Справа № 509/3241/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 липня 2018 року Овідіопольський райсуд Одеської обл.. у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання слідчого СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погодженого з процесуальним керівником прокурором Іллічівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження за №0001414 від 08.07.2018 року за ознаками скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №0001414 від 08.07.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, 08.07.2018 року приблизно о 04 год., чотири невстановлених особи, які були одягнуті в маски, темний одяг, шляхом пошкодження металевої решітки та металопластикового вікна, проникли до домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , де застосувавши фізичне насилля, небезпечне для життя та здоров`я гр. ОСОБА_5 , 1959 року народження, яке виразилось в нанесені ударів руками по обличчю та голові, та поливаючи нижні кінцівки кип`ятком, заволоділи грошовими коштами, а саме: 10000 грн., 14000 євро та золоті вироби. З отриманими тілесними ушкодженнями: забій м`яких тканей обличчя та опік другої степені шкіри голені ОСОБА_5 доставлено до лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в м. Одеса.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні моніторингу місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення, а також по можливості маршрутах прямування злочинців, ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ):
адреса: Одеська область, Овідіопольський район, с. Лиманка ж/м «Дружний», роза вул. М. Жукова та Парникової. Широта 46.38016, Довгота: 30.70383:
LAC 37068, CID 20447; 30572; 30571; 30573; 6603; 30753; 44143;
адреса: АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину); Широта: 46.37965, Довгота: 30.71504:
LAC 37068, CID 12566;38623; 30623; 30571; 712; 30622; 13112;
адреса: Одеська область, Овідіопольський район, с. Лиманка, ж/м «Дружний» 411 батарея. Широта: 46.37512, Довгота:30.72183:
LAC 37068, CID 22426; 30622; 38622; 13112; 30623; 30621; 30571;
адреса: Одеська область, Овідіопольський район, с. Лиманка, ж/м «Дружний» роза вул. Архітекторська та Відважних. Широта: 46.38361, Довгота: 30.71804:
LAC 37068, CID 22565; 7112; 43621; 13112; 13113; 7313;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ):
адреса: Одеська область, Овідіопольський район, с. Лиманка ж/м «Дружний», роза вул. М. Жукова та Парникової. Широта 46.38016, Довгота: 30.70383:
LAC 45132, CID 51215;54332; 44223; 62842; 62843; 44143
LAC 45332, CID 61901;
адреса: АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину); Широта: 46.37965, Довгота: 30.71504.
LAC 45132, CID 49262; 44222; 62785; 44221; 44223; 63844; 62843;

адреса: Одеська область, Овідіопольський район, с. Лиманка, ж/м «Дружний» 411 батарея. Широта: 46.37512, Довгота:30.72183:
LAC 45132, CID 48727; 62844; 44222; 62841; 60152; 62843; 62845;
адреса: Одеська область, Овідіопольський район, с. Лиманка, ж/м «Дружний» роза вул. Архітекторська та Відважних. Широта: 46.38361, Довгота: 30.71804:
LAC 45132, CID 49264; 44222; 44221; 62844; 47461; 62843; 44223;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 :

адреса: Одеська область, Овідіопольський район, с. Лиманка ж/м «Дружний», роза вул. М. Жукова та Парникової. Широта 46.38016, Довгота: 30.70383:
LAC 14104, CID 13051; 3051; 3052; 1117; 3053;
LAC 14108, CID 1053; 386; 1052; 382;
адреса: АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину); Широта: 46.37965, Довгота: 30.71504.
LAC 14108, CID 27381; 386; 382; 385; 387; 383; 3492;
адреса: Одеська область, Овідіопольський район, с. Лиманка, ж/м «Дружний» 411 батарея. Широта: 46.37512, Довгота:30.72183:
LAC 14108, CID 27382; 386; 385; 2552; 1051; 387;
адреса : Одеська область, Овідіопольський район, с. Лиманка, ж/м «Дружний» роза вул. Архітекторська та Відважних. Широта: 46.38361, Довгота: 30.71804:
LAC 14108, CID 17382; 385; 381; 387; 386; 382; 3492;
З метою повного, всебічного, об`єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні виїмки інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в знятті інформації з каналів зв`язку телефонних компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , ( АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_3 ), де потрібно провести моніторинг місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення за період часу з 04 години 00 хвилин 08.07.2018 до 08 години 00 хвилин 08.07.2018.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України передбачено здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи викладене, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання - задовольнити.
Надати дозвіл про тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період з 04 години 00 хвилин 08.07.2018 до 08 години 00 хвилин 08.07.2018 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 37068, CID 20447; 30572; 30571; 30573; 6603; 30753; 44143;
LAC 37068, CID 12566;38623; 30623; 30571; 712; 30622; 13112;
LAC 37068, CID 22426; 30622; 38622; 13112; 30623; 30621; 30571;
LAC 37068, CID 22565; 7112; 43621; 13112; 13113; 7313;
у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

2. Надати дозвіл про тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період з 04 години 00 хвилин 08.07.2018 до 08 години 00 хвилин 08.07.2018 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 14104, CID 13051; 3051; 3052; 1117; 3053;
LAC 14108, CID 1053; 386; 1052; 382;
LAC 14108, CID 27381; 386; 382; 385; 387; 383; 3492;
LAC 14108, CID 27382; 386; 385; 2552; 1051; 387;
LAC 14108, CID 17382; 385; 381; 387; 386; 382; 3492;
у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

3. Надати дозвіл про тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташовану за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні з 04 години 00 хвилин 08.07.2018 до 08 години 00 хвилин 08.07.2018 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_1 »):

LAC 45132, CID 51215;54332; 44223; 62842; 62843; 44143
LAC 45332, CID 61901;
LAC 45132, CID 49262; 44222; 62785; 44221; 44223; 63844; 62843;

LAC 45132, CID 48727; 62844; 44222; 62841; 60152; 62843; 62845;
LAC 45132, CID 49264; 44222; 44221; 62844; 47461; 62843; 44223;

у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

4. Вказану інформацію надати в друкованому виді і в електронному форматі слідчому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 .
Строк дії ухвали до 30.08.2018 року.
Копію ухвали направити зацікавленим особам.
У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1