УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22.08.2019 Справа №607/19765/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , підозрюваного ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 у м.Тернополі в залі суду у відкритому судовому засіданні, розглянувши клопотання про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою до ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підозрюваного у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.121 КК України, в кримінальному провадженні №0000290, -

встановив:
Старший слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 звернувся з клопотанням від 21 серпня 2019 року про застосування до ОСОБА_4 запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою, яке погоджено прокурором відділу прокуратури Тернопільської області Єдинак І.

У клопотанні вказано: «досудовим розслідуванням встановлено, що 19.08.2019 близько 13 години 00 хвилин ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с.Іванівка, Теребовлянського району, житель АДРЕСА_1 спільно з ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с.Павлів, Бережанського району, Тернопільської області та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителем АДРЕСА_2 знаходились біля Будинку культури, що за адресою м. Бережани, вул. Тернопільська, перебуваючи при цьому в стані алкогольного сп`яніння. Під час конфлікту, який виник на ґрунті неприязних відносин, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи суспільно-небезпечні наслідки, переслідуючи умисел, спрямований на спричинення тілесних ушкоджень, ОСОБА_8 наніс один удар ліктем правої руки ОСОБА_9 в область обличчя від чого останній впав на землю. Після цього, ОСОБА_4 спільно з ОСОБА_8 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи суспільно-небезпечні наслідки, переслідуючи умисел, спрямований на спричинення тілесних ушкоджень, умисно, із значною силою почали наносити травмуючі удари ногами в область голови та грудної клітини ОСОБА_9 , внаслідок чого потерпілого спричинено тілесні ушкодження, у вигляді: ЗЧМТ, струс головного мозку, закритий перелом грудної клітки, гемопневмоторокс. З даними тілесними ушкодженнями цієї ж доби 19 серпня 2019 року біля 20 годин 50 хвилин ОСОБА_9 госпіталізований до Бережанської центральної районної лікарні, де 20 серпня 2019 року біля 01 години 00 хвилин настала смерть ОСОБА_9 від отриманих тілесних ушкоджень.20 серпня 2019 року за фактом спричинення умисних тяжких тілесних ушкоджень, яке вчинене групою осіб та що спричинило смерть потерпілого внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000290 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.121 КК України. У вчиненні кримінального правопорушення обґрунтовано підозрюється ОСОБА_4 . 20 серпня 2019 року в 02 год. 00 хв. ОСОБА_4 затриманий в порядку ст.208 КПК України. 20 серпня 2019 року ОСОБА_4 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України, а саме про те, що він підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України спричиненні умисних тяжких тілесних ушкоджень, яке вчинене групою осіб та що спричинило смерть потерпілого.

Допитаний як підозрюваний ОСОБА_4 згідно ст.63 Конституції України від дачі показів відмовився.

Наявність обґрунтованої підозри у вчиненні ОСОБА_4 інкримінованого йому кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України повністю підтверджується зібраними у кримінальному провадженні доказами: протоколом затримання ОСОБА_4 від 20.08.2019; протоколом огляду місця події від 19 серпня 2019 року за адресою м.Бережани, вул.Тернопільська, в ході проведення якого було виявлено та вилучено пляшку з під напою із надписом «Lipton», Стаканчик, пляшку скляну з під алкогольного напою, три порожні пачки з під цигарок «Київ», «Філіп Моріс», «Ротманс», недопалки в кількості чотири штуки, кора зі слідами нашарування речовини бурого кольору, стаканчики зі слідами нашарування речовини бурого кольору, контейнер для продуктів харчування; показами свідка ОСОБА_10 від 20.08.2019, який показав, що 19.08.2019, в обідню пору бачив як двоє невідомих йому осіб знаходячись біля Будинку культури, що в м. Бережани, по вул.Тернопільська, наносять удари ногами чоловіком, в область грудної клітки, який в цей час лежав на землі; впізнанням свідком ОСОБА_10 за фотознімками ОСОБА_4 , як такого, що він бачив 19.08.2019 в обідню пору біля Будинку культури, що в м.Бережани, по вул.Тернопільська, та який наносив удари чоловіку, в область грудної клітки, який в цей час лежав на землі; показами свідка ОСОБА_11 від 20.08.2019, який показав, що 19.08.2019, близько 16:30 год. бачив як двоє невідомих йому осіб знаходячись біля Будинку культури, що в м.Бережани, по вул.Тернопільська, наносять удари ногами чоловіком, в область грудної клітки, який в цей час лежав на землі; впізнанням свідка ОСОБА_11 за фотознімками ОСОБА_4 , як такого, що він бачив 19.08.2019 близько 16:30 год. біля Будинку культури, що в м. Бережани, по вул. Тернопільська, та який наносив удари чоловіку, в область грудної клітки, який в цей час лежав на землі; повідомленням про підозру ОСОБА_4 від 20.08.2019 року.

