УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.12.2019 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження №0002560 слідчого у кримінальному провадженні заступника начальника СВ Дніпровського відділення поліції Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, -

В С Т А Н О В И В:
В провадження слідчого судді Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального провадження №0002560 слідчого у кримінальному провадженні заступника начальника СВ Дніпровського відділення поліції Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні Інтернет-провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: інформації та копій документів щодо ІР-адреси НОМЕР_1 , відомостей стосовно особи, яка їх використовувала в період часу з 31.08.2019 по 17.11.2019, а також іншої інформації та документів, які вона надавала при укладенні відповідного договору про надання Інтернет-послуг (номера телефонів, адреса електронної поштової скриньки, копія паспорту тощо), з можливістю їх вилучення у відділенні представництва ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в м. Херсоні.

Мотивуючи клопотання, слідчий вказує, що в провадженні СВ Дніпровського відділення поліції Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області перебуває кримінальне провадження №0002560 від 28.09.2019, внесене за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 301 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до СВ Дніпровського ВП ХВП надійшли матеріали за фактом розповсюдження користувачем мережі Інтернет з ІР-адресою НОМЕР_2 (через пірингову мережу « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), продукції, що згідно міжнародних норм може бути віднесена до дитячої порнографії.

В ході подальшого досудового розслідування було проведено огляд, в ході якого встановлено, що на ресурсі ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) ІНФОРМАЦІЯ_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ), що являє собою спеціальне програмне забезпечення, сертифікований доступ до якого було надано правоохоронними органами США та Великобританії працівникам підрозділів поліції, наявна інформація про користувача файлообмінних мереж з IP-адресою: « НОМЕР_2 », який в період часу з 25.02.2019 по 31.08.2019 викладав в загальний доступ порнографічну продукцію, в тому числі за участю дітей та надав її іншім клієнтам мережі Інтернет. Відео матеріали з явними ознаками дитячої порнографії були вилучені та записані на оптичний диск.

Згідно висновку експерта відео-файли, що містяться на оптичному диску, наданому на експертизу, мають ознаки дитячої порнографії.

Проведеними першочерговими слідчими (розшуковими) діями встановити повні анкетні дані особи-злочинця не представилось можливим, але встановлено, що особа, яка здійснювала розповсюдження продукції порнографічного характеру з ознаками дитячої порнографії, користувалась ІР-адресою НОМЕР_2 ,яка знаходиться у діапазоні ІР-адрес, виділених в користування ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту.
Згідно відповіді Інтернет-провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 31.10.2018 року на ухвалу слідчого судді Херсонського міського суду Херсонської області від 18.10.2019, провадження №1-кс/766/15608/19 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, ІР-адреса НОМЕР_2 з 25.02.2019 по 31.08.2019 надавалась у користування абоненту: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , для отримання доступу до мережі Інтернет та закріплено за адресою: АДРЕСА_2 .

14.11.2019 року слідчим суддею Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_5 було винесено ухвалу № 766/20776/19 н/п 1-кс/766/16817/19 від 14.11.2019 року про дозвіл на проведення обшуку за місцем реєстрації ОСОБА_4 за адресою: АДРЕСА_3 , яке на праві приватної власності належить: ОСОБА_6 , з метою виявлення, фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання та вилучення комп`ютерної техніки та інших пристроїв, приладів, за допомогою яких здійснювався (або може здійснюватися) вихід у мережу Інтернет, і відповідно, розповсюджувалась продукція порнографічного змісту.

21.11.2019 року в період часу з 08:05 по 09:08, на підставі ухвали № 766/20776/19 н/п 1-кс/766/16817/19 від 14.11.2019 року, слідчим у кримінальному провадженні заступником начальника СВ Дніпровського відділення поліції Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 було проведено обшук за місцем реєстрації та фактичного проживання гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , за адресою: АДРЕСА_3 . В ході проведення обшуку, було виявлено:

- Ноутбук марки «ACER» чорного кольору,S/N: NHQ3DEP00581905FA03400, з блоком живлення марки «ACER» S/N: H0UW81D03A4, коробкою та документами на ноутбук, які було вилучено в присутності понятих і упаковано в поліетиленовий пакет, який прошито, скріплено «Контрольний талон» і печатками «Для пакетів № 36.1»;

- WI-FI роутер модель: ТL-WR820N N300, S/N: НОМЕР_3 , який було вилучено в присутності понятих і упаковано в поліетиленовий пакет, який прошито, скріплено «Контрольний талон» і печатками «Для пакетів № 36.1».

