БОРЗНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №730/1635/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" грудня 2018 р. м. Борзна

Слідчий суддя Борзнянського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1
з участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Борзни клопотання старшого слідчого СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :

Старшим слідчим СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 до суду внесено клопотання, узгоджене з начальником Борзнянського відділу Бахмацької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання в рамках кримінального провадження №0000656 від 24.11.2018р. за ч.3 ст.187 КК України тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 08-00 год. по 18-00 год. 24 листопада 2018 року на наступних територіях: в АДРЕСА_1 , і дорогою до села; в м. Борзна Чернігівської області в напрямку села та в с.Високе Борзнянського району Чернігівської області; в с. Шаповалівка Борзнянського району Чернігівської області (виїзд на трасу Е-101); в м. Борзна Чернігівської області та на перехресті вул.Лермонтова та вул.Міжнародна; в АДРЕСА_2 ; в смт. Сосниця Чернігівської області по напрямку до м.Борзна Чернігівської області і перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки вказана інформація має істотне значення для встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення або володіти відомостями про обставини його скоєння, а здобути інформацію за допомогою інших джерел не представляється можливим.

Слідчий в судове засідання не з`явився, у поданій заяві просить розглядати внесене клопотання без його участі, вказане клопотання підтримує.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у відповідності до положень ст.135, 163 КПК України повідомлялись про час і місце розгляду справи шляхом направлення судового виклику електронною поштою, але своїм процесуальним правом на участь в судовому засіданні не скористались, повноважних представників не направили, що за змістом положень ч.4 ст.163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Розглянувши дане клопотання, слідчий суддя вважає, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000656 від 24.11.2018р. за ч.3 ст.187 КК України, 23 листопада 2018 року у період часу з 20-00 по 21-00 год. троє невідомих осіб у масках проникли до приміщення житлового будинку ОСОБА_5 , що за адресою АДРЕСА_1 , де застосовуючи фізичне насильство до нього та його дружини ОСОБА_6 та погрожуючи предметом, що візуально схожий на пістолет, відкрито заволоділи грошовими коштами в сумі 40 000 грн.

Як вбачається з довідки УОТЗ ГУНП в Чернігівській області від 24.11.2018р., за результатами радіотехнічної розвідки було встановлено, що території за адресами:

- АДРЕСА_1 , обслуговується наступними базовими станціями телекомунікаційних послуг України: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 29090 / CID 10378, LAC 29080 / CID 9661, 8601, 792, 1661, 9603, 8792, 9601, 20377, 20385, 10377, 30385, 30377, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 18863 / CID 42162, 3883, 23883, 57574, 57571, 57587, 57577, 57581, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12601 / CID 803, 443, 441, 801, 31803, 47853, 11802, 31802, 47851, 95380131;

- дорога до с. Забілівщина (ймовірний маршрут руху злочинців) обслуговується наступними базовими станціями операторів телекомунікаційних послуг України: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 29080 / CID 1661, 1663, 601, 9661, 8792, 8601, 39705, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 18863 / CID 44452, 42162, 23883, 57574, 57577, 57571, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12601 / CID 443, 803, 31802, 11801, 31801, 47853;

- м. Борзна Чернігівської області в напрямку до с. Високе Борзнянського району Чернігівської області, обслуговується наступними базовими станціями операторів телекомунікаційних послуг України: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 29080 / CID 1661, 601, 603, 9661, 1662, 8792, 8603, 20385, 10385, 30385, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 18863 / CID 3883, 44453, 23883, 3881, 23881, 57577, 57571, 57574, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12601 / CID 803, 441, 801, 443, 802, 47852, 47853, 47851.

-с. Високе Борзнянського району Чернігівської області (ймовірний маршрут руху злочинців) обслуговується наступними базовими станціями операторів телекомунікаційних послуг України: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 29080 / CID 793, 8793, 792, 791, 8792, 39767, 19767, 29767, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 18863 / CID 44442, 44443, 44453, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12601 / CID 817;

-с. Шаповалівка (виїзд на трасу Е-101 (ймовірний маршрут руху злочинців) обслуговується наступними базовими станціями операторів телекомунікаційних послуг України: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 29080 / CID 792, 8792, 601, 1361, 1662, 791, 351, 39766, 19766, 29766, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 18863 / CID 44453, 44452, 3881, 42173, 3883, 44451, 42162, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12601 / CID 805, 801, 802, 17853, 17851, 17852, 20553, 20551, 20552.

-в`їзд в м. Борзна Чернігівської області (ймовірний маршрут руху злочинців) обслуговується наступними базовими станціями операторів телекомунікаційних послуг України: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 29090 / CID 20378, 30378, LAC 29080 / CID 1661, 8601, 603, 1603, 9603, 9661, 601, 30377, 10377, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 18863 / CID 3883, 44452, 23883, 57577, 57571, 57574, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12601 / CID 445, 447, 441, 443, 803, 11803, 11801, 11802, 95380111.

-в м. Борзна Чернігівської області на перехресті вул. Лермонтова та вул. Міжнародна (ймовірний маршрут руху злочинців) обслуговується наступними базовими станціями операторів телекомунікаційних послуг України: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 29080 / CID 1661, 9602, 9661, 1603, 8603, 9601, 601, 10347, 20347, 30347, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 18863 / CID 23883, 57573, 57576, 57579, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 12601 / CID 803, 804, 21802, 21801, 21803, 95380121.

- АДРЕСА_2 (ймовірний маршрут руху злочинців) обслуговується наступними базовими станціями операторів телекомунікаційних послуг України: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 29080 / CID 603, 1661, 601, 9661, 8603, 1601, 8601, 20385, 30385, 10385, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 18863 / CID 3883, 3881, 23883, 23881, 23882, 57571, 57575, 57577, 57574, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12601 / CID 805, 445, 803, 806, 801, 802, 804, 17853, 47852, 17851, 95380111.

-смт. Сосниця Чернігівської області по напрямку до м. Борзна Чернігівської області (ймовірний маршрут руху злочинців) обслуговується наступними базовими станціями операторів телекомунікаційних послуг України: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 29080 / CID 1901, 1891 LAC 29179 / CID 1552, 552, 9552, 553, 2563, 20356, 10356, 30356, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 18875 / CID 26672, 26674, 26675, 26676, 26673, 57296, 57293, 57299, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12601 / CID 303, 297, 302, 355, 293, 301, 354, 32251, 32252, 32253.

Таким чином, клопотання слідчого містить достатньо відомостей, що вказують на можливість перебування у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » відшукуваної інформації, яка має суттєве значення для встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, а здобути вказану інформацію за допомогою інших джерел не представляється можливим.

На підставі викладеного, керуючись ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

1.Клопотання старшого слідчого СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

2.Надати начальнику СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області підполковнику поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , о/у Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , о/у Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , старшому о/у Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП майору поліції ОСОБА_13 , в.о. начальника СКП Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань (його шлях) споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

базові станції операторів телекомунікаційних послуг України в період часу з 08:00 по 18:00 годину 24.11.2018 року за адресою АДРЕСА_1 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

-LAC 29090 / CID 10378.

-LAC 29080 / CID 9661, 8601, 792, 1661, 9603, 8792, 9601, 20377, 20385, 10377, 30385, 30377.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

-LAC 18863 / CID 42162, 3883, 23883, 57574, 57571, 57587, 57577, 57581.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 12601 / CID 803, 443, 441, 801, 31803, 47853, 11802, 31802, 47851, 95380131;

базові станції операторів телекомунікаційних послуг України в період часу з 08:00 по 18:00 годину 24.11.2018 року дорогою до с. Забілівщина Борзнянського району Чернігівської області (ймовірний маршрут руху злочинців):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

-LAC 29080 / CID 1661, 1663, 601, 9661, 8792, 8601, 39705.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

-LAC 18863 / CID 44452, 42162, 23883, 57574, 57577, 57571.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

-LAC 12601 / CID 443, 803, 31802, 11801, 31801, 47853;

базові станції операторів телекомунікаційних послуг України в період часу з 08:00 по 18:00 годину 24.11.2018 року в м. Борзна Чернігівської області в напрямку до с. Високе Борзнянського району встановлено, що вказана територія обслуговується наступними базовими станціями операторів телекомунікаційних послуг України:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

-LAC 29080 / CID 1661, 601, 603, 9661, 1662, 8792, 8603, 20385, 10385, 30385.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

-LAC 18863 / CID 3883, 44453, 23883, 3881, 23881, 57577, 57571, 57574.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

-LAC 12601 / CID 803, 441, 801, 443, 802, 47852, 47853, 47851.

