печерский районный суд города киева
"14" ноября 2017 г. следственный судья Печерского районного суда г. Киева ОСОБА_1 , с участием секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , лица, в отношении которого рассматривается ходатайство ОСОБА_4 , его защитника ОСОБА_5 , рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда ходатайство заместителя прокурора г. Киева ОСОБА_6 о продлении срока действия обязанностей, предусмотренных ч. 5 ст. 194 УПК Украины, гражданину Российской Федерации ОСОБА_4 для обеспечения выдачи лица на запрос иностранного государства,-
14.11.2017 года в производство следственного судьи Печерского районного суду г.Киева поступило ходатайство заместителя прокурора г. Киева ОСОБА_6 о продлении срока действия обязанностей, предусмотренных ч. 5 ст. 194 УПК Украины, гражданину Российской Федерации ОСОБА_4 для обеспечения выдачи лица на запрос иностранного государства, сроком на два месяца. Ходатайство обосновано тем, что 14.08.2017 уполномоченным должностным лицом Департамента защиты национальной государственности СБ Украины, в порядке ст.ст. 208, 582 УПК Украины, задержан гражданин Российской Федерации ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженец с. Шатой, Шатойского района, ЧИАССР, зарегистрированный по адресу: АДРЕСА_1 . ОСОБА_4 разыскивается компетентными органами Российской Федерации для привлечения к уголовной ответственности за совершение преступлений, предусмотренных ч. 2 ст. 208 (участие на территории иностранного государства в вооруженном формировании, не предусмотренном законодательством данного государства, в целях противоречащих интересам ОСОБА_7 ) УК Российской Федерации. 24.03.2016 следователем отдела по расследованию преступлений по Старопромысловскому району СУ УМВД России по г. Грозный, вынесено постановление о привлечение в качестве обвиняемого ОСОБА_4 по ч. 2 ст. 208, ч. 2 ст. 208 УК Российской Федерации. 20.11.2015 ОСОБА_4 оглашен в международный розыск. Постановлением судьи Старопромысловского районного суда г. Грозный Чеченской Республики от 09.12.2015, в отношении ОСОБА_4 избрана мера пресечения в виде заключения под стражу. Определением следственного судьи Шевченковского районного суда г. Киева от 16.08.2017 к ОСОБА_4 применен временный арест сроком на 40 суток до получения запроса о его выдачи. Прокуратурой города Киева 14.09.2017 из Генеральной прокуратуры Украины получен запрос Генеральной прокуратуры Российской Федерации о выдачи гражданина Российской Федерации ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , с поручением о проведении экстрадиционной проверки, которая в настоящее время не закончена. Инкриминируемое ОСОБА_4 преступление, предусмотренное ч. 2 ст. 208 УК Российской Федерации соответствует преступлению, предусмотренному ч. 4 ст. 447 УК Украины и является экстрадиционным, поскольку предусматривает наказание на срок более года лишения свободы. Срок давности привлечения к уголовной ответственности ОСОБА_4 не истек. По информации ГМС Украины, приказом ГУ ГМС Украины в г. Киеве от 29.09.2017 № 442 ОСОБА_4 отказано в оформлении документов для решения вопроса о признании беженцем или лицом, которое нуждается в дополнительной защите. Указанное решение ОСОБА_4 обжаловано в Окружной административный суд г. Киева. На данное время решение не принято. Определением следственного судьи Шевченковского районного суда города Киева от 21.09.2017 к ОСОБА_4 применена мера пресечения в виде личного обязательства данного Народным депутатом Украины ОСОБА_8 , до решения Генеральной прокуратурой Украины вопроса о его выдачи и осуществления фактической передачи. На основании ч. 5 ст. 194 УПК Украины на ОСОБА_4 возложены следующие обязанности: прибывать к прокурору или следственному судье по их вызову; не отлучаться из населённого пункта, в котором он проживает без разрешения прокурора, следственного судьи; уведомлять прокурора, следственного судью об изменении своего места жительства; сдать на хранение прокурору паспорт гражданина Российской Федерации и, в случае наличия, другие документы, дающие право на выезд из Украины и въезд в Украину до решения вопроса Генеральной прокуратуры Украины о его выдаче (экстрадиции) и фактической передачи. В судебном заседании прокурор просила удовлетворить ходатайство по указанным в нем основаниям. Защитник возражал против удовлетворения ходатайства прокурора. ОСОБА_4 поддержал мнение адвоката. С материалов ходатайства установлено, что гр. Российской Федерации ОСОБА_4 , находится в международном розыске за совершение преступлений, предусмотренных п. 2 ст. 208 УК Российской Федерации. Инкриминируемое ОСОБА_4 деяния соответствует преступлению, предусмотренному ч. 2 ст. 260 УК Украины, и является экстрадиционным, поскольку предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок более одного года. Срок давности привлечения ОСОБА_4 к ответственности за совершенное им деяние согласно ст. 49 УК Украины не закончился. В соответствии с требованиями ст. 1 Европейской Конвенции о выдаче правонарушителей договаривающиеся стороны обязуются выдавать друг другу всех лиц, которые преследуются компетентными органами запрашивающей стороны за совершение правонарушения. Обеспечение компетентными органами Украины исполнения требований указанной Конвенции в отношении выдачи ОСОБА_4 возможно в случае применения к нему меры пресечения в виде содержания под стражей. В силу ст. 543 УПК Украины выдачей лица (экстрадицией) является выдача лица государству, компетентными органами которого это лицо разыскивается для привлечения к уголовной ответственности или исполнения приговора. Указанная процедура, среди прочего, включает проверку обстоятельств, препятствующих выдаче; принятие решения по запросу; фактическую передачу такого лица под юрисдикцию запрашивающего государства. В то же время, целью экстрадиционного ареста в соответствии со ст.ст. 543, 584 УПК является исключение возможности лицу избежать его выдачи. Согласно ст. 60 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года по получении требования запрашиваемая сторона немедленно принимает меры к взятию под стражу лица, выдача которого требуется, за исключением тех случаев, когда выдача не может быть произведена. Согласно ч. 8 ст. 584 УПК при рассмотрении ходатайства данной категории следственный судья не исследует вопросы о виновности и не проверяет законность процессуальных решений, принятых компетентными органами иностранного государства в деле лица, подлежащего выдаче.
В соответствии с требованиями ч. 6 ст. 194 УПК Украины, обязанности, предусмотренные ч. 5 ст. 194 УПК Украины, могут быть продлены по ходатайству прокурора, в порядке, предусмотренном ст. 199 УПК Украины.
В соответствии со ст. 17 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 1993 года, в отношении друг с другом при выполнении Конвенции стороны пользуются государственными языками договаривающихся сторон или русским языком.
Принимая во внимание что, для решения Генеральной прокуратурой Украины вопроса о выдачи ОСОБА_4 и осуществления фактической передачи компетентным органам Российской Федерации, руководствуясь положениями Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 1993 года, следственный судья считает необходимым продлить срок действия обязанностей, предусмотренных ч. 5 ст. 194 УПК Украины возложенных на гражданинаРоссийской Федерации ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , сроком на 2 месяца, а именно: прибывать к прокурору или следственному судье по их вызову; не отлучаться из населённого пункта, в котором он проживает без разрешения прокурора, следственного судьи; уведомлять прокурора, следственного судью об изменении своего места жительства; сдать на хранение прокурору паспорт гражданина Российской Федерации и, в случае наличия, другие документы, дающие право на выезд из Украины и въезд в Украину. Руководствуясь Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 1993 года, Европейской Конвенцией «О выдаче правонарушителей» от 13.12.1957, ст.ст.180, 543, 584, 585 УПК Украины, следственный судья, -
Ходатайство - удовлетворить. Продлить срок действия обязанностей, предусмотренных ч. 5 ст. 194 УПК Украины возложенных на гражданинаРоссийской Федерации ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , сроком на 2 месяца, а именно: - прибывать к прокурору или следственному судье по их вызову; - не отлучаться из населённого пункта, в котором он проживает без разрешения прокурора, следственного судьи; - уведомлять прокурора, следственного судью об изменении своего места жительства; - сдать на хранение прокурору паспорт гражданина Российской Федерации и, в случае наличия, другие документы, дающие право на выезд из Украины и въезд в Украину. Установить срок действия определения следственного судьи до 13.01.2018 г. включительно. Разъяснить ОСОБА_4 , что в соответствии с ч. 6 ст. 194 УПК Украины в случае необходимости этот срок может быть продлен по ходатайству прокурора в порядке, предусмотренном статьей 199 этого Кодекса. После окончания срока, в том числе продленного, на который на лицо были возложены соответствующие обязанности, постановление о применении меры пресечения в этой части прекращает свое действие и обязанности отменяются. Контроль за исполнение определения возложить на прокурора отдела прокуратуры г. Киева Ким ОСОБА_9 следственного судьи обжалованию не подлежит.
Следственный судья ОСОБА_1 .