Справа № 570/6104/13-к
Номер провадження 1-кс/570/402/2013
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.12.2013 року

Слідчий суддя Рівненського районного суду Рівненської області Красовський О.О. В обґрунтування клопотання зазначається, що в провадженні слідчого відділення Рівненського РВ УМВС України в Рівненській області перебуває кримінальне провадження за № 0001454 від 22 жовтня 2013 року, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 12.00 по 13.00 год. 22 жовтня 2013 року невідома особа, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, шляхом вільного доступу, проникли до середини будинку ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки с. Н.Українка, вул. Приходько 40 Рівненського району Рівненської області, звідки викрала мобільний телефон марки Самсунг Е1200 та гроші у сумі 2500 гривень. В ході проведення слідчо-розшукових дій, було встановлено, що у викраденому мобільному телефоні, після скоєння вищевказаної крадіжки знаходилась сім-картка оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) звязку ПрАТ Київстар, а/н 02, якою користувався ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, житель ІНФОРМАЦІЯ_3. За таких умов виникла необхідність у доступі до інформації, зокрема, про звязок абонента, тривалість зєднань, маршрутів передавання та місця знаходження в момент передавання, тобто необхідні роздруківки телефонних зєднань абонента +02 та розміщення територіальних базових станцій в яких були зареєстроване дане телефонне зєднання у період з 24.00 год. 22.10.2013 року по 24.00 год. 30.12.2013 року. Зважаючи на ці обставини слідчий звернувся до суду з даним клопотанням, яке просить задовольнити.

Заслухавши пояснення учасників процесу та дослідивши матеріали справи суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Як встановлено в судовому засіданні, в провадженні слідчого відділення Рівненського РВ УМВС України в Рівненській області перебуває кримінальне провадження за № 0001454 від 22 жовтня 2013 року, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

В ході проведення слідчо-розшукових дій, було встановлено, що у викраденому мобільному телефоні, після скоєння вищевказаної крадіжки знаходилась сім-картка оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) звязку ПАТ Київстар, а/н 02, якою користувався ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, житель ІНФОРМАЦІЯ_3..

Аналіз отриманої інформації від операторів телекомунікацій ПрАТ Київстар дасть можливість прослідкувати і встановити коло інших осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення, місця їх знаходження, звязки, тобто обєктивні обставини, які мають значення для кримінального провадження. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України Про телекомунікації від 18 листопада 2003 року, обовязком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

За таких обставин клопотання підлягає до задоволення.

Оскільки процедура доступу до вказаної інформації не може негативно вплинути як оператора мобільного звязку, так і на життєдіяльність невідомої особи, в користуванні якого знаходиться мобільний телефон (термінал) з сім-карткою +02 оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) звязку ПАТ Київстар, Конституційні права якого тим самим не обмежуються, то відповідно до ст.309 КПК України, ухвала оскарженню не підлягає.

Керуючись ст.ст.159, 162, 163, 164, 165, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ухвалив:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів - задоволити.

Надати дозвіл слідчому СВ Рівненського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3, прокурору прокуратури Рівненського району Рівненської області ОСОБА_4 (або іншій уповноваженій особі) на тимчасовий доступ до інформації (та можливість зробити їх копії), за період з 24.00 год. 22.10.2013 року по 24.00 год. 30.12.2013 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) звязку ПрАТ Київстар (юридична адреса якого знаходиться по просп. Червонозоряному, 51, м. Київ та поштова адреса якого знаходиться по вул. Деггярівська, 53, м. Київ) за сім-карткою +02, а саме:

- адреса розташування базової станції;

- тип зєднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, ММS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість зєднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонент Б), зєднання нульової тривалості;

Для зручності оцінки доказів та можливості обробки даних персональним компютером, пропонується ПрАТ Київстар надати інформацію також (додатково) на електронному носієві інформації - оптичному диску.

Розяснюються наслідки невиконання ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів (стаття 166 КПК України):

- у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів;

- у разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення цих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу.

Строк дії ухвали складає 30 (тридцять) днів з дня постановлення ухвали.

Ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Красовський О.О.