21.11.2019 року в рамках кримінального провадження № 30002560 від 28.09.2019 року, тимчасово вилучене майно було визнано речовими доказами у кримінальному провадженні.

Також в ході огляду вищевказаного ноутбуку та Wi-Fi-роутера під час обшуку зафіксовано, що використовувалась ІР-адреса: НОМЕР_1 ,яка знаходиться у діапазоні ІР-адрес, виділених в користування ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Перевіркою вказаної ІР-адреси на ресурсі ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) ІНФОРМАЦІЯ_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ) встановлено, що її використовувала одна йта сама особа, що використовувала ІР-адресу НОМЕР_2 з 25.02.2019 по 31.08.2019.

Крім того, згідно відомостей вищевказаного інтернет-ресурсу користувач вказаних ІР-адрес один, оскільки ними користувалась особа з одним ідентифікатором (унікальний хеш клієнта eMule).

Під час проведення досудового розслідування з метою встановлення повних відомостей про злочин та осіб, причетних до його вчинення, є доцільним отримання інформації про власників ІР-адреси, що використовувалась під час розповсюдження через мережу Інтернет фото та відео файлів, які мають ознаки дитячої порнографії. У зв`язку з чим виникла необхідність у проведенні заходів забезпечення кримінального провадження тимчасовому доступі до речей і документів, а саме інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про власників ІР-адрес, яким надавався доступ до мережі Інтернет, із зазначенням повних анкетних даних, включаючи номер терміналу зв`язку абонента.

Враховуючи викладене, а також можливість використання як доказів відомостей, що містяться у оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та неможливість в інший спосіб довести обставини, які передбачається довести за допомогою встановлення власників ІР-адрес, що використовувалися під час розміщення оголошень про продаж товару в мережі Інтернет, у зв`язку з чим слідчий просить клопотання задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, з огляду на наявність достатніх підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення таких документів.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву, зі змісту якої вбачається, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить розглянути клопотання за його відсутності, додаткових пояснень до клопотання не має.

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий зазначив, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що речі і документи, які знаходяться у володінні Інтернет-провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин зазначеного кримінального провадження.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи доводи клопотання слідчого, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню частково, в частині надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні Інтернет-провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: інформації та копій документів щодо ІР-адреси НОМЕР_1 , відомостей стосовно особи, яка їх використовувала в період часу з 31.08.2019 по 17.11.2019, а також інформації та документів, які вона надавала при укладенні відповідного договору про надання Інтернет-послуг (номера телефонів, адреса електронної поштової скриньки, копія паспорту), з можливістю їх вилучення у відділенні представництва ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в м. Херсоні, оскільки є достатні підстави вважати, що вказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо, однак в частині надання тимчасового доступу до іншої інформації, клопотання задоволенню не підлягає, оскільки слідчим в клопотанні не конкретизовано до якої саме іншої інформації необхідно отримати тимчасовий доступ.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити частково.

Надати стороні кримінального провадження №0002560 заступнику начальника СВ Дніпровського відділення поліції Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Дніпровського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні Інтернет-провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: інформації та копій документів щодо ІР-адреси НОМЕР_1 , відомостей стосовно особи, яка їх використовувалав період часу з 31.08.2019 по 17.11.2019, а також інформації та документів, які вона надавала при укладенні відповідного договору про надання Інтернет-послуг (номера телефонів, адреса електронної поштової скриньки, копія паспорту), та можливість їх вилучення у відділенні представництва ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в м. Херсоні.

В іншій частині клопотання відмовити.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1