Справа № 296/4610/18
УХВАЛА
Іменем України

17 травня 2018 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянув клопотання СУ Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, -
В С Т А Н О В И В :

У провадженні СУ Головного управління Національної поліції в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за 0000125 від 13.05.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

До слідчого судді звернувся слідчий з клопотанням, в обгрунтування якого зазначив, що 13.05.2018 року за місцем проживання за адресою: АДРЕСА_1 , виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з ознаками насильницької смерті.

Під час проведення досудового розслідування працівниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області в районі виявлення трупа проведено радіорозвідку та в місцях можливого пересування осіб, які причетні до скоєного злочину, приймають сигнал базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1 (мсз)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID47255, 24791, 47259
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24123CID1862, 2113, 4112, 6211
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25200CID1863
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15001CID3947, 4007, 3725, 3728

Житомирська область, Лугинський район, с. Будо-Литки
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID28432, 24791
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24123CID1862, 1863, 2113, 6211, 14211, 6112
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25200CID9203
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15001CID3728, 3725, 3947

Поворот на с. Відень з траси Коростень Новоград-Волинський Житомирської області
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID47255, 24791, 28432, 28401, 28403
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24123CID2112, 4211
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25200CID1863, 1862
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25513CID14765, 14765, 20737
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15001CID4007, 38723, 3725, 3997, 3728, 3942, 3947

Житомирська область, Коростенський район, с. Поліське
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID53425, 53428, 28732, 53422, 28401, 23963, 21416, 26043,26042, 23964
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25200CID1861, 39222, 2203, 39223, 2201
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25513CID19266, 29266, 39266
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15001CID2656, 38512, 38513, 4007, 38511

Житомирська область, Коростенський район, с. Жупанівка
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID24791, 47259, 24792, 47255
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24123CID14211, 4212, 4213, 6211, 4211
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25513CID14765, 24765, 14765
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15001CID48691, 3728, 18691, 3725, 48692, 18693

Житомирська область, Коростенський район, с. Купище
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID28432, 47255, 28433
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24123CID2112, 2113
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25200CID1863, 8213
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15001CID3997, 3947, 3942

В`їзд в м. Коростень зі сторони с. Поліське (ж/д переїзд) Житомирська область, Коростенський район
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID53422, 53425, 53428, 23964, 26043, 14616, 23963, 21416, 14617, 28706
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25200CID39221, 9213, 29222, 21222, 2201, 29223, 39223
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25513CID29265, 39265, 19265
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15001CID28731, 28732, 28733, 4006, 4007, 2606, 4005, 2616, 2656
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC1611CID19256

Житомирська область, Коростенський район, с. Давидки
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID47255, 28432, 24791, 28401, 47259, 28403
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24123CID6211, 2112
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25200CID1863, 1862
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15001CID3725, 3947, 3942, 3997, 2637

Враховуючи, що в ході досудового слідства не встановлено осіб які вчинили дані кримінальні правопорушення, або були свідками та очевидцями вказаних обставинах, а тому з метою отримання більш повної інформації про їх перебування, під час скоєння злочину та після його скоєння, виникла необхідність у вилученні документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії вищезазначених базових станцій із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б»), які знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Вказані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному проваджені, як до часу вчинення злочинів, в ході вчинення злочинів та після його вчинення.

Слідчий в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини на яких ґрунтується клопотання, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду і вирішення клопотання по суті, суд приходить до наступних висновків.

За змістом п. 3 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, або документи, зокрема, не становлять собою, або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

При цьому ч. 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які місять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З огляду на викладене, враховуючи, що зазначені відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що клопотання в частині надання тимчасового доступу до речей та документів підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160-164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :

1.Клопотання слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 задовольнити.
2.Надати тимчасовий доступ старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_10 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_11 , а також оперативним працівникам старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_14 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_16 , до документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії базових станцій:

АДРЕСА_1 (мсз)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID47255, 24791, 47259
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24123CID1862, 2113, 4112, 6211
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25200CID1863
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15001CID3947, 4007, 3725, 3728

Житомирська область, Лугинський район, с. Будо-Литки
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID28432, 24791
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24123CID1862, 1863, 2113, 6211, 14211, 6112
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25200CID9203
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15001CID3728, 3725, 3947

Поворот на с. Відень з траси Коростень Новоград-Волинський Житомирської області
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID47255, 24791, 28432, 28401, 28403
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24123CID2112, 4211
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25200CID1863, 1862
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25513CID14765, 14765, 20737
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15001CID4007, 38723, 3725, 3997, 3728, 3942, 3947

Житомирська область, Коростенський район, с. Поліське
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID53425, 53428, 28732, 53422, 28401, 23963, 21416, 26043,26042, 23964
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25200CID1861, 39222, 2203, 39223, 2201
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25513CID19266, 29266, 39266
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15001CID2656, 38512, 38513, 4007, 38511

Житомирська область, Коростенський район, с. Жупанівка
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID24791, 47259, 24792, 47255
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24123CID14211, 4212, 4213, 6211, 4211
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25513CID14765, 24765, 14765
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15001CID48691, 3728, 18691, 3725, 48692, 18693

Житомирська область, Коростенський район, с. Купище
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID28432, 47255, 28433
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24123CID2112, 2113
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25200CID1863, 8213
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15001CID3997, 3947, 3942

В`їзд в м. Коростень зі сторони с. Поліське (ж/д переїзд) Житомирська область, Коростенський район
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID53422, 53425, 53428, 23964, 26043, 14616, 23963, 21416, 14617, 28706
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25200CID39221, 9213, 29222, 21222, 2201, 29223, 39223
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25513CID29265, 39265, 19265
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15001CID28731, 28732, 28733, 4006, 4007, 2606, 4005, 2616, 2656
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC1611CID19256

Житомирська область, Коростенський район, с. Давидки
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID47255, 28432, 24791, 28401, 47259, 28403
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24123CID6211, 2112
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25200CID1863, 1862
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15001CID3725, 3947, 3942, 3997, 2637

- із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б») за період з 12.00 год 11.05.2018 по 00.00 год 12.05.2018 року, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ; у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .

Ухвала діє протягом місяця з дня постановлення.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », як володілець речей і документів, зобов`язане надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів з можливістю ознайомлення та зняття копій.

Згідно ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1