Справа № 333/3940/17
Провадження 1-кс/333/833/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 липня 2017 року м. Запоріжжя

Слідчий суддя Комунарського районного суду м. Запоріжжя ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Комунарського ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі Комунарського районного суду м. Запоріжжя, клопотання слідчого СВ Комунарського ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню № 0002824 від 05.07.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України та додані до нього матеріали, -
В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Комунарського ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів а саме тимчасовий доступ на отримання інформації про абонементів стільникового зв`язку, а також можливість ознайомитися зі вказаними документами, зробити їх копії, в тому числі на матеріальні носії інформації, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен:

1.1. Роздруківку абонентів оператора мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен:
Lас 59000 ; Cid 8212, 211, 7421, 7423, 8112, 22006, 12006, 31956

в період часу з 13.00 год. 04.07.2017 до 20.00 год. 04.07.2017 за адресою: АДРЕСА_2 ;

Lас 59000; Cid 9053,9051, 9753, 9763, 39943, 9052, 151, 22356, 12356, 32495

в період часу з 18.00 год. 04.07.2017 до 20.00 год. 04.07.2017 за адресою: м. Запоріжжя, вул. Глісерна, кільце « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;
Lac 59000 ; Cid 9051, 9053, 8483, 9753, 22085, 12087, 32087

в період часу з 18.00 год. 04.07.2017 до 20.00 год. 04.07.2017 за адресою: м. Запоріжжя, просп. Соборний та перехрестя вул.. Базарна, «Ринок Анголенко»;

Lac 59001; Cid 10601, 641, 22206, 32206

Lac 59000; Cid 212

в період часу з 18.00 год. 04.07.2017 до 20.00 год. 04.07.2017 за адресою: м. Запоріжжя, пам`ятник автомобілісту.

1.2. Роздруківку абонентів оператора мобільного зв`язку :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен:
Lас 36191; Cid 55065, 56753, 55062, 56093, 55063, 4512, 4515, 4518

Lас 36192; Cid 55183

в період часу з 13.00 год. 04.07.2017 до 20.00 год. 04.07.2017 за адресою: АДРЕСА_2 ;

Lас 36192; Cid 56181, 55181, 55183, 56823, 4469

Lас 36091; Cid 55281, 4182,4124

в період часу з 18.00 год. 04.07.2017 до 20.00 год. 04.07.2017 за адресою: м. Запоріжжя, вул. Глісерна, кільце « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

Lac 36192 ; Cid 35402, 56522, 35121, 56181, 56262, 6252, 6255,6258

в період часу з 18.00 год. 04.07.2017 до 20.00 год. 04.07.2017 за адресою: м. Запоріжжя, просп. Соборний та перехрестя вул.. Базарна, « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

Lac 36191; Cid 50842, 35492, 6802, 6805, 6808

в період часу з 18.00 год. 04.07.2017 до 20.00 год. 04.07.2017 за адресою: м. Запоріжжя, пам`ятник автомобілісту.

1.3. Роздруківку абонентів оператора мобільного зв`язку:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен:

Lас 32335; Cid 691,692

Lас 32334; Cid 663, 1436, 1432

Lас 34802; Cid 13772.33771,33773

в період часу з 13.00 год. 04.07.2017 до 20.00 год. 04.07.2017 за адресою: АДРЕСА_2 ;

Lас 32339; Cid 651, 653, 652, 13742, 13741, 13743

Lас 32335; Cid 822, 642, 352

в період часу з 18.00 год. 04.07.2017 до 20.00 год. 04.07.2017 за адресою: м. Запоріжжя, вул. Глісерна, кільце « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;
Lac 32334 ; Cid 377, 361, 232, 374, 372

Lac 32335 ; Cid 661

Lac 32339 ; Cid 652

Lac 34802 ; Cid 43552, 43551, 43553

в період часу з 18.00 год. 04.07.2017 до 20.00 год. 04.07.2017 за адресою: м. Запоріжжя, просп. Соборний та перехрестя вул.. Базарна, « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

Lac 32345; Cid 1565, 482

Lac 32334; Cid 50538,32, 21032

Lac 32339; Cid 282

Lac 34802; Cid 13781, 13783

в період часу з 18.00 год. 04.07.2017 до 20.00 год. 04.07.2017 за адресою: м. Запоріжжя, пам`ятник автомобілісту.

