Справа № 346/4030/18
Провадження № 1-кс/346/1129/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 серпня 2018 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

за участі секретаря ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні в кримінальному провадженні № 0000772 від 11 серпня 2018 року клопотання слідчого Коломийського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Коломийської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

16 серпня 2018 року до суду надійшло дане клопотання, в якому слідчий посилається на те, що 11 серпня 2018 до Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області із заявою про вчинене кримінальне правопорушення звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , вказавши, що близько 14.00 год., невідома особа, перебуваючи в с. Матеївці, поблизу ІНФОРМАЦІЯ_2 , діючи умисно, усвідомлюючи протиправний та суспільно-небезпечний характер своїх дій, керуючись корисливими мотивами, спрямованими на таємне викрадення чужого майна, таємно викрала із його автомобіля мобільний телефон "Samsung GT-S5610" із наступним міжнародним ідентифікатором мобільного обладнання - НОМЕР_1 , в який була вмонтована сім-картка оператора мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_3 " із абонентським номером НОМЕР_2 . В результаті злочинних дій невідомої особи ОСОБА_5 була спричинена матеріальна шкода.

Слідчим СВ Коломийського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , 11 серпня 2018 року за даним фактом було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000772 та розпочато досудове розслідування за ст. 185 ч.1 КК України.

На даний час є достатні підстави вважати, що особа, яка вчинила кримінальне правопорушення могла та може користуватись мобільним телефоном, який був викрадений у ОСОБА_5 . А тому з метою встановленні кола осіб, із якими спілкуються абоненти, встановлення їхнього місцезнаходження на час вчинення дзвінків, перевірки їх причетності до вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні роздруківки телефонних з`єднань.

У зв`язку із цим в межах кримінального провадження є необхідність отримати тимчасовий до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », зокрема про користувачів мобільного зв`язку, базових станцій із вказанням дзвінків в період часу з 10.08.2018 року по 16.08.2018 року з можливістю вилучення вказаної інформації, оскільки термін її зберігання в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » обмежений та дана інформація має суттєве значення для об`єктивного встановлення всіх обставин події і в подальшому може бути використана як доказ по кримінальному провадженню. Просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаної інформації, який застосовується на підставі ухвали слідчого судді.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, подала клопотання про розгляд справи без її участі.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » будучи належно повідомленим про час і місце розгляду справи, на розгляд клопотання не з`явився.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 ч.1 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Зазначені речі не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом, або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку із наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування, чи інших форм обміну інформацією.

Дані документи згідно ст. 162 п.7 КПК України відносяться до документів, які можуть містити охоронювану законом таємницю.

Беручи до уваги подані органом розслідування докази, а саме: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000772 від 11 серпня 2018 року, про внесення відомостей вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України; копію протоколу прийняття заяви про вчинення кримінального правопорушення від 11 серпня 2018 року, де ОСОБА_5 заявив про вчинення щодо нього кримінального правопорушення; копію протоколу допиту потерпілого Величко від 15 серпня 2018 року, де він пояснив обставини вчинення кримінального правопорушення, вважаю, що слідчим належно обґрунтовано те, що інформація про надання тимчасового доступу до якої заявлено клопотання перебуває у володінні вказаної особи, і має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а оскільки іншим чином довести обставини вчинення злочину неможливо, то слідчому слід надати дозвіл, який він просить.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Надати тимчасовий доступ до інформації мобільного зв`язку з можливістю її вилучення, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що в АДРЕСА_2 , про всі з`єднання абонентів мобільного зв`язку із наступним міжнародним ідентифікатором мобільного обладнання НОМЕР_1 , із вказанням дзвінків в період часу з 10.08.2018 року по 16.08.2018 року.

Виконання ухвали доручити слідчому Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , начальнику сектору кримінальної поліції Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_7 .

Інформацію про з`єднання абонентів надати у формі детальної довідки, із зазначенням наступних відомостей: абонентський номер з якого здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання телефону із якого здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента який здійснює дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції; тривалість дзвінка; абонентський номер на який здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання мобільного телефону на який здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента до якого надійшов дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції.

Строк дії ухвали один місяць, тобто до 17 вересня 2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1