Справа № 727/8181/18
Провадження № 1-кс/727/2972/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
07 серпня 2018 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

секретар судового засідання - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці клопотання старшого слідчий Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000808 від 11.04.2018 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 190 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся слідчий з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

В клопотанні посилається на те, що 10.04.2018 близько 18 години 00 хвилин невідома особа, використовуючи мережу Інтернет, відшукала на веб-ресурсі www.olx.ua оголошення, розміщене ОСОБА_4 про продаж мобільного телефону «Iphone 6», вартістю 8000 грн., та у ході телефонної розмови із власником майна, домовившись про продаж телефону із повною передплатою вказаних у повідомленні грошових коштів на банківський рахунок потерпілого. В подальшому, невстановлена особа, використовуючи електро-обчислювальну техніку, ввела в оману продавця ОСОБА_4 , надіславши на його мобільний телефон фіктивне повідомлення про зарахування на його рахунок грошових коштів у сумі 8000 грн., таким чином заволодівши майном потерпілого на вказану суму.

29.04.2018 близько 15 години 15 хвилин невідома особа, використовуючи мережу Інтернет, відшукала на веб-ресурсі www.olx.ua оголошення, розміщене ОСОБА_5 про продаж кавової машини, вартістю 28500 грн., та у ході телефонної розмови із власником майна, домовившись про продаж кавової машини із повною передплатою вказаних у повідомленні грошових коштів на банківський рахунок потерпілого. В подальшому, невстановлена особа ввела в оману продавця ОСОБА_5 , шляхом обману заманивши останнього у приміщення « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по Проспекту Незалежності у м. Чернівці, тим часом заволодівши кавовою машиною вартістю 28500 грн. та портмоне, в якому знаходилось 420 грн., таким чином спричинивши потерпілому матеріальну шкоду в сумі 28920 грн.

28.05.2018 близько 15 години 30 хвилин невідома особа, використовуючи мережу Інтернет, відшукала на веб-ресурсі www.olx.ua оголошення, розміщене ОСОБА_6 про продаж швейної машини «Brother» біло-зеленого кольору, вартістю 5400 грн., та у ході телефонної розмови із власником майна, домовившись про продаж швейної машини із повною передплатою вказаних у повідомленні грошових коштів на банківський рахунок потерпілого. В подальшому, невстановлена особа, використовуючи електро-обчислювальну техніку, ввела в оману продавця ОСОБА_6 , надіславши на її мобільний телефон фіктивне повідомлення про зарахування на її рахунок грошових коштів у сумі 5400 грн., таким чином заволодівши майном потерпілого на вказану суму.

29.05.2018 близько 13 години 00 хвилин невідома особа, використовуючи мережу Інтернет, відшукала на веб-ресурсі www.olx.ua оголошення, розміщене ОСОБА_7 про продаж електроінструментів, вартістю 13500 грн., та у ході телефонної розмови із власником майна, домовившись про продаж інструментів із повною передплатою вказаних у повідомленні грошових коштів на банківський рахунок потерпілого. В подальшому, невстановлена особа, використовуючи електро-обчислювальну техніку, ввела в оману продавця ОСОБА_7 , надіславши на його мобільний телефон фіктивне повідомлення про зарахування на його рахунок грошових коштів у сумі 13500 грн., таким чином заволодівши майном потерпілого на вказану суму.

01.06.2018 близько 11 години 00 хвилин невідома особа, використовуючи мережу Інтернет, відшукала на веб-ресурсі www.olx.ua оголошення, розміщене ОСОБА_8 про продаж генератору для світла, вартістю 10400 грн., та у ході телефонної розмови із власником майна, домовившись про продаж генератору із повною передплатою вказаних у повідомленні грошових коштів на банківський рахунок потерпілого. В подальшому, невстановлена особа, використовуючи електро-обчислювальну техніку, ввела в оману продавця ОСОБА_8 , надіславши на його мобільний телефон фіктивне повідомлення про зарахування на його рахунок грошових коштів у сумі 10400 грн., таким чином заволодівши майном потерпілого на вказану суму.

05.06.2018 близько 18 години 00 хвилин невідома особа, використовуючи мережу Інтернет, відшукала на веб-ресурсі www.olx.ua оголошення, розміщене ОСОБА_9 про продаж ігрової приставки «Соні Плейстейшн 4», вартістю 14000 грн., та у ході телефонної розмови із власником майна, домовившись про продаж приставки із повною передплатою вказаних у повідомленні грошових коштів на банківський рахунок потерпілого. В подальшому, невстановлена особа, використовуючи електро-обчислювальну техніку, ввела в оману продавця ОСОБА_9 , надіславши на його мобільний телефон фіктивне повідомлення про зарахування на його рахунок грошових коштів у сумі 13800 грн., таким чином заволодівши майном потерпілого на суму 14000 грн.

05.06.2018 близько 23 години 58 хвилин невідома особа, використовуючи мережу Інтернет, відшукала на веб-ресурсі www.olx.ua оголошення, розміщене ОСОБА_10 про продаж мобільного телефону «Iphone 7», вартістю 13000 грн., та у ході телефонної розмови із власником майна, домовившись про продаж телефону із повною передплатою вказаних у повідомленні грошових коштів на банківський рахунок потерпілого. В подальшому, невстановлена особа, використовуючи електро-обчислювальну техніку, ввела в оману продавця ОСОБА_10 , надіславши на її мобільний телефон фіктивне повідомлення про зарахування на її рахунок грошових коштів у сумі 12700 грн., таким чином заволодівши майном потерпілого на суму 13000 грн.

