Провадження№1-кс/760/1835/18
Справа №760/2362/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 січня 2018 року слідчий суддя Солом`янського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого Солом`янського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури №9 в місті Києві ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0010839 від 23.09.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,-
ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло зазначене клопотання, з якого вбачається, що Солом`янським управлінням поліції ГУ Національної поліції в м. Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0010839 від 23.09.2017 за ч. 1 ст. 286 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 23.09.2017 приблизно о 05:05 годині на перехресті бул. Чоколівського та вул. Уманської в м. Києві автомобілем марки «ВАЗ 217030» д.н.з. НОМЕР_1 під керуванням невстановленого водія було скоєно наїзд на пішохода ОСОБА_5 , яка в наслідок вказаної ДТП отримала тілесні ушкодження. Автомобіль марки «ВАЗ-217030» д.н.з. НОМЕР_1 після скоєння ДТП з місця події зник у невідомому напрямку.

Згідно висновку ІНФОРМАЦІЯ_1 за № 1553/е від 15.12.2017 року встановлено, що у ОСОБА_5 були виявлено тілесне ушкодження, а саме:

а) закрита черепно-мозкова травма забій головного мозку з формуванням геморагічного вогнища у лобній долі з ліва, підшкірний крововилив лобно-тімяної ділянки зліва та на повіках лівого ока, забійна рана тім`яної ділянки справа;

б) закрита травма таза перелом лонної та сіфдничної кісток зліва з незначним зміщенням уламків.

Виявлені тілесні ушкодження відноситься до тілесного ушкодження СЕРЕДНЬОГО ступеня тяжкості, що спричинило тривалий розлад здоров`я на строк понад 21 день, згідно з п.п. 4.6, 2.2.1/в «Правил судово-медичного визначення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень».

Характер та морфологія виявлених ушкоджень, свідчать про те, що вони утворились внаслідок травматичної дії тупими предметами, що могло бути при транспортній травмі (травма при зіткненні автомобіля, який рухається із пішоходом) та за давністю можуть відповідати вказаному терміну.

Під час проведення ОМП ДТП від 23.09.2017 слідчим було проведено огляд місця події, під час якого вилучено номерний знак НОМЕР_1 .

Власником автомобіля «ВАЗ-217030» д.н.з. НОМЕР_1 являється ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1

Згідно наявної інформації, отриманої під час проведення досудового розслідування встановлено, що автомобіль «ВАЗ-217030» д.н.з. НОМЕР_1 постійно пересувався територією м. Києва та Київської області, що зафіксовано камерами «Рубіж-контроль».

Враховуючи те, що що під час руху, водій або пасажири автомобіля «ВАЗ-217030» д.н.з. НОМЕР_1 під час руху користувалися мобільними телефонами в наслідок чого виникла необхідність у витребуванні по зафіксованим місцям пересування автомобіля «ВАЗ-217030» д.н.з. НОМЕР_1 інформації у операторів стільникового зв`язку, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме:
1. м. Київ, в`їзд на міст Патона (правий берег) за кодом сукупності базових станцій LAC: 1873 ,CID: 21631, 21632, 21633, 36981, 36984, 36987; LAC: 1844, CID: 5224, 963, 222

2. м. Київ, міст Патона (лівий берег) за кодом сукупності базових станцій LAC: 1844, CID: 5224, 17945, 222, 5221, 221, 47601, 47604, 47607

3. м. Київ, міст Метро (заїзд у напрямку Набережного шосе) за кодом сукупності базових станцій LAC: 1856, CID: 19221, 19224, 19228, 22982, 6623, 44917, 18033, 18037, 22983, 20183

4. АДРЕСА_2 (АЗК АВІАС) за кодом сукупності базових станцій LAC: 1823, CID: 19755, 19756, 482, 483, 20511, 40041, 40047, 40044

5. м. Київ, міст Московський (перед початком протоки Десенка у напрямку Ж/М Троєщина) за кодом сукупності базових станцій LAC: 1832, CID: 20543, 18675, 20541, 34216, 34219, 34213; LAC: 1855, CID: 252; LAC: 1854, CID: 1073

6. м. Київ, КП Житомирське (Брест-Литовське шосе) за кодом сукупності базових станцій LAC: 1803, CID: 16272, 16275, 16278, 10512, 4151, 10511, 4155, 3261,

7. м. Київ, міст Метро (початок мосту зі сторони Гідропарку) за кодом сукупності базових станцій LAC: 1856, CID: 37221, 37824, 37827, 18035, 18031, 18036, 18032, 6621, 20183, 18037

8. м. Київ, міст Південний (в районі опори мосту в напрямку центру міста) за кодом сукупності базових станцій LAC: 1874, CID: 37541, 37544, 37547, 5651, 20215, 22031, 5653, 1763; LAC: 1844, CID: 1172.

