Провадження № 1кс-200-1861-18
Справа № 200/2160/18
У Х В А Л А
Іменем України
13 лютого 2018 року слідчий суддя Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Дніпро клопотання слідчого СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,-

в с т а н о в и в :

09 лютого 2018 року слідчий СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, погодженим з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , про надання дозволу на отримання тимчасового доступу до речей і документів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , (ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ), які містять охорону законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме: про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, типи дзвінків (вихідні, вхідні, вихідні та вхідні СМС- повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість, imei НОМЕР_2 , мобільного терміналу та прив`язку до базових станцій, зміст маршрутів передавання, адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SMS i MMS повідомлень, в тому числі з`єднань «нульової» тривалості на електронному та паперовому носіях, щодо абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », НОМЕР_3 в період з 07.00 годин 13.01.2018 до теперішнього часу із встановленням номерів операторів мобільного зв`язку, з якими працює даний мобільний термінал за полем « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та полем «Б» з метою встановлення особи, яка вчинила злочин.
В клопотанні слідчий зазначає, що слідчим відділом ДВП ГУНП в Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000141за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України.

14 січня 2018 року відомості за даним фактом, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000141.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 13.01.2018 до ЧЧ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення від гр-ки ОСОБА_5 , що 13.01.2018 її брат- ОСОБА_6 звернувся до неї по факту отримання ним тілесних ушкоджень при падінні з висоти власного зросту. Згідно довідки №2000, діагноз: ОЧНТ, забій головного мозку, гостра субдуральна гематома зліва.

ОСОБА_6 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , користувався мобільним телефоном «Xiomi» imei НОМЕР_2 , в якому знаходилась сім-карта оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 .

Інформація, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку містить відомості про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), абонента який користувався мобільним телефоном. Зазначені відомості необхідні для збирання доказів.

З метою досягнення дієвості кримінального провадження та встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу, а саме мобільного телефону «Xiomi» imei НОМЕР_2 , в якому знаходилась сім-карта оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 , про зв`язки абонента, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до зазначених в клопотанні документів та можливості їх вилучення.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, надали заяву про розгляд клопотання за їх відсутності, яке підтримали та просили задовольнити.

Враховуючи положення ч.2 ст.163 КПК України, суд вважає можливим розглянути клопотання про тимчасовий доступ до документів, без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Розглянувши клопотання, дослідивши надані до клопотання матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначені у клопотанні слідчого документи перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази у цьому кримінальному провадженні, а іншим способом довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, неможливо.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159, 163, 164 КПК України,
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів задовольнити.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ та можливість вилучення документів на паперовому та електронному носіях про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, типи дзвінків (вихідні, вхідні, вихідні та вхідні СМС- повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість, imei НОМЕР_2 , мобільного терміналу та прив`язку до базових станцій, зміст маршрутів передавання, адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SMS i MMS повідомлень, в тому числі з`єднань «нульової», щодо абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », НОМЕР_3 в період з 07.00 годин 13.01.2018 до 09.02.2018 із встановленням номерів операторів мобільного зв`язку, з якими працює даний мобільний термінал за полем « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та полем « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Строк дії ухвали до 13 березня 2018 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Бабушкінського районного суду (підпис) ОСОБА_1

м.Дніпропетровська