УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 жовтня 2018 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого заступника начальника слідчого 2-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні №0005828,

ВСТАНОВИВ:

04.10.2018 року заступник начальника 2-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУ НП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ та вилучення документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 або АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ).

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 20.08.2017 року о 05:06 год. двоє невстановлених осіб з метою заволодіти чужим майном, з корисливих мотивів, умисно, шляхом віджиму вхідних дверей та пошкодження внутрішніх захисних ролетів, проникли до магазину цифрової техніки « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що в ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », по АДРЕСА_5 звідки таємно викрали товар, а саме мобільні телефони, спричинивши ОСОБА_5 матеріальної шкоди, сума якої встановлюється.

Дане кримінальне правопорушення 14.03.2018 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань №0005828, правова кваліфікація - ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено перелік викраденого майна, а саме:1)Xiaomi НОМЕР_1 ; 2)Xiaomi - НОМЕР_2 ; 3)Xiaomi НОМЕР_3 ; 4)Xiaomi НОМЕР_4 5) Xiaomi НОМЕР_5 ; 6)Xiaomi НОМЕР_6 ; 7)Xiaomi НОМЕР_7 ; 8) Meizu НОМЕР_8 ; 9)Meizu НОМЕР_9 ; 10)Meizu НОМЕР_10 ; 11)Huawеi НОМЕР_11 ; 12)Huawеi НОМЕР_12 ; 13)Huawеi НОМЕР_13 ; 14)Huawеi НОМЕР_14 ; 15)Huawеi НОМЕР_15 ; 16)Huawеi НОМЕР_16 ; 17)Huawеi НОМЕР_17 ; 18)Huawеi НОМЕР_18 ; 19)Huawеi НОМЕР_19 ; 20)Huawеi НОМЕР_20 ; 21)Huawеi НОМЕР_21 ; 22) Huawеi НОМЕР_22 ; 23) Huawеi НОМЕР_23 ; 24) Huawеi НОМЕР_24 ; 25) Samsung НОМЕР_25 ; 26) Samsung НОМЕР_26 ; 27) Samsung НОМЕР_27 ; 28) Samsung НОМЕР_28 ; 29) Samsung НОМЕР_29 ; 30) Xiaomi НОМЕР_30 .

Враховуючи вищевикладене та з метою встановлення місцезнаходження викраденого майна, з метою встановлення особи, яка вчинила злочин, відслідковування її зв`язків та пересування, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відомості яких можуть бути використані, як докази.

Отримані дані можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, а отримання відомостей про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентського номеру в інший спосіб не можливо.

Слідчий просить надати доступ до роздруківок телефонних з`єднань, які мають значення для встановлення обставин у вказаному кримінальному провадженні і можуть бути використанні як докази.