базові станції операторів телекомунікаційних послуг України в період часу з 08:00 по 18:00 годину 24.11.2018 року в с. Високе Борзнянського району встановлено, що вказана територія обслуговується наступними базовими станціями операторів телекомунікаційних послуг України:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

-LAC 29080 / CID 793, 8793, 792, 791, 8792, 39767, 19767, 29767.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

-LAC 18863 / CID 44442, 44443, 44453.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

-LAC 12601 / CID 817

базові станції операторів телекомунікаційних послуг України в період часу з 08:00 по 18:00 годину 24.11.2018 року в с. Шаповалівка Борзнянського району (виїзд на трасу Е-101 (ймовірний маршрут руху злочинців):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

-LAC 29080 / CID 792, 8792, 601, 1361, 1662, 791, 351, 39766, 19766, 29766.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

-LAC 18863 / CID 44453, 44452, 3881, 42173, 3883, 44451, 42162.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

-LAC 12601 / CID 805, 801, 802, 17853, 17851, 17852, 20553, 20551, 20552.

базові станції операторів телекомунікаційних послуг України в період часу з 08:00 по 18:00 годину 24.11.2018 року в м. Борзна Чернігівської області (ймовірний маршрут руху злочинців):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

-LAC 29090 / CID 20378, 30378.

-LAC 29080 / CID 1661, 8601, 603, 1603, 9603, 9661, 601, 30377, 10377.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

-LAC 18863 / CID 3883, 44452, 23883, 57577, 57571, 57574.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

-LAC 12601 / CID 445, 447, 441, 443, 803, 11803, 11801, 11802, 95380111.

базові станції операторів телекомунікаційних послуг України в період часу з 08:00 по 18:00 годину 24.11.2018 року в м. Борзна Чернігівської області на перехресті вул. Лермонтова та вул. Міжнародна (ймовірний маршрут руху злочинців):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

-LAC 29080 / CID 1661, 9602, 9661, 1603, 8603, 9601, 601, 10347, 20347, 30347.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

-LAC 18863 / CID 23883, 57573, 57576, 57579.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

-LAC 12601 / CID 803, 804, 21802, 21801, 21803,95380121.

базові станції операторів телекомунікаційних послуг України в період часу з 08:00 по 18:00 годину 24.11.2018 року в АДРЕСА_2 (ймовірний маршрут руху злочинців):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

-LAC 29080 / CID 603, 1661, 601, 9661, 8603, 1601, 8601, 20385, 30385, 10385.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

-LAC 18863 / CID 3883, 3881, 23883, 23881, 23882, 57571, 57575, 57577, 57574.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

-LAC 12601 / CID 805, 445, 803, 806, 801, 802, 804, 17853, 47852, 17851, 95380111.

базові станції операторів телекомунікаційних послуг України в період часу з 08:00 по 18:00 годину 24.11.2018 року в смт. Сосниця Чернігівської області по напрямку до м. Борзна Чернігівської області (ймовірний маршрут руху злочинців):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

-LAC 29080 / CID 1901, 1891.

-LAC 29179 / CID 1552, 552, 9552, 553, 2563, 20356, 10356, 30356.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

-LAC 18875 / CID 26672, 26674, 26675, 26676, 26673, 57296, 57293, 57299.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 12601 / CID 303, 297, 302, 355, 293, 301, 354, 32251, 32252, 32253,

які перебувають у володінні: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 ).

3.Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперових або електронних носіях документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій;

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів

-типи з`єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, (короткі текстові повідомлення), MMS, (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація;

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів.

4.Строк дії даної ухвали встановити в 1 (один) місяць з дня її винесення.

5.Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

6.Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів може бути застосована кримінально-процесуальна санкція у вигляді проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі речей і документів.

Слідчий суддя Борзнянського районного суду ОСОБА_1