справа № 563/1201/19
провадження № 1-кс/563/369/19
У Х В А Л А
11 вересня 2019 року м. Корець

Cлідчий суддя Корецького районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 за участю слідчого ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Корецького відділення поліції Костопільського відділення поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_5 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000282, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.186 КК України,-
встановив:
До суду надійшло клопотання слідчого СВ Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_5 про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування кримінального провадження № 0000282 від 22 серпня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.186 КК України.
В обґрунтування клопотання зазначає, що 22.08.2019 о 04 год. 00 хв. до Корецького ВП надійшло повідомлення гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 про те, що 03 год. 59 хв. за адресою: Корецький р-н., Рівненська обл., на авто-дорозі Київ-Чоп 280 км., поблизу с. Самостріли на 280 км., двоє невідомих осіб розбили скло легкового автомобілю марки «Форд-Фокус» д.н.з. НОМЕР_1 всередині якого був гр. ОСОБА_6 , та забрали сумку чорного кольору в якій були: ноутбук марки «Леново», мобільний телефон айфон 6, дві банківські картки, одну паливну картку, чорний гаманець з грошовими коштами 1000 гривень, водійське посвідчення гр. ОСОБА_6 та технічний паспорт до вказаного автомобілю.

В ході досудового розслідування від УКП ОТЗ ГУНП в Рівненській області за № 3725 від 22.08.2019, отримано результати радіотехнічної розвідки про наявність базових станцій операторів мобільного зв`язку у місці скоєння злочину.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку на місці вчинення злочину, в зоні покриття ретрансляційних антен:

1.(місце події) м. поворот до с. Самостріли, Корецького району:

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 14174 СІD4211,6211,813, 8813, 1883,811, 603, 19225, 29225;

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 13774 СІD18084632;

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 53282 СІD21201,13213,1462,1162,18792,7985,55404,55407,55401,50008232;

-оператору телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 54301 СІD 7086,7098,27081,27082,47092,47091.

2.(місце відходу) Корецький пост:

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 14174 СІD6002, 4002,1881,9362, 16237,26237,36237;

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 13774 СІD18060032,18094133;

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 20204 СІD9991, 9993,1993;

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 53282 СІD7973,7974,48892,55026,55702, 55029, 55136, 55023;

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 8321 СІD2993;

-оператору телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 54301 СІD 47101,88901841;

-оператору телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15003 СІD 31591,31593,31592.

3.(місце відходу) поворот до с. Велика Деражня, Житомирської області:

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 14174 СІD1411,9411,9412,36235;

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 13774 СІD18094131;

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 24154 СІD4491,4163,6163,6162,20317,10317,20985;

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 8321 СІD2992,42753,2991,53808,53802,53805;

-оператору телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 54301 СІD 7106,27101,27102,88901821;

-оператору телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15003 СІD 3637,31593,31591;

4.(місце відходу) АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » с. Федорівка, Гощанського району:

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 14174 СІD 1463, 2463, 9711,8711, 8782, 6011,29307, 19307,36275;

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 13505 СІD8481;

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 13774 СІD18084633, 18097131;

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 53282 СІD18791,18792,18793,1162,18794,7985,8955,55489,55481, 55486,55483,55487,50008232;

-оператору телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 54301 СІD 7088,7087,7085,47081,47082,88901511.

5.(місце відходу) АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 », Рівненського району:

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 14174 СІD9103,9102,102,8102,19297;

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 14199 СІD3012,7942,5012,29149,19149,39146;

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 13774 СІD18091033;

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 13799 СІD18079432,18080842;

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 13505 СІD39686;

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 53282 СІD15172,34702,1482,55196,55193,55199;

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 53281 СІD11672,17291,11671,18991,50005632;

-оператору телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 54301 СІD 5396,5395,9467,9316,9335,9366,25392, 25391,25393,88010031,88001021.

