У Х В А Л А

30.05.2017 року місто Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , за участю: слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Ужгородського РВП Ужгородського ВП ГУНП в Закарпатській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , про надання дозволу на тимчасовий доступ ,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий звернувся до суду з вищевказаним клопотанням, яке погоджено з прокурором та мотивовано тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 29.03.2017 року в чергову частину Ужгородського РВП Ужгородського ВП ГУНП в Закарпатській області поступило повідомлення від ОСОБА_3 , про те, що працівниками служби безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в с. Паладь Коммарівці виявлено відвід нафтопроводу, а саме виявлено пластмасову трубу діаметром 30 мм, вкопану в землю на глибину 40 см. на відстані 200 метрів від нафтопроводу.

30 квітня 2017 року відомості щодо даного факту були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000562 та було розпочато досудове розслідування, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 292 КК України.

В ході проведення огляду місця події нежитлового приміщення колишнього колгоспу що в с. Паладь Комарівці, було виявлено та вилучено шланг високого тиску довжиною 10 метрів із під`єднаним електричним насосом марки «SEA LAND» за допомогою якого здійснювалася подача нафтопродукту із резинової ємності до точки розливу, чорний пластиковий шланг довжиною 10 метрів, через який відбувалася подача нафтопродуктів в резинову ємність, прилад для виміру тиску, резинову ємність наповнену нафтопродуктом в кількості 2,5 м3.

В ході досудового розслідування по даному кримінальному провадженні встановлено, що до даного кримінального правопорушення може бути причетний громадянин ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканець АДРЕСА_1 який користується номером оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 . Даний факт підтверджується показами заступника директора ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_5 . У своїх показах ОСОБА_5 вказав, що у ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » є у власності окрім основної адмінбудівлі, декілька приміщень бувшого колгоспу, які знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 . В січні 2017 року, як зазначає ОСОБА_5 на прохання громадянина ОСОБА_4 між ним та ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » було укладено договір про передачу ОСОБА_4 у тимчасове володіння та користування ? частини приміщення стайні та прилеглу до неї ділянку площею 500 кв. м., що розташовані в АДРЕСА_2 . Окрім того даний факт підтверджується договіром оренди №1 від 23.01.2017 року укладеного між ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ОСОБА_4 .

З метою повного, всебічного, об`єктивного дослідження всіх обставин справи, виникла необхідність, у проведенні моніторингу дзвінків оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_3 , а саме аналізу роздруківок з`єднань із зазначенням номерів абонента НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_4 , який може бути причетний до вчинення даного кримінального правопорушення, а також надати інформацію особам, які вчинили дане кримінальне правопорушення, або ж іншим чином сприяти останнім у вчиненні вказаного вище злочину.

Отримання вказаної інформації дає можливість використання її як доказу.

У ході судового розгляду слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя встановив наступне.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Як зазначено у ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Згідно ст. 31 Конституції України, кожному гарантується таємниця телефонних розмов, винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи зясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншим способом одержати інформацію неможливо, а вищенаведена інформація може носити характер конфіденційної інформації і стосуватися безпосередньо особистого життя осіб, згода на ознайомлення з якою надається виключно судом або за згодою особи, якої вона стосується, тому дана інформація може бути використана тільки в досудовому слідстві в межах даної кримінального провадження.

Приймаючи до уваги вищевикладене, заслухавши пояснення слідчого, а також враховуючи, що у матеріалах клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст. 159-166, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований в АДРЕСА_3 а саме роздруківок трафіків вхідних та вихідних з`єднань номеру абонента НОМЕР_1 , яким користується громадянин ОСОБА_4 та яка може бути причетною до вчинення даного кримінального правопорушення, а також надати інформацію особам, які вчинили дане кримінальне правопорушення, або ж іншим чином сприяти останнім у вчиненні вказаного вище злочину, за період часу з 01.06.2016 по 20.05.2017.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з наступними відомостями:

1.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А).

1.2.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

1.3.Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

1.6.За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)
з абонентом А надати відомості про його особу.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її ухвалення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1