В обґрунтування клопотання зазначено, що 05.07.2017 року до Комунарського ВП надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що в період часу з 18 години 00 хвилин 04.07.2017 року до 08 години 00 хвилин 05.07.2017 року, невідома особа, знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 , незаконно заволоділа транспортним засобом «ВАЗ 21114» д.р.н. НОМЕР_1 , чим спричинила матеріальний збиток останньому.

Для проведення радіотехнічної розвідки із залученням сил та можливостей УОТЗ ГУНП в Запорізькій області було проведено радіотехнічну розвідку з метою встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного правопорушення, оперативному блоку було надано доручення у порядку ст. 40 КПК України.

За результатами виконаного доручення було отримано наступні показники:

1. АДРЕСА_2 гаражний кооператив « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (місце скоєння злочину)

LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_1 59000 8212, 211, 7421, 7423, 8112, 22006, 12006, 31956

ІНФОРМАЦІЯ_7 36191 55065, 56753, 55062, 56093, 55063, 4512, 4515, 4518

36192 55183

ІНФОРМАЦІЯ_8 32335 691,692

32334 663, 1436, 1432

34802 13772.33771,33773

2. м. Запоріжжя, вул. Глісерна, кільце «Дубовий гай» (ймовірний шлях підходу і шлях відходу)

LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_1 59000 9053,9051, 9753, 9763, 39943, 9052,

151, 22356, 12356, 32495

ІНФОРМАЦІЯ_7 36192 56181, 55181, 55183, 56823, 4469

ІНФОРМАЦІЯ_7 36091 55281, 4182,4124

ІНФОРМАЦІЯ_8 32339 651, 653, 652, 13742, 13741, 13743

ІНФОРМАЦІЯ_8 32335 822, 642, 352

3.м. Запоріжжя, просп. Соборний та перехрестя вул.. Базарна, « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ймовірний шлях відходу)
LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_1 59000 9051, 9053, 8483, 9753, 22085, 12087, 3208

ІНФОРМАЦІЯ_7 36192 35402, 56522, 35121, 56181, 56262, 6252,

6255, 6258

ІНФОРМАЦІЯ_8 32335 377, 361, 232, 374, 372

ІНФОРМАЦІЯ_8 32334 661

ІНФОРМАЦІЯ_8 32339 652

ІНФОРМАЦІЯ_8 34802 43552, 43551, 43553

4.м. Запоріжжя, пам`ятник автомобілісту (ймовірний шлях відходу)
LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_1 59001 10601, 641, 22206, 32206

59000 212

ІНФОРМАЦІЯ_7 36191 50842, 35492, 6802, 6805, 6808

ІНФОРМАЦІЯ_8 32345 1565, 482

ІНФОРМАЦІЯ_8 32334 50538,32, 21032

ІНФОРМАЦІЯ_8 32339 282

ІНФОРМАЦІЯ_8 34802 13781, 13783

Отримавши інформацію, яка відповідно до ст. ст. 1, 38,39, ЗУ «Про телекомунікації » знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , третій для надання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , четвертий для надання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , у зоні покриття вказаних ретрансляційних антен, у слідчого шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття вказаних ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку за вищевказаними адресами є можливість встановити осіб, що вчинили вказане кримінальне правопорушення.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що для швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування кримінального провадження, необхідно встановити всі обставини, які відповідно до ст. 91 КПК України, підлягають доказуванню та об`єктивно їх дослідити, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, про абонентів стільникового зв`язку, а також можливість ознайомитися зі вказаними документами, зробити їх копії, в тому числі на матеріальні носії інформації, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен без виклику особи у власності якої перебуває інформація, оскільки існує реальна загроза її втрати, зміни чи знищення, що унеможливить подальше дослідження даної інформації в рамках проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні, а також можливість ознайомитися зі вказаними документами, зробити їх копії, в тому числі на матеріальні носії інформації та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку), -

