Справа №687/475/18
№1-кс/687/155/2018
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 квітня 2018 року Чемеровецький районний суд
Хмельницької області в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
з участю секретаря - ОСОБА_2 ,
з участю слідчого - ОСОБА_3 ,
в с т а н о в и в :
Як вбачається з клопотання слідчого, що в ніч на 24 березня 2018 року невстановлені особи, з метою таємного викрадення чужого майна, шляхом виймання металевої скоби, до якої кріпився навісний замок, на вхідних дверях приміщення складу комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Чемеровецької селищної ради, що розташоване по АДРЕСА_1 , проникли всередину вказаного приміщення, звідки таємно викрали близько 35 електричних лампочок «EUROLAMP», близько 200 м. алюмінієвого дроту та 3 садових секатора, чим заподіяли КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » матеріальну шкоду.
В ніч з 28.03.2018 на 29.03.2018 невстановлена особа, керуючись корисливим мотивом, з метою таємного викрадення чужого майна, шляхом вільного доступу проникла в салон автомобіля ВАЗ 2102 зеленого кольору д.н.з. НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_4 , та який перебував на вулиці Миру в смт. Чемерівці, Хмельницької області звідки таємно викрала акумуляторну батарею, програвач "Піонер", електроінструменти, набір автомобільних ключів, а також свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу на ім`я ОСОБА_5 та посвідчення водія на ім`я ОСОБА_4 , чим заподіяла потерпілому матеріальну шкоду.
В ніч з 28.03.2018 на 29.03.2018 невстановлена особа, керуючись корисливим мотивом, з метою таємного викрадення чужого майна, шляхом вільного доступу проникла в салон автомобіля ВАЗ 2107 сірого кольору д.н.з. НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_6 , та який перебував на вулиці Примакова в смт. Чемерівці, Хмельницької області, звідки таємно викрала акумуляторну батарею, програвач іноземного виробництва, страховий поліс на вище вказаний автомобіль, страховий поліс на причеп за НОМЕР_3 та садові інструменти, чим заподіяла матеріальну шкоду потерпілому.
В ніч на 30.03.2018 невстановлена особа, керуючись корисливим мотивом, з метою таємного викрадення чужого майна, шляхом вільного доступу, через відчинену хвіртку зайшли на подвір`я домогосподарства, що розташоване по АДРЕСА_2 , де через незачинені двері проникла в салон автомобіля ВАЗ 2121 реєстраційний номер НОМЕР_4 , який належить ОСОБА_7 , звідки таємно викрала автомагнітолу іноземного виробництва, а також із моторного відділення вказаного автомобіля таємно викрала акумуляторну батарею, чим заподіяла потерпілій ОСОБА_7 матеріальну шкоду.
В ніч з 13 на 14 квітня 2018 року невстановлена особа, шляхом вільного доступу, через незачинені водійські двері автомобіля ВАЗ 2106 р.н. НОМЕР_5 , що перебуває в користуванні ОСОБА_8 та який знаходився на АДРЕСА_3 проникла в середину салону автомобіля, звідки викрали свідоцтво про реєстрацію вказаного транспортного засобу та посвідчення водія на ім`я ОСОБА_8 , після чого відчинивши капот проникла в моторний відсік звідки таємно викрала бувшу у користуванні акумуляторну батарею " ІНФОРМАЦІЯ_3 " НОМЕР_6 , чим заподіяла потерпілому ОСОБА_8 матеріальну шкоду.
В ніч на18 квітня 2018 року, невстановлені особи, керуючись корисливим мотивом, з метою таємного викрадення чужого майна, шляхом вільного доступу, через відсутню частину огорожі, зайшли на не охороняєму територію автопарку СВК " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", що знаходиться по АДРЕСА_4 , де із вантажних автомобілів марки ГАЗ 53 та КАМАЗ, які належить вказаному кооперативу, таємно викрали 12 акумуляторних батарей, чим заподіяли СВК " ІНФОРМАЦІЯ_4 " матеріальну шкоду.
