Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/37/18
Провадження № 1-кс/674/10/18
У Х В А Л А
12 січня 2018 року

Слідчий суддя Дунаєвецького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Дунаївці клопотання слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області по кримінальному провадженню за № 0000022 від 10 січня 2018 року про тимчасовий доступ до речей і документів

ВСТАНОВИВ :
У провадженні слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000022 від 10 січня 2018 року про вчинення злочину, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України, відповідно до якого, 10 січня 2018 року близько 07 години в АДРЕСА_1 , невстановлена особа, шляхом розбиття скла в вхідних дверях магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ОСОБА_4 , умисно, з метою пошкодження чужого майна, невстановленим способом, здійснила підпал даного магазину, чим спричинила матеріальні збитки.

10 січня 2018 року відомості були внесенні до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000022, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України.

Під час огляду місця події 10 січня 2018 року в приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , власником якого являється ОСОБА_4 , за участі власника ОСОБА_4 було виявлено відсутність карток поповнення « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та під час допиту останнього було встановлено, що викрали картки поповнення оператора телекомунікаційних мереж ІНФОРМАЦІЯ_2 із №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 .

За таких обставин, у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_3 найменування юридичної особи: ПрAT ІНФОРМАЦІЯ_2 , поштова адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_31 , факс НОМЕР_32 , необхідно вилучити копію інформації про поповнення карток поповнення ІНФОРМАЦІЯ_2 за вищевказаними номерами із зазначенням типу, дати, абонентів на які поповнені картки, їх з`єднання, ІМЕІ та їх мобільних терміналів, азимутів, ретрансляційних антен, в зоні покриття яких було поповнено картки поповнення ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період часу з 09 січня 2018 року по теперішній час, яку в подальшому приєднати до матеріалів кримінального провадження №0000022.
А тому, поступило клопотання слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області про надання тимчасового доступу до перевірки та отримання вказаної інформації, що має суттєве значення для кримінального провадження.

В судове засідання учасники провадження не з`явилися, про місце та час розгляду клопотання, повідомленні належним чином.

Дослідивши матеріали поданого клопотання, вважаю, що воно підлягає до задоволення згідно ст.ст.159-164 КПК України.

Відповідно до ч.3 ст.9 Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами. Згідно із ч.3 ст.34 вищевказаного Закону інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Слідчим СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області наведено підстави передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження та існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає дане клопотання без виклику особи у володіння, якої знаходиться дана інформація.

Встановлено, що у провадженні слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000022 від 10 січня 2018 року про вчинення злочину, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України, відповідно до якого, 10 січня 2018 року близько 07 години в АДРЕСА_1 , невстановлена особа, шляхом розбиття скла в вхідних дверях магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ОСОБА_4 , умисно, з метою пошкодження чужого майна, невстановленим способом, здійснила підпал даного магазину, чим спричинила матеріальні збитки.

Відомості даного кримінального правопорушення 10 січня 2018 року були внесенні до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000022, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України.

Встановлено, що під час огляду місця події 10 січня 2018 року в приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , власником якого являється ОСОБА_4 , за участі власника ОСОБА_4 було виявлено відсутність карток поповнення « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та під час допиту останнього було встановлено, що викрали картки поповнення оператора телекомунікаційних мереж ІНФОРМАЦІЯ_2 із №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 .

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом опрацювання інформації про поповнення вищевказаних карток ІНФОРМАЦІЯ_2 із зазначенням типу, дати, абонентів на які поповнені картки, їх з`єднання, ІМЕІ та їх мобільних терміналів, азимутів, ретрансляційних антен, в зоні покриття яких було поповнено картки поповнення ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період часу з 09 січня 2018 року по теперішній час.
Враховуючи, що зазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому слідчому СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області необхідно надати тимчасовий доступ до перевірки та отримання цієї інформації.

Керуючись, ст.ст.159-164 КПК України

Постановив:
Надати слідчим СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , оперуповноваженим Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 та ОСОБА_8 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного в`язку) ІНФОРМАЦІЯ_3 найменування юридичної особи: ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , поштова адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_31 , факс НОМЕР_32 та зобов`язати ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 надати копію інформації по картках поповнення « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 із зазначенням типу, дати, абонентів на які були поповнені картки, їх з`єднання, ІМЕІ та їх мобільних терміналів, азимутів, ретрансляційних антен, в зоні покриття яких було поповнено картки поповнення « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період з 09 січня 2018 року по теперішній час.

Копію зазначеної інформації надати в друкованому вигляді та на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel, в якій обов`язково зазначити: азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Встановити строк дії ухвали дев`ятнадцять днів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя:/підпис/

Вірно:

Слідчий суддя Дунаєвецького районного суду ОСОБА_1