6.(місце відходу) с. Бочаниця, Гощанського району:

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 14174 СІD4803;

-оператору телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 54301 СІD 16791,16792,16793.

7.(місце відходу) с. Воскодави, Гощанського району:

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 14174 СІD2711,4011,6011,9713,8713,8782,9711,29165,19165,36277;

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 13774 СІD18087133, 18060131,18061031,18097133;

-оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 53282 СІD8954,7984,18793,34663,1163,8958,7986,55804,55801,55807,50008034,50008233;

-оператору телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 54301 СІD 7077,7061, 37072,37071,88901531.

Таким чином, на даний час у кримінальному провадженні виникла крайня необхідність в отриманні інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваних осіб, яка знаходиться в операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса якої знаходиться по АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса якої знаходиться по АДРЕСА_3 ) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса якої знаходиться по АДРЕСА_4 ).

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_5 та прокурор ОСОБА_4 клопотання підтримали, просили задоволити.
Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явились, хоча про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином за допомогою електронної пошти.
Слідчий суддя, заслухавши пояснення слідчого та прокурора перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, дійшов наступних висновків.
У відповідності до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Частиною 2 ст. 9 КПК України встановлено, що прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що іншими способами одержати докази, які мають значення для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення на даний час виявилось неможливим, слідчий суддя приходить до переконання про підставність і обґрунтованість клопотання, а відтак про його часткове задоволення за виключенням надання дозволу на тимчасовий доступ оперуповноваженим працівникам, вказаним у клопотанні слідчого, оскільки останні, у відповідності до п.19 ч. 1 ст. 3 КПК України, не є стороною кримінального провадження, а отже не уповноважені на здійснення заходів забезпечення кримінального провадження, згідно вимог ч.1 ст. 159 КПК України.
Крім цього, відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Таким чином, у задоволенні клопотання у частині вилучення документів слід відмовити також.
З метою забезпечення принципу змагальності сторін, свободи в поданні доказів і у доведенні в подальшому перед судом їх переконливості, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання частково.
Керуючись ст.ст.160, 163, 164, 166, КПК України, слідчий суддя, -
ухвалив:
Клопотання слідчого СВ Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_5 про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування кримінального провадження № 0000282 від 22 серпня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.185 КК України - задоволити частково.
Надати дозвіл отримати в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_2 інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » адреси розташуввання базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних( вхідних та вихідних дзвінків, SMS, MMS, GPRS, доступ до мережі Internet, переадресація), дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР- адреса для послуги передачі даних, індентифікаційних ознак кінцевого обладнання абоненських номерів( ІССІD, IMSI, IMEI), дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, ноомери карток поповнення рахунку, за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.
- за координатамиLAC 14174; СІD 4211, 6211,813, 8813, 1883, 811, 603, 19225, 29225;

- за координатамиLAC 13774; СІD 18084632;

- за координатамиLAC 14174; СІD 6002, 4002, 1881, 9362, 16237, 26237, 36237;

- за координатамиLAC 13774; СІD 18060032, 18094133;

- за координатамиLAC 20204; СІD 9991, 9993,1993;

- за координатамиLAC 14174; СІD 1411, 9411, 9412, 36235;

- за координатамиLAC 13774; СІD 18094131;

- за координатамиLAC 24154; СІD 4491,4163,6163, 6162, 20317, 10317, 20985;

- за координатами LAC 13774 СІD 18091033;

- за координатами LAC 13799 СІD 18079432, 18080842;

- за координатами LAC 13505 СІD 39686;

за період із 21:00 год. 21 серпня 2019 року по 09:00 год. 22 серпня 2019 року

- за координатами LAC 14174 СІD 1463, 2463, 9711, 8711, 8782, 6011, 29307, 19307, 36275;

- за координатами LAC 13505 СІD 8481;

- за координатами LAC 13774 СІD 18084633, 18097131;

- за координатами LAC 14174 СІD 4803;

