Справа №597/1266/17
Провадження №1-кп/597/80/2017
ВИРОК
"14" грудня 2017 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області
в складі: головуючого судді ОСОБА_1
з участю секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
обвинуваченого ОСОБА_4
потерпілої ОСОБА_5
представника потерпілої ОСОБА_6
08 жовтня 2017 року близько 01 години ОСОБА_4 перебуваючи в господарстві, що в АДРЕСА_2 , під час конфлікту з колишньою дружиною ОСОБА_5 , що виник на фоні ревнощів, умисно, з метою спричинення тілесних ушкоджень, наніс останній удар правою рукою в ліву частину голови, від якого вона впала. Лежачу ОСОБА_5 обвинувачений тягнув за волосся по бетонному покриттю, а в подальшому наніс удар правою рукою в обличчя зліва. Внаслідок вказаних протиправних дій ОСОБА_4 потерпілій ОСОБА_5 заподіяно тілесні ушкодження у вигляді садна в лівій тім`яній ділянці голови, а також синець на нижній повіці лівого ока, які за ступенем тяжкості кваліфікуються як легкі тілесні ушкодження.
Винність обвинуваченого ОСОБА_4 знайшла своє повне ствердження в судовому засіданні показами самого обвинуваченого, який повністю визнав свою вину, щиро розкаявся та пояснив, що 08.10.2017 року близько 01 години під час сварки з колишньою дружиною ОСОБА_5 , будучи розлюченим, наніс їй два удари, один в голову, другий по обличчю. Цивільний позов, що заявлений потерпілою, обвинувачений визнав частково, згідний сплатити їй 3000,00 гривень.
Винність обвинуваченого стверджується наступними матеріалами кримінального провадження:
заявою ОСОБА_5 від 09.10.2017 року про притягнення ОСОБА_4 до кримінальної відповідальності за спричинення їй тілесних ушкоджень;
висновком експертизи №147 від 10.10.2017 року відповідно до якого у ОСОБА_5 виявлено садно в лівій тім`яній ділянці голови, лівому стегні, лівому та правому колінних суглобах, спині, а також синець на нижній повіці лівого ока, які належать до легких тілесних ушкоджень, характерні для виникнення внаслідок дій тупих предметів і могли утворитись, можливо і 08.10.2017 року, при нанесенні ударів руками;
протоколом проведення слідчого експерименту від 21.11.2017 року та фототаблицею до нього, в ході якого свідок ОСОБА_7 та потерпіла ОСОБА_5 показали, як ОСОБА_4 наносив ОСОБА_5 тілесні ушкодження.
Виходячи із встановленого в судовому засіданні суд вважає, що дії обвинуваченого ОСОБА_4 слід кваліфікувати за ст.125 ч.1 КК України так, як він умисно наніс легкі тілесні ушкодження потерпілій ОСОБА_5 .
Призначаючи міру покарання обвинуваченому ОСОБА_4 , суд враховує те, що скоєне кримінальне правопорушення є невеликої тяжкості.
Особу обвинуваченого ОСОБА_4 , а саме те, що він являється особою молодого віку, що на його утриманні перебуває двоє малолітніх дітей.
Обставин, які обтяжують покарання обвинуваченому ОСОБА_4 , суд не вбачає.
До обставин, які пом`якшують покарання, суд враховує щире каяття обвинуваченого, активне сприяння розкриттю злочину, обставини, що характеризують його особу.
А, тому, суд приходить до переконання, що міру покарання обвинуваченому слід призначити в межах санкції ст.125 ч.1 КК України у виді штрафу в дохід держави.
Вирішуючи цивільний позов потерпілої ОСОБА_5 про стягнення з обвинуваченого в її користь 300,00 грн. матеріальних збитків, які вона понесла придбаваючи ліки, суд вважає, що оскільки потерпіла не представила доказів про те, що придбання ліків на вказану суму було викликане саме протиправними діями щодо неї обвинуваченого, їй слід відмовити в задоволенні цієї частини позовних вимог за її недоведеністю.
Керуючись ст.ст.373, 374 КПК України, суд
ОСОБА_4 визнати винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.1 КК України та призначити йому покарання у виді 850 (вісімсот п`ятдесять) гривень штрафу в дохід держави, що становить 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
Цивільний позов потерпілої ОСОБА_5 задоволити частково.
Стягнути з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 в користь ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , жительки АДРЕСА_2 моральну шкоду завдану кримінальним правопорушенням в розмірі 5000 (п`ять тисяч) гривень.
В решті позовних вимог відмовити за їх недоведеністю.
На вирок може бути подано апеляцію протягом 30 днів в апеляційний суд Тернопільської області через Заліщицький районний суд.
Суддя: ОСОБА_1