Справа № 526/2658/17
Провадження № 1-кс/526/532/2017
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 грудня 2017 року слідчий суддя Гадяцького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю старшого слідчого СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 , розглянувши в судовому засіданні без застосування засобів фіксування кримінального провадження клопотання про тимчасовий доступ до документів, -
ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів та інформації, посилаючись на те, що ним проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000287 від 17.04.2017 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.296 та ч.1 ст.125 КК України.
У клопотанні вказується, що 17.04.2017 року до Гадяцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області з письмовою заявою звернувся ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що цього дня близько 23 год. 00 хв. група невстановлених осіб чоловічої статі перебуваючи поряд з кафе " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що в с. Петрівка-Роменська Гадяцького району Полтавської області, з хуліганських спонукань, порушуючи громадський порядок з мотивів явної неповаги до суспільства, нанесли йому тілесні ушкодження.

Крім цього, 30.07.2017 року до Гадяцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області надійшла письмова заява від горобця ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 жителя АДРЕСА_1 , про те, що близько 00 год. 30 хв. в с. Веприк Гадяцького району невідома особа шляхом розбиття водійського, лобового та заднього скла його автомобіля марки «Lanos», пошкодила його вищевказаний автомобіль.

Крім цього, 03.11.2017 року до Гадяцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області надійшла письмова заява від гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те, що 03.11.2017 року близько 23 год. 15 хв. на території ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташованій в АДРЕСА_2 невідомі особи спричинили йому тілесні ушкодження.

Крім цього, у ніч на 25.11.2017 року у м. Гадячі Полтавської області по вул. Гетьманській невстановлена група осіб вчинила хуліганство в кафе " ІНФОРМАЦІЯ_6 " та поблизу нього, під час якого заподіяла тілесні ушкодження відпочиваючим особам та пошкодила майно - транспортний засіб "Фольцваген".

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що до вчинення вказаних кримінальних правопорушень причетні:1) ОСОБА_7 , 1980 р.н., який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_1 ; 2) ОСОБА_8 , 1987 р.н., який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_2 та номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - НОМЕР_3 ; 3) ОСОБА_9 , 1989 р.н., який користується номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_4 та НОМЕР_5 ;

4) ОСОБА_10 , 1984 р.н., який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_6 ; 5) ОСОБА_11 , 1969 р.н., який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_7 ; 6) ОСОБА_12 , 1977 р.н., який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_8 ; 7) ОСОБА_13 , 1987 р.н., який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_9 ;

На даний час, в ході проведення досудового розслідування кримінального провадження, виникла необхідність у підтвердженні перебування вказаних осіб, в місцях вчинення кримінальних правопорушень, що можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з вказаними вище абонентськими номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».
Зазначені відомості перебувають в електронних документах, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", яке розташоване за адресою: вул. Лейпцизька15 м. Київ та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .

Крім того, отримати таку інформацію в інший спосіб неможливо, також зазначена інформація має доказове значення та може бути використана для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, в зв`язку з цим старший слідчий СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області капітан поліції ОСОБА_3 просив слідчого суддю надати йому та групі слідчих СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області: ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 та оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »,яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , що містить інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення із мобільних терміналів із вказівками топографічних прив`язок, часу та зазначенням абонентських номерів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи таких терміналів, його ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань) та інших даних, які можуть бути доступні оператору мобільного зв`язку за період часу з 20 год. 00 хв.16.04.2017 року до 06 год. 00 хв. 17.04.2017 року, а саме до вищевказаних абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та визначити строк дії ухвали до 25.01.2018 року включно.
Розглянувши клопотання вважаю, що воно підлягає до задоволення з таких підстав.

Частиною 1 ст.159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Пунктом 7 ст.162 КПК України також передбачено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, а саме, що речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, в зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки, вищезазначена інформація та документи самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин в даному кримінальному провадженні, а також слідчим доведено та підтверджено можливість використання зазначених відомостей, як доказів, які можуть бути використані для встановлення невідомих осіб, які причетні до даного злочину, вважаю, що клопотання старшого слідчого СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до зазначених документів підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Надати старшому слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_15 , старшому слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 та слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_18 , тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", яке розташоване за адресою: АДРЕСА_5 та оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , що містить інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення із мобільних терміналів із вказівками топографічних прив`язок, часу та зазначенням абонентських номерів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи таких терміналів, його ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань) та інших даних, які можуть бути доступні оператору мобільного зв`язку за період часу з 20 год. 00 хв.16.04.2017 року до 06 год. 00 хв. 17.04.2017 року , а саме до номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ": 1) ОСОБА_7 , 1980 р.н., який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_1 ; 2) ОСОБА_8 , 1987 р.н., який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » - НОМЕР_2 та номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - НОМЕР_3 ; 3) ОСОБА_9 , 1989 р.н., який користується номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_4 та НОМЕР_5 ; 4) ОСОБА_10 , 1984 р.н., який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_6 та 5) ОСОБА_12 , 1977 р.н., який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_8 ;

2) Надати старшому слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_15 , старшому слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 та слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_18 , тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", яке розташоване за адресою: АДРЕСА_5 та оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , що містить інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення із мобільних терміналів із вказівками топографічних прив`язок, часу та зазначенням абонентських номерів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи таких терміналів, його ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань) та інших даних, які можуть бути доступні оператору мобільного зв`язку за період часу з 20 год. 00 хв.29.07.2017 року до 06 год. 00 хв. 30.07.2017 року, а саме до номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ": 1) ОСОБА_7 , 1980 р.н., який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_1 ; 2) ОСОБА_8 , 1987 р.н., який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_2 та номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - НОМЕР_3 ; 3) ОСОБА_9 , 1989 р.н., який користується номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_4 та НОМЕР_5 та 4) ОСОБА_13 , 1987 р.н., який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_9 ;
3) Надати старшому слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_15 , старшому слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 та слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_18 , тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", яке розташоване за адресою: АДРЕСА_5 та оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , що містить інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення із мобільних терміналів із вказівками топографічних прив`язок, часу та зазначенням абонентських номерів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи таких терміналів, його ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань) та інших даних, які можуть бути доступні оператору мобільного зв`язку за період часу з 20 год. 00 хв.24.11.2017 року до 06 год. 00 хв. 25.11.2017 року, а саме до номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ": 1) ОСОБА_7 , 1980 р.н., який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_1 ; 2) ОСОБА_8 , 1987 р.н., який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_2 та номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - НОМЕР_3 ; 3) ОСОБА_9 , 1989 р.н., який користується номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_4 та НОМЕР_5 та 4) ОСОБА_10 , 1984 р.н., який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_6 та 5) ОСОБА_12 , 1977 р.н., який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_8 та 6) ОСОБА_11 , 1969 р.н., який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_7 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали до 25 січня 2018 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Гадяцького районного суду

Полтавської області : ОСОБА_1