У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 липня 2018 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду № 2 Слов`янського міськрайонного суду Донецької області клопотання слідчого СВ Олександрівського відділення поліції Краматорського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області майора поліції ОСОБА_3 за матеріалами досудового розслідування, за №0001424 від 13 вересня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України, про тимчасовий доступ до документів комунального закладу охорони здоров?я « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

В С Т А Н О В И В:

До слідчого судді Олександрівського районного суду Донецької області звернувся слідчий СВ Олександрівського відділення поліції Краматорського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області майор поліції ОСОБА_3 за матеріалами досудового розслідування, за №0001424 від 13 вересня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України, про тимчасовий доступ до документів комунального закладу охорони здоров?я « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвалою Апеляційного суду Донецької області від 23.07.2018 р. подання голови Олександрівського районного суду Донецької області про вирішення питання щодо підсудності зазначеного клопотання про тимчасовий доступ до документів задоволено, клопотання для розгляду по суті спрямоване до Слов?янського міськрайонного суду Донецької області.

Згідно з клопотанням слідчим відділом Олександрівського ВП Краматорського ВП ГУНП проводиться досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 272 КК України, щодо порушення правил безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою на шахті ІНФОРМАЦІЯ_2 особою, яка зобов?язана їх дотримувати, якщо це порушення створило загрозу загибелі людей чи настання інших тяжких наслідків або заподіяло шкоду здоров?ю потерпілого, відомості про які внесені до ЄРДР за № 0001424 13.09.2017 р.

Згідно відповіді з КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 09.07.2018 р. ОСОБА_4 був доставлений до приймального відділення 13.09.2017 р. о 01-00 год. та госпіталізований в травматологічне відділення з діагнозом: множинні травми тіла, закритий перелом лівої лопатки зі зміщенням, забій грудної клітини та ін.

Під час досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи для встановлення тяжкості тілесних ушкоджень ОСОБА_4 , для проведення якої необхідні медичні документи ОСОБА_4 , а саме картка стаціонарного хворого, яка знаходиться в КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тому просив надати тимчасовий доступ до документів зазначеної медичної установи, а саме картки стаціонарного хворого на ім?я ОСОБА_4 .

Прокурор та слідчий були належним чином сповіщені про дату, час та місце розгляду справи, але у судове засідання не прибули, надали суду заяви з проханням розглядати клопотання у їх відсутність, просили задовольнити клопотання.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, а саме КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » була належним чином повідомлена про розгляд слідчим суддею клопотання, тому слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання у її відсутності на підставі положень ч.4 ст.163 КПК України.

Дослідивши документи, що додані до клопотання, слідчий суддя вважає, що подане клопотання підлягає задоволенню.

Слідчим відділом Олександрівського ВП Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області проводиться досудове розслідування (ЄРДР № 0001424 від 13.09.2017 р.) за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.272 КПК України, за повідомленням медичної сестри приймального покою ІНФОРМАЦІЯ_3 про те, що ОСОБА_4 була надана медична допомога, оскільки він був доставлений в лікарню з діагнозом перелом лопатки та забій лівого ребра, які отримані ним під час роботи на підприємстві шахти ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка знаходиться на території Олександрівського району.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України встановлено перелік даних, які мають бути відображені у поданому клопотанні, а саме п. 2 ч. 2 ст. 160 КПК України - правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; п. 5 ч. 2 ст. 160 КПК України - значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України - можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах; п. 7 ч. 2 ст. 160 КПК України обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Слідчим в обґрунтування клопотання долучено та надано суду акт проведення розслідування нещасного випадку, що стався 12 вересня 2017 р. о 22-30 год. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », згідно якого втрати працездатності у ОСОБА_4 немає.

Окрім того, з відомостей КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 09.07.2018 р. вбачається, що ОСОБА_4 знаходився у медичній установі 13.09.2017 р. з діагнозом: множинні травми тіла, закритий перелом лівої лопатки зі зміщенням, забій грудної клітини, виписаний з травматологічного відділення за власним бажанням під розписку для подальшого лікування у лікаря-травматолога за місцем проживання.

У відповідності до вимог ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе, крім іншого, наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв?язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи вищенаведене, слідчий суддя приходить до переконання про наявність підстав для задоволення клопотання слідчого, оскільки зазначена інформація має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження, буде використана для проведення судово-медичної експертизи, а іншого способу отримання відомостей законом не передбачено.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 177, 179, 194 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Олександрівського відділення поліції Краматорського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області майора поліції ОСОБА_3 за матеріалами досудового розслідування, за №0001424 від 13 вересня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України, про тимчасовий доступ до документів комунального закладу охорони здоров?я « ІНФОРМАЦІЯ_1 » задовольнити.

Надати слідчому СВ Олександрівського відділення поліції Краматорського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області майору поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх вилучення, а саме картки стаціонарного хворого від 13.09.2017 р. на ім?я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що перебуває у володінні Комунального закладу з охорони здоров?я « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (місцезнаходження: АДРЕСА_1 ).

Встановити термін надання відомостей Комунальним закладом з охорони здоров?я « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 5 діб з моменту отримання ухвали суду.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчій суддя

Слов`янського міськрайонного суду ОСОБА_1