Справа № 504/3347/17
провадження №1-кс/504/612/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29.09.2017смт.Доброслав

Слідчий суддя Комінтернівського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю заступника начальника СВ Лиманського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , розглянувши в судовому засіданні в смт. Доброслав клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000553 від 02.04.2017, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України,
встановив:
29.09.2017 до слідчого судді надійшло клопотання заступника начальника СВ Лиманського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Комінтернівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , щодо отримання роздруківки на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: інформацію про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції, які обслуговують район місця вчинення злочину та інші можливі місця підходу та відходу злочинців, за певний період про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії цих базових станцій:
АДРЕСА_2 .
(Місце скоєння кримінального правопорушення).
LAC 14127; CID 1891, 3212, 1893, 1892, 783, 31891;
з 09 години 30 хвилин 02.04.2017 по 23 годину 00 хвилин 02.04.2017;
Полева дорога між, СТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та с. Світле, Лиманського району, Одеської області.
(Місце ймовірного відходу осіб скоївших кримінальне правопорушення)
LAC 14127; CID 1891, 1893, 1892, 31892;
з 09 години 30 хвилин 02.04.2017 по 23 годину 00 хвилин 02.04.2017;
м. Одеса вугол вул. Генерала Бочарова, та проспект Добровольського.
(Місце ймовірного відходу осіб скоївших кримінальне правопорушення)
LAC 14128; CID 4771, 3773, 4772, 1317,4332, 1313, 4333,;
з 09 години 30 хвилин 02.04.2017 по 23 годину 00 хвилин 02.04.2017;
у письмовому та електронному вигляді, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні дані контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, вказана інформація на електронному носії, та можливість їх вилучити.
У клопотанні про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчий посилається, що інформація, до якої необхідний тимчасовий допуск, має обмежений термін зберігання та не вилучення її може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання. В зв`язку з чим, відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України визнано за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити по підставам, викладеним у клопотанні.
Згідно ч.1 ст.107 КПК України за відсутність клопотання учасників кримінального провадження, які з`явились в судове засідання, фіксування даної процесуальної дії за допомогою технічних засобів не здійснюється.
Розглянувши клопотання, матеріали додані до нього, вислухавши обґрунтування слідчого, вважаю, що клопотання має бути задоволене за наступними підставами.
В ході розгляду клопотання установлено, що 02.04.2017 приблизно о 10:00 год., невстановлена особа знаходячись на автобусній зупинці поблизу земельної ділянки АДРЕСА_2 , наніс громадянину ОСОБА_5 , умисне тяжке тілесне ушкодження, тобто умисне тілесне ушкодження, небезпечне для життя в момент заподіяння, поєднане із стійкою втратою працездатності у виді проникаючого колото різаного поранення живота з пораненням великого сальника, що спричинило внутрішньочеревний крововили легкого ступеню тяжкості.
Відомості про вказану подію органом досудового розслідування Лиманського ВП ГУНП в Одеській області 02.04.2017 внесено до ЄРДР за №0000553 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України.
Стаття 121 частина 1 КК України умисне тяжке тілесне ушкодження, тобто умисне тілесне ушкодження, небезпечне для життя в момент заподіяння, чи таке, що спричинило втрату будь-якого органу або його функцій, психічну хворобу або інший розлад здоров`я, поєднаний зі стійкою втратою працездатності не менш як на одну третину, або переривання вагітності чи непоправне знівечення обличчя.
Застосування заходу забезпечення, передбаченого ст.160 КПК України, а саме: необхідність вилучення речей і документів у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - ліцензійний оператор телекомунікаційної мережі, який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв`язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв`язку на всій території України юридична адреса ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 ., слідчий аргументував необхідністю використання вилученої інформації для проведення подальших слідчих (розшукових) дій для розкриття злочину, використання в якості процесуального джерела доказів фактів та обставин які встановлюються та тим, що вказані документи як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які іншим способом, з урахуванням обставин вчинення правопорушення, вчинення його в умовах відсутності очевидців, довести не можливо, крім цього ці обставини мають обмежений термін зберігання та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку їх зберігання.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З урахуванням доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах про тимчасовий доступ до яких подано дане клопотання, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, те, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, приходжу до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання слідчого про надання можливості для ознайомлення та вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю.
На підставі ст. 107, ст.ст. 160, 162, 163, 164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя, -
ухвалив:
Клопотання заступника начальника СВ Лиманського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Комінтернівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу та вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати слідчому слідчої групи Лиманського відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 або за його дорученням оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Лиманського відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 доступ до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 :
роздруківку на паперових носіях інформації, щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » а саме: інформацію про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції які обслуговують район місця скоєння злочину, а саме: можливі місця підходу та відходу злочинців, за певний період про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії цих базових станцій:
АДРЕСА_2 .
(Місце скоєння кримінального правопорушення).
LAC 14127; CID 1891, 3212, 1893, 1892, 783, 31891;
з 09 години 30 хвилин 02.04.2017 по 23 годину 00 хвилин 02.04.2017;
Полева дорога між, СТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та с. Світле, Лиманського району, Одеської області.
(Місце ймовірного відходу осіб скоївших кримінальне правопорушення)
LAC 14127; CID 1891, 1893, 1892, 31892;
з 09 години 30 хвилин 02.04.2017 по 23 годину 00 хвилин 02.04.2017;
м. Одеса кут вул. Генерала Бочарова, та проспект Добровольського.
(Місце ймовірного відходу осіб скоївших кримінальне правопорушення)
LAC 14128; CID 4771, 3773, 4772, 1317,4332, 1313, 4333,;
з 09 години 30 хвилин 02.04.2017 по 23 годину 00 хвилин 02.04.2017;
у письмовому та електронному вигляді, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні дані контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, вказана інформація на електронному носії, та можливість їх вилучити.
На виконання ухвали зобов`язати керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати слідчому слідчої групи ОСОБА_3 або за його дорученням оперуповноваженому сектору кримінальної поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів та можливість вилучити зазначені роздруківки.
На виконання ухвали попередити керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до документів на підставі ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Строк дії ухвали до 29 жовтня 2017 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала виконана в двох примирниках які мають однакову юридичну силу.
Слідчий суддя ОСОБА_1