Справа № 459/417/20
Провадження № 1-кс/459/140/2020
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

12 лютого 2020 року слідчий суддя Червоноградського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Червонограді клопотання слідчого Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській областіОСОБА_3 , що погоджене прокурором Червоноградської міської прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000117 від 10.02.2020 р. за ч. 1 ст. 122 КК України,

ВСТАНОВИВ:
Слідчий просить надати тимчасовий доступ до оригіналу матеріалів кримінального провадження № 0000002 від 02.01.2020 р., розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, з можливістю вилучення таких, або відкопіювання наявних в них документів, та використання як доказів відомостей, що містяться у них, які знаходяться ІНФОРМАЦІЯ_1 , що по АДРЕСА_1 .
В обґрунтування клопотання зазначив, що 01.01.2020 року близько 8 год. 00 хв. ОСОБА_5 , перебуваючи у житлі ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_2 , наніс останньому тілесні ушкодження у вигляді перелому пальця ноги, саден на тулубі та ногах. Вказане повідомлення зареєстровано Червоноградським ВП ГУ НП у Львівській області у ЄРДР під № 0000117 від 10.02.2020 за ч.1 ст.122 КК України. 06.01.2020 року ОСОБА_6 звернувся КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із скаргами на здоров`я. У період часу з 06.01.2020 по 29.01.2020 року ОСОБА_6 проходив стаціонарне лікування у нейрохірургічному відділенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Також слідчий вказав, що ним проводиться досудове розслідування кримінального провадження за № 0000002 від 02.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.125 КК України. По факту, що мав місце 01.01.2020 року близько 8 год. 00 хв. ОСОБА_5 , перебуваючи у житлі ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_2 , умисно наніс його дружині ОСОБА_7 тілесні ушкодження. У підсумку вказав, що матеріали кримінального провадження №0000002 від 02.01.2020 р. мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналу матеріалів цього кримінального провадження.

Слідчий суддя перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, дійшов таких висновків.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглянуто слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.

Сторона кримінального провадження, яка подала клопотання, довела, що документи: можуть перебувати у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 ; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів. Обґрунтовано необхідність вилучення документів.

Враховуючи зазначене, слідчий суддя прийшов до висновку про обґрунтованість клопотання.

Керуючись ст. ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя -
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , з можливістю вилучення таких або відкопіювання наявних в них документів, а саме до оригіналу матеріалів кримінального провадження №0000002 від 02.01.2020, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.125 КК України, а саме: заяви потерпілої ОСОБА_7 від 01.01.2020; протоколу допиту потерпілої ОСОБА_7 від 02.02.2020; висновку експерта від 16.01.2020; протоколу допиту свідка ОСОБА_5 від 03.01.2020; протоколу допиту свідка ОСОБА_5 від 10.01.2020; протоколу допиту свідка ОСОБА_8 від 08.01.2020; висновку щодо результатів медичного огляду ОСОБА_5 від 01.01.2020; довідки про склад сім`ї ОСОБА_5 від 09.01.2020; довідки про перебування на обліку ОСОБА_5 у лікаря психіатра та лікаря нарколога від 09.01.2020; протоколу допиту свідка ОСОБА_5 від 23.01.2020; протоколу пред`явлення фотознімків для впізнання ОСОБА_9 від 28.01.2020; протоколу проведення слідчого експерименту із потерпілою ОСОБА_7 від 24.01.2020 разом із додатком у вигляді відеозапису.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_5 забезпечити тимчасовий доступ до вище вказаних документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити (копіювати) вказані документи.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення, по 12.03.2020 р. включно.

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1