Справа № 482/247/19
Номер провадження 1-кс/482/89/2019
У Х В А Л А

15 лютого 2019 року м. Нова Одеса

Слідчий суддя Новоодеського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Новоодеського відділу Вознесенської місцевої прокуратури Миколаївської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області перебувають матеріали досудового розслідування № 0000781 від 24.11.2018 за фактом розбійного нападу на ОСОБА_5 , за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.
Досудовим розслідування встановлено, що 23.11.2018 року близько 23.15. годин ОСОБА_6 за попередньою змовою з ОСОБА_7 та невстановленою в ході досудового розслідування особою, реалізуючи свій злочинний намір, спрямований на заволодіння чужим майном, на автомобілі марки ВАЗ-2109, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , прибули до будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , по місцю проживання ОСОБА_5 . Зупинившись неподалік від вказаного будинку, вийшли з автомобіля та водію сказали проїхати далі по вулиці та їх чекати. Після чого, ОСОБА_6 разом з ОСОБА_7 та невстановленою особою, розподіливши між собою ролі, направились у напрямку вказаного будинку. Підійшовши до будинку ОСОБА_5 , ОСОБА_6 разом з невстановленою особою вдягли на обличчя заздалегідь заготовлені маски типу балаклави. ОСОБА_6 діючи обопільно та виконуючи заздалегідь обумовлені ролі разом з невстановленою особою зайшли зі сторони городу на територію домоволодіння потерпілого, а ОСОБА_7 залишився чекати на вулиці. Продовжуючи реалізовувати злочинний умисел ОСОБА_6 та невстановлена особа відкрили хвіртку на огорожі домоволодіння потерпілого, надавши змогу увійти ОСОБА_7 . Перебуваючи перед вхідними дверима приміщення літньої кухні ОСОБА_7 правою ногою вибив скло дверей та проник до приміщення. ОСОБА_6 та невстановлена особа в цей час залишились стояти поблизу вхідних дверей. Знаходячись в приміщенні літньої кухні ОСОБА_7 пройшов до кімнати, де в цей час на ліжку знаходився потерпілий ОСОБА_5 , підійшов до останнього та почав наносити удари руками і ногами по тілу потерпілого. Після чого невстановлена особа, схопивши руками потерпілого, силою підійняв його та виштовхав в коридор, де в той час вже знаходився ОСОБА_6 та невстановлена особа, які взяли його під руки та вивели на город, поклали обличчям на землю і почали наносити удари руками та ногами у важливо життєвий орган голову.
Згідно довідки Новоодеської ЦРЛ від 27.11.2018 року у ОСОБА_5 маються тілесні ушкодження у вигляді забою м`яких тканин голови, різаної рани правої кисті.
В той час, коли ОСОБА_6 утримував потерпілого ОСОБА_5 на території городу, ОСОБА_7 та невстановлена особа почали шукати майно, яким можна заволодіти для подальшого продажу та незаконного збагачення.
Продовжуючи реалізовувати свій злочинний намір, вказані особи заволоділи майном потерпілого, а саме: електро-конвектором настільним марки «Сатурн», плазмовим телевізором марки «LG», пилососом марки «LG», бензокосою марки «Forte» та мобільним телефоном марки «Нокіа» та винесли вказані речі за територію домоволодіння, де завантажили до автомобіля марки ВАЗ-2109, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , на якому прибули до місця скоєння злочину.
В подальшому вказані особи з місця скоєння кримінального правопорушення зникли розпорядившись викраденим майном на власний розсуд, завдавши потерпілому ОСОБА_5 матеріальні збитки на загальну суму 3280 гривень.
В ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що підозрюваний ОСОБА_7 для спілкування використовував абонентський номер НОМЕР_2

Посилаючись на необхідність встановлення усіх причетних до вчинення злочину, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України осіб, повного, всебічного та об`єктивного розслідування злочину, слідчий стверджує, що є необхідність в отриманні тимчасового доступу до носіїв інформації, що перебуває у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на яких зберігається інформація деталізації вхідних та вихідних з`єднань абонентів за телекомунікаційною ідентифікаційною карткою (SIM-карткою) з номером НОМЕР_2 із зазначенням текстових повідомлень абонентів мобільного зв`язку, розміщення ретрансляційно-базових антен в зоні покриття яких виходили на зв`язок такі абоненти за період з 23.11.2018 р. з 10.00 год. по 24.11.2018 р. до 10.00 год.

Вивчивши доводи клопотання та додані до нього матеріали, вислухавши доводи слідчого, слідчий суддя приходить до висновку про доведення наявності достатніх підстав вважати, що вищевказана інформація перебуває у володінні вищевказаного оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку). Крім того, вказана інформація, яка є охоронюваною законом таємницю, в сукупності з іншими документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. В судовому засіданні також доведено, що відомості, про отримання яких просить слідчий можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні щодо обставин кримінального правопорушення, а також є необхідними для виявлення усіх причетних до вчинення злочину подій. Вказані обставини не можуть бути доведені в інший спосіб.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці та може бути отримана лише на підставі ухвали слідчого судді.

Враховуючи вищенаведене, клопотання необхідно задовольнити саме щодо інформації та даних за абонентським номером НОМЕР_2 , що використовувався ОСОБА_7 .

Керуючись ст.ст. 159 - 160, 162 - 164 КПК України, слідчий судя,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 - задовольнити.

Дати згоду на тимчасовий доступ до носіїв інформації, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку):

1. Найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , фактична адреса: АДРЕСА_3 ), зобов`язавши надати слідчому СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або за його дорученням оперативним співробітникам Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області інформацію щодо деталізації (дата, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, а уразі наявності відомостей повні анкетні дані абонентів з`єднань) вхідних та вихідних з`єднань абонента:

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за телекомунікаційною ідентифікаційною карткою (SIM-карткою) з номером НОМЕР_2 , із зазначенням текстових повідомлень абонентів, вхідних та вихідних з`єднань (в т.ч. нульових, з сервісними службами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та 3G-інтернету), розміщення ретрансляційно-базових антен (їх адрес), у зоні покриття яких виходив на зв`язок цей абонент, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працював цей телефонний номер за період з 10.00 годин 23.11.2018 року по 10.00 годин 24.11.2018 року.

- відомості про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій для зручності виявлення мобільного терміналу.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExcel.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Новоодеського районного суду

Миколаївської області ОСОБА_1