Справа № 462/950/20
провадження 1-кс/462/334/20
У Х В А Л А

24 лютого 2020 року м.Львів

Слідчий суддя Залізничного районного суду м.Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого Залізничного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Залізничного відділу Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, внесеного у кримінальному провадженні за №0000041 від 08.01.2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.121, ч.1 ст.122 КК України,

встановив:

Старший слідчий Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням у кримінальному провадженні за №0000041 від 08.01.2020 року за ознаками злочинів, передбачених ч.2 ст.121, ч.1 ст.122 КК України, погодженим із прокурором Залізничного відділу Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходився на стаціонарному лікуванні в період з 11.01.2020 року по 17.01.2020 року, з можливістю їх вилучення, які знаходяться в КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_1 .

Подане клопотання мотивує тим, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, зазначені дані мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної документації та її вилучення.
Слідчий в судове засідання не з`явився, у клопотанні просить проводити розгляд у його відсутності, клопотання підтримує та просить таке задовольнити.
Зважаючи на вимоги ч.4 ст.163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності особи, у володінні якої можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по матеріалах, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до витягу з кримінального провадження №0000041 від 08.01.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальні правопорушення, кваліфіковані за ч.1 ст.122 КК України.
Органом досудового розслідування здобуті дані про те, що 07.01.2020 року до Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області надійшла заява від ОСОБА_5 , котрий просить вжити заходи до візуально відомої йому особи, яка 07.01.2020 року, близько 16.00 год., перебуваючи у квартирі, що за адресою: АДРЕСА_2 , нанесла йому тілесні ушкодження. Після цього ОСОБА_5 бригадою швидкої медичної допомоги був доставлений у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що на АДРЕСА_3 , де йому встановлено попередній діагноз: перелом лівого плеча, забій рани обличчя.
Відповідно до витягу з кримінального провадження №0000222 від 21.01.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальні правопорушення, кваліфіковані за ч.2 ст.122 КК України.
21.01.2020 року у Шевченківський ВП ГУ НП у Львівській області надійшло повідомлення від судово-медичного експерта про те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 о 11.33 год. у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_5 , що за адресою: АДРЕСА_3 , помер ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який був доставлений 17.01.2019 року з АДРЕСА_4 із діагнозом: закритий перелом лівого плеча. Згідно із лікарським свідоцтвом про смерть №07/2020 від 21.01.2020 року, причиною смерті ОСОБА_5 є: гостра легенево-серцева недостатність, тромбоемболія легеневої артерії, перелом тіла плечевої кістки, напад з використанням фізичної сили з метою нанесення тілесних ушкоджень.
24.01.2020 року постановою заступника начальника Залізничного відділу Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_6 матеріали кримінального провадження №0000041 від 08.01.2020 року та матеріали кримінального провадження №0000222 від 21.01.2020 року об`єднано в одне провадження та зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000041 за ознаками складу кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.121, ч.1 ст.122 КК України.
Згідно лікарського свідоцтва про смерть №70/2020, виданого 21.01.2020 року причиною смерті ОСОБА_5 являється: гостра легенево-серцева недостатність, тромбоемболія легеневої артерії, перелом тіла плечової кістки, напад з використанням фізичної сили з метою вбивства чи нанесення ушкоджень.
Згідно з п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Документи, на тимчасовий доступ до яких згідно вказаного клопотання, з можливістю їх вилучення, містять відомості, які становлять лікарську таємницю, і відповідно є такими, які містять охоронювану законом таємницю.
Як передбачено ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п?ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюються в порядку, встановленому законом.

Враховуючи наведене, те, що документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий зберігаються в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також те, що вказана інформація сама по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, проведенні експертиз і може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, - неможливо, а тому потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи та дають підстави надати тимчасовий доступ до таких документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.131, 132, 159 - 166 КПК України,

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Залізничного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській ОСОБА_3 або слідчому СВ Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходився на стаціонарному лікуванні в період з 11.01.2020 року по 17.01.2020 року, з можливістю її вилучення, яка перебуває у комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала складена у двох примірниках, один для вручення стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, другий залишається в судовій справі.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає, заперечення на неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Слідчий суддя /підпис/

З оригіналом згідно.

Слідчий суддя: ОСОБА_1