Справа № 283/1504/19
Провадження №1-кс/283/1479/2019
У Х В А Л А

08 листопада 2019 року м. Малин

Слідчий суддя Малинського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого СВ Малинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором Коростишівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку,-

в с т а н о в и в :

В клопотанні, яке надійшло до суду зазначено, що у період часу з 15 години 30 хвилин по 23 годину 30 хвилин 30.06.2019 року у АДРЕСА_1 , невідома особа, шляхом віджиму пластикової рами вікна на балконі будинку ОСОБА_4 , проникла у середину будинку, після чого віджавши пластикову раму вхідних дверей до кімнати будинку ОСОБА_4 , проникла у середину будинку, звідки таємно, умисно з корисливих мотивів здійснила крадіжку золотих ювелірних виробів, грошових коштів, чим спричинила потерпілій ОСОБА_4 майнового збитку.
Під час допиту потерпілої ОСОБА_4 та її чоловік ОСОБА_5 пояснили, що у вчиненні крадіжки підозрюють саме ОСОБА_6 , з яким вони зустрічалися у ресторані « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». На час перебування у ресторані « ІНФОРМАЦІЯ_1 » потерпілі бачили, що ОСОБА_6 користувався власним мобільним телефоном, з якого телефонував невстановленій досудовим розслідуванням особі, ймовірно зловмиснику.
Крім того, було встановлено, що ОСОБА_6 , на даний час користується автомобілем марки «MERCEDES-BENZ E 430», чорного кольору, д.н. НОМЕР_1 , який зареєстрований на його дружину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . На вказаному транспортному засобі, ОСОБА_6 під`їжджав до приміщення ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , після чого близько 19 години 30 хвилин ОСОБА_6 сівши до автомобіля виїхав від ресторану, потім близько 20 години 17 годині, автомобілем марки «MERCEDES-BENZ E 430», чорного кольору, виїхав з вулиці Косарева м. Малин на вул. Машинобудівників у напрямку вул. Кримського, потім даним автомобілем повернувся о 20 годині 27 хвилин до повороту вулиць Машинобудівників та Косарева, де зупинившись висадив із автомобіля дві особи чоловічої статті, які попрямували по вул. Косарева у напрямку місця розташування житлового будинку подружжя ОСОБА_8 . А автомобіль марки «MERCEDES-BENZ E 430» розвернувшись поїхав по вул. Машинобудівників та зупинився за перехрестям вулиць Машинобудівників Володимирська.
Дану подію було зафіксовано відеокамерами, розміщеними по даних вулицях, відеозаписи яких вилучені та долучені до матеріалів кримінального провадження. Також, дана інформація підтверджується показами свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .
Таким чином, у ході досудового розслідування було встановлено, що крадіжку цінностей із будинку подружжя ОСОБА_8 було скоєно саме у період часу з 20 години 30 хвилин по 21 годину 30 хвилин, і причетний до неї може бути ОСОБА_6 , який користувався мобільним телефоном на момент вчиненого злочину та спілкувався із іншими спільниками, а саме: з ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , номери мобільних телефонів, у ході досудового розслідування встановити не стало можливим.
За результатами проведеної радіорозвідки УОТЗ ГУНП в Житомирській області, що на місці вчинення злочину приймають сигнали базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

АДРЕСА_1 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 23800; CID 360850032, 36085033;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 25513; CID 8502, 8503, 502, 503, 37706, 18511, 17706, 27706, 8501, 4083;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 8321; CID 3952, 23952, 21245, 42432, 4241, 3953, 54674, 14721, 54677, 54671, 390025531, 998464431 (до 19.12.2018 року);

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 15001; CID 2697, 2706, 2696, 2695, 28801, 38793, 2685, 3887, 28802, 38792, 762202231, 76220321.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2 (місце паркування автомобіля марки «MERCEDES-BENZ E 430»):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 23800; CID 36185232;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 25513; CID 502, 8502, 36816, 511, 503, 8503, 26816, 16816, 8511, 18511;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 8321; CID 42432, 21247, 21245, 21246, 42431, 54672, 54675, 54678, 3952, 14721, 39003131, 99847967 (до 19.12.2018 року), 39002531, 99846431 (до 19.12.2018 року), 39002532, 39003132, 99846432 (до 19.12.2018 року);

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 15001; CID 2706, 28803, 2697, 28802, 2707, 28801, 2696, 2685, 815, 816, 76220321.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1 (місце розташування ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_1 »):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 23800; CID 36191931;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 25513; CID 19191, 19193, 511, 8511, 19192, 513, 18512, 27475, 17366, 37475;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 8321; CID 28786, 14721, 21247, 14725, 60491, 14722, 54248, 60494, 14726, 23126, 39003131, 99847967 (до 19.12.2018 року), 39002532, 99846432 (до 19.12.2018 року);

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 15001; CID 815, 816, 12581, 12583, 2685, 12582, 2697, 817, 76220911, 76220121, 2707.

