Справа № 399/680/15-к
Провадження № 1-КС/399/38/15
УХВАЛА

06.08.15року селище Онуфріївка

Слідчий суддя Онуфріївського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , за участю першого заступника начальника районного відділу начальника СВ Онуфріївського РВ УМВС України в Кіровоградській області капітана міліції ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Онуфріївського районного суду Кіровоградської області клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:

До суду звернувся перший заступник начальника районного відділу начальник СВ Онуфріївського РВ УМВС України в Кіровоградській області капітан міліції ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим у встановленому порядку з старшим прокурором прокуратури Онуфріївського району Кіровоградської області молодшим радником юстиції ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та в якій міститься інформація здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефоні з`єднання, прив`язку до базових станцій, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

В обґрунтування клопотання начальник СВ зазначив, що в другій половині дня 01.08.2015 року невстановлена особа чоловічої статі, перебуваючи у човні на водному плесі річки Дніпро на околиці с. Успенка Онуфріївського району Кіровоградської області в напрямку м. Комсомольськ Полтавської області, умисно зробила один постріл із рушниці в напрямку ОСОБА_5 , який знаходився у іншому човні на водному плесі річки Дніпро неподалік від попереднього човна, спричинивши ОСОБА_5 вогнепальне поранення грудної клітини, від якого настала його смерть.

За даним фактом було розпочато кримінальне провадження за №0000354 вiд 02.08.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході проведення слідчих (розшукових) дій проведено огляд місця події, встановлено та допитано в якості свідків осіб, які знаходились разом з потерпілим у човні ОСОБА_6 та ОСОБА_7 та осіб, які знаходились на березі р. Дніпро неподалік місця події: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , проведено обстеження прибережної території, продовжується відпрацювання осіб, з числа мисливців, які знаходились на полюванні в районі с. Успенка Онуфріївського району Кіровоградської області.

Під час розслідування кримінального провадження було здобуто дані про причетність до вчинення даного кримінального правопорушення ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які, імовірно, знаходилися у човні з числа осіб, що могли зробити постріл в напрямку потерпілого ОСОБА_5 . Також було встановлено, що ОСОБА_10 у своєму користуванні має мобільний термінал, в якому використовувалася SIM № НОМЕР_1 , а ОСОБА_11 у своєму користуванні має мобільний термінал, в якому використовувалася SIM № НОМЕР_2 .
З метою встановлення всіх осіб, причетних до вчинення вказаного злочину або яким відомі обставини, які мають значення для розслідуваного провадження, вилучення документів, які мають доказове значення у кримінальному провадженні, проведення у подальшому їх аналізу, виникла необхідність у тимчасовому доступу до речей і документів інформації про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами SIM № НОМЕР_1 та SIM № НОМЕР_2 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання вказаного абонента, типи з`єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента, тощо, яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та отримання даних для встановлення особи, яка здійснила злочин. Така інформація згідно п. 7 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, і доступ до неї відповідно до ст. 159 КПК України здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Проте довести в інший спосіб обставини, які передбачається доводити за допомогою інформації про зв`язок зазначених споживачів телекомунікаційних послуг, неможливо.

Розглянувши клопотання, дослідивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання є обґрунтованим і підлягає задоволенню, так як викладені в ньому обставини підтверджуються матеріалами кримінального провадження, а інформація, дозвіл на тимчасовий доступ до якої просить слідчий, має значення для повного та об`єктивного досудового розслідування.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160,162,163,164 КПК України слідчий суддя, -

ухвалив:

1.Клопотання першого заступника начальника районного відділу начальника СВ Онуфріївського РВ УМВС України в Кіровоградській області капітана міліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

2.Надати групі слідчих по кримінальному провадженні № 0000354 від 02.08.2015 року у складі першого заступника начальника районного відділу начальнику СВ Онуфріївського РВ УМВС в Кіровоградській області капітану міліції ОСОБА_3 , слідчого СВ Онуфріївського РВ УМВС в Кіровоградській області ст. лейтенанта міліції ОСОБА_12 , слідчого СВ Онуфріївського РВ УМВС в Кіровоградській області лейтенанта міліції ОСОБА_13 тимчасовий доступ до речей та документів інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення такої інформації в Кіровоградському відділенні Дніпропетровської філії Компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_3 , керівник сектору ОСОБА_14 , стосовно SIM № НОМЕР_1 та SIM № НОМЕР_2 в період часу з 08.00 години до 23.30 години 01.08.2015 року.

3.Зобов`язати оператора телекомунікацій виготовити на електронному та паперовому носії документ за вказаними вище SIM з наступними відомостями:

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

-Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

-За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
4.Ухвала діє до 06.09.2015 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає

Слідчий суддя ОСОБА_1

Копію цієї ухвали мені вручено «____» __________________ 2015 року

о «___» год. «___» хв.

_________________________