Справа № 675/1506/18
Провадження № 1-кс/675/348/2018
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"08" червня 2018 р. м. Ізяслав
Слідчий суддя Ізяславського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_4 по кримінальному провадженню № 0000164 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий СВ Ізяславського відділення поліції Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 звернулася до слідчого судді з зазначеним клопотанням, погодженим із прокурором Шепетівської місцевої прокуратури.
Клопотання обґрунтовує тим, що 07 травня 2018 року, близько 18 години, невстановлена особа, під приводом купівлі речей, дізнавшись при розмові з потерпілим ОСОБА_5 , номер його банківської картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », заволоділа його коштами в сумі 13 000 гривень, знявши їх із вказаної картки, що має номер: НОМЕР_1 .
Вказує, що 09 травня 2018 року за вказаним фактом внесено відомості до ЄРДР під № 0000164 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
Слідчий зазначає, що допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 пояснив, що 06.05.2018, з метою продажу двох коней, він розмістив на сайті «OLX» оголошення. Цього ж дня на його мобільний телефон, що має номер: НОМЕР_2 зателефонував невідомий чоловік із номеру телефону: НОМЕР_3 , який сказав, що купить у ОСОБА_5 коней та попросив, для розрахунку, назвати номер його банківської картки. Надалі дружина потерпілого ОСОБА_6 продиктувала номер своєї банківської картки ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: НОМЕР_4 . Крім того, невідомий чоловік повідомив, що перерахує гроші на дану картку в сумі 4 000 гривень, які необхідно буде через термінал ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » перерахувати як податок за купівлю коней. Близько 20 години, 06.05.2018, ОСОБА_6 , знявши перераховані 4 000 гривень із вищевказаної картки, через термінал ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що по АДРЕСА_1 , в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_3 », перерахувала по 2 000 гривень на мобільні номери, яких вона не знає. Надалі, 07.05.2018, близько 10 години, на мобільний телефон знову зателефонував невідомий чоловік із номеру телефону: НОМЕР_3 , та повідомив, що банківська картка ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », не підходить для перерахунку грошей, у зв`язку з чим необхідно продиктувати номер іншої банківської картки, після чого ОСОБА_6 продиктувала номер банківської картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » свого чоловіка, що має номер: НОМЕР_1 та дату, до якої дійсна вказана картка. 08.05.2018, близько 10 год. 30 хв., потерпілий ОСОБА_5 приїхав у відділення банку, де йому повідомили, що з його картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що має вищевказаний номер, знято гроші в сумі 13 000 гривень.
З метою найбільш всебічного, повного і об`єктивного розслідування зазначеного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, що здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, які знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою АДРЕСА_2 , щодо інформації про з`єднання мобільного терміналу за номером НОМЕР_3 , з прив`язкою до базових станцій, що були виконані в період часу з 06 травня 2018 року по 08 травня 2018 року, включно.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, у зв`язку з тим, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, дане клопотання необхідно розглядати без участі особи у віданні якої перебуває вказана інформація.
У судовому засіданні прокурор підтримав подане клопотання про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг.
Перевіривши надані матеріали клопотання та кримінального провадження, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з огляду на таке.
Так, у ході судового розгляду були досліджені матеріали, додані до клопотання, які повністю підтверджують викладені слідчим обставини.
З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 09.05.2018 року внесено відомості по факту кримінального правопорушення кваліфікованого за ч. 1 ст. 190 КК України (кримінальне провадження №0000164).
Відповідно до частини 1 статті 131 Кримінально-процесуального кодексу України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Частиною 2 статті 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів.
Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).
У абз. 2 ч. 1 ст. 159 КПК України зазначено, що тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (частина 6 статті 163 КПК України).
Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Інформація про з`єднання перебуває в оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » і може бути надана лише за рішенням суду.
Вивчивши клопотання, ознайомившись з матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000164, про вчинення кримінального правопорушення за ч. 1 ст. 190 КК України, приходжу до висновку, що клопотання ґрунтується на дійсних обставинах справи та підлягає задоволенню, оскільки мають місце достатні підстави вважати, що ці документи та речі самі по собі або в сукупності з іншими документами та речами кримінального провадження, мають суттєве значення для всебічного, повного та об`єктивного дослідження обставин справи, для забезпечення своєчасного проведення розслідування даного кримінального провадження.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Ізяславського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Ізяславського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Ізяславського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Ізяславського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , начальнику СКП Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 на тимчасовий доступ, шляхом зняття копії інформації, до електронних інформаційних систем або їх частин, що містяться в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, які знаходяться в оператора та провайдера стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( НОМЕР_5 ) АДРЕСА_3 ,) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в тому числі смс-повідомлення, нульові з`єднання абонента НОМЕР_6 , із зазначенням телефонних номерів, на ( з ) які ( их ) були здійснені вихідні ( вхідні ) дзвінки, дати, часу тривалості розмов, ІМЕІ мобільних телефонів, з якими працювала вказана сім-карта, а також адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості ( LAC, CID, Azimut ) під час телефонних з`єднань з прив`язкою до базових станцій що здійснювалися в період часу з 06 травня 2018 року по 08 травня 2018 року, включно.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1