07.06.2018 близько 18 години 30 хвилин невідома особа, використовуючи мережу Інтернет, відшукала на веб-ресурсі www.olx.ua оголошення, розміщене ОСОБА_11 про продаж мобільного телефону «Самсунг А3», вартістю 5700 грн., та у ході телефонної розмови із власником майна, домовившись про продаж телефону із повною передплатою вказаних у повідомленні грошових коштів на банківський рахунок потерпілого. В подальшому, невстановлена особа, використовуючи електро-обчислювальну техніку, ввела в оману продавця ОСОБА_11 , надіславши на його мобільний телефон фіктивне повідомлення про зарахування на його рахунок грошових коштів у сумі 5700 грн., таким чином заволодівши майном потерпілого на вказану суму.

10.06.2018 близько 20 години 00 хвилин невідома особа, використовуючи мережу Інтернет, відшукала на веб-ресурсі www.olx.ua оголошення, розміщене ОСОБА_12 про продаж фотоапарату «Нікон Д 810», вартістю 47000 грн., та у ході телефонної розмови із власником майна, домовившись про продаж фотоапарату із повною передплатою вказаних у повідомленні грошових коштів на банківський рахунок потерпілого. В подальшому, невстановлена особа, використовуючи електро-обчислювальну техніку, ввела в оману продавця ОСОБА_12 , надіславши фіктивне повідомлення про зарахування на його рахунок грошових коштів у сумі 47000 грн., таким чином заволодівши майном потерпілого на вказану суму.

В ході проведення досудового розслідування та проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що до вчинення даних кримінальних правопорушень можуть бути причетні особи, які користуються наступними абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 .

Вказує, що з метою проведення повного та всебічного досудового розслідування, виникла необхідність в отриманні роздруківок вхідних/вихідних дзвінків вищевказаних мобільних номерів та мобільних терміналів за абонентами А і Б з відображенням часу, дати дзвінків, з прив`язкою до базових станцій зв`язку, в зоні дії яких перебували вказані абоненти, та зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, що були використані для дзвінків з вказаних номерів мобільних операторів, та номерами абонентів з якими відбувались розмови (SMS, MMS повідомлення) за період часу з 01.01.2018 по теперішній час, шляхом отримання тимчасового доступу до документів, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , а тому просить суд клопотання задовольнити.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Представники операторів телекомунікаційних зв`язків у відповідності до ч.2 ст.163 КПК України в судове засідання не викликались.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, приходжу до наступних висновків.

Встановлено, що до ЄРДР внесено відомості №0000808 від 11.04.2018 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 190 КК України.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України Про телекомунікації, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 ОСОБА_18 , ОСОБА_19 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, які перебувають у володінні:
- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: найменування юридичної особи: ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , а саме інформацію про вихідні та вхідні дзвінки мобільних номерів НОМЕР_6 , НОМЕР_11 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_19 , НОМЕР_25 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 за абонентами А і Б в період з 01.01.2018 по 07.08.2018, з відображенням часу, дати дзвінків, з прив`язкою до базових станцій зв`язку, в зоні яких перебували вказані абоненти, маршрутів передавання тощо, з обовязковим зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, що були використані для дзвінків з вказаного номера, номерами абонентів з якими відбувались розмови (SMS, MMS повідомлення) за вказаний період часу.;
- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 , а саме інформацію ( за абонентами А і Б) про вихідні та вхідні дзвінки мобільних номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_10 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_18 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_26 , НОМЕР_26 , НОМЕР_30 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 за абонентами А і Б в період з 01.01.2018 по теперішній час, з відображенням часу, дати дзвінків, з прив`язкою до базових станцій зв`язку, в зоні яких перебували вказані абоненти, маршрутів передавання тощо, з обовязковим зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, що були використані для дзвінків з вказаного номера, номерами абонентів з якими відбувались розмови (SMS, MMS повідомлення) за вказаний період часу;
- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , а саме інформацію про вихідні та вхідні дзвінки мобільних номерів НОМЕР_27 , НОМЕР_27 за абонентами А і Б в період з 01.01.2018 по 07.08.2018, з відображенням часу, дати дзвінків, з прив`язкою до базових станцій зв`язку, в зоні яких перебували вказані абоненти, маршрутів передавання тощо, з обовязковим зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, що були використані для дзвінків з вказаного номера, номерами абонентів з якими відбувались розмови (SMS, MMS повідомлення) за вказаний період часу;
- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , а саме інформацію про вихідні та вхідні дзвінки мобільних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_4 за абонентами А і Б в період з 01.01.2018 по 07.08.2018, з відображенням часу, дати дзвінків, з прив`язкою до базових станцій зв`язку, в зоні яких перебували вказані абоненти, маршрутів передавання тощо, з обовязковим зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, що були використані для дзвінків з вказаного номера, номерами абонентів з якими відбувались розмови (SMS, MMS повідомлення) за вказаний період часу.
Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1