Справа № 462/190/18
У Х В А Л А
17 квітня 2018 року Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Залізничного відділу поліції ГУ НП України у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

10.01.2018 року внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000103 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення передбаченого п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України.

Слідчий Залізничного відділу поліції ГУ НП України у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором, звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, покликаючись на те, що 10.01.2018 року о 19:31 год. у Залізничний відділ поліції ГУ НП у Львівській області надійшло телефонне повідомлення від медичної сестри "Притулку для дітей ІНФОРМАЦІЯ_1 " ОСОБА_4 про те, що 10.01.2018 року, близько 19 год., з вказаного притулку, що по АДРЕСА_1 , через вікно втекли 3 неповнолітніх дівчини-іноземки, віком 16-17 років, в`єтнамської національності, яких поміщено у притулок 02.01.2018 року. Виїздом СОГ встановлено, що неповнолітні, з їхніх слів, є громадянами В`єтнаму та представилися: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
В ході проведення досудового розслідування даного кримінального провадження, 12 січня 2018 року був допитаний в якості свідка ОСОБА_8 , який в свою чергу повідомив, що працює водієм таксі на фірмі «Львівське таксі», час від часу підробляє самостійно на автомобілі «Део Ланос», д.н.з. НОМЕР_1 . 10 січня 2018 року, близько 16год. 40хв., до нього на мобільний телефон зателефонував товариш ОСОБА_9 , з абонентського номера НОМЕР_2 , котрий запропонував взяти замовлення на проїзд в м. Одесу, а саме: підвести трьох дівчат в м. Одесу, гроші пересилають через інтернет-ресурс « ІНФОРМАЦІЯ_5 » наперед. Свідок погодився на запропоновані умови та попрямував до вказаного ОСОБА_10 місця, на якому його очікував хлопчина із рюкзаком. Сівши в авто, чоловік повідомив де чекають пасажири та показав дорогу. За поясненнями чоловіка, який назвався ОСОБА_11 , вони проїхали в тупік на вул. Естонській, де в автомобіль сіли три дівчини азіатської зовнішності. Після цього ОСОБА_11 вийшов з авто, а до ОСОБА_8 зателефонували із номера НОМЕР_3 , в ході розмови з невідомим чоловіком, який розмовляв «суржиком» російської та української мови розповів, що потрібно довезти дівчат до м. Одеси за 15 000 гривень. Свідок погодився та повідомив рахунок своєї картки, в подальшому приїхав до відділення « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що по АДРЕСА_2 , навпроти костелу « ІНФОРМАЦІЯ_7 », де чекав допоки чоловік (замовник) перешле грошові кошти. Протягом деякого часу грошові кошти, з невідомих причин не надходили на карту, проте замовник повідомив, що відправив 10 000 гривень, тому свідок запропонував замовнику відправити ще 2000 гривень, але кошти знову так і не надійшли, після цього запропонував номер банківської карти своєї дівчині ОСОБА_12 та через декілька хвилин на її картку прийшли грошові кошти в розмірі 6000 гривень. У зв`язку із цим, свідок із замовником домовилися про те, що дівчат потрібно довезти до м. Києва.

Близько 20год. 00хв., ОСОБА_8 із трьома вказаними дівчатами виїхав із м. Львова та поїхав в сторону м. Києва. Проїжджаючи м. Житомир, на картку прийшли грошові кошти в розмірі 12 000 гривень. Орієнтовно в цей час, в ході розмови із замовником, останній вказав свідку номер картки НОМЕР_4 , на який необхідно відправити назад 12 000 гривень та зупинитися біля комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_8 », де чекатимуть невідомі особи та авто, в яке пересядуть дівчата, але вказаний комплекс вже проїхали і тому замовник попросив зупинитися в найближчому зручному місці. Свідок повідомив, що зупиниться на 1-й АЗС, якою виявилася АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_9 », десь 30 км., в сторону м. Києва, за м. Житомиром.

11.01.2018 року, десь близько 02-03год., на заправку під`їхав білий (вантажний) « ОСОБА_13 » із номерами НОМЕР_5 або НОМЕР_6 . Із вказаного автомобіля вийшов невідомий чоловік, який сів до ОСОБА_8 в авто та повідомив, що потрібно повернути гроші в сумі 12 000 гривень, на це свідок відповів відправлю у м. Львові, оскільки при собі не мав карточки. Після цього чоловік та троє дівчат пересіли з автомобіля ОСОБА_8 у вказаний автомобіль та вони поїхали в сторону м. Києва. Також свідок повідомив, що він користувався банківською карткою « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_7 , на яку йому прийшли гроші в розмірі 12 000 гривень, ОСОБА_14 користується банківською карткою « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_8 , ОСОБА_11 користувався абонентським номером НОМЕР_9 .

Також, в ході досудового розслідування надійшов рапорт старшого інспектора ювенальної превенції ОСОБА_15 , на підставі якого можна вважати, що до даного кримінального правопорушення можуть бути причетні працівники «Притулку для дітей ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: ОСОБА_16 чергова з режиму ( НОМЕР_10 ), ОСОБА_17 директор « ІНФОРМАЦІЯ_10 ( НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ), ОСОБА_18 заступник директора притулку для дітей ( НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ), ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , ( НОМЕР_15 ), працівник служби таксі, який 02.01.2018 року підвозив ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 до пункту пропуску через державний кордон.

Враховуючи вищенаведене, в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про зв`язки абонентів мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » № НОМЕР_2 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , у період часу з 01.01.2018 року до закінчення строку дії ухвали, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т. ч. нульової тривалості), з прив`язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування та номерів базових станцій), в період часу з 01.01.2018 року до закінчення строку дії ухвали.

Вказані відомості містяться у оператора телекомунікації, а саме у ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відносяться до охоронюваної законом таємниці.

Розглянувши матеріали клопотання, прохання слідчого, яка клопотання підтримала, однак просила провести розгляд клопотання без її участі, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що отримання доступу до вказаних документів та їх вилучення має істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення та надасть можливість встановити осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, що в подальшому дозволить проводити подальші слідчі дії, з метою прийняття законного і обгрунтованого рішення.

Враховуючи наведене, вважаю, що слідчому ОСОБА_3 , ОСОБА_20 та/або працівнику ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 (за відповідним дорученням вказаного слідчого Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області) слід надати згоду на тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » ( АДРЕСА_3 ), з можливістю їх вилучення.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_20 та/або працівнику ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 (за відповідним дорученням вказаного слідчого Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області) на тимчасовий доступ з можливісю вилучення речей та документів, зокрема інформації про з`єднання абонентських номерів телефону мобільного оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » № НОМЕР_2 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , у період часу з 01.01.2018 року до закінчення строку дії ухвали, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т.ч. нульової тривалості), з прив`язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування та номерів базових станцій), яка перебуває у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:

Оригінал ухвали.