УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 грудня 2018 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП у Вінницькій області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,
ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий відділу СУ ГУНП у Вінницькій області майор поліції ОСОБА_3 . 11.12.2018року звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів.

Клопотання мотивовано тим, що

06.05.2018 року до чергової частини Піщанського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області, надійшло повідомлення від директора по виробництву ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 про те, що в період часу із 12:00 години 04.05.2018 по 08:00 годину 06.05.2018 року, невідома особа, шляхом замурованої віконної рами, проникла до складського приміщення орендованого ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване по АДРЕСА_1 , звідки здійснила крадіжку 2 600 кілограм пестицидів різних марок, чим спричинила вказаному підприємству матеріальну шкоду на суму близько 4 680 000 гривень.

Проведеними заходами встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути група осіб із числа уродженців с. Дмитрівка, Болградського району, Одеської області, а саме: ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючий АДРЕСА_2 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 проживаючий АДРЕСА_3 . Так 17.11.2018 року ОСОБА_6 , та ОСОБА_7 , на автомобілі LEXUSд.н.з. НОМЕР_1 зупинялись працівниками патрульної поліції в м. Вінниці по АДРЕСА_4 , та під час огляду автомобіля були виявлені речі, а саме: два мобільних телефони марки «Самсунг» та пневмоножиці, які можуть використовуватись під час скоєння кримінальних правопорушень. Також під час перевірки вказаного транспортного засобу згідно інформаціїІІПС «Відеоконтроль-рубіж» 17.11.2018 року, фіксується в наступних населених пунктах: 06:50 годин, Одеська область смт. Овідіопіль, 12:40 годин в Хмельницька область, с. Бохни, 21:08 годин м. Вінниця. З метою встановлення номерів мобільних телефонів ОСОБА_6 , та ОСОБА_7 , були проведені радіотехнічні обстеження у місцях можливого маршруту руху вказаних осіб та встановлено, що там знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC18506CID11476, 21476, 31475
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC20301CID4001, 4002, 4003, 4053, 1472, 4082, 4083
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC58081CID15792, 15791, 15793, 30733, 1272, 59297, 59294, 59292, 59291, 59298
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC58181CID30822
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC13503CID7976, 32623, 32622, 32621
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC13503CID93400131

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC18506CID11505, 21505, 31505
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC58081CID1271, 30733, 57527, 57521, 57524
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC13503CID12623, 12621, 12622
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC20301CID6081, 9871, 6083, 9472

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC23083CID4103, 6103, 20353, 4081, 6101, 6102
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC23383CID10056, 20056, 30056
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC2522CID4803, 4806
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC14701CID21013, 31253, 31251, 31252

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC21142CID121, 8121, 8123, 1102, 8052, 28755, 38755, 18755
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC21159CID1471, 9471
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC21742CID32081231, 32081241
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC2521CID42345, 20333, 23712, 42346, 3712, 27713, 20331, 64183, 64186, 64189
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC2521CID35002831, 35002833
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC14702CID531
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC14703CID131, 431, 133, 351, 981, 30131, 30132, 10133
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC14703CID72001311, 72001334, 72001333, 72001331
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC1501CID15025

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC36780CID16083132, 16083133, 16094233, 16067443
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC36790CID16198043
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC36703CID16267943
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC45331CID60693, 60692, 60696, 60695, 60486, 42422, 60483, 48825, 48822, 48828
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC45331CID48025732, 48018733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC45032CID48003273
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC14102CID1867, 1861, 2903, 943, 2207,2891, 947, 31862, 38921, 31863
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC14102CID86018611, 86029031
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC14101CID86020431
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC38180CID26883, 821, 9421, 37252, 9552, 26443, 9423, 30796, 10796, 20796

Відомості про абонентів та їх з`єднання, що здійснювалися протягом періоду з 06:00 годин 17.11.2018, по 23:50 годин 17.11.2018 в межах дії базових станцій ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC:13503 CID:7976, 32623, 32622, 32621 LAC:13503 CID:93400131 LAC:13503CID: 12623, 12621, 12622 LAC:14701CID: 21013, 31253, 31251, 31252 LAC:14702CID: 531LAC:14703CID: 131, 431, 133, 351, 981, 30131, 30132, 10133 LAC:14703CID: 72001311, 72001334, 72001333, 72001331 LAC:14102 CID: 1867, 1861, 2903, 943, 2207, 2891, 947, 31862, 38921, 31863 LAC:14102 CID: 86018611, 86029031, LAC:14101 CID: 86020431

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC:18506 CID:11476,21476,31475- LAC:20301 CID:4001, 4002, 4003, 4053, 1472, 4082, 4083 LAC:18506 CID:11505, 21505, 21505, 31505 LAC:20301 CID:6081, 9871, 6083, 9472 LAC:23083 CID:4103, 6103, 20353, 4081, 6101, 6102

LAC:23383 CID:10056, 20056, 30056 LAC:21142CID:121, 8121, 8123, 1102, 8052, 28755, 38755, 18755 LAC:21159 CID:1471, 9471 LAC:21742 CID:32081231, 32081241 LAC:38180 CID:26883, 821, 9421, 37252, 9552, 26443, 9423, 30796, 20796 LAC:36780 CID:16083132, 16083133, 16094233, 16067443 LAC:36790 CID:16198043, LAC:36703 CID:16267943

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC:58081 CID:15792, 15791, 15793, 30733, 1272, 59297, 59294, 59292, 59291, 59298» LAC:58181 CID:30882 LAC:58081 CID:1271,57527,57521,57524 LAC:2522 CID:4803,4806» LAC:2521 CID:42345, 20333, 23712, 42346, 3712, 27713, 20331, 64183, 64186, 64189 LAC:2521 CID:35002831, 35002833 LAC:45331 CID:60693, 60692, 60696, 60695, 60486, 42422, 60483, 48825, 48822, 48828 LAC:4533 1CID:48025732, 48018733 LAC:45032 CID:48003273, мають значення для встановлення точних обставин вчинення вказаних злочинів, встановлення осіб, які причетні до його вчинення. Дані відомості у сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази. Іншими способами встановити ці відомості, а також інші важливі обставини у кримінальному провадженні, не можливо.

Слідчий ОСОБА_3 , в судове засідання не з`явилась, однак надала до суду заяву, в якій просить дане клопотання розглянути без її участі. Вищевказане клопотання підтримує в повному обсязі.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином. Суд вважає можливим розглянути клопотання у відсутності представників відповідно до вимог ст. 163 КПК України.
Відповідно до ст. 107 ч. 4 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Враховуючи те, що учасники процесуальної дії не з`явились в судове засідання, слідчий суддя вважає за можливим розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.
Суд, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 159 ч. 1, 2 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не встановлюють собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З доказів наданих до клопотання вбачається, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетна група осіб із числа уродженців с. Дмитрівка, Болградського району, Одеської області, а саме: ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючий АДРЕСА_2 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 проживаючий АДРЕСА_3 .

Приймаючи до уваги вищевикладене, суд вважає, що на час розгляду вищевказаного клопотання наявні достатні підстави для надання дозволу слідчому на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », оскільки слідчим було доведено, що вказані документи знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та самі по собі або в сукупності із іншими документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Крім того, вказані документи можуть допомогти в розкритті даного злочину.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164, 165, 309 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП у Вінницькій області майора поліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати старшому слідчому відділу СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_8 , слідчому відділу СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_9 , або слідчому СВ Вінницького ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_10 , тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », поштова адреса - АДРЕСА_5 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_6 , телефон НОМЕР_2 , факс НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (юридична адреса: АДРЕСА_7 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_8 , щодо з`єднань абонентських номерів, які відбувались в межах дії визначених базових станцій, а саме: ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC:13503CID: 7976, 32623, 32622, 32621 LAC:13503CID: 93400131 LAC:13503CID: 12623, 12621, 12622 LAC:14701 CID: 21013, 31253, 31251, 31252 LAC:14702 CID: 531 LAC:14703 CID: 131, 431, 133, 351, 981, 30131, 30132, 10133 LAC:14703 CID: 72001311, 72001334, 72001333, 72001331 LAC:14102CID: 1867, 1861, 2903, 943, 2207, 2891, 947, 31862, 38921, 31863 LAC:14102CID: 86018611, 86029031, LAC:14101CID: 86020431

