У Х В А Л А

15.03.2019 р. слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному проваджені № 0000104 від 15.02.2019 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,-

-

в с т а н о в и в :

Слідчий СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Городоцької місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в межах кримінального провадження № 0000104 від 15.02.2019 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Клопотання мотивує тим, що 14 лютого 2019 року невідома особа через мережу Інтернет сайт «OLX» під приводом продажу та розмитнення автомобіля марки «Volkswagen Passat B6» шляхом обману заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 у сумі 20400 грн., які останній перерахував трьома платежами за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_1 через термінал « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на банківську картку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № НОМЕР_1 .

15.02.2019 року відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000104, правова кваліфікація ч. 1 ст. 190 КК України.

Проведеними на даний час заходами встановити осіб, які скоїли кримінальне правопорушення не вдалось можливим.

Просить надати тимчасовий доступ до документів - інформації на магнітних носіях, про вхідні та вихідні з`єднання абонента оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за № НОМЕР_2 за період часу з 01 січня 2019 року по 01 березня 2019 року, із обов`язковою прив`язкою до місцевості абонента А та Б, де вони були здійснені, із зазначенням базових станцій, де вони були здійснені, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

У судове засідання слідчий та прокурор не з`явилися, слідчий подав до суду заяву про розгляд клопотання у його відсутності, клопотання підтримав (а.с. 7).

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання для розгляду даного клопотання не з`явилися, суд вважає, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно із п. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З матеріалів клопотання вбачається, що слідчим відділом Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області 15.02.2019 року за № 0000104 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомості по факту вчинення кримінального правопорушення, правова кваліфікація ч. 1 ст. 190 КК України.

Згідно наказу Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області «Про створення слідчо-оперативної групи для розкриття та розслідування кримінального правопорушення» № 81 від 12.03.2019 р. по кримінальному провадженню № 0000104 від 15.02.2019 створено слідчо-оперативну групу, до складу якої включено слідчого СВ Городоцького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , оперуповноважених Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 .

Проведеними заходами та слідчими діями, на час внесення клопотання до суду, не встановлено особу, причетну до вчинення даного кримінального правопорушення, а тому інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, сама по собі або в сукупності з іншими доказами може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Вивчивши клопотання, заяву слідчого Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , ознайомившись із матеріалами, долученими до клопотання, приходжу до висновку, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню, так як отримання тимчасового доступу до вказаних документів та інформація, яка в них міститься, може бути використана для встановлення осіб, причетних до вчинення даного злочину, що дозволить проводити подальші слідчі дії з ними.

На підставі викладеного, керуючись ч.4 ст.107, ст.159, ч.1ст.160, п.7 ч.1 ст.162, ч.6 ст. 163, 164 КПК України,-

п о с т а н о в и в :
Клопотання слідчого Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати слідчому СВ Городоцького ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до документів інформації на магнітних носіях, про вхідні та вихідні з`єднання абонента оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за № НОМЕР_2 за період часу з 01.01.2019 року по 01.03.2019 року, із обов`язковою прив`язкою до місцевості абонента А та Б, де вони були здійснені, із зазначенням базових станцій, де вони були здійснені, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ).

Зобов`язати оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- адреса розташування базової станції;

- тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з якими відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- найактивніші співрозмовники;

- хронологія ІМЕІ/сім-картка;

- останнє з`єднання;

- спільні номери та контакти між собою;

- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Вищенаведена інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали до 15.04.2019 року.

У разі невиконання ухвали суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1