Справа № 461/7245/17
Провадження № 1-кс/461/7339/17
24.10.2017 м. Львів
З метою повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження та встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення прокурор просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до документів та інформації, що знаходиться в ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме документів щодо проведення рубки у Воля Якубовському лісництві ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема:
1.Акт огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 08.08.2017 у виділах 2,5,4 кварталу №3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна(польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
2.Акт огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 02.08.2017 у виділах 2,3,6 кварталу №1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
3.Акт огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 08.08.2017 у виділах 2,3,6 кварталу №4 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
4.Акт огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 02.08.2017 у виділі 4 кварталу №2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
5.Акт огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 02.09.2017 в кварталі №96 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
6.Акт огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 08.08.2017 у виділах 13,14 кварталу №95 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
7.Акт огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 10.08.2017 у виділах 9, 10 кварталу №10 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
8.Акт огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 10.08.2017 у виділі 11 кварталу №5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
9.Акт огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 01.09.2017 у виділі 14 кварталу №59 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
10.Акт огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 31.08.2017 в кварталі №112 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
11.Акт огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 15.08.2017 в кварталах №№ 112, 113 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
12.Акт огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 16.08.2017 в кварталі № 57 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
13.Акт огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 15.08.2017 в кварталі № 105 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
14.Акт прийому-передачі ІНФОРМАЦІЯ_3 у серпні - вересні 2017 року від лісничого ОСОБА_4 до лісничого ОСОБА_5 ;
15.Пояснення майстрів ІНФОРМАЦІЯ_3 на ім`я директора ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , щодо проведення ними незаконних рубок;
16.Акти приймання-передачі майстерських дільниць, майстрами лісу ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_9 , ОСОБА_8 ;
17.Завірені копії актів весняних ревізій (перевірок) 2017 року, та подальших ревізій (перевірок) проведених до серпня 2017 року, Воля-Якубовського лісництва за 2017 рік;
18.Завірені копії заяв, наказів про прийняття на роботу, про переведення на посади, посадові інструкції,договори про матеріальну відповідальність, на посадових осіб ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме майстрів лісу ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_9 , ОСОБА_8 , завірені копії наказів(розпоряджень) про розподіл майстерських дільниць ІНФОРМАЦІЯ_3 та про закріплення за ними відповідальних працівників, а також інформацію про перебування вказаних осіб у відпустках та на лікуванні протягом 2017 року.
Особа, у володінні якої перебувають документи, в порядку ч. 2 ст. 163 КПК України судом
про дату судового засідання не повідомлялася.
Прокурор в судовому засіданні просив клопотання задовольнити. Пояснив, що акти огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства, акти прийому-передачі ІНФОРМАЦІЯ_3 , акти весняних ревізій зможуть довести факт кримінального правопорушення, розмір викраденої деревини, вартість, сам факт вирубки деревини. Пояснення майстрів Воля-Якубовського лісництва зможуть засвідчити, що їхні керівники (лісничі) спонукали до розкрадання лісопродукції, надавали відповідні розпорядження. Всі зазначенні в клопотання документи необхідні для підтвердження наявності складу посадового злочину. Вилучення таких документів унеможливить їх зміну, або знищення у зв`язку із збігом термінів зберігання вищезазначеної документації та інформації.
Заслухавши думку прокурора, перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази по цих матеріалах, встановив наступне.
Погоджене з прокурором клопотання про тимчасовий доступ до документів та інформації, що знаходяться у ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх.
Відповідно до вимог ч.2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими прокурор обґрунтовує доводи клопотання, копії документів, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення, виходячи з наступного. Прокурор довів, що акти огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства, акти прийому-передачі ІНФОРМАЦІЯ_3 , акти весняних ревізій зможуть довести факт кримінального правопорушення, розмір викраденої деревини, вартість, сам факт вирубки деревини. Пояснення майстрів Воля-Якубовського лісництва зможуть засвідчити, що їхні керівники (лісничі) спонукали до розкрадання лісопродукції, надавали відповідні розпорядження. Всі зазначенні в клопотання документи необхідні для підтвердження наявності складу посадового злочину. Вилучення таких документів унеможливить їх зміну, або знищення у зв`язку із збігом термінів зберігання вищезазначеної документації та інформації.
Таким чином прокурор довів наявність достатніх підстав вважати, що:
- зазначені документи перебувають або можуть перебувати у володінні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
- що документи, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
- вище перелічені документи не містять охоронювану законом таємницю.
Стороною обвинувачення доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах та неможливість іншими способами довести обставини (встановити особу), які передбачається довести (встановити) за допомогою цих документів.
Прокурор довів, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження.
Потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого.
Завдання, для виконання якого прокурор звертається із клопотанням може бути виконане.
Враховуючи вищевикладене, а також правові підстави для тимчасового доступу, достатність доказів, що вказують на вчинення кримінального правопорушення, наслідки, розумність та співрозмірність тимчасового доступу завданням кримінального провадження, наявність об`єктивної необхідності та виправданість такого втручання у права і свободи особи, приймаючи до уваги неможливість досягнення мети, на яку посилається прокурор, без застосування цих заходів, вважаю, що клопотання прокурора обгрунтовне та підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 162 - 166 КПК України, слідчий суддя ,-
Надати прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури слідчого управління прокуратури Львівської області ОСОБА_3 або іншій особі, яка діє відповідно до доручення, виданого в порядку, передбаченому КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів (з можливістю ознайомитись з ними та вилучити їх), що перебувають у володінні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », фактична адреса - АДРЕСА_1 , а саме документів щодо проведення рубки на території Воля-Якубовського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема:
1.Акту огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 08.08.2017 у виділах 2,5,4 кварталу №3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками (матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
2.Акту огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 02.08.2017 у виділах 2,3,6 кварталу №1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
3.Акту огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 08.08.2017 у виділах 2,3,6 кварталу №4 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
4.Акту огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 02.08.2017 у виділі 4 кварталу №2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
5.Акту огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 02.09.2017 в кварталі №96 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
6.Акту огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 08.08.2017 у виділах 13,14 кварталу №95 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
7.Акту огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 10.08.2017 у виділах 9, 10 кварталу №10 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
8.Акту огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 10.08.2017 у виділі 11 кварталу №5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
9.Акту огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 01.09.2017 у виділі 14 кварталу №59 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
10.Акту огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 31.08.2017 в кварталі №112 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
11.Акту огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 15.08.2017 в кварталах №№ 112, 113 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
12.Акт огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 16.08.2017 в кварталі № 57 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
13.Акту огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 15.08.2017 в кварталі № 105 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з додатками(матеріально-грошова оцінка, нумераційна (польова) відомість пеньків при самовільній рубці, розрахункова довідка);
14.Акту прийому-передачі ІНФОРМАЦІЯ_3 від лісничого ОСОБА_4 до лісничого ОСОБА_5 ;
15.Пояснення майстрів ІНФОРМАЦІЯ_3 на ім`я директора ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , щодо проведення ними незаконних рубок;
16.Актів приймання-передачі майстерських дільниць, майстрам лісу Воля-Якубовського лісництва ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_9 , ОСОБА_8 ;
17.Завірених копій актів весняних ревізій (перевірок) 2017 року, та подальших ревізій (перевірок) проведених до серпня 2017 року, Воля-Якубовського лісництва за 2017 рік;
18.Завірених копій заяв, наказів про прийняття на роботу, про переведення на посади, посадові інструкції, договори про матеріальну відповідальність, на посадових осіб ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме майстрів лісу ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_9 , ОСОБА_8 , завірені копії наказів(розпоряджень) про розподіл майстерських дільниць ІНФОРМАЦІЯ_3 та про закріплення за ними відповідальних працівників, а також інформацію про перебування вказаних осіб у відпустках та на лікуванні протягом 2017 року.
Строк дії ухвали до 24.11.2017 р.
Роз`яснити, що у випадку невиконання цієї ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Контроль за виконанням ухвали покласти на прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури слідчого управління прокуратури Львівської області ОСОБА_3
Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1