23.02.18 Справа № 200/2628/18
Провадження № 1-кс/200/2145/18
УХВАЛА

23 лютого 2018 року слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ДВП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, що становлять охоронювану законом таємницю -

ВСТАНОВИВ:

15.02.2018 року слідчий СВ ДВП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 3 Дніпропетровської області ОСОБА_4 , подав до суду клопотання про надання тимчасового доступу та можливості вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення, а саме: інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: в місці, наближеному до місця вчинення кримінального правопорушення:
LAC 30001 CID 81, 10683

LAC 30001 CID 521, 10683

LAC 30001 CID 522, 20683

LAC 30001 CID 1736, 21531

LAC 30005 CID 1373, 31323

LAC 30005 CID 1371, 21323

LAC 30002 CID 362, 22661

LAC 30001 CID 41532, 20042, 2262, із зазначенням ІМЕІ телефонів, тип з`єднання, вхідні/вихідні дзвінки, SMS і MMS - повідомлення, інформацію про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу з 00.00 годин 30.01.2018 року по 00.00 годин 07.02.2018 року в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що 01.02.2018 року до ДВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що 01.02.2018 року близько 13.19 години, невідома особа, знаходячись, біля буд. АДРЕСА_2 , відкрито викрала його майно, що знаходилося в автомобілі "Рено Логан" д/н. НОМЕР_2 .

За даним фактом 02.02.2018 року були внесені відомості до ЄРДР за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

Під час досудового розслідування працівниками ВКП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області, в ході виконання доручення проведено вимірювання ідентифікаторів базових станцій (радіотехнічну розвідку місцевості), за місцем скоєння кримінального правопорушення, за результатами якої були встановлені наступні базові станції:

за адресою: АДРЕСА_3

LAC 30001 CID 81, 10683

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
за адресою: м. Дніпро, « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 30001 CID 521, 10683

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
за адресою: АДРЕСА_4

LAC 30001 CID 522, 20683

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
за адресою: АДРЕСА_5

LAC 30001 CID 1736, 21531

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
за адресою: АДРЕСА_2

LAC 30005 CID 1373, 31323

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
за адресою: АДРЕСА_2

LAC 30005 CID 1371, 21323

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
за адресою: м. Дніпро, кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC 30002 CID 362, 22661

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
за адресою: АДРЕСА_6

LAC 30001 CID 41532, 20042, 2262

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Інформація щодо моніторингу телефонних з`єднань абонентів, яка міститься в операторів мобільного зв`язку зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » містить відомості, які в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як докази.

У судове засідання слідчий та прокурор не з`явилися, надали заяви про розгляд клопотання за їх відсутністю.

Дослідивши клопотання та надані матеріали, приходжу до висновку про те, що клопотання підлягає задоволенню частково виходячи з наступного.

У відповідності до ст.ст. 159,163 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні сторонні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії ти вилучити їх (здійснити виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, який її постановляє у разі, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати володінні фізичної або юридичної особи; самі по собі або у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Дослідивши клопотання та додані документи: протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 , протоколом допиту свідка ОСОБА_6 про обставини вчинення злочину, приходжу до висновку про наявність підстав вважати, що документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про усі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання та відправлення повідомлень, що відбувались із використанням вищевказаних абонентських номерів моніторингу телефонних з`єднань абонентів, що працювали в період вчинення кримінального правопорушення в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку, мають значення для забезпечення виконання завдань кримінального провадження, та враховуючи, що вказана інформація зберігається не постійно та з часом буде знищена, а іншим чином вказану інформацію (докази) отримати не можливо, так як і не можливо іншим способом довести обставини вказаного кримінального правопорушення, а також з метою швидкого, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження. Однак, виходячи з того, що злочин було вчинено 01.02.2018 року близько 13.19 год., вважаю за необхідне надати доступ до вищевказаної інформації за період часу з 00.00 год. 01.02.2018 року по 00.00 год. 02.02.2018 року.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ ДВП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, що становлять охоронювану законом таємницю задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому СВ ДВП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_3 , а також оперативному підрозділу за дорученням слідчого, прокурора, у порядку ст.ст. 36,40,41 КПК України, на тимчасовий доступ доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме: інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ) розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: в місці, наближеному до місця вчинення кримінального правопорушення:
LAC 30001 CID 81, 10683

LAC 30001 CID 521, 10683

LAC 30001 CID 522, 20683

LAC 30001 CID 1736, 21531

LAC 30005 CID 1373, 31323

LAC 30005 CID 1371, 21323

LAC 30002 CID 362, 22661

LAC 30001 CID 41532, 20042, 2262 із зазначенням ІМЕІ телефонів, тип з`єднання, вхідні/вихідні дзвінки, SMS і MMS - повідомлення, інформацію про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу з 00.00 годин 01.02.2018 року по 00.00 годин 02.02.2018 року в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості;

У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя, за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії ухвали - до 23 березня 2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1