Справа № 727/4855/17
Провадження № 1-кс/727/1503/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23 травня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці

в складі: головуючого слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

сторони кримінального провадження: слідчий ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого 2-го відділення слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000035 від 19.09.2016 року),

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів в межах досудового розслідування кримінального провадження №0000035 від 19.09.2016 року. Дане клопотання погоджено з начальником відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

Вказує, що громадянин України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , впродовж 2014-2015 років перебував на посаді керівника військової комендатури Міністерства оборони т.зв. «ДНР» в м.Макіївка Донецької області, надалі громадянин ОСОБА_5 перевівся та проходив службу у н.з.ф. «Служба безпеки Управління державної охорони Адміністрації Голови ДНР». В кінці 2016 на початку 2017 частину особового складу вказаного н.з.ф. було придано н.з.ф. «11 полк 1 АК ДНР», в/ч № НОМЕР_1 . Громадянин ОСОБА_5 виконує функції координатора коригувальників вогню артилерійських підрозділів бойовиків. Як з`ясовано, інформація розвідувального характеру надходила ОСОБА_5 від розвідника н.з.ф. «Служба безпеки Управління державної охорони Адміністрації голови ДНР» громадянина України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (позивний « ОСОБА_7 », уродженець м. Львів, зареєстрований в АДРЕСА_1 , проживав у АДРЕСА_2 , мобільний телефон № НОМЕР_2 ), який корегує вогонь мінометників бойовиків неподалік ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також громадянина України ОСОБА_8 , який поблизу с.Крута Балка веде спостереження сил АТО.

Зокрема, 24.02.2017, використовуючи отриману громадянином ОСОБА_5 від громадян ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4 , бойовиками були обстріляні позиції 72 ОМБр (в/ч А НОМЕР_3 ).

Після передачі ОСОБА_6 ОСОБА_5 відомостей в районі Авдіївської промзони були уражені вогневі позиції українських військових на ротних опорних пунктах та озброєння, яке в них розміщувалося.

Таким чином у органа досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі та вилученні документів, а саме інформації про зв`язки абонента « НОМЕР_2 », їх дату, час та тривалість, маршрут передавання з вказівкою базових станцій в період здійснення з`єднань по всій зоні дії мережі, ІМЕІ код мобільних телефонів, де використовувалася сім-карта якій відповідає номер абонента телефонної мережі стільникового зв`язку « НОМЕР_2 », яким користується особа, причетна до вчинення злочину, передбаченого ч.1 ст. 258-3 КК України. Вказана інформація знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " за адресою: АДРЕСА_3 .

Дане кримінальне правопорушення 19.09.2016 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000035, правова кваліфікація правопорушення - ч.1 ст. 258-3 КК України.

Зазначена інформація є суттєвою для кримінального провадження та в сукупності з даними, отриманими під час проведення інших слідчих дій та негласних слідчих (розшукових) дій, може мати істотне значення для з`ясування обставин злочинку та встановлення об`єктивної істини.
А тому просить надати старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області підполковнику юстиції ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області лейтенанту юстиції ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області капітану юстиції ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області підполковнику юстиції ОСОБА_11 , старшому слідчому в ОВС - криміналісту слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області підполковнику юстиції ОСОБА_12 , слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_13 , слідчому слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області лейтенанту юстиції ОСОБА_14 , слідчому слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області лейтенанту юстиції ОСОБА_15 , слідчому слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області лейтенанту юстиції ОСОБА_16 , слідчому слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області лейтенанту юстиції ОСОБА_17 тимчасовий доступ документів, з можливістю їх копіювання на електронний носій інформації (CD-диск) з електронної бази даних інформацію про зв`язки абонента « НОМЕР_2 », їх дату, час та тривалість, маршрут передавання з вказівкою базових станцій в період здійснення з`єднань по всій зоні дії мережі, ІМЕІ код мобільних телефонів, де використовувалася сім-карта якій відповідає номер абонента телефонної мережі стільникового зв`язку « НОМЕР_2 », яким користувався ОСОБА_6 , за період з 01 листопада 2016 року до теперішнього часу, яка знаходиться у оператора стільникового зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " за адресою: АДРЕСА_3 .
Суд, заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", розташованого за адресою АДРЕСА_3 . Без отримання доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами встановити інформацію, яка має інтерес для досудового розслідування неможливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст.ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області підполковнику юстиції ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області лейтенанту юстиції ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області капітану юстиції ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області підполковнику юстиції ОСОБА_11 , старшому слідчому в ОВС - криміналісту слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області підполковнику юстиції ОСОБА_12 , слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_13 , слідчому слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області лейтенанту юстиції ОСОБА_14 , слідчому слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області лейтенанту юстиції ОСОБА_15 , слідчому слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області лейтенанту юстиції ОСОБА_16 , слідчому слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області лейтенанту юстиції ОСОБА_17 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх копіювання на електронний носій інформації (CD-диск) з електронної бази даних інформацію про зв`язки абонента « НОМЕР_2 », їх дату, час та тривалість, маршрут передавання з вказівкою базових станцій в період здійснення з`єднань по всій зоні дії мережі, ІМЕІ код мобільних телефонів, де використовувалася сім-карта якій відповідає номер абонента телефонної мережі стільникового зв`язку « НОМЕР_2 », яким користувався ОСОБА_6 , за період з 01 листопада 2016 року до 23 травня 2017 року, яка знаходиться у оператора стільникового зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " за адресою: АДРЕСА_3 .
Ухвала залишається в силі протягом місяця з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1