У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 лютого 2018 р. Слідчий суддя Кобеляцького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , з участю слідчого ОСОБА_2 , секретаря судового засідання ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кобеляки, клопотання про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

Встановив:

Слідчий СВ Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене з відповідним прокурором, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 33941 CID 13391, LАС 33941 CID 59321 у період часу з 00 год. 00 хв. 05.07.2017 року до 00 год. 00 хв. 08.07.2017 року що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 49146 CID, 22211, LАС 49146 CID 4691 у період часу з 00 год. 00 хв. 05.07.2017 року до 00 год. 00 хв. 08.07.2017 року що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оскільки такі відомості можуть мати доказове значення у кримінальному провадженні за № 0000443. Доступ прохав надати слідчим СВ Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області та слідчим Шевченківського і Печерського УП ГУНП в місті Києві, на території обслуговування яких знаходяться центральні офіси ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Крім цього прохав зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Особи, у володінні яких знаходяться речі і документи, які містять охоронювану законом таємницю, повідомлені про час та місце розгляду клопотання.

Вислухавши пояснення слідчого СВ Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_2 , який прохав задовольнити клопотання, ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню частково.

Як вбачається із матеріалів клопотання, 06.07.2017 року в АДРЕСА_1 , в період часу з 21 год. по 22.40 год. невідома особа проникла, шляхом пошкодження пластикового вікна, до приміщення будинку ОСОБА_4 звідки викрала грошові кошти в сумі 1000 дол. США, купюрами по 100, 50, 20 та 10 та 4 000 грн. купюрами по 200 грн. Крім цього, 06.07.2017 року в АДРЕСА_1 , в період часу з 21 год. по 22 год. невідома особа проникла шляхом пошкодження пластикового вікна до приміщення будинку ОСОБА_5 звідки викрала грошові кошти в сумі 60 тис. грн. номіналом по 500, 200 та 100 грн., 50 дол. США, золоті вироби, а саме: жіночий золотий ланцюжок, вісім жіночих каблучок, два чоловічі перстні, чоловічий браслет, жіночі сережки, закордонні паспорта та паспорта громадян України на ім`я ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Відомості про дані події внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000443, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. Слідчі у даному провадженні: ОСОБА_2 ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а.с.2-3).

Під час досудового розслідування, встановити особу, причетну до вчинення даного кримінального правопорушення не представилось можливим.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації, під час виконання доручення про проведення слідчих (розшукових) дій, проведена радіотехнічна розвідка за місцем скоєння злочину, де на прилеглій місцевості працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) а саме: оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »», за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами сектора базових станцій (далі CID), а саме: LАС 49146 CID, 22211, LАС 49146 CID 4691 та оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,», за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами сектора базових станцій (далі CID), а саме: LАС 33941 CID 13391, LАС 33941 CID 59321.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували з 00 год. 00 хв. 05.07.2017 року до 00 год. 00 хв. 08.07.2017 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Враховуючи вище викладене, з метою встановлення об`єктивної істини по справі, вважаю необхідним надати слідчим Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_2 ОСОБА_8 та ОСОБА_7 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що мають суттєве значення для встановлення обставин в зазначеному кримінальному провадженні та використання відомостей, що містяться в ньому, як доказів у даному кримінальному провадженні, у зв`язку із неможливістю іншим способом довести зазначені обставини.

В задоволенні клопотання в частині надання дозволу іншим слідчим Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області та слідчим Шевченківського і Печерського УП ГУНП в місті Києві, на території обслуговування яких знаходяться центральні офіси ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " слід відмовити, оскільки дані слідчі не входять до слідчої групи в даному кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст.159- 168 КПК України, слідчий суддя, -

Постановив:

Клопотання слідчого СВ Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_2 задовольнити частково.

Зобов`язати оператора рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) надати слідчим СВ Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_2 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 тимчасовий доступ до речей та документів, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 49146 CID, 22211, LАС 49146 CID 4691 у період часу з 00 год. 00 хв. 05.07.2017 року до 00 год. 00 хв. 08.07.2017 року, з можливістю вилучення зазначеної інформації у друкованому вигляді.

Зобов`язати оператора рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) надати слідчим СВ Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_2 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 тимчасовий доступ до речей та документів, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 33941 CID 13391, LАС 33941 CID 59321 у період часу з 00 год. 00 хв. 05.07.2017 року до 00 год. 00 хв. 08.07.2017 року, з можливістю вилучення зазначеної інформації у друкованому вигляді.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере- адресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В задоволенні іншої частини клопотання відмовити.

Строк дії даної ухвали, один місяць, з дня її постановлення.

Операторам рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » роз`яснити, що в разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, може постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеного документа.

Дана ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя