Справа № 714/833/19
У Х В А Л А

"22" жовтня 2019 р. м. Герца

Слідчий суддя Герцаївського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні № 0000191 від 20 вересня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
22 жовтня 2019 року до суду звернувся старший слідчий ОСОБА_3 з клопотанням погоджене прокурором Сторожинецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Клопотання мотивовано тим, що 19 вересня 2019 року, до поліції надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що 18 вересня 2019 року близько 17:00 год. її онук - ОСОБА_6 пішов з дому та місце його знаходження невідоме. Відомості про дане кримінальне правопорушення 20 вересня 2019 року слідчим слідчого відділення Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №00000191 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України (із позначкою безвісті зникнення), яке, згідно ст. 12 КК України, відноситься до категорії особливо тяжких. 06 жовтня 2019 року близько 09 години 00 хвилин у штучному ставку, який розташований між с. Лунка та с. Молниця Герцаївського району Чернівецької області виявлено невпізнаний труп, чоловічої статі, з ознаками насильницької смерті, а саме вогнепальною раною голови, зв`язаними руками та прив`язаним до них каменем. Відомості про дане кримінальне правопорушення 6 жовтня 2019 року слідчим слідчого відділення Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №00000203 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України (умисне вбивство), яке, згідно ст. 12 КК України, відноситься до категорії особливо тяжких. Першочерговими слідчими діями встановлено, що на тілі трупа наявні сліди насильницької смерті, а саме вогнепальна рана голови, яка, найбільш ймовірно, виникла внаслідок пострілу з гладко ствольної зброї. Крім цього, його руки зв`язані між собою та прив`язані до одного шлакоблоку за допомогою металевого дроту. Вказані обставини вказують на те, що смерть вказаної невпізнаної особи була насильницькою. Крім цього, зазначений труп зазнав значних гнилісних змін, що свідчить про його досить тривале перебування у воді. Враховуючи зазначене, основною версією, яку висуває слідство, є належність вказаного трупа ОСОБА_6 , який безвісти зник 18 вересня 2019 року (відомості по даному факту 20 вересня 2019 року внесено до ЄРДР за №0000191). Період часу, який пройшов з моменту його зникнення, відповідає тому, за який могли настати гнилісні зміни, наявні у виявленого трупа. Крім цього, 20 вересня 2019 року неподалік вказаного озера, у лісосмузі, було виявлено згорілий автомобіль ОСОБА_6 , який згорів 18.09.2019, та під час додаткового огляду трупа родичі впізнали труп як ОСОБА_6 11.10.2019 року кримінальні провадження №0000191 та № 00000203 об`єднані у єдине провадження з присвоєнням єдиного №0000191. З метою встановлення осіб, з якими фігурант зустрічався та які являються його спільниками та мають відношення до кримінальної відповідальності діяльності фігуранта, з метою встановлення їх мобільних терміналів виникла необхідність у проведенні радіотехнічного обстеження. Згідно довідки про результати проведення радіотехнічної розвідки були встановленні наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку. Базові станції, які обслуговують місце за адресою: місце виявлення трупа в штучному ставку біля с. Лунка, Герцаївського р-ну: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 57951 CID10573, 10576; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 57952 CID15093, 30072, 54202, 54205, 21162, 12862, 31541, 54347, 58378, 57017932, 57018032, 57001171; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5450 CID1092; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5500 CID1912, 8223, 223, 7372, 373, 8392, 18977, 18486, 28977; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5800 CID26083932, 26082233; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 102CID30509,35148,35142, 36712; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52801CID1491,96001611,96001411; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52802CID10851, 20491, 855, 30492, 496, 497, 1505, 1582, 96900521,9690053. Базові станції, які обслуговують місце за адресою: місце виявлення автомобіля, в лісосмузі біля с. Лунка Герцаївського р-ну : ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 57951 CID10573; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 57952 CID31511, 58044, 58057, 58041, 58047, 12865, 19162,31513,9662, 19104, 57015931; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5500 CID223, 233, 222, 1703, 7963, 8223, 813, 13717, 23717; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5800 CID22098433, 22098431, 26082233; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 102CID30506,35142, 30509, 36712; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 202CID5142,6712, 503; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52802 CID1545,1567, 1548; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52810CID863,30862, 30861,861. Базові станції, які обслуговують місце за адресою: ставок при виїзді з м. Герца в межах с. Лунка Герцаївського р-ну (місце можливого пострілу): ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 57952 CID58044, 58041, 19102, 19101, 31511, 58047, 19105, 31512, 57015931, 21162, 15145;ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5500 CID211, 7961, 8212, 212, 7963, 28966, 18966, 38966,7962, 9703;ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5800 CID26082132, 22098431, 22098433;ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52802CID1545, 1546, 1548. Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд з с. Великосілля в с. Могилівка Герцаївського р-ну: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 57951 CID57018732;ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 57952 CID19101, 30073, 19181, 30072, 19104, 21162, 31541, 54245, 58378, 54248, 58264, 58261, 57017932, 57001131;ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5500 CID122, 8392, 28486, 211, 18486, 373, 8212, 9122, 38966,9121;ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5800 CID26083932,26082132;ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52801CID1491;ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52802CID855, 10851, 1545, 10852, 496, 766, 1626, 856, 96005721,96900521; Базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Великосілля Герцаївського р-ну (місце проживання братів ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ): ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 57952 CID19101, 15093, 19102, 19105, 19104, 30072, 30073, 54208, 54205, 58041, 58044, 57017932, 57001171, 57001131; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5500 CID211, 122, 8212, 813, 1703, 9122, 212, 18966, 28966, 38966; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5800 CID26082132, 26097031; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52802CID1545, 496, 1546, 20491, 1548, 20492, 1582, 96900521. Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд з с Великосілля в с. Лунка Герцаївського р-ну: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС57952 CID19105, 19101, 31511, 19102, 19104, 58041, 58047, 31512, 58044, 19103, 57015931, 57015932;ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5500 CID211, 8212, 18966, 212, 28966, 38966, 1703, 7961, 1701,9703; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5800 CID26082132;ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52801CID10012;ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52802CID1545, 1546, 1548, 10851.
Встановити особу, яка вбила ОСОБА_6 , інші обставини скоєння даного злочину, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00 год. 00 хв. 17 вересня 2019 року по 00 год. 00 хв. 20 вересня 2019 року у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомункацій.
На підставі п. 2 с. 163 КПК України у разі, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться. Враховуючи, що під час розслідування кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000191 від 20 вересня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, встановлення особи, причетної до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.

Беручи до уваги викладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, які перебувають у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Так як, дана інформація сама по собі, а також у сукупності з іншими доказами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без її опрацювання встановити особу, яка вчинила даний злочин неможливо, таким чином клопотання слідчого є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, який надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Керуючись ст.ст. 110, 131,132,159-263, 309 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого ОСОБА_3 задовольнити.

Надати начальнику СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою:с. Великосілля Герцаївського району Чернівецької області, де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного зв`язку), за період часу з 00 год. 00 хв. 17 вересня 2019 року по 00 год. 00хв. 20 вересня 2019 року. Базові станції, які обслуговують місце за адресою: місце виявлення трупа в штучному ставку біля с. Лунка, Герцаївського р-ну: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 57951 CID10573, 10576; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 57952 CID 15093, 30072, 54202, 54205, 21162, 12862, 31541, 54347, 58378, 57017932, 57018032, 57001171; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5450 CID 1092; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5500 CID 1912, 8223, 223, 7372, 373, 8392, 18977, 18486, 28977; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5800 CID 26083932, 26082233; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 102 CID 30509,35148,35142, 36712; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52801 CID 1491, 96001611, 96001411; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52802 CID 10851, 20491, 855, 30492, 496, 497, 1505, 1582, 96900521,9690053. Базові станції, які обслуговують місце за адресою: місце виявлення автомобіля, в лісосмузі біля с. Лунка Герцаївського р-ну : ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 57951 CID10573; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 57952 CID31511, 58044, 58057, 58041, 58047, 12865, 19162,31513,9662, 19104, 57015931; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5500 CID 223, 233, 222, 1703, 7963, 8223, 813, 13717, 23717; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5800 CID 22098433, 22098431, 26082233; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 102 CID 30506,35142, 30509, 36712; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 202 CID 5142,6712, 503; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52802 CID 1545,1567, 1548; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52810 CID 863,30862, 30861,861. Базові станції, які обслуговують місце за адресою: ставок при виїзді з м. Герца в межах с. Лунка Герцаївського р-ну (місце можливого пострілу): ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 57952 CID 58044, 58041, 19102, 19101, 31511, 58047, 19105, 31512, 57015931, 21162, 15145; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5500 CID 211, 7961, 8212, 212, 7963, 28966, 18966, 38966,7962, 9703; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5800 CID 26082132, 22098431, 22098433; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52802 CID1545, 1546, 1548. Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд з с. Великосілля в с. Могилівка Герцаївського р-ну: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 57951 CID 57018732; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 57952 CID 19101, 30073, 19181, 30072, 19104, 21162, 31541, 54245, 58378, 54248, 58264, 58261, 57017932, 57001131; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5500 CID 122, 8392, 28486, 211, 18486, 373, 8212, 9122, 38966,9121; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5800 CID 26083932,26082132; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52801 CID 1491; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52802 CID 855, 10851, 1545, 10852, 496, 766, 1626, 856, 96005721,96900521; Базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Великосілля Герцаївського р-ну (місце проживання братів ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ): ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 57952 CID 19101, 15093, 19102, 19105, 19104, 30072, 30073, 54208, 54205, 58041, 58044, 57017932, 57001171, 57001131; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5500 CID 211, 122, 8212, 813, 1703, 9122, 212, 18966, 28966, 38966; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5800 CID 26082132, 26097031; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52802 CID 1545, 496, 1546, 20491, 1548, 20492, 1582, 96900521. Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд з с Великосілля в с. Лунка Герцаївського р-ну: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС57952 CID 19105, 19101, 31511, 19102, 19104, 58041, 58047, 31512, 58044, 19103, 57015931, 57015932; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5500 CID 211, 8212, 18966, 212, 28966, 38966, 1703, 7961, 1701,9703; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 5800 CID 26082132; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52801 CID 10012; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52802 CID 1545, 1546, 1548, 10851,
яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у тому числі можливість її вилучити.
Зобов`язати приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) та товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке пербувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
-типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення),GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо;
-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики)абонентам А;
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її винесення.
Копію ухвали вручити учасникам кримінального провадження.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1