Вивчивши надані матеріали, заслухавши слідчого який підтримав клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, відповідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Надати дозвіл слідчому СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_6 та слідчому СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_8 або слідчому СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення із:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), або із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) - роздруківок про номер абонента, який працював в1) Xiaomi НОМЕР_1 ; 2) Xiaomi - НОМЕР_2 ; 3) Xiaomi НОМЕР_3 ; 4) Xiaomi НОМЕР_4 5) Xiaomi НОМЕР_5 ; 6) Xiaomi НОМЕР_6 ; 7) Xiaomi НОМЕР_7 ; 8) Meizu НОМЕР_8 ; 9) Meizu НОМЕР_9 ; 10) Meizu НОМЕР_10 ; 11) Huawеi НОМЕР_11 ; 12) Huawеi НОМЕР_12 ; 13) Huawеi НОМЕР_13 ; 14) Huawеi НОМЕР_14 ; 15) Huawеi НОМЕР_15 ; 16) Huawеi НОМЕР_16 ; 17) Huawеi НОМЕР_17 ; 18) Huawеi НОМЕР_18 ; 19) Huawеi НОМЕР_19 ; 20) Huawеi НОМЕР_20 ; 21) Huawеi НОМЕР_21 ; 22) Huawеi НОМЕР_22 ; 23) Huawеi НОМЕР_23 ; 24) Huawеi НОМЕР_24 ; 25) Samsung НОМЕР_25 ; 26) Samsung НОМЕР_26 ; 27) Samsung НОМЕР_27 ; 28) Samsung НОМЕР_28 ; 29) Samsung НОМЕР_29 ; 30) Xiaomi НОМЕР_30 ,з зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вхідні (вихідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів та абонентів на мобільні телефони яких здійснювались дзвінки, у період часу з 20.08.2017 до закінчення терміну дії ухвали;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_4 ) - роздруківок про номер абонента, який працював в 1) Xiaomi НОМЕР_1 ; 2) Xiaomi - НОМЕР_2 ; 3) Xiaomi НОМЕР_3 ; 4) Xiaomi НОМЕР_4 5) Xiaomi НОМЕР_5 ; 6) Xiaomi НОМЕР_6 ; 7) Xiaomi НОМЕР_7 ; 8) Meizu НОМЕР_8 ; 9) Meizu НОМЕР_9 ; 10) Meizu НОМЕР_10 ; 11) Huawеi НОМЕР_11 ; 12) Huawеi НОМЕР_12 ; 13) Huawеi НОМЕР_13 ; 14) Huawеi НОМЕР_14 ; 15) Huawеi НОМЕР_15 ; 16) Huawеi НОМЕР_16 ; 17) Huawеi НОМЕР_17 ; 18) Huawеi НОМЕР_18 ; 19) Huawеi НОМЕР_19 ; 20) Huawеi НОМЕР_20 ; 21) Huawеi НОМЕР_21 ; 22) Huawеi НОМЕР_22 ; 23) Huawеi НОМЕР_23 ; 24) Huawеi НОМЕР_24 ; 25) Samsung НОМЕР_25 ; 26) Samsung НОМЕР_26 ; 27) Samsung НОМЕР_27 ; 28) Samsung НОМЕР_28 ; 29) Samsung НОМЕР_29 ; 30) Xiaomi НОМЕР_30 ,з зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вхідні (вихідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів та абонентів на мобільні телефони яких здійснювались дзвінки, у період часу з 20.08.2017 до закінчення терміну дії ухвали;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ) - роздруківок про номер абонента, який працював в 1) Xiaomi НОМЕР_1 ; 2) Xiaomi - НОМЕР_2 ; 3) Xiaomi НОМЕР_3 ; 4) Xiaomi НОМЕР_4 5) Xiaomi НОМЕР_5 ; 6) Xiaomi НОМЕР_6 ; 7) Xiaomi НОМЕР_7 ; 8) Meizu НОМЕР_8 ; 9) Meizu НОМЕР_9 ; 10) Meizu НОМЕР_10 ; 11) Huawеi НОМЕР_11 ; 12) Huawеi НОМЕР_12 ; 13) Huawеi НОМЕР_13 ; 14) Huawеi НОМЕР_14 ; 15) Huawеi НОМЕР_15 ; 16) Huawеi НОМЕР_16 ; 17) Huawеi НОМЕР_17 ; 18) Huawеi НОМЕР_18 ; 19) Huawеi НОМЕР_19 ; 20) Huawеi НОМЕР_20 ; 21) Huawеi НОМЕР_21 ; 22) Huawеi НОМЕР_22 ; 23) Huawеi НОМЕР_23 ; 24) Huawеi НОМЕР_24 ; 25) Samsung НОМЕР_25 ; 26) Samsung НОМЕР_26 ; 27) Samsung НОМЕР_27 ; 28) Samsung НОМЕР_28 ; 29) Samsung НОМЕР_29 ; 30) Xiaomi НОМЕР_30 ,з зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вхідні (вихідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів та абонентів на мобільні телефони яких здійснювались дзвінки, у період часу з 20.08.2017 до закінчення терміну дії ухвали;

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 або АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.

Ухвала діє по 04 листопада 2018 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя