Провадження № 1-кс/592/5904/17

УХВАЛА

Про тимчасовий доступ до речей і документів

21 листопада 2017 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання слідчого СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004318 від 12.11.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.

Перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника судового провадження слідчого ОСОБА_3 , -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся з клопотанням, погодженим з прокурором, про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Вимоги мотивує тим, що в період часу з 19.00 год. 11.11.2017 року до 07.30 год. 12.11.2017 року невстановлена особа незаконно заволоділа транспортним засобом «ГАЗ 3302», д.н. НОМЕР_1 , який знаходився по АДРЕСА_1 , чим спричинила ОСОБА_4 матеріального збитку, сума якого встановлюється (ЖЄО № 58548).

В ході досудового слідства було проведено радіотехнічну розвідку в місцях можливого напрямку автомобіля та встановлено, що невстановлена особа, яка незаконно заволоділа транспортним засобом «ГАЗ 3302», д.н. НОМЕР_1 , перебувала в дії базової станції та відповідно обслуговування абонентів стільникового зв`язку за наступними адресами:

м.Суми, вул. Харківська, КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 21016, 10107, 30107, 18612, 10612, 43, 8043, 106613, 422, 8681;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905, CID 58753, 58756, 58759, 37015, 37011, 37486, 37485, 63005, 37012, 37252;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904 CID 371, 372, 332, 261, 362;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431 CID 22362, 22331, 22373;

При подальшому проведенні оперативно-розшукових заходів було встановлено можливий рух зловмисників на викраденому автомобілі, по якому також було проведено радіо-технічну розвідку, згідно отриманих результатів було встановлено, що особа знаходилась в зоні дії базових станцій з наступними координатами:

м.Суми, перехрестя вул. Черкаська-Лінійна:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 21016, 11016, 31016, 18612, 10612, 8043, 8042, 8422, 18611;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905, CID 58352, 58355, 58358, 37486, 37485, 37015, 37135, 37487, 37011, 38267;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904 CID 373, 372, 332, 12, 331, 371, 242;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431 CID 12332, 32371, 32373;

АДРЕСА_2 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 20326, 10326, 30326, 8422, 43, 322, 8043, 713, 10611;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905, CID 58832, 58315, 58318, 37236, 37232, 37237, 37233, 37231, 37011, 37256;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904 CID 202, 207, 373, 201, 371, 395;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431 CID 22202, 22201, 22203;

АДРЕСА_3 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 421, 8422, 8043, 322, 332;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905, CID 58271, 58274, 58277, 37255, 37256, 37252, 65386;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431 CID 29521, 29523;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21911 CID 191, 193, 331, 9031;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21903 CID 362;

Дана інформація фіксується при здійсненні дзвінків (вхідних/вихідних), отриманні чи передачіsms-повідомлень, постійному переданні/отриманні трафіку даних Інтернет (таких як WAP, GPRS, EDGE, 3G та інші).

На даний час у слідства виникла необхідність у здійснені доступу до зазначеної електронної інформації та її відображення на матеріальному носії інформації (роздруківці чи запису на оптичний носій інформації), тобто отриманні документу, в розумінні ч.3 ст. 99 КПК України.

В подальшому зазначений документ може надати інформацію про осіб, які вчинили даний злочин (перебували у місці вчинення злочину в час його вчинення і не є місцевими мешканцями шляхом виключення номерів, які постійно перебувають за даною адресою) та контактували з спільниками (термінали з номерами імеі які є перепрошитими, закриті абонентські групи, які контактували тільки між собою, номери серія яких є послідовною, тощо); встановлення ІМЕІ мобільного терміналу який ними використовувався.

Заслухавши думку слідчого, вивчивши клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню. Так, заявлені слідчим документи перебувають у віданні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами можуть містити інформацію, яка може бути доказами, що самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для з`ясування обставин злочину.

Крім того, не можливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою речей і документів, тобто встановити особу причетну до злочину.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

УХВАЛИВ:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені документи для запобігання їх можливому знищенню.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

Документи у вигляді роздруківки вказаної інформації чи електронному вигляді, шляхом запису на матеріальний носій інформації, в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 19:00 год 11.11.2017 по 07.00 год. 12.11.2017,

оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресами:

м.Суми, вул. Харківська, КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 21016, 10107, 30107, 18612, 10612, 43, 8043, 106613, 422, 8681;

м.Суми, перехрестя вул. Черкаська-Лінійна
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 21016, 11016, 31016, 18612, 10612, 8043, 8042, 8422, 18611

АДРЕСА_2
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 20326, 10326, 30326, 8422, 43, 322, 8043, 713, 10611

АДРЕСА_3
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 421, 8422, 8043, 322, 332;

оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресами:

м.Суми, вул. Харківська, КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904 CID 371, 372, 332, 261, 362;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431 CID 22362, 22331, 22373;

м.Суми, перехрестя вул. Черкаська-Лінійна
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904 CID 373, 372, 332, 12, 331, 371, 242;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431 CID 12332, 32371, 32373;

АДРЕСА_2
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904 CID 202, 207, 373, 201, 371, 395;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431 CID 22202, 22201, 22203;

АДРЕСА_3
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431 CID 29521, 29523;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21911 CID 191, 193, 331, 9031;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21903 CID 362;

оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресами:

м.Суми, вул. Харківська, КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905, CID 58753, 58756, 58759, 37015, 37011, 37486, 37485, 63005, 37012, 37252;

м.Суми, перехрестя вул. Черкаська-Лінійна
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905, CID 58352, 58355, 58358, 37486, 37485, 37015, 37135, 37487, 37011, 38267;

АДРЕСА_2
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905, CID 58832, 58315, 58318, 37236, 37232, 37237, 37233, 37231, 37011, 37256;

АДРЕСА_3
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905, CID 58271, 58274, 58277, 37255, 37256, 37252, 65386.

Установи, які мають надати тимчасовий доступ до документів установа телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована за адресою: АДРЕСА_4 , установа телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_5 , установа телекомунікаційного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташована за адресою: АДРЕСА_6 .

3. Строк дії ухвали до 12.12.2017 року включно.

4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_5 та/або слідчим, які перебувають в групі слідчих по розслідуванню кримінального провадження Сумського ВП ГУНП в Сумській області.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1