пр. № 1-кс/759/2895/19
ун. № 759/8419/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 травня 2019 року м. Київ

Слідчий суддя Святошинського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Києві клопотання слідчого Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, ОСОБА_3 , погодженого прокурором Київської місцевої прокуратури № 8 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу у кримінальному провадженні № 0000070, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.01.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 120 Кримінального кодексу України, -

ВСТАНОВИВ:

07 травня 2019 року до суду надійшло клопотання слідчого Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, ОСОБА_3 , погодженого прокурором Київської місцевої прокуратури № 8 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документації у друкованому та електронному вигляді, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку, ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 щодо абонентського телефонного номера: НОМЕР_1 (яким користується мешканець кв. АДРЕСА_2 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ) з метою встановлення точного місцеперебування користувача вказаного телефонного номера, в момент вчинення кримінального правопорушення відносно ОСОБА_6 , встановити осіб, причетних до доведення вказаної вагітної дівчини, до вчинення нею самогубства, яка випала з вікна невідомої квартири по АДРЕСА_3 02.01.2019 р., встановити номер квартири, з якої випала дана дівчина, а також відпрацювання версії причетності до вчинення даного кримінального правопорушення ОСОБА_5 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних, та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор, та прив`язку до базових станцій, і їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента телефонного номера, в момент кожного вхідного, та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), без змісту вхідних, та вихідних SMS-повідомлень, і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків, з вказаного абонентського номера телефона, за період часу з 00 год. 00хв. 01.01.2019 по 23год 59хв. 03.01.2019.

Клопотання обґрунтовано тим, що 02.01.2018 невстановлена слідством особа, довела до самогубства невстановлену особу жіночої статі віком приблизно 25-30 років, яка перебувала у стані вагітності, та випала з вікна невідомої квартири по АДРЕСА_3 .

02.01.2019 до чергової частини Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, надійшло повідомлення лікаря бригади №83 Ареф`євої, про госпіталізацію до відділення політравми ІНФОРМАЦІЯ_3 з АДРЕСА_4 невідомої жінки.

Згідно довідки ІНФОРМАЦІЯ_3 (від 02.01.2019 №10) в даної невідомої жінки встановлено діагноз: поєднана травма. Закрита черепно-мозкова травма. Субдуральна гематома. ЗТГ. Двухсторонні переломи ребер, двосторонній розрив легень, двосторонній пневмоторакс. Відкритий перелом правого стегна. Вагітність 15-16 тижнів. Шок третього ступеня.

В ході досудового розслідування стало відомо, що вказаною невідомою особою жіночої статі, виявилась ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Києва, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_5

28.04.2019 до чергової частини Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, надійшло повідомлення лікаря Куйбіди, про настання смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_3 розташованої за адресою: АДРЕСА_6 .

В подальшому, труп ОСОБА_6 , направлено до відділу судово-медичної експертизи трупів (моргу №1) ІНФОРМАЦІЯ_4 , для встановлення причини смерті.

У відділі судово-медичної експертизи трупів (моргу №1) ІНФОРМАЦІЯ_4 , проведено судово-медичне дослідження трупа ОСОБА_6 , та складено повідомлення, в якому зазначена причина смерті: закрита черепно-мозкова травма, яка відноситься до категорії насильницької смерті.

В ході досудового розслідування стало відомо, що до вчинення даного кримінального правопорушення, може бути причетний мешканець буд. АДРЕСА_3 , а саме:

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (мешканець кв.23), який користується абонентським номером телефона: НОМЕР_1 .

Слідчий зазначає про те, що вказані документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. У зв`язку з чим, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити.

Згідно з частиною 2 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя вирішив розглянути клопотання без участі представника володільця речей та документів, зазначеного слідчим, а також, на підставі статті 107 Кримінального процесуального кодексу України, не здійснювати фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів, оскільки прокурор та слідчий в судове засідання не з`явилися, слідчий надав заяву про розгляд клопотання без його участі.

Дослідивши надані матеріали та клопотання, вважаю його обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно зі статтею 159 Кримінального процесуального кодексу України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до статті 160 Кримінального процесуального кодексу України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Зі змісту пункту 7 частини 1 статі 162 Кримінального процесуального кодексу України вбачається, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходить в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 6 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містять в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вивчивши матеріали клопотання, приймаючи до уваги те, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані дані мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, вважаю за можливе клопотання задовольнити.

Керуючись статтями 131, 132, 159-166 Кримінального процесуального кодексу України,-

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання клопотання слідчого Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, ОСОБА_3 , погодженого прокурором Київської місцевої прокуратури № 8 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу у кримінальному провадженні № 0000070, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.01.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 120 Кримінального кодексу України - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві у м. Києві, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_10 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві у м. Києві, лейтенанту поліції ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до документації:

ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 щодо абонентського телефонного номера:

НОМЕР_1 (яким користується мешканець кв. АДРЕСА_2 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ) з метою встановлення точного місцеперебування користувача вказаного телефонного номера, в момент вчинення кримінального правопорушення відносно ОСОБА_6 , встановити осіб, причетних до доведення вказаної вагітної дівчини, до вчинення нею самогубства, яка випала з вікна невідомої квартири по АДРЕСА_3 02.01.2019р., встановити номер квартири, з якої випала дана дівчина, а також відпрацювання версії причетності до вчинення даного кримінального правопорушення ОСОБА_5 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних, та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор, та прив`язку до базових станцій, і їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента телефонного номера, в момент кожного вхідного, та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), без змісту вхідних, та вихідних SMS-повідомлень, і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків, з вказаного абонентського номера телефона, за період часу з 00 год. 00хв. 01.01.2019 по 23год 59хв. 03.01.2019, з подальшим виготовленням, та наданням у електронному і друкованому вигляді, вказаної інформації.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1