Вислухавши доводи і пояснення слідчого, прокурора, які просили суд задовольнити клопотання, дослідивши клопотання і додані до нього матеріали у їх сукупності, суд приходить до висновку про необхідність задовольнити клопотання слідчого і надати дозвіл на тимчасовий доступ та отримання інформації пр. абонентів стільникового зв`язку, а також можливість ознайомитися зі вказаними документами, зробити їх копії, в тому числі на матеріальні носії інформації, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен, роздруківкою абонентів оператора мобільного зв`язку зазначених в клопотанні слідчого, з наступних підстав.
Клопотання слідчого, погоджене з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_4 , оформлене відповідно до вимог ст. 160 КПК України.
Судом встановлено, що 05.07.2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань були внесені відомості про скоєння кримінального правопорушення за ч. 1 ст. 289 КК України (кримінальне провадження № 0002824).
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Таким чином, документи до яких просить дозволити доступ слідчий, є документами, що містить охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Як вбачається із клопотання, інформація щодо абонентських номерів операторів мобільного зв`язку у зоні покриття ретрансляційних антен, зазначених у клопотанні, необхідна для перевірки абонентів на причетність до даного кримінального правопорушення.
При цьому, в клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів та отримання інформації, крім себе, уповноваженій особі за дорученням, однак відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів надається стороні кримінального провадження, якою є: з боку обвинувачення слідчий, керівник органу досудового розслідування, прокурор, потерпілий та його представник, з боку захисту підозрюваний, обвинувачений, підсудний, їхні захисники та законні представники.
У клопотанні не визначено правовий статус осіб, яким слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ, тому в цій частині клопотання задоволенню не підлягає.
Приймаючи до уваги вищевикладене і враховуючи, що слідчий під час розгляду клопотання довів наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , третій для надання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , четвертий для надання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , у зоні покриття вказаних ретрансляційних антен, у слідчого шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття вказаних ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку за вищевказаними адресами є можливість встановити осіб, що вчинили вказане кримінальне правопорушення.

Інформація щодо зон покриття операторів мобільного зв`язку перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку), зазначеного у клопотанні, документи, до яких просить дозволити доступ слідчий, містять охоронювану законом таємницю, під час розгляду клопотання слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначених документах, і неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, керуючись ст. ст. 159-166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя,-
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Комунарського ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0002824 задовольнити частково.
Надати право слідчому СВ Комунарського ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , яка здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0002824 від 05.07.2017 або іншому слідчому, який здійснює досудове розслідування, дозвіл на тимчасовий доступ та отримання інформації про абонентів стільникового зв`язку, а також можливість ознайомитися зі вказаними документами, зробити їх копії, в тому числі на матеріальні носії інформації, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен:

1. АДРЕСА_2 гаражний кооператив « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (місце скоєння злочину)

LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_1 59000 8212, 211, 7421, 7423, 8112, 22006, 12006, 31956

ІНФОРМАЦІЯ_7 36191 55065, 56753, 55062, 56093, 55063, 4512, 4515, 4518

36192 55183

ІНФОРМАЦІЯ_8 32335 691,692

32334 663, 1436, 1432

34802 13772.33771,33773

2. м. Запоріжжя, вул. Глісерна, кільце « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ймовірний шлях підходу і шлях відходу)

LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_1 59000 9053,9051, 9753, 9763, 39943, 9052,

151, 22356, 12356, 32495

ІНФОРМАЦІЯ_7 36192 56181, 55181, 55183, 56823, 4469

ІНФОРМАЦІЯ_7 36091 55281, 4182,4124

ІНФОРМАЦІЯ_8 32339 651, 653, 652, 13742, 13741, 13743

ІНФОРМАЦІЯ_8 32335 822, 642, 352

5.м. Запоріжжя, просп. Соборний та перехрестя вул.. Базарна, « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ймовірний шлях відходу)
LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_1 59000 9051, 9053, 8483, 9753, 22085, 12087, 3208

ІНФОРМАЦІЯ_7 36192 35402, 56522, 35121, 56181, 56262, 6252,

6255, 6258

ІНФОРМАЦІЯ_8 32335 377, 361, 232, 374, 372

ІНФОРМАЦІЯ_8 32334 661

ІНФОРМАЦІЯ_8 32339 652

ІНФОРМАЦІЯ_8 34802 43552, 43551, 43553

6.м. Запоріжжя, пам`ятник автомобілісту (ймовірний шлях відходу)
LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_1 59001 10601, 641, 22206, 32206

59000 212

ІНФОРМАЦІЯ_7 36191 50842, 35492, 6802, 6805, 6808

ІНФОРМАЦІЯ_8 32345 1565, 482

ІНФОРМАЦІЯ_8 32334 50538,32, 21032

ІНФОРМАЦІЯ_8 32339 282

ІНФОРМАЦІЯ_8 34802 13781, 13783

В іншій частині клопотання відмовити.

Виконання ухвали доручити слідчому Комунарського ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або іншому слідчому, який здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0002824 від 05.07.2017 року.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє один місяць з дня її постановлення до 13.08.2017 року.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.
Слідчий суддя
Комунарського районного суду
м. Запоріжжя ОСОБА_1