Справа № 209/1597/19
Провадження № 1-кс/209/1115/19
У Х В А Л А
06 серпня 2019 року м. Кам`янське

Слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Кам`янське клопотання слідчого СВ Дніпровського ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000551 від 14 квітня 2019 року за ознаками ч. 2 ст. 187 КК України,

в с т а н о в и в :
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів (речей) у кримінальному провадженні, в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

На обґрунтування клопотання зазначено, що 14 квітня 2019 року приблизно о 05.15 годині невстановлена особа, знаходячись біля другого під`їзду будинку АДРЕСА_1 , відкрито із застосуванням насильства, що не є небезпечним для життя потерпілого, заволоділа майном що належало ОСОБА_4 , завдавши останньому майнову шкоду.

14 квітня 2019 року за даним фактом внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000551 за правовою кваліфікацією - ч. 2 ст. 187 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що 13 квітня 2019 року близько о 23.30 годині потерпілий ОСОБА_4 разом зі своїм другом ОСОБА_5 відпочивали в нічному клубі « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований по АДРЕСА_2 . 14 квітня 2019 року о 02.00 годині дані хлопці познайомились з компанією 3-4 чоловіків. Близько 05.00 години 14 квітня 2019 року хлопці стали повертатись додому, перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, при цьому вищезазначена компанія стала настоювати, щоб хлопці залишились із ними. Потерпілий та ОСОБА_5 дійшли до торгівельного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване по б-ру Будівельників, де розійшлися і кожен пішов додому окремо. Дійшовши до арки під`їзду будинку АДРЕСА_1 , до нього підійшов хлопець, схожий на одного із чоловіків з нічного клубу « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Хлопець запитав потерпілого, чи він теж повертається з нічного клубу « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Після того як потерпілий відповів, що так, хлопець вдарив потерпілого по потилиці ззаду, від чого останній впав. Після цього потерпілого стали бити двоє хлопців, один із яких став тримати потерпілого, а інший дістав з правої кишені мобільний телефон, а саме: «HUAWEI Y6ІІ» модель САМ-L21, чорного кольору, ІМЕІ-1 № НОМЕР_1 , ІМЕІ-2 № НОМЕР_2 , гаманець із шкірозамінника, чорного кольору, в якому знаходились два студентські квитка, перший - на ім`я заявника, другий на ім`я співмешканки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , гроші в сумі 10 гривень (однією купюрою), банківська картка « ІНФОРМАЦІЯ_5 », мобільного банку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ». Після чого нападники втекли з місця скоєння злочину.

Згідно висновку експерта № 613-Е від 21 червня 2019 року виявлені у ОСОБА_4 пошкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, яка супроводжувалась явищами струсу головного мозку відноситься до легких тілесних пошкоджень. З короткочасним розладом здоров`я, як викликавши розлад здоров`я більш 6, але менш 21 дня.

В подальшому було встановлено, що перед скоєнням розбійного нападу потерпілий ОСОБА_4 неодноразово спілкувався зі своєю співмешканкою ОСОБА_6 , номер її мобільного телефону № НОМЕР_3 .

Слідчий Дніпровського ВП Кам`янського ВП просить надати дозвіл на здійснення тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у віданні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » посилаючись на те, що інформація про з`єднання абонентського номеру НОМЕР_3 , може мати істотне значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, та встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.

Прокурор в судовому засіданні просив задовольнити клопотання та надати тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, бо інформація по з`єднанням абонентських номерів може мати значення для досудового розслідування.

Представник оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду клопотання був повідомлений належним чином.

Відповідно до ч. 1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Вислухавши прокурора вивчивши клопотання та додані до нього документи, суд вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для повного та всебічного розслідування кримінального провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) і містять інформацію, яка відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом.

Керуючись статтями 131, 132, 159-166 КПК України, суд -

у х в а л и в :
Задовольнити клопотання слідчого СВ Дніпровського відділення поліції Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000551 від 14 квітня 2019 року за ознаками ч. 2 ст. 187 КК України.

Надати слідчому СВ Дніпровського ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровської області майору поліції ОСОБА_3 , або за його відповідним дорученням працівнику оперуповноваженому СКП Дніпровського ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Дніпровського ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Дніпровського ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора зв`язку Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ідентифікаційний код НОМЕР_4 , місцезнаходження за адресою: АДРЕСА_3 , та містять інформацію про з`єднання абонентського номеру НОМЕР_3 , із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентських номерів, типи дзвінків (вихідні, вхідні, вихідні СМС-повідомлення, вхідні СМС- повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість, ІМЕІ мобільного терміналу та прив`язку до базових станцій, у період часу з 00.00 години 13 квітня 2019 року до 06 серпня 2019 року включно.

Копію зазначеної інформацію надати у печатному вигляді.

Строк дії цієї ухвали - один місяць з дня її постановлення, з 06 серпня 2019 року по 06 вересня 2019 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, а заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1