Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/3191/19
Номер провадження № 1-кс/376/831/2019
УХВАЛА

"05" грудня 2019 р. Слідчий суддя Сквирського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання, винесене по кримінальному провадженню слідчим СВ Сквирського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , за № 0000347 від 31.08.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

05.12.2019 слідчий СВ Сквирського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням посилаючись на те, що 31 серпня 2019 року о 05 годині 30 хвилин, невстановлені слідством особи чоловічої статі, шляхом віджиму метало пластикового вікна, проникли до житлового будинку АДРЕСА_1 , де висловлюючи до ОСОБА_4 погрози застосування насильства, накрили обличчя потерпілої ковдрою та заволоділи грошовими коштами в сумі 200 000 (двісті тисяч) гривень, та золотими прикрасами, після чого з місця вчинення злочину зникли в невідомому напрямку, розпорядившись викраденим майном на власний розсуд.

За даним фактом відомості внесено до ЄРДР за №0000347 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.
Було проведено ряд слідчих (розшукових) дій, а саме: огляд місця вчинення злочину, допит потерпілого, допити свідків; надано доручення оперативному підрозділу, щодо відпрацювання раніше судимих осіб за вчинення аналогічних злочинів.

Під час проведення допиту свідків, а саме ОСОБА_5 (тел. НОМЕР_1 ) та ОСОБА_6 (тел. НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ), вищевказані свідки повідомили, що перебували 30.09.2019 року спільно з гр. ОСОБА_7 на території домоволодіння за адресою АДРЕСА_2 , де вживали алкоголі напої. Вищевказана інформація не має підтвердження чи заперечення законно здобутими доказами, і тому виникає потреба у її перевірці шляхом отримання тимчасового доступу до інформації про трафік мобільного зв`язку вищевказаних свідків, для підтвердження чи спростування факту їхнього перебування за вищевказаною адресою.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей щодо осіб, причетних до вчинення злочину, належної кваліфікації вчиненого діяння у даному провадженні, існує потреба у дослідженні інформації про: зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, зокрема: дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, прив`язки до базових станцій і їх адреси, в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання, вхідних/вихідних SMS і MMS повідомлень, інформації про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків абонентів, які користуються мобільними терміналами з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , в період часу з 30.08.2019 року по 01.09.2019 року.
З метою з`ясування обставин справи виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться у володінні ТОВ «лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна» та ПрАТ «Київстар», а саме у отриманні інформації про з`єднання абонентів, що користуються вищевказаними номерами в період часу з 30.08.2019 року по 01.09.2019 року.

Витребовувана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і без її отримання неможливо всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження та забезпечити прийняття законного процесуального рішення.

Вищевказаний термін доступу необхідний для того, щоб відслідкувати рух та соціальні зв`язки абонентів мобільних терміналів номери яких використовувались в зоні дії базових станцій на місці вчинення злочину та прилеглій території, та які можуть бути причетними до вчинення правопорушення, або володіти інформацією про вчинення правопорушення.

Отримана інформація матиме важливе значення для розслідування кримінального провадження, адже без отриманої інформації не можливо провести аналітичну роботу, встановити місцезнаходження власників вищевказаних абонентських номерів в момент вчинення кримінального правопорушення та продовжити повне всебічне та неупереджене розслідування кримінального провадження.

В разі отримання позитивного результату, дану інформацію, яка буде отримана від оператора стільникового зв`язку, буде приєднано до матеріалів кримінального провадження, що являтиметься прямим доказом злочинної діяльності або спростуванням такої.

В порядку ч.1 ст. 107 КПК України рішення про фіксацію судового розгляду за допомогою технічних засобів слідчим суддею не приймалося, клопотання з цього приводу не надходили.

Дослідивши надані матеріали клопотання, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах. Слідчий має право звернутися до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до вищевказаних речей і документів за погодженням з прокурором.

Згідно положень ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації», зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом. Згідно ч. 3 ст. 34, п. 7 ч. 1 ст. 39 вказаного Закону, інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Зазначеним клопотанням не передбачається зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, що передбачає спостереження, відбір та фіксацію змісту інформації із використанням у встановленому законодавством порядку відповідних технічних засобів, а також одержання перетворення і фіксація різних видів сигналів, що передаються каналами зв`язку.

Слідчий у своєму клопотанні довів достатньо підстав вважати, що документи (інформація), доступ до яких необхідно отримати мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні.
За наведених обставин, суд вважає клопотання слідчого обґрунтованим, наведені у ньому обставини свідчать про наявні усі підстави для його задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 40,131, 132, 159-166 КПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Задовольнити дане клопотання.

Зобов`язати ПрАТ «ВФ Україна», що розташоване за адресою м. Київ вул. Лейпцизька, 15, надати доступ до інформації про дзвінки та отримані послуги, що здійснені за допомогою сім-карток мобільного оператора ПрАТ «ВФ Україна» за номерами: НОМЕР_3 в період часу з 30.08.2019 року по 01.09.2019 року.
ТОВ «лайфселл», що розташоване за адресою м. Київ вул. Солом`янська,11, надати доступ до інформації про дзвінки та отримані послуги, що здійснені за допомогою сім-карток мобільного оператора ТОВ «лайфселл» за номерами: : НОМЕР_1 в період часу з 30.08.2019 року по 01.09.2019 року.
ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою м. Київ вул. Дегтярівська, 53, надати доступ до інформації про дзвінки та отримані послуги, що здійснені за допомогою сім-карток мобільного оператора ПрАТ «Київстар» за номерами: : НОМЕР_2 , в період часу з 30.08.2019 року по 01.09.2019 року.
Інформацію надати працівникам Сквирського відділу поліції ГУНП в Київській області, а саме: начальнику СВ ОСОБА_8 , заступнику начальника СВ ОСОБА_9 , старшому слідчому ОСОБА_10 , слідчому СВ ОСОБА_11 , ст. слідчому ОСОБА_12 , слідчому ОСОБА_3 , слідчому - ОСОБА_13 , слідчому - ОСОБА_14 , слідчому ОСОБА_15 , слідчому ОСОБА_16 , помічнику слідчого ОСОБА_17 , інспектору СВ ОСОБА_18 , інспектору СВ ОСОБА_19 , в електронному вигляді, файли у вигляді таблиць що розділені між колонками табуляцією в наступній послідовності: 1)з`єднання, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією та СМС повідомлення (без розкриття змісту повідомлень); 2)дата дзвінка; 3)час дзвінка; 4)абонент «А»; 5)абонент «Б»; 6)IMEI та IMSI абонента «А»; 7)IMEI та IMSI абонента «Б»; 8)адреса базової станції з прив`язкою до місцевості, LAC, CID, із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту. Окремими файлами надати інформацію про GPRS трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості змісту, маршрутів передавання з абонентами А та Б.

Додатково надати інформацію про контрактних абонентів в електронному та друкованому вигляді(відповідно завірену), а саме: копії договору та документів, що посвідчують особу.

В разі ненадання інформації чи її надання в неповному обсязі вказати причини окремою довідкою.

Строк дії ухвали визначити один місяць з дня постановлення ухвали.

Копію ухвали вручити учасникам кримінального провадження.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя