Провадження № 1-кс/727/4642/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 жовтня 2019 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участі сторони кримінального провадження:

слідчого ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання заступника начальника відділу СУ Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_3 про знищення речових доказів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000677 від 24.11.2017 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України,-

В С Т А Н О В И В :
До суду звернулася слідчий з клопотанням про знищення речових доказів. Дане клопотання погоджено з заступником начальника відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

В клопотанні посилається на те, що на території м. Чернівці здійснюється виготовлення, а саме розфасування кави невідомого походження в упакування, на які нанесено знаки для товарів та послуг «LAVAZZA», та подальша її реалізація під виглядом оригінальної продукції, що в свою чергу вводить споживачів в оману щодо придбаної продукції, та внаслідок незаконного використання знаку для товарів та послуг «LAVAZZA», компанії «Luigi Lavazza S.p.A.» спричиняється матеріальна шкода.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань на підставі заяви представників компанії-правовласника «Luigi Lavazza S.p.A.» щодо незаконного використання вищевказаних знаків для товарів та послуг.

У ході досудового розслідування кримінального провадження було встановлено місця, де здійснюється виготовлення вищевказаної фальсифікованої продукції, а також місця її зберігання, де в подальшому, з метою перевірки інформації вказаної в заяві про вчинення кримінального правопорушення, а також з метою виявлення та вилучення речей та документів, які мають значення для досудового розслідування, проведено обшуки.

Так, 23.10.2018 р., на підставі ухвал слідчих суддів Шевченківського районного суду м. Чернівці від проведено обшуки:

-у приміщенні, що розташоване за адресою: м. Чернівці, вулиця Нікітіна, 3;

-приміщенні, що розташоване за адресою: м. Чернівці, провулок Миколаївський, 9;

-приміщенні, що розташоване за адресою: м. Чернівці, Лугова, 11;

-приміщенні, що розташоване за адресою: м. Чернівці, вулиця Коростишівська, 8.

Під час проведення вищевказаних обшуків було виявлено та вилучено продукція, а саме упакування з кавою з нанесеними позначеннями торгових марок Lavazza, та заготовки упакувань з нанесеними позначеннями торгових марок Lavazza.

Під час проведення огляду виявлених та вилучених речей з нанесеними знаками для товарів та послуг, були відібрані їх зразки, які направлені на проведення досліджень на предмет чи являється вони оригінальними.

У подальшому, відповідно до листів представників компанії «Luigi Lavazza S.p.A.», та уповноваженої компанією «Luigi Lavazza S.p.A.» на проведення ідентифікації продукції/упакування Lavazza щодо наявності/відсутності ознак контрафактності, встановлено, що вищевказана вилучена продукція, зразки якої досліджувались, є контрафактною продукцією, оскільки у всіх упакуваннях готової продукції наявні лінії перегину, що доказує використання попередньо сформованого упакуваннях, маркування на пачках не може повторюватись, та Компанія не здійснює виробництво чи фасування будь-якої кави Lavazza в Україні, та не надавала таке право будь-яким особам, що свідчить про її контрафактність.

Так, Компанія «Luigi Lavazza S.p.A.» для захисту прав інтелектуальної власності та рекламування продукції, являється власником торгівельної марки «Lavazza» за міжнародною реєстрацією №317174, що охороняється для товарів 29, 30, 31 класів Міжнародної класифікації товарів, в тому числі для кави.

В Україні виключне право дозволяти чи забороняти використовувати згадану торгівельну марку, відповідно до ч. 5 ст. 16 ЗУ Про охорону прав на знаки для товарів і послуг», має Компанія «Luigi Lavazza S.p.A.», та Компанія використовує в Україні торгівельні марки «Lavazza» на своїй продукції.

Компанія «Luigi Lavazza S.p.A.» не здійснює виробництво/фасування будь-якої кави «Lavazza» в Україні та не надавала таке право будь-яким особам в Україні, та здійснює постачання кави «Lavazza» до України лише через офіційних імпортерів.

Отже, виявлено та вилучена у ході проведення вищевказаних обшуків є незаконно виготовленою, на якій незаконно використані знаки для товарів та послуг, що належать Компанії «Luigi Lavazza S.p.A.».

Крім того, вказана продукція, відноситься до вилученої з обігу продукції.

Так, відповідно до проведених досліджень та експертиз у кримінальному провадженні, встановлено, що вищевказана продукція являється фальсифікованою.

На даний момент подальше зберігання даних речових доказів, через їх громіздкість, оскільки продукція вилучена у великій кількості, є утрудненим, та неможливим без зайвих труднощів.

Відповідно до п. 4 ч. 6 ст. 100 КПК України речові докази, що не місять слідів кримінального правопорушення, у вигляді предметів, великих партій товарів, зберігання яких через громіздкість або з інших причин неможливо без зайвих труднощів передаються для їх технологічної переробки або знищуються за рішенням слідчого судді, суду, якщо вони відносяться до вилучених з обігу предметів чи товарів.

Так, у даному кримінальному провадженні вилучені речові докази детально оглянуті, зафіксовані за допомогою фотографування. У разі необхідності проведення додаткових експертиз, з вилученої продукції відібрано по одному зразку з кожного виду, які будуть зберігатися у приміщенні СУ ГУНП в Чернівецькій області.

Отже, враховуючи вищевикладене, а також те, що фальсифікована продукція не може вводитися в обіг, на даний момент у органу досудового розслідування виникла необхідність у проведенні знищення фальсифікованої продукції, яке можуть проводити спеціалізовані підприємства, тому просить прийняти рішення про знищення речових доказів.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала з підстав викладених в ньому.

Оглянувши матеріали клопотання, заслухавши доводи слідчого, приходжу до наступних висновків.

Відповідно до ч.6 ст.100 КПК України, речові докази, що не містять слідів кримінального правопорушення, у вигляді предметів, великих партій товарів, зберігання яких через громіздкість або з інших причин неможливо без зайвих труднощів або витрати по забезпеченню спеціальних умов зберігання яких співмірні з їх вартістю, а також речові докази у вигляді товарів або продукції, що піддаються швидкому псуванню: передаються для їх технологічної переробки або знищуються за рішенням слідчого судді, суду, якщо вони відносяться до вилучених з обігу предметів чи товарів, а також якщо їх тривале зберігання небезпечне для життя чи здоров`я людей або довкілля.
На підставі ухвал слідчих суддів Шевченківського районного суду м. Чернівці від проведено обшуки:

-у приміщенні, що розташоване за адресою: м. Чернівці, вулиця Нікітіна, 3;

-приміщенні, що розташоване за адресою: м. Чернівці, провулок Миколаївський, 9;

-приміщенні, що розташоване за адресою: м. Чернівці, Лугова, 11;

-приміщенні, що розташоване за адресою: м. Чернівці, вулиця Коростишівська, 8.

Під час проведення вищевказаних обшуків було виявлено та вилучено продукція, а саме упакування з кавою з нанесеними позначеннями торгових марок Lavazza, та заготовки упакувань з нанесеними позначеннями торгових марок Lavazza.

Постановою заступника начальника відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 від 17.07.2019 р., вищезазначені речі визнані речовими доказами у даному кримінальному провадженні.

Відповідно до листів представників компанії «Luigi Lavazza S.p.A.», та уповноваженої компанією «Luigi Lavazza S.p.A.» на проведення ідентифікації продукції/упакування Lavazza щодо наявності/відсутності ознак контрафактності, встановлено, що вищевказана вилучена продукція, зразки якої досліджувались, є контрафактною продукцією, оскільки у всіх упакуваннях готової продукції наявні лінії перегину, що доказує використання попередньо сформованого упакуваннях, маркування на пачках не може повторюватись, та Компанія не здійснює виробництво чи фасування будь-якої кави Lavazza в Україні, та не надавала таке право будь-яким особам, що свідчить про її контрафактність. (а.с.93-115).

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що слідчим в клопотанні та в судовому засіданні не обґрунтовано та не доведено, що продукція, а саме упакування з кавою з нанесеними позначеннями торгових марок Lavazza, та заготовки упакувань з нанесеними позначеннями торгових марок Lavazza, які визнані речовими доказами у кримінальному провадження №0000677 від 24.11.2017 р. не містять слідів кримінального правопорушення, не були отримані внаслідок протиправної діяльності, тобто підлягають знищенню відповідно до п. 4 ч. 6 ст. 100 КПК України.
Згідно досліджень проведених компанією «Luigi Lavazza S.p.A.», вбачається, що вказані речові докази містять сліди злочину. Крім того, дане кримінальне провадження не закрито та з матеріалів доданих до клопотання вбачається, що в його межах не було призначено експертизи об`єктів інтелектуальної власності, яка б змогла встановити розмір матеріальної шкоди завданої правовласнику об`єкта права інтелектуальної власності.
Таким чином, вважаю, що в задоволенні клопотання слідчого необхідно відмовити.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.100, 309, 372, КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Відмовити в задоволенні клопотання заступника начальника відділу СУ Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_3 про знищення речових доказів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000677 від 24.11.2017 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1