Справа № 523/5037/18
Провадження №1-кс/523/1036/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.04.2018 р. слідчий суддя Суворовського районного суду м.Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №4, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
Згідно клопотання, 03.02.2018 року приблизно о 02:10 год. невстановлена особа, знаходячись біля буд. АДРЕСА_1 , застосувавши фізичне насилля, яке не є небезпечним для життя та здоров`я ОСОБА_4 , відкрито викрала у останнього сумку, в якій знаходились: гаманець чорного кольору вартістю 1500 гривень, посвідчення водія на ім`я потерпілого ОСОБА_4 , мобільний телефон марки "SAMSUNG GT-i8552" іmei: №1 НОМЕР_1 , № 2 НОМЕР_2 , вартістю 3000 гривень; мобільний телефон марки «Xiaomi 4X» іmei: №1 НОМЕР_3 , №2- НОМЕР_4 , вартістю 3824 гривень; USB-накопичувач, об`ємом пам`яті 16GB вартістю 200 гривень; USB-кабель вартістю 100 гривень. Загальна сума спричиненого матеріального збитку становить 10 300 гривень.

За даним фактом 03.02.2018 слідчим відділом Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000583, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

Проведеними в ході досудового розслідування заходами встановлено та отримано пояснення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; який зізнався у скоєнні вказаного кримінального правопорушення та надав до правоохоронних органів всі вищевказані речові докази. В ході встановлення обставин за даним кримінальним провадженням ОСОБА_5 надав номера мобільного зв`язку НОМЕР_5 та НОМЕР_6 , якими він користується протягом тривалого часу.

Таким чином проведеними в ході досудового розслідування заходами встановлено, що ОСОБА_6 може бути причетним до вчинення даного кримінального правопорушення та міг здійснювати чи отримувати дзвінки в квадраті скоєння вказаного кримінального правопорушення, із мобільних номерів якими користується, а саме: НОМЕР_5 та НОМЕР_6 , тому у органів досудового слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про телефонні з`єднання мобільних терміналів із номерами НОМЕР_5 та НОМЕР_6 в період часу з 00 год. 00 хв. 03.02.2018 до дня постановлення ухвали.

Дана інформація, до якої виникла необхідність отримати дозвіл, міститься в компанії з надання послуг мобільного зв`язку на території України ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄРДПОУ НОМЕР_7 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

Слідчий Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, надала до суду заяву, в якій просила розглянути клопотання без її участі та задовольнити його у повному обсязі.

Вивчивши клопотання та матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню за наступних підстав.

Для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідно отримати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання тощо, яка сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила злочин.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої вони знаходиться, та з метою досягнення дієвості кримінального провадження.
Керуючись ст.ст.163165, 309, 369372 КПК України, слідчий суддя,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №4, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄРДПОУ НОМЕР_7 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з`єднання мобільних терміналів: НОМЕР_5 та НОМЕР_6 з сім карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в період часу з 00 год. 00 хв. 03.02.2018 р. по день постановлення ухвали.

Забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення старшим слідчим СВ Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області майором поліції ОСОБА_3 , або за її дорученням іншим співробітником Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області, наступної інформації:

- Абонентські номери, які використовувались у мобільному терміналі НОМЕР_5 та НОМЕР_6 у період часу з 00 год. 00 хв. 03.02.2018 р. по день постановлення ухвали.

- Адреси розташування та номери базових станцій за допомогою яких здійснювалось обслуговування мобільних терміналів НОМЕР_5 та НОМЕР_6 у період часу з 00 год. 00 хв. 03.02.2018 р. по день постановлення ухвали.

- Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, інтернет з`єднання, з`єднання 3G, переадресація), дата, час та тривалість кожного з них, які здійснені за допомогою мобільних терміналів НОМЕР_5 та НОМЕР_6 у період часу з 00 год. 00 хв. 03.02.2018 р. по день постановлення ухвали.

За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Виконання ухвали доручити слідчому Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали складає 1 місяць з дня її постановлення.
Слідчий суддя: ОСОБА_1