Справа № 461/4077/18
Провадження № 1-кс/461/4138/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
04.06.2018 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , секретар ОСОБА_2 розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС - криміналіста слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів ,-
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.
Зважаючи на вимоги ч.2 ст.163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представника особи, у володінні якої можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні .
Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя ,-
клопотання - задовольнити.
Зобов`язання ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " надати (забезпечити) тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема:
- інформації про усі з`єднання за період часу з 17.05.2018 року з 00:00 год. по 17.05.2018 року 23:59:59, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в зоні дії базових станцій з наступними координатами:
- інформації про усі з`єднання за період часу з 17.05.2018 року з 18:00:00 год. по 17.05.2018 року 23:59:59, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в зоні дії базових станцій з наступними координатами:
Зобов`язання ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " надати слідчим СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , або за дорученням старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 (в порядку ст. 40 КПК України) старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_13 або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу Національної поліції України за відповідними дорученням (в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України) або постановою (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) ОСОБА_5 інформацію щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ів) паперу), що містить таку інформацію з наступними відомостями:
1. Адреса розташування базової станції.
2. Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS. GPRS, переадресація).
3. Дата, час та тривалість з`єднання.
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний. IMSI номери сім картки. ІМЕІ).
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б).
6. З`єднання нульової тривалості.
7. За наявності контрактної угоди - відомості про абонента.
8. Інформація щодо руху коштів.
Зобов`язання ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " надати (забезпечити) тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , або Західне ТУ ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , зокрема:
- інформації про усі з`єднання за період часу з 17.05.2018 року з 00:00 год. по 17.05.2018 року 23:59:59, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " в зоні дії базових станцій з наступними координатами;
- інформації про усі з`єднання за період часу з 17.05.2018 року з 18:00:00 год. по 17.05.2018 року 23:59:59, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " в зоні дії базових станцій з наступними координатами:
Зобов`язання ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " надати слідчим СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , або за дорученням старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 (в порядку ст. 40 КПК України) старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_13 або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу Національної поліції України за відповідними дорученням (в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України) або постановою (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) ОСОБА_5 інформацію щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ів) паперу), що містить таку інформацію з наступними відомостями:
1. Адреса розташування базової станції.
2. Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS. MMS. GPRS, переадресація).
3. Дата, час та тривалість з`єднання.
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б).
6. З`єднання нульової тривалості.
7. За наявності контрактної угоди - відомості про абонента.
8. Інформація щодо руху коштів.
Зобов`язання TOB " ІНФОРМАЦІЯ_3 " надати (забезпечити) тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні TOB " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (юридична адреса: АДРЕСА_4 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 . зокрема:
- інформації про усі з`єднання за період часу 7.05.2018 року з 00:00 год. по 17.05.2018 року 23:59:59, здійснені абонентами мобільного зв`язку TOB " ІНФОРМАЦІЯ_3 " в зоні дії базових станцій з наступними координатами:
- інформації про усі з`єднання за період часу з 17.05.2018 року з 18:00:00 год. по 17.05.2018 року 23:59:59, здійснені абонентами мобільного зв`язку TOB " ІНФОРМАЦІЯ_3 " в зоні дії базових станцій з наступними координатами:
Зобов`язання TOB " ІНФОРМАЦІЯ_3 " надати слідчим СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , або за дорученням старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 (в порядку ст. 40 КПК України) старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_13 або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу Національної поліції України за відповідними дорученням (в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України) або постановою (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) ОСОБА_5 інформацію щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ів) паперу), що містить таку інформацію з наступними відомостями:
1. Адреса розташування базової станції.
2. Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки. SMS, MMS. GPRS, переадресація).
3. Дата, час та тривалість з`єднання.
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки. IM Г НОМЕР_1 ).
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б).
6. З`єднання нульової тривалості.
7. За наявності контрактної угоди - відомості про абонента.
8. Інформація щодо руху коштів..
Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.
Роз`яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Контроль за виконанням ухвали покласти на старшого слідчого в ОВС - криміналіста слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 .
Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .