ЖОВТНЕВИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
Провадження № 1-кс/201/8049/2017
УХВАЛА
08 вересня 2017 року м. Дніпро
Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , погодженого прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №2

Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, в рамках кримінального провадження № 0001565 від 28.04.2017 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.15, ч.1 ст.115 КК України,
ВСТАНОВИВ:
08 вересня 2017 року до суду надійшло клопотання слідчого Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , погодженого прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, в рамках кримінального провадження № 0001565 від 28.04.2017 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.15, ч.1 ст.115 КК України, в якому слідчий просить надати тимчасовий доступ та вилучення роздруківки на паперовому носії та копії на електронному носії інформації, що знаходиться у оператора мобільного зв`язку юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ідентифікаційний код юридичної особи № НОМЕР_1 , за адресою: АДРЕСА_1

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий посилався на те, що 28.04.2017 року до Соборного ВП ДВП ГУ НП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення про те, що 28.04.2017 року близько 13.30 годин за адресою: АДРЕСА_2 , невідома особа, скоюючи замах на вбивство, за допомогою невстановленої вогнепальної зброї, здійснила шість пострілів, чим самим спричинила вогнепальні поранення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В ході допиту потерпілого ОСОБА_4 , було встановлено, що останній займається комерційною діяльністю та має приватне підприємство « ОСОБА_5 ». Однак, серед бізнес партнерів нікого не підозрює. Також, останній має колишню дружину, ОСОБА_6 , котра проживає за адресою: АДРЕСА_3 , з котрою на даний момент перебуває в стані судового процесу за розірванням шлюбу та розподілу спільного майна, котре було нажито у шлюбі. ОСОБА_6 має двох доньок 22 років та 25 років, котрі не є спільними з ОСОБА_4 .. В ході проведення досудового розслідування, було встановлено, що ОСОБА_4 має підозру, щодо замовлення його вбивства колишньою дружиною ОСОБА_6 , зятем ОСОБА_7 , та другом зятя ОСОБА_7 ОСОБА_8 .

До слідчого відділу надійшов рапорт від оперу повноваженої Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , зареєстрований 03.05.2017 року за вх.. №45.5/565 вн, з котрого стало відомо, проведеною радіорозвідкою було встановлено базові станції які працюють за адресами:

АДРЕСА_4 , АДРЕСА_4 А

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 30458 CID 39522, 39523, 1411, 3023

32916

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47146 CID 1711, 13112, 22586, 22585

32585, 32586, 12586

« ІНФОРМАЦІЯ_4 (МТС Україна)» LAC 33042 CID 40451, 40231, 41053, 7411

7417, 7414

АДРЕСА_5

«Lifecell (Life)» LAC 3045 CID 1505, 1502, 32481, 12482

32913 12483

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47166 CID 32926, 12926, 22926, 28491,

18002, 18003

« ІНФОРМАЦІЯ_4 (МТС Україна)» LAC 33141 CID 7205, 7202, 7208, 59951

АДРЕСА_6

« ІНФОРМАЦІЯ_3 (Life)» LAC 30456 CID 3022, 1321, 10673

32917

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47146 CID 8021, 31445

« ІНФОРМАЦІЯ_4 (МТС Україна)» LAC 33042, 41381 CID 8737

41051

АДРЕСА_7

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 32916, 30458 CID 31273, 511, 1323

30456

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47146 CID 31447, 23

« ІНФОРМАЦІЯ_4 (МТС Україна)» LAC 33042 CID 41052, 59933, 8756, 8753

41051

АДРЕСА_8

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 30458, 32917 CID 1221, 511, 10671

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47146 CID 18222, 23116

« ІНФОРМАЦІЯ_4 (МТС Україна)» LAC 33042 CID 8732, 41052

41051

АДРЕСА_8

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 32917 CID 10672, 514, 511

30458

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47146 CID 23886, 23

« ІНФОРМАЦІЯ_4 (МТС Україна)» LAC 33542 CID 53853, 50012, 9341

АДРЕСА_9

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 32916 CID 10841, 713, 711

30456

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 48126 CID 21645, 27802

47146

« ІНФОРМАЦІЯ_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 )» LAC 33042 CID 40802, 50322, 8557

АДРЕСА_9 (під`їзд)

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 30456 CID 241, 3021, 10491

32916

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47146 CID 28143, 33957

« ІНФОРМАЦІЯ_4 (МТС Україна)» LAC 33042 CID 7417, 41292

53643

АДРЕСА_9 (4 поверх)

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 32916 CID 10491, 3021, 241

30456

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47146 CID 23957

28143

« ІНФОРМАЦІЯ_4 (МТС Україна)» LAC 33042 CID 41292, 40902, 8552

АДРЕСА_10

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 30458 CID 511, 512, 10673

32817

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47146 CID 28072, 33885

« ІНФОРМАЦІЯ_4 (МТС Україна)» LAC 33542 CID 9341, 53851

53853

АДРЕСА_11

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 32917 CID 10673, 1222, 511

30458

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47146 CID 33886, 28071

« ІНФОРМАЦІЯ_4 (МТС Україна)» LAC 33542 CID 53853, 41052

8738

АДРЕСА_11

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 32917 CID 10673, 1222, 511

30458

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47146 CID 28071, 31447

« ІНФОРМАЦІЯ_4 (МТС Україна)» LAC 33042 CID 8738, 41052, 10671

33542

АДРЕСА_12

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 32917, 30456 CID 31873, 1323, 2363

30458

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47146 CID 31586, 8023

« ІНФОРМАЦІЯ_4 (МТС Україна)» LAC 33042 CID 40231, 8733, 53853

33542

АДРЕСА_13

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 30458 CID 2841, 2363, 21363

32916

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47146 CID 8192, 31586

« ІНФОРМАЦІЯ_4 (МТС Україна)» LAC 33042, 41053 CID 7417, 8739, 8736

50012

АДРЕСА_13 А

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 32916, 30456 CID 21363, 514, 1412

30458

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47146 CID 21586, 8021

« ІНФОРМАЦІЯ_4 (МТС Україна)» LAC 33042, 7417 CID 41053, 40231

АДРЕСА_14 А

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 30456 CID 1412, 1413, 21363

32916

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47146 CID 17112, 12536

« ІНФОРМАЦІЯ_4 (МТС Україна)» LAC 33042 CID 8268, 40452

40231

АДРЕСА_15

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 32916 CID 11363, 1411, 1371

30456

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47146 CID 21585, 17112

« ІНФОРМАЦІЯ_4 (МТС Україна)» LAC 33042 CID 40453, 53362, 9365

м. Дніпро, вул. Космічна

« ІНФОРМАЦІЯ_3 (Life)» LAC 30458 CID 2843, 512, 39581

32917

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47146 CID 28072, 11237

« ІНФОРМАЦІЯ_4 (МТС Україна)» LAC 33542 CID 9345, 53852

АДРЕСА_16 Д

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 32912, 32916 CID 11682, 29522, 3023, 3022

30456

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47146 CID 12187, 17282

« ІНФОРМАЦІЯ_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 )» LAC 33542 CID 40642, 40641

8117

АДРЕСА_17

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 30455 CID 2003, 2002, 31683

32912

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47146 CID 9121, 22045, 12045

« ІНФОРМАЦІЯ_4 (МТС Україна)» LAC 33142 CID 2347, 53793, 50021

33542

м. Дніпро, пр. Космічний З. Шосе

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 32912 CID 11761, 2161, 2163

30455

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47146 CID 12046, 28193

« ІНФОРМАЦІЯ_4 (МТС Україна)» LAC 33542, CID 53021, 50021

2348

АДРЕСА_18 А

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 30455 CID 3271, 3272, 19322

32912

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 48184 CID 4521, 33696

« ІНФОРМАЦІЯ_4 (МТС Україна)» LAC 33341 CID 9807, 40492

33841

Встановлення особи, причетної до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 08.00 год. до 13.00 годин 28.04.2017 року за адресами проведення радіорозвідки.

На підставі викладеного слідчий для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення, просив суд надати дозвіл на отримання тимчасового доступу та вилучення роздруківки на паперовому носії та копії на електронному носії інформації, що знаходиться у оператора мобільного зв`язку юридичної особи: (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ») за адресою: АДРЕСА_19 .

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, приходить до таких висновків.
Згідно з ч. 2 ст. 9 КПК України прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, виявити як ті обставини, що викривають, так і ті, що виправдовують підозрюваного, обвинуваченого, а також обставини, що пом`якшують чи обтяжують його покарання, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень.
Частиною 2 ст. 91 КПК України передбачено, що доказування полягає у збиранні, перевірці та оцінці доказів з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження. Відповідно до ч. 2 ст. 93 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій, а також шляхом проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
Згідно зі ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ст. 132 КПК України визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим кодексом.
Згідно з ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів, як один із заходів забезпечення кримінального провадження, полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їхні копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Як випливає з положень п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить відомості, які можуть становити банківську таємницю.
Відповідно до ч. 1 ст. 60 Закону України «Про банки і банківську діяльність» банківська таємниця - інформація щодо діяльності та фінансового стану клієнта, яка стала відомою банку у процесі обслуговування клієнта та взаємовідносин з ним чи третім особам при наданні послуг банку, є банківською таємницею.
Згідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Крім того, частиною шостою вищезазначеної статті Кримінального процесуального закону також передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо стороною кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті буде доведено можливість використання як доказів відомості, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
З матеріалів, доданих до клопотання вбачається, що 28.04.2017 року за № 0001565 внесено відомості за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст. 206, ч.3 ст. 369-2, ч.2 ст.364, ч.3 ст. 191, ч.2 ст. 364-1 КК України.

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , погодженого прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 91,93 110,131-132, 159-160 163166, 309, 369372 КПК України,
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , погодженого прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.
Дозволити слідчому Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , прокурору Дніпропетровської місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_3 наступним працівникам ОСОБА_10 , СКП Соборного ВП - ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з 08.00 год. до 13.00 годин 28.04.2017 року за адресами проведення радіорозвідки що перебуває у володінні (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ») за адресою: АДРЕСА_19 .

АДРЕСА_20 А

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 30458 CID 39522, 39523, 1411, 3023

32916

АДРЕСА_5

«Lifecell ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 3045 CID 1505, 1502, 32481, 12482

32913 12483

АДРЕСА_6

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 30456 CID 3022, 1321, 10673

32917

АДРЕСА_7

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 32916, 30458 CID 31273, 511, 1323

30456

АДРЕСА_8

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 30458, 32917 CID 1221, 511, 10671

АДРЕСА_8

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 32917 CID 10672, 514, 511

30458

АДРЕСА_9

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 32916 CID 10841, 713, 711

30456

АДРЕСА_9 (під`їзд)

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 30456 CID 241, 3021, 10491

32916

АДРЕСА_9 (4 поверх)

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 32916 CID 10491, 3021, 241

30456

АДРЕСА_10

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 30458 CID 511, 512, 10673

32817

АДРЕСА_11

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 32917 CID 10673, 1222, 511

30458

АДРЕСА_11

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 32917 CID 10673, 1222, 511

30458

АДРЕСА_12

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 32917, 30456 CID 31873, 1323, 2363

30458

АДРЕСА_13

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 30458 CID 2841, 2363, 21363

32916

АДРЕСА_13 А

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 32916, 30456 CID 21363, 514, 1412

30458

АДРЕСА_14 А

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 30456 CID 1412, 1413, 21363

32916

АДРЕСА_15

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 32916 CID 11363, 1411, 1371

30456

м. Дніпро, вул. Космічна

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 30458 CID 2843, 512, 39581

32917

АДРЕСА_16 Д

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 32912, 32916 CID 11682, 29522, 3023, 3022

30456

АДРЕСА_17

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 30455 CID 2003, 2002, 31683

32912

м. Дніпро, пр. Космічний З. Шосе

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 32912 CID 11761, 2161, 2163

30455

АДРЕСА_18 А

« ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )» LAC 30455 CID 3271, 3272, 19322

32912

Зобов`язати яка перебуває у (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ») за адресою: АДРЕСА_19 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів я А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Доручити проведення тимчасового доступу до речей та документів слідчим та прокурорам слідчої групи у кримінальному провадженні № 0001565 а також оперативним працівникам відповідного підрозділу за дорученням слідчого, прокурора у порядку ст. ст. 36, 40, 41 КПК України.

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її оголошення. У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд в порядку ст.166 КПК України має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1