Роздільнянський районний суд Одеської області
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 511/825/19

Номер провадження: 1-кс/511/313/19

08.05.2019 року слідчий суддя Роздільнянського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого - ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Роздільна Одеської області клопотання слідчого СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню за № 0000035 від 14.01.2019 року, за фактом скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів,
ВСТАНОВИВ:
07.05.2019 року слідчий звернувся до слідчого судді Роздільнянського районного суду Одеської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів.
З клопотання вбачається, що 14.01.2019 до Роздільнянського ВП, надійшла заява від ОСОБА_5 мешканки АДРЕСА_1 про те що, не відома особа, в період часу з 18.00 годин 13.01.2019 до 19.30 годин. 14.01.2019, шляхом віджиму віконного пройому, проникла до приміщення вищевказаної квартири, звідки таємно скоїла крадіжку майна приналежного заявниці, а саме: телевізору «Самсунг», фотоапарату «Нікон», відеокамери «Соні» грошових коштів у розмірі 980 доларів США, золотого ланцюжку біля 8 грам, двох золотих каблучок, , мобільного телефону, «Нокіа» Е72, наручного годинника «SkAgen» та кожаної жіночої та чоловічої дублянки. Сума збитку становить 100,000 гривень.
Відомості по вказаному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000035 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Оперативним шляхом встановлено, що під час вчинення кримінального правопорушення невідомі особи, які причетні до скоєння кримінального правопорушення, спілкувалися між собою за допомогою мобільного зв`язку.
В судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання та зазначив, що в клопотанні викладені всі обставини та підстави, необхідні для вирішення питання про надання тимчасового доступу до речей та документів, наполягав на задоволенні клопотання.
Керівник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про день та час слухання справи був сповіщений належним чином, поважних причин неявки в судове засідання не повідомив.
Розглянувши матеріали поданого клопотання, заслухавши думку слідчого, з`ясувавши всі обставини та підстави наведені в клопотанні, суд вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню на підставі наступного.
Судовим розглядом встановлено, що слідчим відділом Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за № 90000035 від 14.01.2019 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України
Під час досудового розслідування оперативним шляхом встановлено, що під час вчинення кримінального правопорушення невідомі особи, які причетні до скоєння кримінального правопорушення, спілкувалися між собою за допомогою мобільного зв`язку.
З метою досягнення дієвості кримінального провадження та вирішення визначених ст. 2 КПК України завдань по вказаному кримінальному провадженню необхідно застосувати захід забезпечення кримінального провадження, передбаченого ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів планується отримати: роздруківку на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), а саме: інформацію про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції за певний період про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії цих базових станцій:
1.LAC: _ 14113_____CID: 38012;
Місце скоєння злочину, АДРЕСА_3 (колишня Димитрова)
у період часу:
з 02.00 години 05.01.2019 до 06.00 години 14.01.2019
2. LAC: __ 14113_____CID: 38092;
АДРЕСА_4
у період часу:
з 02.00 години 05.01.2019 до 06.00 години 14.01.2019
3.LAC: __ 14113_____CID: 38025;
Одеська область, м. Роздільна, Залізничний вокзал,
у період часу:
з 02.00 години 05.01.2019 до 06.00 години 14.01.2019
4.LAC: __ 14113_____CID: 64647;
Одеська область, м. Роздільна, кут вулиць Шевченко та Малиновського,
у період часу:
з 02.00 години 05.01.2019 до 06.00 години 14.01.2019
5. LAC: __ 14113_____CID: 64647;64396;38025;
Одеська область, м. Роздільна, кут вулиць Молодіжна та Ленінградська,
у період часу:
з 02.00 години 05.01.2019 до 06.00 години 14.01.2019
у письмовому та електронному вигляді, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, вказана інформація на електронному носії, та можливість їх вилучити.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - ліцензійний оператор телекомунікаційної мережі який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв`язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв`язку на всій території України юридична адреса: АДРЕСА_2 .
В клопотанні слідчого міститься інформація про те, що зазначена у цьому клопотанні роздруківка може містити інформацію необхідну для вирішення завдання кримінального провадження, а саме: щодо обставин події кримінального правопорушення, у тому числі про час та місце її скоєння; про осіб, які використовували та використовують мобільні термінали та абонентські номери операторів мобільного зв`язку до і після скоєння злочину.
Згідно ст.31 Конституції України кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з`ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншим способом одержати інформацію неможливо.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, є такою, яка містить охоронювану законом таємницю, а ст. 160 ч. 2 п.6 та ст. 163 ч. 6 КПК України передбачено право звернення слідчого з клопотанням про тимчасовий доступ до такої інформації і обов`язок слідчого судді розглянути таке клопотання по суті.

Слідчим під час судового засідання доведено, що вказані документи, до яких планується тимчасовий доступ необхідно вилучити з метою використання інформації для проведення подальших слідчих (розшукових) дій для розкриття злочину та використання в якості процесуального джерела доказів фактів та обставин які встановлюються.

Виходячи з наведеного та приймаючи до уваги, що завданням кримінального судочинства є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального правопорушення, а також зважаючи на те, що доступ до зазначеної у клопотанні інформації необхідно слідчому для розкриття злочину, суд вважає за необхідне клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.
На підставі ст.ст.160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню за № 0000035 від 14.01.2019 року, за фактом скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити.
Надати слідчому СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 або за їх дорученням оперуповноваженому СКП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та інформацію, яка зберігається у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , код ЄРДПОУ: НОМЕР_1 про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції, які обслуговують район місця скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України АДРЕСА_3 , за певний період часу про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії базових станцій:
1.LAC: _ 14113_____CID: 38012;
Місце скоєння злочину, АДРЕСА_3 (колишня Димитрова)
у період часу:
з 02.00 години 05.01.2019 до 06.00 години 14.01.2019
2. LAC: __ 14113_____CID: 38092;
АДРЕСА_4
у період часу:
з 02.00 години 05.01.2019 до 06.00 години 14.01.2019
3.LAC: __ 14113_____CID: 38025;
Одеська область, м. Роздільна, Залізничний вокзал,
у період часу:
з 02.00 години 05.01.2019 до 06.00 години 14.01.2019
4.LAC: __ 14113_____CID: 64647;
Одеська область, м. Роздільна, кут вулиць Шевченко та Малиновського,
у період часу:
з 02.00 години 05.01.2019 до 06.00 години 14.01.2019
5. LAC: __ 14113_____CID: 64647;64396;38025;
Одеська область, м. Роздільна, кут вулиць Молодіжна та Ленінградська,
у період часу:
з 02.00 години 05.01.2019 до 06.00 години 14.01.2019
у письмовому та електронному вигляді, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, вказана інформація на електронному носії, та можливість їх вилучити.
На виконання ухвали попередити керівника телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів на підставі ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1