Провадження № 1-кс/742/875/19
Єдиний унікальний № 742/1798/19
УХВАЛА
21 травня 2019 року м.Прилуки

Слідчий суддя Прилуцького міськрайонного суду ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Прилуки клопотання старшого слідчого Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань /далі - ЄРДР/ за №0002321 від 27.12.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.129 КК України -

ВСТАНОВИВ:
21.05.2019 року старший слідчий СВ Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0002321 від 27.12.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.129 КК України.

Клопотання мотивоване тим, що в серпні 2016 року ОСОБА_4 , перебуваючи на подвір`ї спільного користування розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , діючи умисно, усвідомлюючи і достовірно знаючи, що висловлені ним погрози та його дії, здатні викликати побоювання за своє життя і здоров`я у ОСОБА_5 і бажаючи цього, підійшов до нього та тримаючи в руці кухонний ніж, приставив його до живота ОСОБА_5 , погрожуючи йому вбивством, висловлюючи наміри зарізати. Вказані погрози потерпілий сприймав як такі, що можуть здійснитися.

В ході досудового слідства встановлено, що ОСОБА_4 користується мобільним абонентським номером НОМЕР_1 . Доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки на вище вказаний мобільний номер, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) сприятиме встановленню обставин, що підлягають доказуванню в даному кримінальному провадженні.
В судове засідання слідчий не з`явився, до матеріалів справи подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримує в повному обсязі, просить його задовольнити з наведених у ньому підстав.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, представник особи, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликався.
Згідно з ч.1 ст.107 КПК України фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання.
Як вбачається з матеріалів клопотання, 27.12.2017 року старшим слідчим Прилуцького ВП ГУНП ОСОБА_3 розпочато кримінальне провадження за №0002321, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.129 КК України. Належність номеру мобільного телефону, що зазначений в клопотанні слідчого, ОСОБА_4 підтверджується письмовими доказами. Надане в розпорядження слідчого судді клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України та погоджене прокурором.

Згідно ст.8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожен має право на повагу до свого приватного і сімейного життя, до свого житла і кореспонденції. Органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної та громадської безпеки чи економічного добробуту країни, для запобігання заворушенням чи злочинам, для захисту здоров`я чи моралі або для захисту прав і свобод інших осіб.
Зазначені міжнародні гарантії прав людини на недоторканість житла, таємницю спілкування, невтручання у приватне життя, недоторканість прав власності нормативно визначені в Конституції України та є загальними засадами кримінального провадження.
Передбачений в главі 15 розділу ІІ КПК України інститут тимчасового доступу до речей і документів як захід забезпечення кримінального провадження, який пов`язаний з втручанням до наведеної сфери прав людини, нормативно закріплює та чітко окреслює межі такого втручання і здійснюється лише на підставі ухвали слідчого судді або суду. При цьому сутність тимчасового доступу до речей і документів, відповідно до положень ст.159 КПК України, полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи наявність обґрунтованої підозри щодо вчинення кримінального правопорушення відносно життя та здоров`я особи, період доступу до охоронюваної законом інформації, втручання у приватне життя фізичної особи є необхідним в рамках розслідування кримінального провадження, передбаченого ч.1 ст.129 КК України, оскільки слугує легітимній меті розкриттю кримінального правопорушення.
В ході розгляду даного клопотання, вбачаються достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, проте знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Крім того, є доведеною можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З огляду на вище викладене, в даному випадку існують достатні підстави для надання слідчому дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, при цьому, вказаний захід супроводжується адекватними гарантіями від зловживань та свавілля, а тому таке втручання в приватне життя є пропорційним переслідуваній меті і є необхідним у демократичному суспільстві, у зв`язку із чим клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.163,164 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0002321 від 27.12.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.129 КК України - задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань з 01.08.2016 року по 31.08.2016 рік, споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_1 (абонент "А"), який зберігається у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_2 .
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носіях документ за вказаними вище координатами та періодом часу з такими відомостями:
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_1 (унікальний ідентифікатор сім-картки IMSI, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ІМЕІ, тощо),
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абоненту "А",
-типи з`єднання абоненту "А",
-дата, час та тривалість з`єднань, в тому числі, з`єднання нульової тривалості (неприйняті дзвінки) абоненту "А"(абоненти "Б"),
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMSI, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанси зв`язку абоненту "А" (абоненти "Б").
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали становить 15 днів з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Прилуцького міськрайонного суду ОСОБА_1