невстановлену кількість психотропної речовини, обіг якої обмежено амфетамін, об`ємом не менше 0,00254 г, яку зберігали у вказаному приміщенні з метою подальшого збуту.

У ході досудового розслідування слідчими Першого слідчого відділу СУ ТУ ДБР у м. Миколаєві на підставі ухвали слідчого судді Заводського районного суду м. Миколаєва 22.01.2020 року, проведено обшук за адресою: АДРЕСА_1 , фактичне місцезнаходження: «Темвод» Автогаражний кооператив, гараж НОМЕР_7 , м. Миколаїв, де безпосередньо виготовлялись, зберігались наркотичні засоби, психотропні речовини, їх аналоги та прекурсори.

Під час обшуку слідчими виявлено та вилучено мобільний Xiomi Redmi Note 8 pro, IMEI-1 НОМЕР_1 , IMEI-2 НОМЕР_2 , серійний номер НОМЕР_3 , та телефон Samsung Galaxy А10, IMEI-1 НОМЕР_4 , IMEI-2 НОМЕР_5 , серійний номер НОМЕР_6 , що належить ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Таким чином, у ході досудового розслідування встановлено, що мобільні телефони ОСОБА_18 можуть містити у собі відомості, що мають значення у кримінальному провадженні, оскільки за його допомогою ОСОБА_18 вів спілкування з іншими учасниками злочинної схеми, організовував спільне виробництво психотропної речовини, а також організовував її збут, в силу чого такі відомості мають істотне значення для провадження.

Отримати зазначені вище відомості шляхом проведення інших слідчих (розшукових) дій не можливо, оскільки вони містяться в особистому листуванні ОСОБА_18 (у SMS-повідомленнях, у листуваннях мессенджерів Viber, Telegram, Whatsapp, Signal, Facebook messenger тощо) та інших записах особистого характеру, які відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 162 КПК України відносяться до охоронюваної законом таємниці, доступ до якої здійснюється виключно на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 2 КПК України завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вичинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

З метою забезпечення виконання завдань кримінального провадження, слідчим та прокурором у кримінальному провадженні встановлюються фактичні данні, на підставі яких встановлюється наявність або відсутність фактів та обставин вчинення кримінального правопорушення.

Відповідно до ст. 84 Кримінального процесуального кодексу України доказами у кримінальному провадженні є фактичні данні, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі, яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.

Згідно із ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 162 КПК України до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, віднесено особисте листування особи та інші записи особистого характеру.

Порядок доступу до такої інформації регулюється положеннями ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України, а саме, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим надані докази обставин, на які він посилається та доведено наявність підстав, передбачених ч.5,6 ст. 163 КПК України.

За такого, з огляду на суть кримінального правопорушення, за яким здійснено правову кваліфікацію кримінального провадження та обсяг слідчих дій, які необхідно вчинити для проведення повного та всебічного досудового розслідування, слідчий суддя дійшов висновку про те, що такий ступінь втручання щодо зазначених вище відомостей, повністю виправдовує потреби досудового розслідування, тому клопотання слідчого належить задовольнити.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого Першого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчим Першого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 та ОСОБА_17 , а також прокурорам Першого відділу Управління нагляду за додержанням законів під час проведення досудового розслідування та розшукових дій територіальним управлінням Державного бюро розслідувань, розташованим у місті Миколаєві прокуратури Миколаївської області, що входять до складу групи прокурорів, право на тимчасовий доступ з можливістю копіювання до всього особистого листування ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та інших записів особистого характеру, які містяться в наявних у розпорядженні органу досудового розслідування мобільних телефонах ОСОБА_18 . Xiomi Redmi Note 8 pro, IMEI-1 НОМЕР_1 , IMEI-2 НОМЕР_2 , серійний номер НОМЕР_3 , та Samsung Galaxy А10, IMEI-1 НОМЕР_4 , IMEI-2 НОМЕР_5 , серійний номер НОМЕР_6 .;

Ухвала дійсна до 02.04.2020 року (включно).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1