Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/6279/18
У Х В А Л А

31 липня 2018 року слідчий суддя Придніпровського районного суду міста Черкаси ОСОБА_1 , за участю: секретар ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні Придніпровського районного суду м. Черкаси клопотання слідчого відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного Управління Національної поліції в Черкаській області майор поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів в рамках кримінального провадження № 00043387 від 16.06.2018,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернулася до суду з клопотанням, яке погоджене прокурором прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів. В обґрунтування клопотання зазначено, що 16.06.2018 близько 06.50 годин на проїжджій частині по АДРЕСА_1 стався цілеспрямований вибух у автомобілі MERSEDES BENS д.н.з. НОМЕР_1 в результаті чого водій ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 отримав тілесні ушкодження небезпечні для життя та був доставлений до ІНФОРМАЦІЯ_2 , після отриманих травм помер в лікарні. 16.06.2018 слідчим відділом Черкаського відділу поліції в Черкаській області за даним фактом розпочато кримінальне провадження №0004387, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 5, п. 11 ч. 2 ст. 115 КК України. УКР Головного управління Національної поліції в Черкаській області в ході відпрацювання моніторингу по кримінальному провадженню №0004387 від 16.06.2018 року, за фактом умисного вбивства ОСОБА_5 встановив, що до скоєння даного кримінального правопорушення може бути причетна особа, яка користується наступним номером мобільного телефону: № НОМЕР_2 . Вказаний номер телефону обслуговується одним із операторів зв`язку республіки Чехія. Проте, особа, яка в користуванні мала вказаний вище номер, перебуваючи на території України обов`язково матиме прив`язку до мобільних операторів, які здійснюють свою діяльність на території нашої держави. Щоб встановити до якого з операторів мобільного зв`язку конкретно необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме з`єднань мобільного телефону трьох операторів мобільного зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Отже, з метою перевірки на причетність до вказаного кримінального правопорушення особи, яка користується мобільним терміналом з абонентським номером № НОМЕР_2 , що може сприяти розкриттю даного злочину, виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей і документів, а саме: інформацію про з`єднання мобільного телефону, про вхідні, вихідні, нульові дзвінки, смс повідомлення за № НОМЕР_2 , а також інформацію про дату, час активації та місце, час і дату, коли здійснювалося поповнення рахунку, інформацію про GPRS з`єднання за вказаними телефонними номерами в період з 00 год. 00 хв. 01.01.2017 по 30.06.2018, а тому слідчий звернулася до суду з даним клопотанням.

В судове засідання слідчий не з`явилася, проте надала суду заяву про проведення розгляду справи за її відсутності та задовольнити клопотання на підставі обґрунтування викладеного у ньому та з урахуванням доказів доданих до клопотання.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України з метою недопущення зміни або знищення речей та документів, що містять інформацію, доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

З огляду на положення п.7 ч.1 ст.162 КПК України слідчий просить надати йому доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, володільцем яких є ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Відомості, що містяться в документах, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, щодо отримання даних про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, мають суттєве значення для встановлення обставин події кримінального правопорушення, оскільки можуть підтвердити або спростувати обставини кримінального правопорушення та на підставі цих відомостей можливо встановлення свідків і осіб, причетних до його вчинення, що неможливо довести іншим способом.

Отже з огляду на потреби досудового розслідування по даному кримінальному провадженню, вважаю, що заходи щодо обмеження права на таємницю охоронюваної законом інформації є виправданими, а тому клопотання підлягає до задоволення.

На підставі вищевикладеного і керуючись ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного Управління Національної поліції в Черкаській області майор поліції ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому в особливо важливих справах криміналісту відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому криміналісту відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому в особливо важливих справах відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_12 , старшому оперуповноваженому Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 на проведення слідчої дії у вигляді тимчасового доступу до речей і документів, а саме зняття інформації, про з`єднання мобільного телефону, про вхідні, вихідні, нульові дзвінки, смс повідомлення за № НОМЕР_2 , а також інформації про дату, час активації та місце, час і дату, коли здійснювалося поповнення рахунку, інформації про GPRS з`єднання за вказаними телефонними номерами у період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2017 по 30.06.2018, що знаходяться у володінні оператора та провайдера мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », (юридична адреса: АДРЕСА_2 , фактична адреса: АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », (юридична адреса: АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », (юридична адреса: АДРЕСА_5 , фактична адреса: АДРЕСА_6 ).

Зобов`язати належних посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити в паперовому вигляді роздруківки за абонентським номером № НОМЕР_2 з відомостями про з`єднання мобільного телефону, про вхідні, вихідні, нульові дзвінки, смс повідомлення, а також інформації про дату, час активації та місце, час і дату, коли здійснювалося поповнення рахунку, інформації про GPRS з`єднання за вказаним телефонним номером у період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2017 по 30.06.2018.

Строк дії ухвали - до 31 серпня 2018 року.

Роз`яснити службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1