Справа №359/422/20
Провадження №1-кс/359/172/2020
УХВАЛА

16 січня 2020 року м.Бориспіль
Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши в приміщенні суду у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення у кримінальному провадженні №0004558, розпочатому за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, -

встановив:

Старший слідчий СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 звернулась з вказаним клопотанням, погодженим з прокурором ОСОБА_4 , та просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які виходили на зв`язок у зоні покриття за наступними координатами:

1). АДРЕСА_1 . 08.01.2019 (в період часу з 12 год. 00хв. 23.12.2019 по 15 год. 00 хв. 23.12.2019 р.)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 3061

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 4317

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 29142

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 3063

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 14455

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 3062

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1911 10543

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1861 40266

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1861 40269

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1861 40263

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 110086177(до19.12.2018)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 43002433

2). Київська обл. Бориспільський р.н., с. Іванків, АЗС ІНФОРМАЦІЯ_2 траса Київ-Харків 46 км. праворуч (в період часу з 13 год. 00хв. 23.12.2019 по 16 год. 00 хв. 23.12.2019 р.)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1911 10545

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1911 10541

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1911 10543

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1911 10546

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1911 29056

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1911 10547

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 23

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1911 16531

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1911 16534

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1911 16537

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1911 110176287(до19.12.2018)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1911 43037631

3). АДРЕСА_2 (в період часу з 14 год. 00хв. 23.12.2019 по 17 год. 00 хв. 23.12.2019 р.)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1911 4212 -71

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1911 29772

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1911 44232

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1911 29773

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1911 18387

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1911 49666

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1911 18382

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1911 27743

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1911 27746

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1911 27749

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1911 110141472(до19.12.2018)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1911 43024032

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1911 110174240(до19.12.2018)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1911 43036832

4). АДРЕСА_3 , АЗС ІНФОРМАЦІЯ_3 (в період часу з 15 год. 00хв. 23.12.2019 по 18 год. 00 хв. 23.12.2019 р.)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 13590 33856

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 13590 33922

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 13590 35756

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 13590 63121

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 13590 33026

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 13590 33441

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 13590 63125

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13590 27095

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13590 27092

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13590 27098

5). АДРЕСА_4 (в період часу з 16 год. 00хв. 23.12.2019 по 19 год. 00 хв. 23.12.2019 р.)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13580 48112

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13580 48115

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13580 48118

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 13580 125515040(до19.12.2018)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 13580 49029332

6). АДРЕСА_5 (в період часу з 16 год. 00хв. 23.12.2019 по 19 год. 00 хв. 23.12.2019 р.)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13580 27193

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13580 27196

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13580 27199

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13580 0

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 0 0

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 13580 125520671(до19.12.2018)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 13580 49031531

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 13580 125513761(до19.12.2018)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 13580 49028833

7). АДРЕСА_6 (в період часу з 16 год. 00хв. 23.12.2019 по 19 год. 00 хв. 23.12.2019 р.)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13580 27053

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13580 27056

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13580 27059

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 13580 125513761(до19.12.2018)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 13580 49028833

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 13580 125505057(до19.12.2018)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 13580 49025433

8). АДРЕСА_7 (в період часу з 16 год. 00хв. 23.12.2019 по 19 год. 00 хв. 23.12.2019 та з 13 год. 00хв. 24.12.2019 по 16 год. 00 хв. 24.12.2019 р.)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13580 27007

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13580 27001

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13580 27004

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 13580 125505055(до19.12.2018)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 13580 49025431

Крім того, зобов`язати компанію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована в АДРЕСА_8 - надати старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_8 , у паперовому та/або електронному вигляді, інформацію про абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вказаних вище координат та у зазначений проміжок часу, а саме вказати наступні відомості: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувається сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В обґрунтування вказаного клопотання, слідчий послався на те, що слідчим відділом Бориспільського відділу поліції ГУ НП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0004558 від 26.12.2019 року. Як зазначено в клопотанні, в ході досудового розслідування встановлено, що 09.12.2019 авіарейсом « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_9 та ОСОБА_10 прилетіли до міжнародного аеропорту « ІНФОРМАЦІЯ_5 », та приїхавши до міста Києва поселились в готелі « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованому за адресою: АДРЕСА_9 . Мета приїзду вказаних громадян на територію України - пошук та закупівля за низькими цінами комп`ютерного обладнання, призначеного для майнінгу криптовалюти. За наявною інформацією, останні мали повернутись до Республіки Казахстан 24.12.2019. Однак, камерами відеоспостереження, які розташовані на адміністративній будівлі готелю « ІНФОРМАЦІЯ_6 », зафіксовано як 23.12.2019 о 11 год. 57 хв. ОСОБА_9 та ОСОБА_11 завантажили до автомобіля «Рено Логан», білого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , приналежного до служби таксі « ІНФОРМАЦІЯ_7 », свої дорожні валізи, сіли до нього та поїхали від вказаного готелю до а/з в с. Гора, Бориспільського району, Київської області, після чого із вказаної зупинки зникли у невідомому напрямку. На даний час у органу досудового розслідування є підстави вважати, що під час вчинення даного злочину невстановлена особа могла користуватися послугами операторів телекомунікацій, у зв`язку із чим на виконання доручень слідчого, працівниками оперативного підрозділу за місцем вчинення злочину, а також по маршруту ймовірного руху та місцеперебування злочинців проведено радіологічну розвідку, якою встановлено координати покриття ретрансляційних антен операторів стільникового зв`язку.

Особа, яка вчинила вказаний злочин, до цього часу не встановлена та встановити її без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомуніційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.

Старший слідчий СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 не з`явилась в судове засідання та подала заяву, в якій просить задовольнити клопотання та провести розгляд у її відсутності.
Розглянувши вказане клопотання, слідчий суддя дійшов до такого висновку.

Відповідно до статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Стаття 160 КПК України визначає, що у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів обов`язково зазначаються зокрема підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Згідно ст. 132 КПК для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Слідчий суддя звертає увагу на те, що на підтвердження обставин, які вказані в клопотанні, не долучено жодного доказу. Крім того, всупереч вимог п. 2 ч. 5 ст. 163 КПК України належним чином не доведено наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку із яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. З огляду на те, що правові підстави для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів відсутні, у задоволенні клопотання слідчого слід відмовити.
Керуючись ст. 132, ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя
ухвалив:
У задоволенні клопотання старшого слідчого СВ Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення - відмовити.
Ухвала слідчого судді є остаточною та не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя ОСОБА_1