Ухвала

Іменем України

Справа № 712/10270/17

н/п 1-кс/712/4649/17

22 серпня 2017 року Слідчий суддя Соснівського районного суду м.Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , вивчивши клопотання слідчого Черкаського відділу поліції ГУНП України в Черкаській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за № 0001965 від 28 лютого 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 356 КК Українипро тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло клопотання слідчого Черкаського відділу поліції ГУНП України в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ на отримання інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, з прив`язкою до базових станцій та зазначенням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувались наступними сім картами в період з 00 год. 00 хв. 01.02.2017 по 00 год. 00 хв. 10.02.2017:

- № НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на електронному носії документ з інформацією про вказаний вище абонентський номер та періодом часу з прив`язкою до місцевості із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS трафік, 3G зв`язок, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів в письмовому та електронному вигляді;

- № НОМЕР_2 , що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на електронному носії документ з інформацією про вказаний вище абонентський номер та періодом часу з прив`язкою до місцевості із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS трафік, 3G зв`язок, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів в письмовому та електронному вигляді.

В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 22.01.2017 по 23.01.2017 невідома особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа автомобілем «OpelAstraG» р.н. НОМЕР_3 , 2006 р.в., номер кузова № НОМЕР_4 , що належить на праві власності ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу.По даному факту розпочато досудове розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудового розслідування за № 0001965 від 28.02.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 356 КК України.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування та отримання відомостей, які є необхідними для встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, у даному провадженні виникла необхідність у отриманні інформації про з`єднання мобільних телефонів осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного злочину, а саме ОСОБА_6 , 1974 р.н. номер телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , та ОСОБА_7 , 1979 р.н., номер телефону ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 , в період з 01.02.2017 по 10.02.2017.

В судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання та просив його задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України, дане клопотання розглядається слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

Слідчий суддя, вислухавши думку слідчого та дослідивши надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вказані відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо.

Керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Черкаського відділу поліції ГУНП України в Черкаській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за № 0001965 від 28 лютого 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 356 КК Українипро тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати доступ слідчому СВ Черкаського відділу поліції ГУНП України в Черкаській області ОСОБА_3 та за його дорученням іншим працівникам Черкаського відділу поліції ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 на отримання інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, з прив`язкою до базових станцій та зазначенням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувались наступними сім картами в період з 00 год. 00 хв. 01.02.2017 по 00 год. 00 хв. 10.02.2017:

- № НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на електронному носії документ з інформацією про вказаний вище абонентський номер та періодом часу з прив`язкою до місцевості із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS трафік, 3G зв`язок, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів в письмовому та електронному вигляді;

- № НОМЕР_2 , що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на електронному носії документ з інформацією про вказаний вище абонентський номер та періодом часу з прив`язкою до місцевості із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS трафік, 3G зв`язок, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів в письмовому та електронному вигляді.

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 22.09.2017р.

Роз`яснити службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя -