КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ

Справа №552/107/18
Провадження № 1-кс/552/77/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05.01.2018 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП № 1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ ВП № 1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, погодженим з прокурором Полтавської місцевої прокуратури про надання тимчасового доступу до інформації та документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок мобільного терміналу споживача телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами 1) НОМЕР_1 ; 2) НОМЕР_2 , з іншими абонентами, СМС-повідомлень у період часу з 23:00 год. 27.10.2017 року по 02:00 год. 28.12.2017 року з зазначенням їх належності, часу здійснення, абонентських номерів телефонів, що використовувалися при роботі відповідного терміналу та їх IMEI.

Клопотання обґрунтовував тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 28.10.2017 р. до ЧЧ ВП №1 надійшло повідомлення від ОСОБА_4 про те, що 28.10.2017 р. близько 00 год. 30 хв., невідомі особи, перебуваючи у приміщенні першого під`їзду будинку АДРЕСА_1 , відкрито із застосуванням насильства до нього викрали належну йому барсетку, в якій знаходились грошові кошти в сумі 2000 грн., посвідчення водія, банківська картка КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » талони на пальне та мобільний телефон.

28.10.2017 року даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002772, за ознаками ч. 2 ст. 186 КК України.

У органу досудового розслідування є об`єктивні підстави вважати, що до вчинення даного злочину може бути причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , якого 13.11.2017 року під час пред`явлення особи для впізнання за фотознімками потерпілий ОСОБА_4 впізнав як одного з тих, хто на нього напав. 10.11.2017 року під час пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідок ОСОБА_6 впізнав ОСОБА_7 як одного з тих, хто йому продав мобільний телефон, котрий викрадено у ОСОБА_4 .

З пояснень ОСОБА_7 стало відомо, що він постійно користується мобільним номером телефону оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 а також, міг користуватися мобільним номером своєї матері ОСОБА_8 , оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 . Крім того, 29.11.2017 року слідчому надійшла заява від адвоката ОСОБА_9 з проханням звернутися до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які маються в розпорядженні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З метою повноти та всебічності проведення досудового розслідування, з метою встановлення місця перебування ОСОБА_5 на момент вчинення злочину, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий ОСОБА_3 надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, клопотання просив задовольнити.

Інші особи в порядку ч.2 ст. 163 КПК України не викликались.

Відповідно вимог ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація судового розгляду справи не здійснювалась.

Згідно ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вище викладене та те, що неможливо отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », наявні підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст. 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до:

- інформації та документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок мобільного терміналу споживача телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами 1) НОМЕР_1 ; 2) НОМЕР_2 , з іншими абонентами, СМС-повідомлень у період часу з 23:00 год. 27.10.2017 по 02:00 год. 28.12.2017 з зазначенням їх належності, часу здійснення, абонентських номерів телефонів, що використовувалися при роботі відповідного терміналу та їх IMEI.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами, та період часу з наступними відомостями:

a.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером.

b.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером: унікальний ідентифікатор сім-карти, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо.

c.Тип з`єднання кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером: вхідні та вихідні дзвінки, sмs, ммs, gprs, переадресація, тощо.

d.Дата, час, тривалість з`єднання у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером.

e.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером.

f.За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом із вказаним абонентським номером надати відомості про його особу.

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити слідчим Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області: ОСОБА_10 ; ОСОБА_11 ; ОСОБА_3 ; ОСОБА_12 ; ОСОБА_13 ; ОСОБА_14 ; ОСОБА_15 ; ОСОБА_16 ; ОСОБА_17 ; ОСОБА_18 ; ОСОБА_19 ; ОСОБА_20 ; ОСОБА_21 ; ОСОБА_22 ; ОСОБА_23 ; ОСОБА_24 ; ОСОБА_25 ; ОСОБА_3 .

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали до 05 лютого 2018 року.
Ухвала слідчого судді, відповідно до вимог п.10. ч. 1 ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в апеляційному порядку тільки в частині тимчасового доступу до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя ОСОБА_1