- за координатами LAC 14174 СІD 2711, 4011, 6011, 9713, 8713, 8782, 9711, 29165,19165, 36277;

- за координатами LAC 13774 СІD 18087133, 18060131, 18061031, 18097133;

за період із 21:00 год. 23 серпня 2019 року по 09:00 год. 24 серпня 2019 року для слідчих СВ Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_5 , майора поліції ОСОБА_3 або уповноважених ними працівникам Національної поліції;
Надати дозвіл отримати в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » адреси розташуввання базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних( вхідних та вихідних дзвінків , SMS, MMS, GPRS, доступ до мережі Internet, переадресація), дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР- адреса для послуги передачі даних, індентифікаційних ознак кінцевого обладнання абоненських номерів( ІССІD, IMSI, IMEI), дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, ноомери карток поповнення рахунку, за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.
- за координатамиLAC 53282 СІD 21201, 13213, 1462, 1162, 18792, 7985, 55404, 55407,

55401, 50008232.

- за координатамиLAC 53282 СІD 7973, 7974, 48892, 55026, 55702, 55029, 55136, 55023;

- за координатамиLAC 8321 СІD 2993.

- за координатамиLAC 8321 СІD 2992, 42753, 2991, 53808, 53802, 53805;

- за координатами LAC 53282 СІD 15172, 34702, 1482, 55196, 55193,55199;

- за координатами LAC 53281 СІD 11672, 17291,11671, 18991, 50005632;

за період із 21:00 год. 21 серпня 2019 року по 09:00 год. 22 серпня 2019 року

- за координатами LAC 53282; СІD 18791,18792, 18793, 1162, 18794, 7985, 8955, 55489, 55481, 55486, 55483, 55487, 50008232;

- за координатами LAC 53282; СІD 18791, 18792, 18793, 1162, 18794, 7985, 8955, 55489, 55481, 55486, 55483, 55487, 50008232.

- за координатами LAC 53282 СІD 8954, 7984, 18793, 34663, 1163, 8958, 7986, 55804, 55801,55807, 50008034, 50008233.

за період із 21:00 год. 23 серпня 2019 року по 09:00 год. 24 серпня 2019 року для слідчих СВ Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_5 , майора поліції ОСОБА_3 або уповноважених ними працівникам Національної поліції.
Надати дозвіл отримати в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » адреси розташуввання базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних( вхідних та вихідних дзвінків , SMS, MMS, GPRS, доступ до мережі Internet, переадресація), дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР- адреса для послуги передачі даних, індентифікаційних ознак кінцевого обладнання абоненських номерів( ІССІD, IMSI, IMEI), дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, ноомери карток поповнення рахунку, за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.
- за координатамиLAC 54301; СІD 7086, 7098, 27081, 27082, 47092, 47091.

- за координатамиLAC 54301 СІD 47101, 88901841;

- за координатамиLAC 15003 СІD 31591, 31593, 31592.

- за координатамиLAC 54301 СІD 7106,27101, 27102, 88901821;

- за координатамиLAC 15003 СІD 3637, 31593, 31591;

- за координатамиLAC 54301 СІD 5396, 5395, 9467, 9316, 9335, 9366, 25392, 2591, 25393, 88010031, 88001021.

за період із 21:00 год. 21 серпня 2019 року по 09:00 год. 22 серпня 2019 року:

- за координатамиLAC 54301 СІD 7088,7087,7085,47081,47082,88901511.

- за координатами LAC 54301 СІD 16791,16792,16793.

- за координатами LAC 54301 СІD 7077, 7061, 37072, 37071, 88901531.

за період із 21:00 год. 23 серпня 2019 року по 09:00 год. 24 серпня 2019 року для слідчих СВ Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_5 , майора поліції ОСОБА_3 або уповноважених ними працівникам Національної поліції.
Строк дії ухвали до 11 жовтня 2019 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1