Тому, у ході досудового розслідування виникла необхідність у встановленні учасників, свідків та очевидців злочину, отримання додаткової інформації про можливі обставини скоєння злочину, які мають значення у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим необхідно отримати інформацію в операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » про зєднання мобільних терміналів із прив`язками до базових станцій, без розкриття змісту спілкування, що не є втручанням у приватне спілкування, а іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, оскільки вона містить охоронювану законом таємницю, тому слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка використовується у операторів мобільного зв`язку.
Представники мобільних операторів про час та місце судового розгляду справи повідомлені належним чином.
Дослідивши матеріали, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

За даним фактом згідно витягу з кримінального провадження 01.07.2019 року Малинським ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області до ЄРДР внесені відомості про вчинення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України та розпочато досудове розслідування.

Відповідно до ст. 132 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим кодексом.

Застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи особи, про який йдеться у клопотання слідчого, прокурора, може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор, звертається з клопотанням.

Ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 КПК України. Слідчий має право звернутись із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо, відносить до інформації, яка має охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів, відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.

Звертаючись з даним клопотанням до слідчого судді, суду, слідчий довів, що інформація, яку він просить отримати буде використана як доказ та, що іншими способами неможливо довести обставини, які передбачає довести за допомогою даної інформації.

Тому вважаю, що клопотання є обґрунтованим, зі змісту якого вбачається необхідність застосувати даний захід забезпечення кримінального провадження.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164 КПК України,-

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити повністю.

Надати слідчому СВ Малинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_13 ,

- начальнику СВ Малинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_14 ,

заступнику начальника СВ Малинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_15 ,

-слідчому СВ Малинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 ,

-слідчому СВ Малинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 ,

-старшому слідчому СВ Малинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_18 ,

-слідчому СВ Малинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_19 ,

-слідчому СВ Малинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_20 ,

-слідчому СВ Малинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_21

тимчасовий доступ до інформації, яка використовується у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

АДРЕСА_1 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 23800; CID 360850032, 36085033;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 25513; CID 8502, 8503, 502, 503, 37706, 18511, 17706, 27706, 8501, 4083;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 8321; CID 3952, 23952, 21245, 42432, 4241, 3953, 54674, 14721, 54677, 54671, 390025531, 998464431 (до 19.12.2018 року);

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 15001; CID 2697, 2706, 2696, 2695, 28801, 38793, 2685, 3887, 28802, 38792, 762202231, 76220321.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2 (місце паркування автомобіля марки «MERCEDES-BENZ E 430»):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 23800; CID 36185232;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 25513; CID 502, 8502, 36816, 511, 503, 8503, 26816, 16816, 8511, 18511;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 8321; CID 42432, 21247, 21245, 21246, 42431, 54672, 54675, 54678, 3952, 14721, 39003131, 99847967 (до 19.12.2018 року), 39002531, 99846431 (до 19.12.2018 року), 39002532, 39003132, 99846432 (до 19.12.2018 року);

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 15001; CID 2706, 28803, 2697, 28802, 2707, 28801, 2696, 2685, 815, 816, 76220321.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1 (місце розташування ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_1 »):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 23800; CID 36191931;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 25513; CID 19191, 19193, 511, 8511, 19192, 513, 18512, 27475, 17366, 37475;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 8321; CID 28786, 14721, 21247, 14725, 60491, 14722, 54248, 60494, 14726, 23126, 39003131, 99847967 (до 19.12.2018 року), 39002532, 99846432 (до 19.12.2018 року);

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 15001; CID 815, 816, 12581, 12583, 2685, 12582, 2697, 817, 76220911, 76220121, 2707 -

з 15 години 00 хвилин 30.06.2019 року по 23 годину 00 хвилин 30.06.2019 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, без розшифровки змісту інформації, що передається.

Дану інформацію надати на паперовому та електронних носіях.
Строк дії ухвали до 09 грудня 2019 року.
Наслідки невиконання ухвали передбачені статтею 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: ОСОБА_1