Справа № 373/1197/18
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

16 липня 2018 року Слідчий суддя Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю сторін кримінального провадження:

прокурора Переяслав-Хмельницького відділу Бориспільської місцевої прокуратури, юриста 2 класу ОСОБА_2 ,
при секретарі судових засідань ОСОБА_3 ,

розглянувши в судовому засіданні в м.Переяслав-Хмельницький клопотання слідчого СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, ?

встановив:

03 липня 2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань були внесені відповідні відомості про те, що в результаті порушення посадовими особами ДОЗ СТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » санітарних правил і норм щодо запобігання інфекційним захворюванням та масовим отруєнням, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка відпочивала у даному таборі, потрапила до реанімаційного відділення КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Правова кваліфікація даного кримінального правопорушення за ч.1 ст.325 КК України. Кримінальному провадженню було присвоєно № 0000452.

02.07.2018 близько 07 год. 30 хв. до медичної частини ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » почали звертатися діти, які скаржились на болі в животі та нудоту. В загальному із вказаними скаргами до медичної частини звернулось 12 дівчат із одного загону. Вказаних дітей було поміщено до ізолятора медичної частини та призначено лікування. Протягом дня стан дітей поліпшувався та вони перестали скаржитись на свій стан здоров`я.

02.07.2018 після 15 год. стан однієї із вищевказаних дівчат погіршився та розпочалося блювання. Через деякий час була викликана екстрена медична допомога та вказану дитину було доставлено до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

З клопотання вбачається, що з метою повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування по даному кримінальному провадженню виникає необхідність в отриманні доступу до деяких документів та до відомостей, які можуть становити лікарську таємницю. Дана інформація дасть змогу встановити факти та обставини, що мають значення для цього кримінального провадження, зокрема проведення ряду експертиз.
Прокурор ОСОБА_2 клопотання підтримав, просив його задовольнити.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторона кримінального провадження має право звернутися, зокрема, до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей, котрі мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і їх можливо використати як доказ.
Отримати доступ до документів з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії, можливо відповідно до ст. 159 КПК України.
В силу ч. 1 ст. 159 цього Кодексу, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Ознайомившись з матеріалами клопотання, заслухавши пояснення прокурора, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки, враховуючи правову кваліфікацію даного кримінального правопорушення, з метою встановлення фактичних обставин його вчинення, слід провести ряд слідчих дій по відпрацюванню всіх версій, що знаходяться у органу досудового розслідування за фактом даного кримінального провадження.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159,160,163, 309 КПК України,

у х в а л и в :

Надати прокурорам Переяслав-Хмельницького відділу Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_2 та ОСОБА_8 , слідчим Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_4 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме:
-статуту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
-рішення загальних зборів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про призначення на посаду генерального директора ОСОБА_11 ;
-наказу про призначення генерального директора ОСОБА_11 ;
-трудового контракту (договору) з ОСОБА_11 ;
-штатного розпису працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
-наказів про призначення працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
-трудових контрактів (договорів) між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та працівниками;
-функціональних (посадових) обов`язків кожного працівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
-переліку працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які вийшли на роботу та працювали з 29.06.2018 по 03.07.2018 позмінно, із зазначенням періоду перебування на роботі та посад, в тому числі медичного персоналу, вихователів (вожатих), тренерів, працівників їдальні, що готували їжу;
-списку загону із якого захворіли діти в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
-договору №10/05/2018 про надання послуг між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та замовником ОСОБА_12 , на відпочинок та оздоровлення дітей в період із 29.06.2018 по 12.07.2018 із додатками до нього (списку осіб, які мали відпочивати та оздоровитися);
-виписок із поточних рахунків ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо сплати грошових коштів за виконання договору №10/05/2018;
-договорів на постачання продуктів харчування (сировини для виготовлення їжі та готової продукції);
-декларацій виробників на продукцію;
-товарно-транспортних накладних на інших документів, що стосуються постачання продуктів харчування (сировини для виготовлення їжі та готової продукції), які використовувались за період з 29.06.2018 по 03.07.2018;
-медичної документації щодо звернень дітей до медичної частини ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період з 29.06.2018 по 03.07.2018 із зазначенням причини звернення, встановлення діагнозу та лікування, з метою її вилучення.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати прокурорам Переяслав-Хмельницького відділу Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_2 та ОСОБА_8 , слідчим Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_4 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме:
-статуту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
-рішення загальних зборів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про призначення на посаду генерального директора ОСОБА_11 ;
-наказу про призначення генерального директора ОСОБА_11 ;
-трудового контракту (договору) з ОСОБА_11 ;
-штатного розпису працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
-наказів про призначення працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
-трудових контрактів (договорів) між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та працівниками;
-функціональних (посадових) обов`язків кожного працівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
-переліку працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які вийшли на роботу та працювали з 29.06.2018 по 03.07.2018 позмінно, із зазначенням періоду перебування на роботі та посад, в тому числі медичного персоналу, вихователів (вожатих), тренерів, працівників їдальні, що готували їжу;
-списку загону із якого захворіли діти в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
-договору №10/05/2018 про надання послуг між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та замовником ОСОБА_12 , на відпочинок та оздоровлення дітей в період із 29.06.2018 по 12.07.2018 із додатками до нього (списку осіб, які мали відпочивати та оздоровитися);
-виписок із поточних рахунків ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо сплати грошових коштів за виконання договору №10/05/2018;
-договорів на постачання продуктів харчування (сировини для виготовлення їжі та готової продукції);
-декларацій виробників на продукцію;
-товарно-транспортних накладних на інших документів, що стосуються постачання продуктів харчування (сировини для виготовлення їжі та готової продукції), які використовувались за період з 29.06.2018 по 03.07.2018;
-медичної документації щодо звернень дітей до медичної частини ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період з 29.06.2018 по 03.07.2018 із зазначенням причини звернення, встановлення діагнозу та лікування, з метою її вилучення.

Ухвала є обов`язковою для виконання службовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Строк дії ухвали: до 16 серпня 2018 року.

Оригінал ухвали пред`являється, а її копія вручається службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1