Справа № 450/764/20 Провадження № 1-кс/450/230/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про застосування заходу забезпечення кримінального провадження

"21" травня 2020 р. слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 ,, при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Пустомити клопотання слідчого СВ Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівського відділу Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , яке надійшло на розгляд слідчого судді 19.05.2020 року про тимчасовий доступ до речей та документів, в межах кримінального провадження за ч. 1 ст. 115, ч. 2 ст. 15, п. 1 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 129 КК України, внесене до ЄРДР за № 0000246 від 01.03.2020 року стосовно ОСОБА_5 ,-

встановив:
у вказаному клопотанні слідчий просить повторно постановити ухвалу про надання (забезпечення) тимчасового доступу слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області, майору поліції ОСОБА_8 , заступнику начальника СВ Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_9 , або, у відповідності до вимог ст.40 КПК України, за дорученням останнього старшому о/у СКП Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_10 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , заступнику начальника СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_13 , до вхідних та вихідних з`єднань абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , за період з 00:00 год. 01.03.2020 по 23:59 год. 01.03.2020, із наданням можливості здійснення вилучення інформації, за координатами на місці вчинення кримінального правопорушення, що за адресою: Львівська область, Пустомитівський район, с. Поршна (ліс) Пустомитівського району Львівської області, де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 8770, CID: 14285432. оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC:8793, CID: 14095432. оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 9193, CID: 541, 1541, 1542, 8541, 9542, 12995, 22995, 31543, 32995. оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC:10170, CID: 20542. оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 51281, CID: 6262, 6265, 6268, 10315 17391, 17392, 17393, 32911, 32913, 46020031, 117811231. оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 53909, CID: 1776, 3462, 4485, 4651, 21771, 21772, 21773, 84260111, 84260431, із вказанням наступної інформації: адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з`єднання (вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS,GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б, з`єднання нульової тривалості).

Слідчий СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області та прокурор у судове засідання не прибули, однак подали заяви в яких просять клопотання задоволити та розгляд клопотання проводити у їх відсутності.

Володільці документів на судовий розгляд клопотання не прибули, хоч були повідомленні про час та місце розгляду справи.

Проаналізувавши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав :

Згідно матеріалів клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , 01.03.2020 року близько 21 год. 00 хв., перебуваючи на відкритій ділянці дороги, біля будинку АДРЕСА_4 , у ході раптово виниклого конфлікту із ОСОБА_14 , на ґрунті особистих неприязних відносин, які виникли раптово, діючи умисно, усвідомлюючи суспільну небезпечність свого діяння, спрямованого на позбавлення життя іншої людини, суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, використовуючи заздалегідь придбану при не встановлених досудовим розслідуванням обставинах та місці вогнепальну зброю, калібру 9 мм., з метою спричинення смерті іншій людині здійснив один постріл вказаною зброєю в голову потерпілої ОСОБА_14 , спричинивши їй тілесні ушкодження, а саме: вогнепальне поранення з пошкодженням мозку, від якого остання померла на місці події.

Крім цього, ОСОБА_5 , цього ж дня, близько 21 год. 05 хв., знаходячись на відкритій ділянці дороги, біля будинку АДРЕСА_4 , маючи умисел на протиправне заподіяння смерті двох і більше осіб ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , продовжуючи свої злочинні дії, спрямовані на позбавлення життя ОСОБА_15 , на ґрунті особистих неприязних відносин, які виникли раптово, діючи умисно, усвідомлюючи суспільну небезпечність свого діяння спрямованого на позбавлення життя іншої людини, суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, використовуючи заздалегідь придбану при не встановлених досудовим розслідуванням обставинах та місці вогнепальну зброю, калібру 9 мм, з метою спричинення смерті іншій людині, підійшов до автомобіля «Мітсубісі Аутлендер», д.н.з. « НОМЕР_1 », який знаходився на вище вказаній відкритій ділянці дороги, в якому за кермом перебував ОСОБА_15 та здійснив постріл вказаною зброєю в область розташування життєво важливих органів: легень та серце, спричинивши ОСОБА_15 сліпе вогнепальне поранення, проте, свого злочинного умислу до кінця довести не зміг з причин, що не залежали від його волі, оскільки ОСОБА_15 був вчасно доставлений у лікувальний заклад, де йому була надана медична допомога та життя останнього було врятовано.

Крім цього, ОСОБА_5 , маючи умисел на здійснення погрози вбивством, 01.03.2020 близько 21:30 години, шляхом пошкодження вікна проник у приміщенні будинку АДРЕСА_5 , де діючи з особливою зухвалістю, прагнучи показати свою зневагу та самоутвердитись за рахунок приниження інших осіб, тримаючи у правій руці заздалегідь придбану при не встановлених досудовим розслідуванням обставинах та місці вогнепальну зброю, калібру 9 мм.та у лівій руці кухонну сокиру, почав висловлюватись нецензурною лайкою в бік своєї цивільної дружини ОСОБА_16 , після чого, тримаючи у правій руці вогнепальну зброю, калібру 9 мм., яку направив на потерпілу після чого став висловлював останній погрози вбивством, які остання сприйняла як реальні погрози її життю та здоров`ю.