Згідно ст.177 КПК України метою застосування запобіжного заходу до підозрюваного є забезпечення виконання покладених на нього процесуальних обов`язків, а також запобігання спробам: переховуватись від органів досудового розслідування та/або суду; незаконно впливати на свідків у даному кримінальному провадженні; перешкоджати кримінальному провадженню іншим чином; вчинити інше кримінальне правопорушення.

Наявність обґрунтованих ризиків, вважати, що підозрюваний ОСОБА_4 може переховуватися від органів досудового розслідування підтверджується наступним: ОСОБА_4 підозрюється у вчиненні тяжкого злочину проти життя і здоров`я особи, за який передбачено виключно покарання у вигляді позбавлення волі строком від семи до десяти років. Крім цього, 24.06.2019 ОСОБА_4 знято з місця реєстрації проживання, та на даний час він без постійного місця проживання. Наявність обґрунтованих ризиків вважати, що підозрюваний ОСОБА_4 , може незаконно впливати на свідків у цьому кримінальному провадженні, підтверджується наступним: перебуваючи на волі ОСОБА_4 , отримавши копії кримінального провадження, може вчинити всі необхідні дії з метою залякування свідків по кримінальному провадженню, оскільки на даний час свідків у кримінальному провадженні лише двоє, що призведе до зміни показів вже допитаних осіб. Наявність обґрунтованих ризиків вважати, що підозрюваний ОСОБА_4 , може вчинити інше кримінальне правопорушення, підтверджується наступним: одним із ризиків того, що ОСОБА_4 може вчинити інше кримінальне правопорушення, є те, що підозрюваний на даний час ніде не працює та не навчається, не має постійного місця проживання, немає джерела доходу, що може спонукати його до вчинення корисливих злочинів, з метою отримання коштів для виїзду з місця проживання та переховування від органу досудового розслідування та суду».

В судовому засіданні прокурор ОСОБА_12 пояснила, що підтримує клопотання, посилаючись на вказані у ньому ризики і долучені додатки.

Підозрюваний ОСОБА_4 пояснив, що з п`яти річного віку і до цього часу, тобто 20 років проживав і навчався в Іспанії, українську мову розуміє не повністю. В Іспанії його обвинувачували у вчинені кримінального правопорушення у неповнолітньому віці. Заперечень та клопотань ОСОБА_4 не заявив.

Захисник ОСОБА_13 заперечив клопотання, як безпідставне і пояснив, що ризиків немає, а для підозрюваного достатнім може бути більш м`який запобіжний захід.

Відповідно до ст.29 Конституції України ніхто не може бути заарештований або триматися під вартою інакше, як за вмотивованим рішенням суду і тільки на підставах та в порядку, встановлених законом.

З клопотання та долучених до нього матеріалів вбачається, що ОСОБА_4 обґрунтовано підозрюється у вчиненні тяжкого злочину. Наявність обґрунтованої підозри у вчиненні ОСОБА_4 кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України підтверджується: протоколом затримання ОСОБА_4 від 20.08.2019; протоколом огляду місця події від 19 серпня 2019 року за адресою м.Бережани, вул.Тернопільська, в ході проведення якого було виявлено та вилучено пляшку з під напою із надписом «Lipton», Стаканчик, пляшку скляну з під алкогольного напою, три порожні пачки з під цигарок «Київ», «Філіп Моріс», «Ротманс», недопалки в кількості чотири штуки, кора зі слідами нашарування речовини бурого кольору, стаканчики зі слідами нашарування речовини бурого кольору, контейнер для продуктів харчування; показами свідка ОСОБА_10 від 20.08.2019, який показав, що 19.08.2019, в обідню пору бачив як двоє невідомих йому осіб знаходячись біля Будинку культури, що в м. Бережани, по вул.Тернопільська, наносять удари ногами чоловіком, в область грудної клітки, який в цей час лежав на землі; впізнанням свідком ОСОБА_10 за фотознімками ОСОБА_4 , як такого, що він бачив 19.08.2019 в обідню пору біля Будинку культури, що в м.Бережани, по вул.Тернопільська, та який наносив удари чоловіку, в область грудної клітки, який в цей час лежав на землі; показами свідка ОСОБА_11 від 20.08.2019, який показав, що 19.08.2019, близько 16:30 год. бачив як двоє невідомих йому осіб знаходячись біля Будинку культури, що в м.Бережани, по вул.Тернопільська, наносять удари ногами чоловіком, в область грудної клітки, який в цей час лежав на землі; впізнанням свідка ОСОБА_11 за фотознімками ОСОБА_4 , як такого, що він бачив 19.08.2019 близько 16:30 год. біля Будинку культури, що в м. Бережани, по вул.Тернопільська та який наносив удари чоловіку в область грудної клітки, який в цей час лежав на землі; повідомленням про підозру ОСОБА_4 від 20.08.2019 року.

