Справа № 676/4329/18
Номер провадження 1-кп/676/88/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 березня 2019 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

у складі головуючого судді - ОСОБА_1

за участю секретаря - ОСОБА_2

сторони кримінального провадження:

прокурора - ОСОБА_3

потерпілого - ОСОБА_4

представника потерпілого адвоката

- ОСОБА_5

обвинуваченого - ОСОБА_6

захисника - ОСОБА_7

у судовому засіданні в залі Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області розглянув обвинувальний акт по кримінальному провадженню за №0000576 за обвинуваченням ОСОБА_6 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України,-

в с т а н о в и в:

В провадженні Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області перебуває кримінальне провадження №0000576 по обвинуваченню ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України.

В судовому засіданні представник потерпілого ОСОБА_4 - адвокат ОСОБА_5 заявила клопотання про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема просить зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) їй тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про з`єднання абонента мобільних номерів: НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_4 , 102 - виклик швидкої допомоги в період з 8 на 9 квітня 2018 року, мотивуюче дане тим, що органом досудового розслідування вказана обставина не досліджена, а обвинувачений в судовому засіданні змінив покази стосовно обставин спричинення тілесних ушкоджень потерпілому, тому з метою усунення суперечностей необхідно надати тимчасовий доступ до інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення вказаних абонента мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримати копії (в тому числі електронні документи).

Потерпілий, прокурор не заперечують проти задоволення вказаного клопотання.

Сторона захисту ОСОБА_7 та обвинувачений ОСОБА_6 в судовому засіданні просять відмовити в задоволені клопотанні представника потерпілого, так як дане клопотання не є необґрунтованим.

Заслухавши думку учасників судового розгляду, дослідивши обвинувальний акт, суд вважає, що клопотання представника потерпілого адвоката ОСОБА_5 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю по даному кримінальному провадженню, слід задоволити з наступних підстав.

Згідно вимог п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов`язані зберігати інформацію про з`єднання свого абонента та надають її у порядку, встановленому законом.

Дослідивши клопотання та матеріали кримінального провадження, суд здобув достатньо законних підстав для задоволення клопотання представника потерпілого адвоката ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, за №0000576, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України в частині отримання інформації абонента мобільного номера: НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_4 в період з 22.00 год. 8 квітня 2018 року по 00.30 год. 9 квітня 2018 року.

Враховуючи вище викладене, керуючись ст.ст. 162, 163, 164, 165 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання представника потерпілого адвоката ОСОБА_5 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000576, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України - задоволити.

Зобов`язати представника - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 , факсимільний зв`язок НОМЕР_2 ), надати адвокату ОСОБА_5 доступ до інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку № НОМЕР_3 в період часу з 22.00 год. 08.04.2018 року по 00.30 год. 09.04.2018 року із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримати копії (в тому числі електронні документи).

Ухвала підлягає виконанню у строк до 5 квітня 2019 року.

Копію ухвали вручити представнику потерпілого та направити представнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1