УХВАЛА
Справа № 126/2746/17

Провадження № 1-кс/126/820/2017

"25" жовтня 2017 р. м. Бершадь

Слідчий суддя Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1
секретар ОСОБА_2 ,

за участю сторони кримінального провадження слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 ,

розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м.Бершадь клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за за № 0000665 від 08.10.2017 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,

ВСТАНОВИВ :
В провадження слідчого судді Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бершадської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до історії хвороби хворого виписаної на ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться в

ІНФОРМАЦІЯ_2 своє клопотання слідчий стверджує, що 08.10.2017 близько 10:00 год. в АДРЕСА_1 , ОСОБА_6 заподіяв тілесні ушкодження своєму сусіду ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 кинувши по ньому металевим предметом.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до ЄРДР за №0000665 від 08.10.2017 за ознаками злочину передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

В ході проведення досудового розслідування під час допиту в якості потерпілого ОСОБА_5 , останній повідомив, що 08.10.2017 близько 10:00 год. між ним та його сусідом ОСОБА_7 , на фоні не приязних сусідських відносин, виникла сварка стосовно проходження межі між їхніми земельними ділянками. В ході сварки ОСОБА_6 знаходився на території належної йому земельної ділянки, та з-за паркану що проходить між нашими земельної ділянки кинув у ОСОБА_5 металевий предмет, схожий на металевого штира, довжиною 71 см. круглий в діаметрі, та влучив йому в область бедра з лівого боку, чим заподіяв тілесні ушкодження. В подальшому дружина ОСОБА_5 , викликала швидку медичну допомогу та поліцію.

08.10.2017 ОСОБА_5 було доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_4 , де після проведення огляду, його було переведено до хірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 , де він перебував на стаціонарному лікування з 08.10.2017 по 24.10.2017.

На підставі викладеного та приймаючи до уваги, що з метою встановлення тяжкості тілесних ушкоджень заподіяних ОСОБА_5 необхідно провести судово-медичну експертизу, а його історія хвороби (медична карта стаціонарного хворого) знаходиться знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до даних документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

На підставі ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання про тимчасовий доступ, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 вважає, що вищевказана інформація має важливе значення по даному кримінальному провадженню, та в сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і може бути використана як докази.

На підставі викладеного , керуючись ст. 107, ст. ст. 160, 162-164, 166 ст. 309 КПК України , слідчий суддя-

УХВАЛИВ :
Клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за за № 0000665 від 08.10.2017 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до історії хвороби хворого виписаної на ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_2 - та зобов`язати головного лікаря ІНФОРМАЦІЯ_6 надати слідчому СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_7 жителя АДРЕСА_1 , з метою її вилучення.

Визначити строк дії ухвали тридцять календарних днів, який рахувати з моменту її постановлення.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням суб`єкта оперативно-розшукової діяльності, якому надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1