УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 жовтня 2019 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СУ ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СУ ГУ Національної поліції у Вінницькій області майор поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

Клопотання мотивовано тим, що СУ ГУ НП у Вінницькій області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000424, яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08.10.2019, за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч.5 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 04.10.2019 близько 15 год. 30 хв., невстановлені особи, шляхом розбивання двох бокових вікон, проникли до автомобіля марки «Lexus 570», д.н.з. НОМЕР_1 , розташованого по вул.Пирогова в м. Вінниці, звідки таємно вчинили крадіжку шкіряної сумки з грошовими коштами в сумі 85 000 доларів США та 50 000 гривень, що належать ОСОБА_4 .

Відповідно до довідки УОТЗ ГУНП у Вінницькій області, про результати радіотехнічного обстеження, встановлено, що в місцях вірогідного перебування злочинців знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_1
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС21159CID6433, 263, 8263, 6432, 8262, 6431, 192, 10967,20967, 30967
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС21759CID32064333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС2521CID14735, 14738, 3742, 3743, 14736, 27531, 3701, 64667, 64661, 64664
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС2521CID35003531,89608991
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС14702CID763, 762, 682, 683, 276, 142, 30762, 30761,30763
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LАС1501CID15235

- РТО проведене за адресою: м. Вінниця, Колиба
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС21159CID9473, 9471, 1473, 29013, 7433, 13, 182, 28696, 10720, 38696, 28700
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС21759CID32094731, 32290143, 32094733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС2521CID13406, 13407, 3713, 23713, 3732, 26123, 3723, 56308, 56305, 56302, 56029, 56303
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС2521CID35000432, 89601056, 35000433, 89601057
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС14702CID30531, 30533, 30532, 72007031, 72005023, 72005024
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС14703CID982, 26, 353, 28981
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС14703CID72009821, 72000224, 72000223
| ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LАС1501CID15026

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_2
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 21159 CID1071, 7572, 1072, 7571, 9071, 7573, 9212, 18476, 28476, 38476
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС21759CID32075742
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС2521CID45945, 27265, 3733, 27264, 23733, 56155,56152, 56158
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС2521CID35000831, 89602079
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС14702CID102,103, 671, 29101, 29102,29103
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LАС1501CID15064

- РТО проведене, за адресою: м. Вінниця, територія лікарні ім. Ющенка військовий госпіталь
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21159CID8172, 172, 8171, 171, 152, 18171, 38485, 18485,28485
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21759CID32081732, 32081741
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2521CID27514, 14737, 27531, 27535, 3743, 27516, 42122, 64663, 64666, 64669, 56431
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2521CID35000631, 35OO3533, 89601567, 89608993, 35001433, 89603617
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14702CID411,413,271,587,762,10411,10413, 30581, 10412
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14702CID72004111,72002711
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC1501CID15204,15116

Відомості про абонентів та їх з`єднання, що здійснювалися протягом періоду з 14:30 год. 04.10.2019 по 16.00 год. 10.10.2019, в межах дії базових станцій:

1) ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 21159, CID: 6433, 263, 8263, 6432, 8262, 6431, 192, 10967,20967, 30967, 9473, 9471, 1473, 29013, 7433, 13, 182, 28696, 10720, 38696, 28700, 1071, 7572, 1072, 7571, 9071, 7573, 9212, 18476, 28476, 38476, 8172, 172, 8171, 171, 152, 18171, 38485, 18485, 28485; LAC: 21759, CID: 32064333, 32094731, 32290143, 32094733; 32075742; 32081732, 32081741.

2) ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 2521, CID: 14735, 14738, 3742, 3743, 14736, 27531, 3701, 64667, 64661, 64664, 35003531,89608991, 13406, 13407, 3713, 23713, 3732, 26123, 3723, 56308, 56305, 56302, 56029, 56303, 35000432, 89601056, 35000433, 89601057, 45945, 27265, 3733, 27264, 23733, 56155,56152, 56158, 35000831, 89602079, 27514, 14737, 27531, 27535, 3743, 27516, 42122, 64663, 64666, 64669, 56431, 35000631, 35OO3533, 89601567, 89608993, 35001433, 89603617;
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 14702, CID: 763, 762, 682, 683, 276, 142, 30762, 30761,30763, 30531, 30533, 30532, 72007031, 72005023, 72005024, 102,103, 671, 29101, 29102, 29103, 411,413,271,587,762,10411,10413, 30581, 10412, 72004111,7200271; LAC: 14703; CID: 982, 26, 353, 28981, 72009821, 72000224, 72000223;
4) ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 1501, CID: 15235, 15026, 15064, 15204, 15116, мають значення для встановлення точних обставин вчинення вказаного злочину, встановлення осіб, які причетні до його вчинення. Дані відомості у сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази. Іншими способами встановити ці відомості, а також інші важливі обставини у кримінальному провадженні, не можливо.

Зазначені відомості містяться у операторів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса - АДРЕСА_3 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_2 , факс НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_6 та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_7 , просила задовольнити клопотання.

В судове засідання слідчий не з`явився, однак останнім було подано заяву про розгляд клопотання без його участі. Вимоги клопотання підтримав за обставин, викладених у ньому.
Суд, дослідивши матеріали клопотання слідчого, дійшов висновку, що клопотання є доведеним, а тому підлягає задоволенню.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що є достатні підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_13 , слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_14 , слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області підполковник поліції ОСОБА_15 , слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області майор поліції ОСОБА_16 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса - АДРЕСА_3 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_2 , факс НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_6 , та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_7 , щодо з`єднань абонентських номерів, які відбувались в межах дії визначених базових станцій, а саме:

1) ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 21159, CID: 6433, 263, 8263, 6432, 8262, 6431, 192, 10967,20967, 30967, 9473, 9471, 1473, 29013, 7433, 13, 182, 28696, 10720, 38696, 28700, 1071, 7572, 1072, 7571, 9071, 7573, 9212, 18476, 28476, 38476, 8172, 172, 8171, 171, 152, 18171, 38485, 18485, 28485; LAC: 21759, CID: 32064333, 32094731, 32290143, 32094733; 32075742; 32081732, 32081741.

2) ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 2521, CID: 14735, 14738, 3742, 3743, 14736, 27531, 3701, 64667, 64661, 64664, 35003531,89608991, 13406, 13407, 3713, 23713, 3732, 26123, 3723, 56308, 56305, 56302, 56029, 56303, 35000432, 89601056, 35000433, 89601057, 45945, 27265, 3733, 27264, 23733, 56155,56152, 56158, 35000831, 89602079, 27514, 14737, 27531, 27535, 3743, 27516, 42122, 64663, 64666, 64669, 56431, 35000631, 35OO3533, 89601567, 89608993, 35001433, 89603617;
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 14702, CID: 763, 762, 682, 683, 276, 142, 30762, 30761,30763, 30531, 30533, 30532, 72007031, 72005023, 72005024, 102,103, 671, 29101, 29102, 29103, 411,413,271,587,762,10411,10413, 30581, 10412, 72004111,7200271; LAC: 14703; CID: 982, 26, 353, 28981, 72009821, 72000224, 72000223;
4) ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 1501, CID: 15235, 15026, 15064, 15204, 15116, за період часу з 14:00 годин 04.10.2019 по 16:30 годин 04.10.2019, із зазначенням - типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювалися з`єднання між абонентами.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації у електронному вигляді формату «Microsoft Excel», із зазначенням - типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді не підлягає апеляційному оскарженню.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя