копія
ЄУН cправи 678/255/19
Провадження № 1-кс-678-270/19

У Х В А Л А
про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів

13 червня 2019 року смт. Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:
слідчого судді ОСОБА_1
за участю: секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
начальника СВ ОСОБА_4
розглянувши у судовому засіданні в залі суду в смт. Летичів клопотання слідчого СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області майора поліції ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню №0000041 від 07.02.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч.3 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

В клопотанні слідчий СВ зазначає, що 06.02.2019 року в період часу з 13:30 год. по 16:00 год., за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена слідством особа, шляхом підбору ключа, проникла до вказаної квартири, звідки таємно викрала грошові кошти в розмірі 3000 грн, ювелірні вироби, два мобільні телефони, а саме Astro, ІМЕІ НОМЕР_1 , який використовувався з абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_2 та Fly ІМЕІ НОМЕР_3 , який використовувався з абонентським номером ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_4 , чим ОСОБА_6 завдано майнову шкоду на суму близько 9000 грн.
07 лютого 2019 року слідчим відділом СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області розпочато досудове розслідування та внесено відомості до ЄРДР за №0000041 за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ст. 185 ч.3 КК України.
Проведеними вичерпними слідчими (розшуковими) діями відшукати викрадене майна та встановити причетних до вчинення цього злочину осіб не представилось можливим, однак не виключається той факт, що невстановлена особа злочинця, чи злочинців за попередньою змовою між собою, могла мати та користуватись власним мобільним телефоном на місці кримінального правопорушення, готуючись до нього, безпосередньо під час чи після його вчинення, у зв`язку з чим виникла необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв`язку, про вхідні та вихідні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення.

Оперативним підрозділом за дорученням слідчого проведено радіорозвідку якою встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення, що по АДРЕСА_2 , покривають базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC - 18506; CID: 4081; 6081; 6083; 4083; 4181; 2871; 6181; 21505; 11505; 31505;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC - 58081; CID: 1271; 15792; 15791; 30782; 34513; 57521; 57527; 57524;

LAC - 58181; CID: 30822;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC - 13503; CID: 7965; 7967; 7537; 12621; 12622; 12623; 93400111.

Окрім цього, встановлено, що потерпіла ОСОБА_6 , користується абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »- НОМЕР_5 , а її чоловік ОСОБА_7 , користується абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »- НОМЕР_6 , син потерпілої ОСОБА_8 , користується абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »- НОМЕР_7 .

Відтак, інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення, та в інших зазначених місцях за певний проміжок часу, сприятиме встановленню особи, яка вчинила злочин, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні особи злочинця, чи знаходилася вона на місці злочину.

Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », відомості у яких можуть бути використані, як докази.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 1 п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Вислухавши думку начальника Летичівського відділу Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_3 та начальника СВ ОСОБА_4 , ознайомившись з матеріалами клопотання, враховуючи, що дана інформація буде мати значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 110, 159, 163, 164, 166, 372 КПК України, слідчий суддя -,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити. Надати дозвіл слідчому СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , начальнику СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області підполковнику поліції ОСОБА_15 на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з можливістю виготовити їх копії та вилучити, які знаходяться у володінні:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса: АДРЕСА_3 , юридична адреса: АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_8 , факс НОМЕР_9 ), а саме:

- роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:00 години 06.02.2019 року по 23:00 годину 06.02.2019 року за адресою: АДРЕСА_2 , із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: LAC - 18506; CID: 4081; 6081; 6083; 4083; 4181; 2871; 6181; 21505; 11505; 31505;

- роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань по абонентських номерах: НОМЕР_2 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , що здійснювались в період часу з 00:00 години 01.02.2019 року по 13.06.2019 року із зазначенням телефонних номерів на (з) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів;

- роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:00 години 01.02.2019 року по 13.06.2019 року з мобільних терміналів: ІМЕІ НОМЕР_1 ; ІМЕІ НОМЕР_3 , з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів.
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 ), а саме:

- роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:00 години 06.02.2019 року по 23:00 годину 06.02.2019 року за адресою: АДРЕСА_2 , із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: LAC - 58081; CID: 1271; 15792; 15791; 30782; 34513; 57521; 57527; 57524; LAC - 58181; CID: 30822;

- роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:00 години 01.02.2019 року по 13.06.2019 року з мобільних терміналів: ІМЕІ НОМЕР_1 ; ІМЕІ НОМЕР_3 , із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поштова адреса: АДРЕСА_6 , юридична адреса: АДРЕСА_7 ), а саме:

- роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:00 години 06.02.2019 року по 23:00 годину 06.02.2019 року за адресою: за адресою: АДРЕСА_2 , із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: LAC - 13503; CID: 7965; 7967; 7537; 12621; 12622; 12623; 93400111.

- роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань по абонентському номері: № НОМЕР_4 , що здійснювались в період часу з 00:00 години 01.02.2019 року по 13.06.2019 року із зазначенням телефонних номерів, на (з) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів;

- роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:00 години 01.02.2019 року по 13.06.2019 року з мобільних терміналів: ІМЕІ НОМЕР_1 ; ІМЕІ НОМЕР_3 , із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів.

В разі невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до документів наступають наслідки передбаченні ст. 166 КПК України.

Строк дії ухвали 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з дня її оголошення.

Слідчий суддя: підпис ОСОБА_1

Слідчий суддя Летичівського

районного суду ОСОБА_1