Таким чином, ОСОБА_5 підозрюється у вчиненні замаху на вбивство двох і більше осіб, тобто замах на умисне протиправне заподіяння смерті двох або більше осіб, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України; вчиненні вбивства - умисного протиправного заподіяння смерті іншій людині, тобто у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.115 КК України; вчинення погрози вбивством, коли були реальні підстави побоюватися здійснення цієї погрози, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 129 КК України.

01.03.2020 року слідчим відділенням Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області зареєстровано кримінальне провадження за № 0000246 від 01.03.2020 року за ч. 1 ст. 115, ч. 2 ст. 15, п. 1 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 129 КК України.

Під час досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні на виконання доручення працівниками УОТЗ ГУНП у Львівській області спільно із працівниками СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області проведено радіотехнічну розвідку в районі залишення підозрюваним ОСОБА_5 автомобіля, на якому останній покинув місце злочину. Вказане слідує з протоколу обшуку автомобіля марки «VOLKSWAGEN», модель «TRANSPORTER» номер шасі НОМЕР_2 , реєстраційний номер НОМЕР_3 .

Під час проведення радіотехнічної розвідки за адресою: Львівська область, Пустомитівський район, с. Поршна (ліс), в період часу з 00:00 год. 01.03.2020 по 23:59 год. 01.03.2020, працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 8770, CID: 14285432; оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC:8793, CID: 14095432; оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 9193, CID: 541, 1541, 1542, 8541, 9542, 12995, 22995, 31543, 32995; оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC:10170, CID: 20542; оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 51281, CID: 6262, 6265, 6268, 10315 17391, 17392, 17393, 32911, 32913, 46020031, 117811231; оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 53909, CID: 1776, 3462, 4485, 4651, 21771, 21772, 21773, 84260111, 84260431.

Ухвалою слідчого судді Пустомитівського районного суду Львівської області від 06.03.2020 року, аналогічне клопотання слідчого про надання тимчасового доступу було задоволено. Однак вказана ухвала не слідчим не виконана.

Відповідно до п. 20 Узагальнення Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Щодо розгляду слідчим суддею клопотань про застосування заходів забезпечення кримінального провадження», попереднє звернення із аналогічним клопотанням та невиконання ухвали, прийнятої за результатами розгляду такого клопотання, не має правового значення при розгляді повторного клопотання.
Клопотання подано в межах територіальної юрисдикції суду та відповідає вимогам ст.160 КПК України, а матеріали клопотання містять достатні дані про те, що зазначена вище інформація про зв`язок абонента знаходиться в операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а тому має бути обов`язково використана при проведенні досудового розслідування.

Одержати зазначені відомості іншими способами не можливо, оскільки згідно з положеннями ст.162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно зі ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Згідно з ч.5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим доведено, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та встановленню співучасників, свідків та мати доказове значення у справі, тому клопотання слід задоволити, незважаючи на те, що слідчим суддею алогічна ухвала вже постановлялася.

Керуючись ст. ст. 132, 159-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-

постановив:
клопотання слідчого СВ Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівського відділу Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, в межах кримінального провадження за ч. 1 ст. 115, ч. 2 ст. 15, п. 1 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 129 КК України, внесене до ЄРДР за № 0000246 від 01.03.2020 року стосовно ОСОБА_5 ,- задоволити.

Надати повторно тимчасовий доступ старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області, майору поліції ОСОБА_8 , заступнику начальника СВ Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_9 , або, у відповідності до вимог ст.40 КПК України, за дорученням останнього старшому о/у СКП Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_10 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , заступнику начальника СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_13 , до вхідних та вихідних з`єднань абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , за період з 00:00 год. 01.03.2020 по 23:59 год. 01.03.2020, із наданням можливості здійснення вилучення інформації, за координатами на місці вчинення кримінального правопорушення, що за адресою: Львівська область, Пустомитівський район, с. Поршна (ліс) Пустомитівського району Львівської області, де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме:

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 8770, CID: 14285432.

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC:8793, CID: 14095432.

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 9193, CID: 541, 1541, 1542, 8541, 9542, 12995, 22995, 31543, 32995.

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC:10170, CID: 20542.

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 51281, CID: 6262, 6265, 6268, 10315 17391, 17392, 17393, 32911, 32913, 46020031, 117811231.

оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 53909, CID: 1776, 3462, 4485, 4651, 21771, 21772, 21773, 84260111, 84260431, із вказанням наступної інформації : адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з`єднання (вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS,GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б, з`єднання нульової тривалості).

Строк дії ухвали 30 (тридцять) календарних днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддяОСОБА_1