Провадження № 1-м/592/11/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 серпня 2018 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , перекладача ОСОБА_5 , розглянувши клопотання заступника прокурора Сумської області ОСОБА_6 про застосування екстрадиційного арешту відносно
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Могильов Республіки Білорусь, громадянина Республіки Білорусь, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 ,

В С Т А Н О В И В:

Прокурор звернувся з клопотанням про екстрадиційний арешт ОСОБА_7 , який тримається в ДУ «Сумський СІЗО». Клопотання мотивоване тим, що 12.07.2018 о 04-00 год. у міжнародному пункті пропуску для залізничного з`єднання «Конотоп» у відповідності з нормами ст.ст. 208, 582 КПК України, затримано громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_7 , який розшукується компетентними органами Федеративної Республіки Німеччина для притягнення до кримінальної відповідальності за комп`ютерне шахрайство, шахрайство, вчинене повторно, за попередньою змовою групою осіб. Ухвалою слідчого судді Конотопського міськрайонного суду Сумської області від 13.07.2018 на підставі ст. 583 КПК України до ОСОБА_7 застосовано тимчасовий арешт строком на 40 днів до надходження запиту про його видачу. Термін тимчасового арешту ОСОБА_7 закінчується 20.08.2018. ОСОБА_7 тримається в ДУ «Сумський СІЗО». До закінчення терміну тимчасового арешту Генеральною прокуратурою України отримано запит компетентних органів Федеративної Республіки Німеччина про видачу ОСОБА_7 для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення вказаного злочину.
Згідно отриманих матеріалів запиту встановлено, що ОСОБА_7 вчинив кримінальне правопорушення, передбачене §§ 263а абзаци 1 та 2, 263 абзац 3 № 1, 25 абзац 2 КК Федеративної Республіки Німеччина, тобто комп`ютерне шахрайство, шахрайство, вчинене повторно, за попередньою змовою групою осіб.
Дільничним судом Тіргартен у місті Берлін відносно ОСОБА_7 07.06.2016 видано ордер на арешт №(348 Gs) 257 Js 175/15 (1785/16) та оголошено його в розшук. З 04.10.2016 ОСОБА_7 перебуває у міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Німеччини.
Тому прокурор просив застосувати екстрадиційний арешт до видачі правоохоронним органам Німеччини та утримувати ОСОБА_7 в державних установах Міністерства юстиції України з питань виконання кримінальних покарань і пробації.
В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання.
ОСОБА_7 та захисник заперечували проти клопотання.
Заслухавши учасників розгляду, вивчивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до вимог ст. 587 КПК України Генеральна прокуратура України 02.08.2018 доручила прокуратурі Сумської області проведення екстрадиційної перевірки відносно ОСОБА_7 ..
В ході проведення прокуратурою Сумської області екстрадиційної перевірки не встановлено даних про причетність вказаної особи до скоєння злочинів на території України.
Інкриміноване ОСОБА_7 кримінальне правопорушення за законодавством України кваліфікується за ч. 2, ч. 3 ст. 190 КК України, і є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на термін не менше одного року.
Передбачений ст. 49 КК України термін давності притягнення особи до кримінальної відповідальності за цей злочин не закінчився.
Відповідно до висновку УДМС України в Сумській області від 27.07.2018 ОСОБА_7 громадянином України не являється, на території області біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, не значиться. З питання визнання його біженцем або особою, що потребує додаткового захисту, з заявою до УДМС України в Сумській області не звертався. ОСОБА_7 не переслідується за політичне або за військове правопорушення. Запити інших держав про його видачу не надходили.
Таким чином, на даному етапі проведення прокуратурою Сумської області екстрадиційної перевірки не встановлено будь-яких перешкод в задоволенні клопотання компетентних органів Федеративної Республіки Німеччини про видачу ОСОБА_7 для притягання до кримінальної відповідальності за вчинений на території Німеччини злочин.
Надане в Генеральну прокуратуру України клопотання німецької сторони про екстрадицію ОСОБА_7 оформлене в повній відповідності з вимогами Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року, якою врегульовано відносини з вказаною державою з питань екстрадиції і відповідає вимогам кримінального процесуального законодавства України.
Ураховучи наведее у сукупності, слід вважати, що є усі підстави для застосування арешту.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 539, 584 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Застосувати відносно ОСОБА_7 екстрадиційний арешт до вирішення питання про видачу (екстрадицію) та фактичну передачу компетентним органам Федеративної Республіки Німеччина для притягнення до кримінальної відповідальності за §§ 263а абзаци 1 та 2, 263 абзац 3 № 1, 25 абзац 2 Кримінального кодексу Федеративної Республіки Німеччина.
Впродовж екстрадиційного арешту тримати ОСОБА_7 в державних установах Міністерства юстиції України з питань виконання кримінальних покарань і пробації.
Строк екстрадиційного арешту відраховувати з часу затримання, тобто з 12.07.2018.
Строк дії ухвали встановити по 05.10.2018.
Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду Сумської області протягом п`яти днів з дня її оголошення.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Суддя ОСОБА_1