Справа № 342/1346/17
Провадження № 1-кс/342/159/2017
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 грудня 2017 року м. Городенка

Слідчий суддя Городенківського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю: прокурора ОСОБА_2 , старшого слідчого ОСОБА_3 , секретаря судового засідання ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка клопотання старшого слідчого СВ Городенківського відділення поліції Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області капітан поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні - прокурором Городенківського відділу Тисменицької місцевої прокуратури Івано-Франківської області юристом 1 класу, про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000268 від 09.11.2017 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України,

В С Т А Н О В И В :

14.12.2017 р. о 09 год.27 хв. до суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ Городенківського відділення поліції Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме: оригіналів «Реєстраційна справа про реєстрацію договору оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на землю між гр. ОСОБА_5 та Фермерським господарством « ОСОБА_6 » площею 5.1189 га. на території с. Котиківка, Городенківський район, Івано-Франківська область :06:001:0032» та «Реєстраційна справа про реєстрацію договору оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на землю між гр. ОСОБА_7 та Фермерським господарством « ОСОБА_6 » площею 5.1189 га. на території с. Котиківка, Городенківський район, Івано-Франківська область :06:001:0033», які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою АДРЕСА_1 з можливістю їх вилучення для проведення судово-почеркознавчої експертизи та встановлення ідентифікації/підроблення підписів власників земельних ділянок ОСОБА_5 та ОСОБА_7 .

В обґрунтування свого клопотання старший слідчий покликається на те, що 09 листопада 2017 року до Городенківського відділення поліції з заявою звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , про те, що 22.11.2012 невідома особа підробила підписи на договорах оренди земельних ділянок серією ЯД№831582, яка на праві власності належать йому та ЯД№831583, яка на праві власності належать його матері ОСОБА_7 , укладених з головою ФГ « ОСОБА_6 » ОСОБА_8 . Вказане кримінальне правопорушення кваліфіковане за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст. 358 КК України.

Допитаний ОСОБА_5 пояснив, що в листопаді 2012 року закінчився термін дії договору оренди з ФГ « ОСОБА_6 », і тоді він усно попередив керівника ФГ « ОСОБА_6 » ОСОБА_8 , що в подальшому договори оренди земельних ділянок (його та його матері) вони підписувати не будуть, вказані земельні ділянки буду обробляти самостійно. Не дивлячись на його повідомлення про не бажання продовжувати оренду ФГ « ОСОБА_6 » продовжувало самовільно обробляти його та ОСОБА_7 земельні ділянки, мотивуючи тим, що ОСОБА_5 та ОСОБА_7 уклали з ОСОБА_8 договори оренди їх земельних ділянок. Тоді ОСОБА_5 попросив ОСОБА_8 надати йому договори оренди земельних ділянок на руки, однак ОСОБА_8 відмовився надавати вказані договори, мотивуючи тим, що вони їм не потрібні. В 2016 році точної дати він не пригадує, звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_3 із заявою щоб з`ясувати на якій підставі ФГ « ОСОБА_6 » обробляє його та його матері земельні ділянки. ІНФОРМАЦІЯ_3 повідомили ОСОБА_5 про те, що ФГ « ОСОБА_6 » обробляє його та його матері земельні ділянки на підставі договорів оренди та в них є «Реєстраційна справа про реєстрацію договору оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на землю між гр. ОСОБА_5 та Фермерським господарством « ОСОБА_6 » площею 5.1189 га. на території с. Котиківка, Городенківський район, Івано-Франківська область :06:001:0032» та «Реєстраційна справа про реєстрацію договору оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на землю між гр. ОСОБА_7 та Фермерським господарством « ОСОБА_6 » площею 5.1189 га. на території с. Котиківка, Городенківський район, Івано-Франківська область :06:001:0033», які надало їм ФГ « ОСОБА_6 ». При ознайомленні з вказаними реєстраційними справами ОСОБА_5 виявив, що на договорах оренди земельних ділянок від 22.11.2012 укладені строком на 15 років, заявах на ім`я начальника управління ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_9 , актах прийому-передачі до договорів оренди земельних ділянок та заявах на ім`я голови ФГ « ОСОБА_6 » ОСОБА_8 підроблені його та його матері підписи.

Згідно відповіді виданої ІНФОРМАЦІЯ_1 , оригінали «Реєстраційна справа про реєстрацію договору оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на землю між гр. ОСОБА_5 та Фермерським господарством « ОСОБА_6 »» та «Реєстраційна справа про реєстрацію договору оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на землю між гр. ОСОБА_7 та Фермерським господарством « ОСОБА_6 » знаходяться в них за адресою АДРЕСА_1 .

Враховуючи вище наведене зазначає, що для встановлення факту ідентифікації/підроблення підписів власників земельних ділянок ОСОБА_5 та ОСОБА_7 на договорах оренди та інших документах, які містяться в «Реєстраційна справа про реєстрацію договору оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на землю між гр. ОСОБА_5 та Фермерським господарством « ОСОБА_6 » площею 5.1189 га. на території с. Котиківка, Городенківський район, Івано-Франківська область :06:001:0032» та «Реєстраційна справа про реєстрацію договору оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на землю між гр. ОСОБА_7 та Фермерським господарством « ОСОБА_6 » площею 5.1189 га. на території с. Котиківка, Городенківський район, Івано-Франківська область :06:001:0033», необхідно провести судово-почеркознавчу експертизу. Для проведення судово-почеркознавчої експертизи необхідно вилучити з ІНФОРМАЦІЯ_1 оригінали «Реєстраційна справа про реєстрацію договору оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на землю між гр. ОСОБА_5 та Фермерським господарством « ОСОБА_6 » площею 5.1189 га. на території с. Котиківка, Городенківський район, Івано-Франківська область :06:001:0032» та «Реєстраційна справа про реєстрацію договору оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на землю між гр. ОСОБА_7 та Фермерським господарством « ОСОБА_6 » площею 5.1189 га. на території с. Котиківка, Городенківський район, Івано-Франківська область :06:001:0033», оскільки у вказаних справах містяться документи, які містять ознаки підроблення. Зазначає, що в інший спосіб встановити факт ідентифікації/підроблення підписів власників земельних ділянок ОСОБА_5 та ОСОБА_7 не можливо.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України з огляду на наявність достатніх підстав уважати, що існує реальна загроза зміни або знищення таких документів, старший слідчий просить розгляд даного клопотання проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться документи.

В судовому засіданні прокурор та старший слідчий підтримали клопотання з підстав, наведених в ньому. Слідчий пояснив, що отримати тимчасовий доступ до оригіналів документів, що містяться в «Реєстраційна справа про реєстрацію договору оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на землю між гр. ОСОБА_5 та Фермерським господарством « ОСОБА_6 » площею 5.1189 га. на території с. Котиківка, Городенківський район, Івано-Франківська область :06:001:0032» та «Реєстраційна справа про реєстрацію договору оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на землю між гр. ОСОБА_7 та Фермерським господарством « ОСОБА_6 » площею 5.1189 га. на території с. Котиківка, Городенківський район, Івано-Франківська область :06:001:0033», які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою АДРЕСА_1 з можливістю їх вилучення необхідно з метою проведення почеркознавчої експертизи для встановлення факту підроблення документів. В інший спосіб отримати необхідні оригінали документів неможливо.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не викликався.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення слідчого, перевіривши матеріали клопотання, включаючи витяг з кримінального провадження № 0000268, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.11.2017 з правовою кваліфікацією ч.1 ст.358 КК України, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, заслухавши прокурора, який просить задовольнити клопотання слідчого, приходить до наступного.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Клопотання слідчого, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.

Згідно з ч. ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Витяг з кримінального провадження № 0000268 від 09.11.2017 р. свідчить про внесення до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомостей про те, що 09 листопада 2017 року до Городенківського відділення поліції з заявою звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , про те, що 22.11.2012 невідома особа підробила підписи на договорах оренди земельних ділянок серією ЯД№831582, яка на праві власності належать йому та ЯД№831583, яка на праві власності належать його матері ОСОБА_7 , укладених з головою ФГ « ОСОБА_6 » ОСОБА_8 ; правова кваліфікація ч.1 ст.358 КК України. Згідно з згаданим Витягом органом досудового розслідування є Городенківське відділення поліції Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області, слідчий ОСОБА_3 , ОСОБА_10 .

Із протоколів допиту потерпілого ОСОБА_5 від 04 грудня 2017 року та допиту потерпілої ОСОБА_7 від 04 грудня 2017 року встановлено, що в 2007 році ОСОБА_5 та його матір ОСОБА_7 отримали, як пай по земельній ділянці площею 5,1189 га кожна, в урочищі «Друга Турська» с. Котиківка Городенківського району. 31.01.2007 року їм були видані Державні акти на право власності на земельну ділянку. З того часу вони оформили договори оренди земельної ділянки з Фермерським господарством « ОСОБА_6 » в особі ОСОБА_8 терміном на 5 років. В листопаді 2012 року закінчився термін дії договору оренди з ФГ « ОСОБА_6 », і тоді ОСОБА_5 усно попередив керівника ФГ « ОСОБА_6 » ОСОБА_8 , що в подальшому договори оренди земельних ділянок (його та його матері) вони підписувати не будуть, вказані земельні ділянки буду обробляти самостійно. Не дивлячись на повідомлення ОСОБА_5 про не бажання продовжувати оренду, ФГ « ОСОБА_6 » продовжувало самовільно обробляти ОСОБА_5 та ОСОБА_7 земельні ділянки, мотивуючи тим, що ОСОБА_5 та ОСОБА_7 уклали з ОСОБА_8 договори оренди їх земельних ділянок. Тоді ОСОБА_5 попросив ОСОБА_8 надати йому договори оренди земельних ділянок на руки, однак ОСОБА_8 відмовився надавати вказані договори, мотивуючи тим, що вони їм не потрібні. В 2016 році ОСОБА_5 звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_3 із заявою щоб з`ясувати на якій підставі ФГ « ОСОБА_6 » обробляє його та його матері земельні ділянки. ІНФОРМАЦІЯ_3 повідомили ОСОБА_5 про те, що ФГ « ОСОБА_6 » обробляє його та його матері земельні ділянки на підставі договорів оренди та в них є «Реєстраційна справа про реєстрацію договору оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на землю між гр. ОСОБА_5 та Фермерським господарством « ОСОБА_6 » площею 5.1189 га. на території с. Котиківка, Городенківський район, Івано-Франківська область :06:001:0032» та «Реєстраційна справа про реєстрацію договору оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на землю між гр. ОСОБА_7 та Фермерським господарством « ОСОБА_6 » площею 5.1189 га. на території с. Котиківка, Городенківський район, Івано-Франківська область. :06:001:0033», які надало їм ФГ « ОСОБА_6 ». При ознайомленні з вказаними реєстраційними справами ОСОБА_5 виявив, що на договорах оренди земельних ділянок від 22.11.2012 укладені строком на 15 років, заявах на ім`я начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_9 , актах прийому-передачі до договорів оренди земельних ділянок та заявах на ім`я голови ФГ « ОСОБА_6 » ОСОБА_8 підроблені його та його матері підписи.

Згідно відповіді виданої ІНФОРМАЦІЯ_1 №0-9-0.24-65/104-17 від 13.12.2017 року, на запит Городенківського відділення поліції Коломийського відділу поліції №7390/108/57/02-2017 від 12.12.2017 року встановлено, що в ІНФОРМАЦІЯ_1 знаходяться реєстраційні справи договорів оренди земельних ділянок: «Реєстраційна справа про реєстрацію договору оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на землю між гр. ОСОБА_5 та Фермерським господарством « ОСОБА_6 » площею 5,1189 га на території с.Котиківка, Городенківський район, Івано-франківська область :06:001:0032» та «Реєстраційна справа про реєстрацію договору оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на землю між гр. ОСОБА_7 та Фермерським господарством « ОСОБА_6 » площею 5,1189 га на території с.Котиківка, Городенківський район, Івано-Франківська область :06:001:0033». Порядок реалізації повноважень (правова процедура) слідчого щодо витребування документів від підприємств, установ та організацій визначений главою 15 КПК України і здійснюється у формі отримання тимчасового доступу до речей і документів. Посилаючись на ст.159 КПК України начальник ІНФОРМАЦІЯ_1 зазначив, що право витребувати документи (отримувати тимчасовий доступ до речей і документів) у підприємства чи іншого суб`єкта можливо лише на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Таким чином, слідчим в судовому засіданні доведено необхідність тимчасового доступу до оригіналів документів, які містяться в «Реєстраційна справа про реєстрацію договору оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на землю між гр. ОСОБА_5 та Фермерським господарством « ОСОБА_6 » площею 5.1189 га. на території с. Котиківка, Городенківський район, Івано-Франківська область :06:001:0032» та «Реєстраційна справа про реєстрацію договору оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на землю між гр. ОСОБА_7 та Фермерським господарством « ОСОБА_6 » площею 5.1189 га. на території с. Котиківка, Городенківський район, Івано-Франківська область. :06:001:0033», з можливістю їх вилучення, що дасть можливість використати отримані відомості, як докази, що мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні № 0000268 від 09.11.2017 р, зокрема, є необхідними для проведення почеркознавчої експертизи з метою встановлення ідентифікації/підроблення підписів власників земельних ділянок ОСОБА_5 та ОСОБА_7 на договорах оренди та інших документах. В інший спосіб отримати такі відомості неможливо. За таких обставин слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159-164, 166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Городенківського відділення поліції Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів «Реєстраційна справа про реєстрацію договору оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на землю між гр. ОСОБА_5 та Фермерським господарством « ОСОБА_6 » площею 5.1189 га. на території с. Котиківка, Городенківський район, Івано-Франківська область :06:001:0032» та «Реєстраційна справа про реєстрацію договору оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на землю між гр. ОСОБА_7 та Фермерським господарством « ОСОБА_6 » площею 5.1189 га. на території с. Котиківка, Городенківський район, Івано-Франківська область :06:001:0033», які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 та надати можливість їх вилучити.

Обов`язок надати тимчасовий доступ та можливість вилучення зазначеної вище документів покладається на ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Строк дії ухвали до 12 січня 2018 р.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1