Справа № 375/542/18 Провадження № 1-кс/375/238/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.04.2018 Слідчий суддя Рокитнянського районного суду ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Рокитнянського ВП МВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів

в с т а н о в и в :

25.04.2018 до суду надійшло клопотання слідчого ОСОБА_3 , погоджене з прокурором ОСОБА_4 в якому просить надати групі слідчих у кримінальному провадженні в складі т.в.о начальника СВ Рокитнянського відділення поліції Миронівського відділу поліції ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Рокитнянського відділення поліції Миронівського відділу поліції ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Рокитнянського відділення поліції Миронівського відділу поліції ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Рокитнянського відділення поліції Миронівського відділу поліції ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Рокитнянського відділення поліції Миронівського відділу поліції ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Рокитнянського відділення поліції Миронівського відділу поліції ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ". В обгрунтування свого клопотання посилається на те, що в період з 20 год. 30 хв. 16.04.2018 року по 17 год. 00 хв. 17.04.2018 року невстановлені особи, шляхом вільного доступу проникли до приміщення будинку членів родини ОСОБА_10 , що в АДРЕСА_1 , де застосовуючи насильство по відношенню до громадянки ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , українка, громадянство України, пенсіонерка, зареєстрована та проживала за вище вказаною адресою, спричинили останній тілесні ушкодження, що призвели до смерті громадянки ОСОБА_11 . Згідно відповідного лікарського свідоцтва, смерть громадянки ОСОБА_11 настала в наслідок закритої травми грудної клітини з ушкодженням легень та шоку.

17.04.2018 року близько 17 год. до помешкання повернувся чоловік громадянки ОСОБА_11 ОСОБА_12 , який виявив труп дружини завернутий в коврове покриття на підлозі в одній з кімнат будинку, з явними ознаками насильницької смерті. При проведенні огляду встановлено, що з будинку за вказаних обставин зникли грошові заощадження, ювілейні монети та дві одиниці вогнепальної зброї, а саме мисливський карабін МКМ 072СБ, 7,62 кал., серія НОМЕР_1 , дозвіл № НОМЕР_2 терміном до 06.06.2020 р., виданий УПД ГУНП в Київській області, та мисливська гладкодульна рушниця SAUER, 2-х ств., № НОМЕР_3 , 12 кал., дозвіл № НОМЕР_4 терміном до 18.01.2020 р., виданий Рокитнянським ВП, які в свою чергу зберігались в металевому сейфі. На момент огляду сейф відчинений відповідним ключем, без слідів пошкоджень.

За даним фактом 17.04.2018 року розпочато досудове розслідування внесене до ЄРДР № 0000137, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 121, ч. 4 ст. 187 та ч. 2 ст. 262 КК України.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходжу до наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. (ч. 2 ст. 159 КПК України).

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до ч.5, ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищенаведене та не дивлячись на те, що отримані дані при витребуванні тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " становлять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні відповідної юридичної особи і можливо, будуть використані як докази для встановлення істини по справі, оскільки іншим способом встановити місцезнаходження викраденого майна та особу злочинця є неможливим, що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає за необхідне клопотання задовольнити.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160,163 КПК України,

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих у кримінальному провадженні в складі т.в.о начальника СВ Рокитнянського відділення поліції Миронівського відділу поліції ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Рокитнянського відділення поліції Миронівського відділу поліції ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Рокитнянського відділення поліції Миронівського відділу поліції ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Рокитнянського відділення поліції Миронівського відділу поліції ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Рокитнянського відділення поліції Миронівського відділу поліції ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Рокитнянського відділення поліції Миронівського відділу поліції ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через:

1.1.Абоненти оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

НОМЕР_5

НОМЕР_6 738 77 68

НОМЕР_7 688 99 89

НОМЕР_6 676 86 64

НОМЕР_8 876 52 90

НОМЕР_6 992 57 90

НОМЕР_7 198 06 74

НОМЕР_9 654 86 04

НОМЕР_6 441 15 77

НОМЕР_6 137 85 18

НОМЕР_6 147 88 65

НОМЕР_6 366 09 38

НОМЕР_6 399 49 64

НОМЕР_6 450 55 98

НОМЕР_6 455 13 51

НОМЕР_6 455 63 38

НОМЕР_6 708 35 81

НОМЕР_6 766 71 02

НОМЕР_6 792 92 03

НОМЕР_6 869 30 97

НОМЕР_9 070 79 60

НОМЕР_9 088 66 45

НОМЕР_9 118 98 16

НОМЕР_9 120 06 99

НОМЕР_9 241 94 93

НОМЕР_9 244 05 04

НОМЕР_9 268 16 43

НОМЕР_9 303 13 39

НОМЕР_9 523 01 33

НОМЕР_9 576 18 19

НОМЕР_9 595 25 77

НОМЕР_9 598 59 85

НОМЕР_9 623 50 96

НОМЕР_9 672 90 34

НОМЕР_6 717 59 50

НОМЕР_9 774 54 74

НОМЕР_9 831 10 93

НОМЕР_9 855 32 63

НОМЕР_9 856 68 69

НОМЕР_9 889 58 85

НОМЕР_9 918 54 81

НОМЕР_9 928 68 43

НОМЕР_9 959 07 37

НОМЕР_9 968 70 76

НОМЕР_8 008 49 45

НОМЕР_8 138 25 26

НОМЕР_8 144 46 05

НОМЕР_8 217 66 64

НОМЕР_8 223 07 71

НОМЕР_8 306 00 85

НОМЕР_8 379 55 93

НОМЕР_8 417 37 63

НОМЕР_8 642 73 88

НОМЕР_10 002 72 41

НОМЕР_10 008 02 70

НОМЕР_10 018 27 73

НОМЕР_10 028 54 92

НОМЕР_10 029 25 44

НОМЕР_10 042 27 13

НОМЕР_10 080 14 76

НОМЕР_10 208 64 02

НОМЕР_10 270 21 54

НОМЕР_10 329 07 31

НОМЕР_10 358 08 40

НОМЕР_10 412 12 20

НОМЕР_10 424 72 67

НОМЕР_10 532 18 71

НОМЕР_10 661 06 18

НОМЕР_10 722 94 71

НОМЕР_10 762 71 24

НОМЕР_10 804 10 92

НОМЕР_10 808 04 50

НОМЕР_10 879 75 72

НОМЕР_7 033 69 76

НОМЕР_7 058 08 82

НОМЕР_7 079 35 73

НОМЕР_7 079 78 02

НОМЕР_7 115 63 63

НОМЕР_7 118 65 24

НОМЕР_7 202 45 18

НОМЕР_7 231 54 18

НОМЕР_7 352 96 85

НОМЕР_7 389 06 17

НОМЕР_7 421 68 45

НОМЕР_7 504 95 47

НОМЕР_7 517 35 66

НОМЕР_7 527 95 14

НОМЕР_7 548 05 33

НОМЕР_7 627 58 90

НОМЕР_11 .Абонент оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

НОМЕР_12

НОМЕР_13 292 25 36

НОМЕР_13 489 93 78

НОМЕР_14 744 64 46

НОМЕР_13 177 76 00

НОМЕР_13 274 59 93

НОМЕР_13 696 41 00

НОМЕР_13 793 52 85

НОМЕР_13 841 64 68

НОМЕР_13 890 55 31

НОМЕР_13 972 70 78

НОМЕР_15 043 41 19

НОМЕР_15 141 45 48

НОМЕР_14 265 74 20

НОМЕР_14 591 91 24

НОМЕР_16

НОМЕР_17 .Абонент оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

НОМЕР_18

НОМЕР_19

НОМЕР_20

у період часу з 01.02.2018 року по дату надходження ухвали на виконання, але не пізніше терміну дії ухвали, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

2.Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити в електронному вигляді на носії інформації документ за вказаними вище номерами, у визначений період часу, з наступними відомостями:

2.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер з числа вище вказаних, та міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), (абонент А).

2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії даної ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Роз`яснити операторам зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, але заперечення проти неї може бути подано, відповідно до ч.3ст.309 КПК України під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1