УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю
15.12.2017 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу прокуратури Херсонської області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Херсонської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: постановити ухвалу про надання слідчому в ОВС прокуратури області ОСОБА_2 тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юр. адреса АДРЕСА_1 ), що містять інформацію про всі вхідні, вихідні дзвінки та вхідні, вихідні СМС повідомлення мобільного телефону який належав та перебував у користуванні ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 з абонентським номером НОМЕР_1 за період часу з 01.11.2017 по 03.11.2017 року включно із вказівкою базових станцій, їх адреси, під час кожного випадку користування та ІМЕІ мобільного телефону, а також на отримання їх копії в електронному та друкованому вигляді.

В обґрунтування клопотання посилався на те, що слідчим відділом прокуратури Херсонської області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000346 від 17.11.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.363 КК України за фактом незаконного поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами військовослужбовцями військової частини НОМЕР_2 .

Під час досудового розслідування встановлено, що 01.11.2017 за усним наказом головного сержанта взводу снайперів в/ч НОМЕР_2 ОСОБА_5 , та за погодженням з командиром взводу ОСОБА_6 , військовослужбовці взводу ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_4 на службовому автомобілі ГАЗ 66 (номер реєстрації НОМЕР_3 ) виїхали з місця тимчасової дислокації взводу в с.Лазурне Скадовського району Херсонської області до м. Маріуполя Донецької області, щоб, зі слів ОСОБА_5 , забрати боєкомплект на складах пункту постійної дислокації в/ч НОМЕР_2 у м. Маріуполі.

ОСОБА_5 на власному автомобілі ВАЗ 2110 супроводжував ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_4 та керував їх діями.

02.11.2017 у м. Маріуполі Донецької області ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_4 біля складів з боєприпасами в/ч НОМЕР_2 , без оформлення будь-яких документів, загрузили до автомобілю ГАЗ 66 (номер реєстрації НОМЕР_3 ) ящики з предметами схожими на боєприпаси, вибухові речовини та вибухові пристрої, після чого відвезли їх до місця тимчасової дислокації взводу в с. Лазурне Скадовського району Херсонської області. По шляху проходження до с. Лазурне Скадовського району Херсонської області в с. Первомайське Донецької області, підібрали командира взводу ОСОБА_6 , який у подальшому керував діями підлеглих військовослужбовців щодо незаконного поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами.

Прибувши в с. Лазурне Скадовського району Херсонської області за місцем тимчасової дислокації взводу, командир взводу ОСОБА_6 , будучі відповідальним за видачу та облік боєприпасів, та головний сержант взводу ОСОБА_5 надали вказівки своїм підлеглим командиру відділення ОСОБА_9 перерахувати привезені з м.Маріуполя предмети схожі на бойові припаси, вибухові речовини та вибухові пристрої та військовослужбовцям взводу - приховувати їх на території тимчасової дислокації взводу (Херсонська область, смт Лазурне, поблизу пансіонату « ІНФОРМАЦІЯ_3 »).

21.11.2017 під час обшуку на території тимчасової дислокації взводу в с. Лазерне, Скадовського району Херсонської області було вилучено прикопані у грунті предмети схожі на боєприпаси, вибухові речовини та вибухові пристрої, які військовослужбовці взводу снайперів в/ч НОМЕР_2 привезли з м. Маріуполя за вказівкою командира взводу ОСОБА_6 та ОСОБА_5 .

Військовослужбовець взводу снайперів в/ч НОМЕР_2 ОСОБА_4 у період часу з 01.11.2017 по 03.11.2017 включно вів переговори по мобільному телефону, що мав номер НОМЕР_1 щодо обставин незаконного поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами.

Інформація про всі вхідні, вихідні дзвінки та вхідні, вихідні СМС повідомлення мобільного телефону, який належав та перебував у користуванні ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , з абонентським номером НОМЕР_1 за період часу з 01.11.2017 по 03.11.2017 включно із вказівкою базових станцій, їх адреси, під час кожного випадку користування та ІМЕІ мобільного телефону надасть данні про місце перебування ОСОБА_4 , встановлення абонентів з якими він мав телефонний зв`язок, місцезнаходження зазначених абонентів, на підставі чого можливо буде зробити висновок про місцезнаходження ОСОБА_4 .

Інформація щодо надання телекомунікаційних послуг, а саме про телефонний зв`язок ОСОБА_4 , що мав номери НОМЕР_1 знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юр. адреса АДРЕСА_1 ).

Інформація про факти з`єднання за допомогою мобільного зв`язку ОСОБА_4 має доказове значення для встановлення його місця знаходження, абонентів з якими він мав телефонний зв`язок, місцезнаходження зазначених абонентів. Зазначене неможливо довести іншим способом ніж отриманням тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згадана інформація, у подальшому може бути приєднана до матеріалів досудового розслідування та використана в якості доказів.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не пояснив, про час і місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділом прокуратури Херсонської області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000346 від 17.11.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.363 КК України за фактом незаконного поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами військовослужбовцями військової частини НОМЕР_2 .

Під час досудового розслідування встановлено, що 01.11.2017 за усним наказом головного сержанта взводу снайперів в/ч НОМЕР_2 ОСОБА_5 , та за погодженням з командиром взводу ОСОБА_6 , військовослужбовці взводу ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_4 на службовому автомобілі ГАЗ 66 (номер реєстрації НОМЕР_3 ) виїхали з місця тимчасової дислокації взводу в с.Лазурне Скадовського району Херсонської області до м. Маріуполя Донецької області, щоб, зі слів ОСОБА_5 , забрати боєкомплект на складах пункту постійної дислокації в/ч НОМЕР_2 у м. Маріуполі.

ОСОБА_5 на власному автомобілі ВАЗ 2110 супроводжував ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_4 та керував їх діями.

02.11.2017 у м. Маріуполі Донецької області ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_4 біля складів з боєприпасами в/ч НОМЕР_2 , без оформлення будь-яких документів, загрузили до автомобілю ГАЗ 66 (номер реєстрації НОМЕР_3 ) ящики з предметами схожими на боєприпаси, вибухові речовини та вибухові пристрої, після чого відвезли їх до місця тимчасової дислокації взводу в с. Лазурне Скадовського району Херсонської області. По шляху проходження до с. Лазурне Скадовського району Херсонської області в с. Первомайське Донецької області, підібрали командира взводу ОСОБА_6 , який у подальшому керував діями підлеглих військовослужбовців щодо незаконного поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами.

Прибувши в с. Лазурне Скадовського району Херсонської області за місцем тимчасової дислокації взводу, командир взводу ОСОБА_6 , будучі відповідальним за видачу та облік боєприпасів, та головний сержант взводу ОСОБА_5 надали вказівки своїм підлеглим командиру відділення ОСОБА_9 перерахувати привезені з м.Маріуполя предмети схожі на бойові припаси, вибухові речовини та вибухові пристрої та військовослужбовцям взводу - приховувати їх на території тимчасової дислокації взводу (Херсонська область, смт Лазурне, поблизу пансіонату « ІНФОРМАЦІЯ_3 »).

21.11.2017 під час обшуку на території тимчасової дислокації взводу в с. Лазерне, Скадовського району Херсонської області було вилучено прикопані у грунті предмети схожі на боєприпаси, вибухові речовини та вибухові пристрої, які військовослужбовці взводу снайперів в/ч НОМЕР_2 привезли з м. Маріуполя за вказівкою командира взводу ОСОБА_6 та ОСОБА_5 .

Військовослужбовець взводу снайперів в/ч НОМЕР_2 ОСОБА_4 у період часу з 01.11.2017 по 03.11.2017 включно вів переговори по мобільному телефону, що мав номер НОМЕР_1 щодо обставин незаконного поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами.

Інформація про всі вхідні, вихідні дзвінки та вхідні, вихідні СМС повідомлення мобільного телефону, який належав та перебував у користуванні ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , з абонентським номером НОМЕР_1 за період часу з 01.11.2017 по 03.11.2017 включно із вказівкою базових станцій, їх адреси, під час кожного випадку користування та ІМЕІ мобільного телефону надасть данні про місце перебування ОСОБА_4 , встановлення абонентів з якими він мав телефонний зв`язок, місцезнаходження зазначених абонентів, на підставі чого можливо буде зробити висновок про місцезнаходження ОСОБА_4 .

Інформація щодо надання телекомунікаційних послуг, а саме про телефонний зв`язок ОСОБА_4 , що мав номери НОМЕР_1 знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юр. адреса АДРЕСА_1 ).

Інформація про факти з`єднання за допомогою мобільного зв`язку ОСОБА_4 має доказове значення для встановлення його місця знаходження, абонентів з якими він мав телефонний зв`язок, місцезнаходження зазначених абонентів. Зазначене неможливо довести іншим способом ніж отриманням тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому в ОВС прокуратури області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юр. адреса АДРЕСА_1 ), що містять інформацію про всі вхідні, вихідні дзвінки та вхідні, вихідні СМС повідомлення мобільного телефону який належав та перебував у користуванні ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 з абонентським номером НОМЕР_1 за період часу з 01.11.2017 по 03.11.2017 року включно із вказівкою базових станцій, їх адреси, під час кожного випадку користування та ІМЕІ мобільного телефону, а також на отримання їх копії в електронному та друкованому вигляді.

Встановити строк дії ухвали до 15.01.2018 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддяОСОБА_1