Тому, виникла необхідність, в тому, що встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували з 21 год. 40 хв. до 22 год. 00 хв. 19.08.2017 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.
У досудового слідства є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації.

Слідчий клопотання підтримала та просила його задовольнити з підстав викладених в клопотанні.
Представники операторів мобільного зв`язку в судове засідання не викликалися з огляду на порушене слідчим клопотання розглядати без їх участі, що в силу ч. ч. 2, 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду даного клопотання.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання і кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

У відповідності до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку.)

Під час досудового слідства встановлено, що 23.09.2017 приблизно о 05:05 годині на перехресті бул. Чоколівського та вул. Уманської в м. Києві автомобілем марки «ВАЗ 217030» д.н.з. НОМЕР_1 під керуванням невстановленого водія було скоєно наїзд на пішохода ОСОБА_5 , яка в наслідок вказаної ДТП отримала тілесні ушкодження. Автомобіль марки «ВАЗ-217030» д.н.з. НОМЕР_1 після скоєння ДТП з місця події зник у невідомому напрямку.

В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у встановленні осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.

В зв`язку з цим під час досудового розслідування виникла необхідність в наданні тимчасовий доступ до інформації у електронному вигляді про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через, коди сукупності базових станцій, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресами різними адресами із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен) в період часу із 21:40 по 22:00 годину 19.08.2017 року..

Згідно ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка перебуває в операторів телекомунікацій.

Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У своєму клопотанні слідчий вказує на те, що за допомогою відомостей, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » можливо встановити осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, та неможливо іншими способами довести причетність правопорушника до вчинення даного злочину.

Враховуючи викладене, перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, прихожу до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого СВ Солом`янського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164, 166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Солом`янського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації у друкованому та електронному вигляді стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання: в період часу із 21:40 по 22:00 годину 19.08.2017 року про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через, операторів стільникового зв`язку, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресами, а саме:

1. м. Київ, в`їзд на міст Патона (правий берег) за кодом сукупності базових станцій LAC: 1873 ,CID: 21631, 21632, 21633, 36981, 36984, 36987; LAC: 1844, CID: 5224, 963, 222

2. м. Київ, міст Патона (лівий берег) за кодом сукупності базових станцій LAC: 1844, CID: 5224, 17945, 222, 5221, 221, 47601, 47604, 47607

3. м. Київ, міст Метро (заїзд у напрямку Набережного шосе) за кодом сукупності базових станцій LAC: 1856, CID: 19221, 19224, 19228, 22982, 6623, 44917, 18033, 18037, 22983, 20183

4. АДРЕСА_2 (АЗК АВІАС) за кодом сукупності базових станцій LAC: 1823, CID: 19755, 19756, 482, 483, 20511, 40041, 40047, 40044

5. м. Київ, міст Московський (перед початком протоки Десенка у напрямку Ж/М Троєщина) за кодом сукупності базових станцій LAC: 1832, CID: 20543, 18675, 20541, 34216, 34219, 34213; LAC: 1855, CID: 252; LAC: 1854, CID: 1073

6. м. Київ, КП Житомирське (Брест-Литовське шосе) за кодом сукупності базових станцій LAC: 1803, CID: 16272, 16275, 16278, 10512, 4151, 10511, 4155, 3261,

7. м. Київ, міст Метро (початок мосту зі сторони Гідропарку) за кодом сукупності базових станцій LAC: 1856, CID: 37221, 37824, 37827, 18035, 18031, 18036, 18032, 6621, 20183, 18037

8. м. Київ, міст Південний (в районі опори мосту в напрямку центру міста) за кодом сукупності базових станцій LAC: 1874, CID: 37541, 37544, 37547, 5651, 20215, 22031, 5653, 1763; LAC: 1844, CID: 1172, із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Строк дії ухвали до 28.02.2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в цій ухвалі документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1