Однак, з метою не допустити сумнівів у неупередженості слідчого судді, в порядку ст.198 КПК України, вважаю за доцільне зазначити, що вказані в ухвалі за результатами розгляду клопотання про застосування запобіжного заходу, висновки щодо будь-яких обставин, які стосуються суті підозри, не мають преюдиціального значення для суду під час судового розгляду або для слідчого, прокурора під час цього, чи іншого кримінального провадження.
У клопотанні зазначено, що ОСОБА_4 не має місця роботи, 24.06.2019 року його знято з реєстрації, на даний час у нього немає постійного місця проживання, що підтверджується копією паспорта. Оскільки, підозрюваний ОСОБА_4 з п`яти річного віку і до цього часу, тобто 20 років проживав в Іспанії він не може мати міцних соціальних зв`язків в Україні. ОСОБА_4 та його захисник ОСОБА_5 не надали доказів того, що у підозрюваного є близькі родичі в Україні.

ОСОБА_4 раніше притягувався до кримінальної відповідальності в Іспанії у неповнолітньому віці, про що він повідомив у судовому засіданні, підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення в Україні. Отже, є підстави вважати, що реально існує ризик продовження вчинення ним нових злочинів.

Враховуючи наведене вважаю, що усвідомлюючи тяжкість злочину, вид і строк покарання передбачені законом, з метою уникнення відповідальності ОСОБА_4 може вплинути на свідків щоб нівелювати їх показання, як докази винуватості або переховуватись від органу досудового розслідування та суду, в тому числі за межами України.

Метою застосування запобіжного заходу є забезпечення виконання підозрюваним процесуальних обов`язків, а також запобігання спробам перешкоджати кримінальному провадженню та вчиненню нових злочинів. Оскільки, наведені прокурором ризики об`єктивно існують, тому до підозрюваного необхідно застосовувати адекватний їм запобіжний захід.

ОСОБА_4 з 29.05.2019 року був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 , але 24.06.2019 року його знято з реєстрації, тобто він немає постійного місця проживання, тому до нього неможливо застосувати запобіжний захід у вигляді домашнього арешту. Наявність декількох ризиків у сукупності унеможливлює застосування до підозрюваного більш м`якого запобіжного заходу ніж тримання під вартою, тому що жоден з них не зможе їм запобігти і забезпечити виконання ним процесуальних обов`язків. За таких обставин до ОСОБА_4 необхідно застосувати запобіжний захід у вигляді тримання під вартою на час достатній для вчинення необхідних слідчих дій та прийняття процесуального рішення в розумні строки, в порядку ст.283 КПК України.

У даному кримінальному провадженні щодо злочину вчиненого із застосуванням насильства та злочину, який спричинив смерть людини, на підставі ч.4 ст.183 КПК України, недоцільно визначати заставу.

Керуючись статтями 29 Конституції України, 183, 193, 194, 196, 197, 199, 376 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:
Клопотання задовільнити частково, застосувати до ОСОБА_4 запобіжний захід у вигляді тримання під вартою на 40 (сорок) днів до 1 жовтня 2019 року, який обчислювати з моменту взяття під варту 22 серпня 2019 року.

Дія ухвали закінчується 1 жовтня 2019 року в 21 год. 45 хв.

Ухвала про застосування запобіжного заходу підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Копію ухвали негайно вручити підозрюваному ОСОБА_4 , прокурору ОСОБА_3 і надіслати до Державної установи «Чортківська установа виконання покарань (№26)» Міністерства юстиції України.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Перекладачу ОСОБА_14 роз`яснити підозрюваному ОСОБА_4 зміст резолютивної частини рішення та перекласти дану ухвалу на іспанську мову, яку засвідчити своїм підписом.

Копію ухвали іспанською мовою вручити ОСОБА_4 .

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1