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC:18506 CID:11476, 21476, 31475- LAC:20301 CID:4001, 4002, 4003, 4053, 1472, 4082, 4083 LAC:18506 CID:11505, 21505, 21505, 31505 LAC:20301 CID:6081, 9871, 6083, 9472 LAC:23083 CID:4103, 6103, 20353, 4081, 6101, 6102
LAC:23383 CID:10056, 20056, 30056 LAC:21142 CID:121, 8121, 8123, 1102, 8052, 28755, 38755, 18755 LAC:21159 CID:1471, 9471 LAC:21742 CID:32081231, 32081241 LAC:38180 CID:26883, 821, 9421, 37252, 9552, 26443, 9423, 30796, 20796 LAC:36780 CID:16083132, 16083133, 16094233,16067443 LAC:36790 CID:16198043, LAC:36703 CID:16267943
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC:58081 CID:15792, 15791, 15793, 30733, 1272, 59297, 59294, 59292, 59291, 59298» LAC:58181 CID:30882LAC:58081 CID:1271, 57527, 57521, 57524 LAC:2522 CID:4803,4806» LAC:2521 CID:42345, 20333, 23712, 42346, 3712, 27713, 20331, 64183, 64186, 64189 LAC:2521 CID:35002831, 35002833 LAC:45331 CID:60693, 60692, 60696, 60695, 60486, 42422, 60483, 48825, 48822, 48828 LAC:45331 CID:48025732, 48018733 LAC:45032 CID:48003273, за період часу з 06:00 годин 17.11.2018, по 23:50 годин 17.11.2018, із зазначенням - типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювалися з`єднання між абонентами, зобов`язавши зазначених операторів надати дані про з`єднання абонентів мобільного зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC:13503CID: 7976, 32623, 32622, 32621 LAC:13503CID: 93400131 LAC:13503 CID: 12623, 12621, 12622 LAC:14701 CID: 21013, 31253, 31251, 31252LAC:14702CID: 531 LAC:14703 CID: 131, 431, 133, 351, 981, 30131, 30132, 10133 LAC:14703 CID: 72001311, 72001334, 72001333, 72001331 LAC:14102 CID: 1867, 1861, 2903, 943, 2207, 2891, 947, 31862, 38921, 31863 LAC:14102CID: 86018611,86029031,LAC:14101CID: 86020431
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC:18506 CID:11476, 21476, 31475- LAC:20301 CID:4001, 4002, 4003, 4053, 1472, 4082, 4083 LAC:18506 CID:11505, 21505, 21505,31505 LAC:20301CID:6081, 9871,6083,9472 LAC:23083 CID:4103, 6103, 20353, 4081, 6101, 6102
LAC:23383 CID:10056, 20056, 30056 LAC:21142 CID:121, 8121, 8123,1102, 8052, 28755, 38755, 18755 LAC:21159 CID:1471, 9471 LAC:21742 CID:32081231, 32081241 LAC:38180 CID:26883, 821,9421, 37252,9552, 26443, 9423, 30796, 20796 LAC:36780 CID:16083132, 16083133, 16094233, 16067443 LAC:36790 CID:16198043, LAC:36703 CID:16267943
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 :58081 CID:15792, 15791, 15793, 30733, 1272, 59297, 59294, 59292, 59291, 59298» LAC:58181 CID:30882 LAC:58081 CID:1271, 57527, 57521, 57524 LAC:2522 CID:4803, 4806» LAC:2521 CID:42345, 20333, 23712, 42346, 3712, 27713, 20331, 64183, 64186, 64189 LAC:2521 CID:35002831, 35002833 LAC:45331 CID:60693, 60692,60696, 60695, 60486, 42422, 60483, 48825, 48822, 48828 LAC:45331 CID:48025732, 48018733 LAC:45032CID:48003273, які відбувались в межах дії визначених базових станцій операторів за період часу з 06:00 годин 17.11.2018, по 23:50 годин 17.11.2018, із зазначенням - типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювалися з`єднання між абонентами.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформаціїу електронному вигляді формату «Microsoft Excel», із зазначенням - типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя