Справа № 727/2022/19
Провадження № 1-кс/727/993/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 лютого 2019 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
cлідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю сторони кримінального провадження:
слідчого ОСОБА_3
розглянувши клопотання заступника начальника відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження № 0000025 від 01.02.2019 року), -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Дане клопотання погоджене із прокурором відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

В клопотанні посилається на те, що 01.02.2019 р., приблизно о 01.00 годині, водій ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , керуючи автомобілем марки «Mercedes-Benz-Sprinter», номерний знак НОМЕР_1 , рухаючись поза межами населеного пункту, по автодорозі сполученням «Стрий Івано-Франківськ Чернівці КПП Мамалига»,в адміністративних межах с. Зелений Гай, Новоселицького району, Чернівецької області, зі сторони с. Припруття, в напрямку м. Новоселиця, допустив наїзд на психічно хворого пішохода ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Волошкове, Сокирянського району, Чернівецької області, який перебував на проїзній частині дороги. В результаті даної дорожньо-транспортної пригоди пішохід ОСОБА_6 від отриманих тілесних ушкоджень помер на місці пригоди, водій ОСОБА_5 з місця пригоди втік.

Під час досудового розслідування встановлено, що особа яка вчинила даний злочин, на місці скоєння дорожньо-транспортної пригоди можливо користувалась мобільними терміналами.

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч. 2 ст. 286 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв?язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме: до інформації про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття визначених ретрансляційних антен мобільного зв`язку в період часу з 22.00 години 31.01.2019 р. по 07.00 годину 01.02.2019 р. Тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав.

Представники операторів телекомунікаційних зв`язків в судове засідання не викликались, у відповідності до ч.2 ст. 163 КПК України.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих відділу СУ ГУНП та слідчих СВ в Чернівецькій області: ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 та ОСОБА_25 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , а саме до документів, які містять інформацію про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку в період часу з 22.00 години 31.01.2019 р. по 07.00 годину 01.02.2019 р. за наступними адресами:

1. с. Припруття - с. Зелений гай Новоселицького р-ну

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC57952CID58379, 58376, 58373, 145927969
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5500CID28877, 28925, 18877
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5750CID26097231, 26097232
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52802CID10751, 10752, 96005311

2. с. Бояни Новоселицького р-ну (супермаркет " ІНФОРМАЦІЯ_6 ")

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC57952CID19182, 31563, 19185, 54313, 54316, 31562, 19184, 19183, 54319, 19181
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5450CID9721, 30506
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5500CID18487, 28487, 391, 8393, 8391, 393, 392, 8392
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5750CID26090932, 26099932, 26097231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52801CID1491, 96001411
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52802CID20852, 856, 857, 20851, 855, 1582

3. м. Новоселиця ("Мясо Буковини")

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC57943CID16074
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC57952CID54186, 15094, 20541, 54189, 54181, 19184, 15095, 31543, 15097, 145927969, 145922848, 145922888
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5450CID9992
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5500CID8911, 122, 9123, 1703, 29587, 18947, 39587, 7123, 9122
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52801CID11
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52802CID497, 30492, 30491, 96900531

4. м. Новоселиця (центр)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC57952CID58261, 54204, 54179, 145922847, 145922887, 145927967
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5500CID29587, 19587, 39587
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52802CID10491, 10492, 96900511

5. с. Зелений гай Новоселицького р-ну (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC57952CID30072, 20541, 58379, 30073, 15094, 58376, 32901, 15097, 32903, 58373, 54187, 145927969
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5208CID8701
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5450CID1052, 1992, 31776
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5500CID8213, 1911, 28925, 18925, 8911, 18967, 28967, 1913
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5750CID26090932
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52801CID10011, 1491, 11, 222, 21, 161, 96001411, 96001611
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52802CID1505, 855, 30492, 96900531

- із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом 30 діб з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1