Справа №621/1194/19
Провадження №1-кс/621/427/19
УХВАЛА

13 травня 2019 року м. Зміїв

Слідчий суддя Зміївського районного суду Харківської області Бібік О.В.,

за участю секретаря Горобець Н.М., розглянувши клопотання заступника начальника СВ Зміївського відділу поліції ГУ Національної поліції України в Харківській області Бабенка О.А., погоджене начальником Зміївського відділу Чугуївської місцевої прокуратури Харківської області Макаренко М.М., про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Заступник начальника СВ Зміївського відділу поліції ГУ Національної поліції України в Харківській області Бабенко О.А., у провадженні якого знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000409 від 10.05.2019 за ч. 5 ст. 185 КК України, звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу та можливість вилучити інформацію про вхідні та вихідні телефонні зв’язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив’язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з абонентських номерів сім-карток оператора рухомого (мобільного) зв’язку «Vodafone» (VNC)», що знаходиться в ПрАТ «ВФ Україна» за адресою: м.Київ, вул.Лейпцизька, буд. 15, а саме:

LAC

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17752

17751

17751

17751

CID

23401

23407

23411

23414

23417

23434

23438

23445

23448

32155

38456

38457

64035

LAC

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17951

CID

641

5303

23779

32403

323

23384

321

4553

LAC

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17751

17751

CID

38547

4551

38545

38546

39765

32445

23963

23965

23966

23969

21

LAC

17751

17751

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

CID

1357362

4552

38503

38493

38546

39765

38501

38497

23964

23961

23967

74

LAC

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

CID

77

5302745

38492

38496

38495

39493

38491

38497

38501

4282

4288

4285

LAC

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

CID

60365

60367

32533

32523

64732

32536

32534

27589

27583

2

LAC

17951

CID

53027733

в період часу з 01.05.2019 року по 11.05.2019.

В обґрунтування клопотання зазначив, що 10.05.2019, близько 02 години, не встановлена особа, шляхом пошкодження, викрала грошові кошти із банкомату "Ощадбанку", розташованого за адресою: Харківська область, Зміївський район, смт. Слобожанське, вул. Фрунзе, 11.

В ході проведення слідчих (розшукових) дій по даному кримінальному провадженню осіб, винних у скоєнні даного злочину, встановити не надалося можливим.

За результатами радіорозвідки встановлено, що місце скоєння злочину, а також місця можливого пересування злочинців знаходяться в зоні обслуговування базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв’язку «Vodafone» (VNC)», що знаходиться в ПрАТ «ВФ Україна» за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15 , а саме:

LAC

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17752

17751

17751

17751

CID

23401

23407

23411

23414

23417

23434

23438

23445

23448

32155

38456

38457

64035

LAC

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17951

CID

641

5303

23779

32403

323

23384

321

4553

LAC

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17751

17751

CID

38547

4551

38545

38546

39765

32445

23963

23965

23966

23969

21

LAC

17751

17751

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

CID

1357362

4552

38503

38493

38546

39765

38501

38497

23964

23961

23967

74

LAC

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

CID

77

5302745

38492

38496

38495

39493

38491

38497

38501

4282

4288

4285

LAC

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

CID

60365

60367

32533

32523

64732

32536

32534

27589

27583

2

LAC

17951

CID

53027733

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище злочину, шляхом моніторингу з’єднань абонентів стільникового зв’язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв’язку.

Отримані в операторів телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Прокурор надав клопотання про проведення судового засідання без фіксування судового процесу.

Розгляд клопотання відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, проведено без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, так як слідчим вказано на достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов'язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання, дійшов наступного:

Доводи клопотання підтверджуються: даними витягу з ЄРДР щодо кримінального провадження №0000409 від 10.05.2019; даними з копії рапорту від 10.05.2019 від 10.05.2019; даними радіотехнічного обстеження (а.п. 4-7)

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.

Частиною 1 статті 160 КПК України передбачено, що сторонам кримінального провадження надано право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч.ч. 4-6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другої цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Відповідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно зі ст. 21 Закону України «Про інформацію» інформацією з обмеженим доступом є конфіденційна, таємна та службова інформація. Відносини, пов'язані з правовим режимом конфіденційної інформації, регулюються законом. Порядок віднесення інформації до таємної або службової, а також порядок доступу до неї регулюються законами.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків передбачених законом.

Заступник начальника СВ Зміївського ВП ГУ НП в Харківській області Бабенко О.А. у клопотанні довів наявність достатніх підстав вважати, що зазначена вище інформація перебуває у володінні вказаної юридичної особи - оператора телефонної мережі ПрАТ «ВФ Україна»; відомості, що містяться в зазначених речах і документах, самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що міститься в зазначеній інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих відомостей.

За таких обставин, клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання заступника СВ Зміївського відділу поліції ГУ Національної поліції України в Харківській області Бабенка О.А., погоджене начальником Зміївського відділу Чугуївської місцевої прокуратури Харківської області Макаренко М.М., про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати заступнику начальника СВ Зміївського відділу поліції ГУ Національної поліції України в Харківській області Бабенку О.А. право тимчасового доступу та можливість вилучити інформацію про вхідні та вихідні телефонні зв’язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив’язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з абонентських номерів сім-карток оператора рухомого (мобільного) зв’язку «Vodafone» (VNC)», що знаходиться в ПрАТ «ВФ Україна» за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 53

LAC

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17752

17751

17751

17751

CID

23401

23407

23411

23414

23417

23434

23438

23445

23448

32155

38456

38457

64035

LAC

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17751

17951

CID

641

5303

23779

32403

323

23384

321

4553

LAC

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17751

17751

CID

38547

4551

38545

38546

39765

32445

23963

23965

23966

23969

21

LAC

17751

17751

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

CID

1357362

4552

38503

38493

38546

39765

38501

38497

23964

23961

23967

74

LAC

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

CID

77

5302745

38492

38496

38495

39493

38491

38497

38501

4282

4288

4285

LAC

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

17951

CID

60365

60367

32533

32523

64732

32536

32534

27589

27583

2

LAC

17951

CID

53027733

в період часу з 01.05.2019 року по 11.05.2019.

Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення речей і документів із зазначеною інформацією.

Строк дії ухвали встановити до 13.06.2019.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: