Справа № 159/3450/17
Провадження № 1-кс/159/1944/18
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю

12 грудня 2018 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000644 від 16.03.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України, -

в с т а н о в и в :

Старшим слідчим ОСОБА_3 , за погодженням з процесуальним прокурором ОСОБА_4 , внесено до суду клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Клопотання обґрунтоване тим, що 15.03.2017 року в Ковельський ВП ГУНП у Волинській області надійшла з прокуратури Волинської області заява ОСОБА_5 з приводу невиконання чи неналежного виконання медичними працівниками своїх професійних обов`язків, внаслідок недбалого чи несумлінного до них ставлення, що спричинило тяжкі наслідки смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка в період з 28 грудня 2015 року перебувала на стаціонарному лікуванні у відділенні анестезіології і інтенсивної терапії ІНФОРМАЦІЯ_4 , 29 грудня 2015 року переведена в інфекційне відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 , де знаходилась на лікуванні по 05 січня 2016 року та в період з 05 січня 2016 року по 13 січня 2016 року на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відомості про кримінальне правопорушення 16 березня 2017 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000644, правова кваліфікація правопорушення ч. 1 ст. 140 КК України.

Слідчий вказує, що з метою встановлення характеру, локалізації, механізму і часу утворення даних тілесних ушкоджень, та інших даних у вказаному кримінальному провадженні необхідно призначити комісійну судово-медичну експертизу, проведення якої доручити експертам ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Проведення судової медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан здоров`я потерпілої, лікування з приводу завданих їй тілесних ушкоджень, записів лікарів та інших відомостей, що містяться в історії хвороби на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно посмертного епікризу з історії хвороби № 32171 на ім`я ОСОБА_6 , остання знаходилась на стаціонарному лікуванні у палаті інтенсивної терапії інфекційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 з 26 лютого 2016 року 03:40 по 27 лютого 2016 року 04:00.

03 листопада 2017 року ухвалою слідчого судді Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_7 надано згоду на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (найменування юридичної особи: ІНФОРМАЦІЯ_7 , розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ), а саме медичної карти № 32171 стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка в період з 26 лютого 2016 року по 27 лютого 2016 року перебувала на стаціонарному лікуванні у палаті інтенсивної терапії інфекційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 , з метою її вилучення (виїмки).

22 листопада 2017 року слідчим винесено постанову про проведення окремих слідчих дій в м. Кропивницький Кіровоградської області, що знаходиться під юрисдикцією іншого органу досудового розслідування, а саме Кропивницького відділу поліції ГУНП у Кіровоградській області, та скеровано її супровідним листом для виконання до вказаної установи. На даний момент ухвалу про тимчасовий доступ працівниками Кропивницького відділу поліції ГУНП у Кіровоградській області ухвалу Ковельського міськрайонного суду про тимчасовий доступ до документів не виконано та не повідомлено про причини її невиконання.

14 березня 2018 року ухвалою слідчого судді Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 надано згоду на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (найменування юридичної особи: ІНФОРМАЦІЯ_7 , розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ), а саме - медичної карти № 32171 стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка в період з 26 лютого 2016 року по 27 лютого 2016 року перебувала на стаціонарному лікуванні у палаті інтенсивної терапії інфекційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 , з метою її вилучення (виїмки).

23 березня 2018 року слідчим винесено постанову про проведення окремих слідчих дій в м. Кропивницький Кіровоградської області, що знаходиться під юрисдикцією іншого органу досудового розслідування, а саме ІНФОРМАЦІЯ_8 , та скеровано її супровідним листом для виконання до вказаної установи. На даний момент ухвалу про тимчасовий доступ працівниками ІНФОРМАЦІЯ_8 ухвалу ІНФОРМАЦІЯ_9 про тимчасовий доступ до документів не виконано та не повідомлено про причини її невиконання.

Слідчий вказує, що без проведення судової медичної експертизи та її висновку, неможливо проводити подальші слідчі дії та неможливо дати вірну правову кваліфікацію вказаного кримінального правопорушення (злочину). Окрім цього, вилучення вказаної медичної документації матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, швидкого, повного та неупередженого розслідування, виявлення осіб, причетних до скоєння даного кримінального правопорушення, та надасть змогу використати її як доказ протиправних дій чи невинуватості. Просив клопотання задовольнити.

Слідчий та прокурор звернулись до слідчого судді з заявами, в яких просять розглянути клопотання про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, без їх участі.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь в судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, слідчий суддя вважає, що внесене слідчим клопотання підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Відомості про кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16.03.2017 року за № 0000644, правова кваліфікація правопорушення - ч. 1 ст. 140 КК України.

Відповідно до ст. 131 КПК України, тимчасовий доступ до речей та документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження.

Застосування заходів забезпечення кримінального провадження має на меті досягнення дієвості цього кримінального провадження.

Відповідно до ст. 132 КПК України, застосування заходів забезпечення кримінального провадження можливе лише за умов існування обґрунтованої підозри щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, за наявності таких потреб досудового розслідування, які виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, та за умов реальності досягнення бажаної мети.

В силу ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В силу ст. 160, ст. 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до документів та речей, обґрунтувавши таку необхідність, значення цих документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю, що має місце в даному випадку, також слід обґрунтувати неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

При розгляді клопотання доведено, що з метою встановлення усіх обставин вчинення даного кримінального правопорушення, проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків в ході прийняття процесуальних рішень та під час виконання процесуальних дій, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів з їх вилученням (виїмкою), які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Таким чином, для досягнення мети кримінального провадження слід надати слідчому тимчасовий доступ до документів з їх вилученням (виїмкою), які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В :

Надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (найменування юридичної особи: ІНФОРМАЦІЯ_7 , розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ), а саме - медичної карти № 32171 стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка в період з 26 лютого 2016 року по 27 лютого 2016 року перебувала на стаціонарному лікуванні у палаті інтенсивної терапії інфекційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 , з метою її вилучення (виїмки), зобов`язавши керівництво вказаного медичного закладу надати її оригінали старшому слідчому Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області майору поліції ОСОБА_3 або працівникам оперативних підрозділів за його дорученням.

Строк дії даної ухвали встановити до 12 січня 2019 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно ст. 166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1