Під час проведення досудового розслідування встановлено, що до вчинення вказаних злочинів обґрунтовано підозрюються ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_7 , жителі с.Вільхівці Чемеровецького району Хмельницької області, у яких було вилучено частину викраденого майна (речові докази) по даному кримінальному провадженню.
ОСОБА_9 користується абонентськими номера стільникового зв`язку:№ НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та мобільними терміналами (телефонами) з IMEI № НОМЕР_9 , IMEI № НОМЕР_10 .
ОСОБА_10 користується абонентським номером стільникового зв`язку: № НОМЕР_11 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та мобільними терміналами (телефонами) з IMEI № НОМЕР_12 , IMEI № НОМЕР_13 .
ОСОБА_11 користується мобільним терміналом (телефоном) з абонентським номером стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_14 .
Враховуючи вищевикладене, на даний момент з метою перевірки вказаних осіб на причетність до вчинення вказаних кримінальних правопорушень, а також перевірки вказаних осіб на причетність до вчинення інших злочинів, для швидкого, повного і неупередженого розслідування кримінального провадження, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться у оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме інформації щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю «0» секунд, та SMS-повідомлень - з прив`язкою до базових станцій та ІМЕІ мобільних терміналів (телефонів) в момент з`єднання, за абонентськими номерами та терміналами (мобільними телефонами):
- № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з IMEI № НОМЕР_9 , IMEI № НОМЕР_10 ;
- № НОМЕР_11 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з IMEI № НОМЕР_12 , IMEI № НОМЕР_13 ;
- № НОМЕР_14 , в період з 00 год. 00 хв. 01.05.2017 по 00 год. 00 хв. 01.06.2017.
Таким чином, на даний час з метою встановлення осіб, які вчинили злочин, відслідковування їх зв`язків та місцеперебування, а також встановлення місця знаходження викраденого майна, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відомості у яких можуть бути використані як докази.
Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, посилаючись на те, що відомості самі по собі мають суттєве значення для встановлення осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення, а також виходячи з того, що на даний момент виникла необхідність в долучені до матеріалів кримінального провадження вищевказаних відомостей. Прокурор в судове засідання не з`явився, однак про час та місце розгляду справи повідомлений завчасно та належним чином. Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що для встановлення осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення, необхідно отримати вищезазначену інформацію, яка знаходиться у оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які мають визначальне значення для розслідування зазначеного кримінального правопорушення, а тому клопотання про надання тимчасового доступу до інформації слід задовольнити. Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України - тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України - до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України - слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Відповідно до ч. 5 ст. 132 КПК України - під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються. На підставі вищевикладеного, керуючись, ст. 131,132,159-166 КПК України, суд,
постановив: Клопотання задовольнити. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_5 ) надати дозвіл - старшому оперуповноваженому СКП Чемеровецького ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 ;
- оперуповноваженому СКП Чемеровецького ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 ;
- оперуповноваженому СКП Чемеровецького ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 ;
- старшому слідчому СВ Чемеровецького ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_15 ;
- слідчому СВ Чемеровецького ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 ;
- слідчому СВ Чемеровецького ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 ,
на тимчасовий доступ, в період часу з 00 години 01.03.2018 по дату винесення ухвали суду, до документів на яких збережена інформація, що знаходиться в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме:
- на встановлення дати, часу вхідних та вихідних дзвінків з мобільних телефону № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з IMEI № НОМЕР_9 , IMEI № НОМЕР_10 . з прив`язкою даного мобільного телефону до базових станцій;
- на встановлення дати, часу вхідних та вихідних дзвінків з мобільних телефону № НОМЕР_11 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з IMEI № НОМЕР_12 , IMEI № НОМЕР_13 , з прив`язкою даного мобільного телефону до базових станцій;
- на встановлення дати, часу вхідних та вихідних дзвінків з мобільних телефону № НОМЕР_14 , з прив`язкою даного мобільного телефону до базових станцій.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів. Дана ухвала діє протягом одного місяця з моменту її постановлення. Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1