КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/8866/13-к
Провадження № 1-кс/552/1197/13
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.12.2013 слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави Божук Д.А.,

при секретарі Рибальченко О.П.,

слідчого - Рябухи О.О.,

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Київського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майор міліції ОСОБА_1, розглянувши про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають в СВ Коломийського МВ УМВС України в Івано-Франківській області,-

В С Т А Н О В И В :

Старшй слідчий СВ Київського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майор міліції ОСОБА_1, звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають в СВ Коломийського МВ УМВС України в Івано-Франківській області. В клопотанні вказував, що 20.09.2013 року до Київського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області звернувся громадянин ОСОБА_2 з письмовою заявою, про те, що 03.09.2013 року близько 15-00 години, невідомі особи, перебуваючи у будинку №176 по вул. Богдана Хмельницького у с. Турка Коломийського району Івано-Франківської області не надали належної медичної допомоги ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що призвело до її смерті. Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 154 від 04.09.2013 року, причиною смерті ОСОБА_3 являється гостра серцева-легенева недостатність, тромбоемболія легеневої артерії.

21.09.2013 року СВ Київського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області інформація про вказане кримінальне правопорушення занесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002231, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 136 КК України.

05.09.2013 року тіло ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 було доставлено та поховано на Боженківському цвинтарі в м. Полтава.

07.09.2013 року батько померлої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 надав довіреність ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 бути його представником, в тому числі представляти його інтереси з усіх питань та по питанню захоронення, перезахоронення, проведення ексгумації та експертиз, в тому числі криміналістичних доньки ОСОБА_3

23.09.2013 року ОСОБА_2 звернувся з письмовим клопотанням про ексгумацію трупа померлої ОСОБА_3 для проведення судово-медичної експертизи. Смерть ОСОБА_3 настала 03.09.2013 року і тіло було доставлено до Коломийського районного відділення Івано-Франківського бюро судово-медичної експертизи.

26.09.2013 року прокуратурою Київського району м. Полтави винесено постанову про призначення ексгумації тіла померлої ОСОБА_3 26.09.2013 року призначено судово-медичну експертизу з цього приводу.

08.10.2013 року проведено ексгумацію трупа ОСОБА_3 і направлено до відділення судово-медичної експертизи для її проведення, але без оригіналів медичної документації та оригіналів кримінального провадження №0001735 від 04.09.2013 року висновок скласти неможливо.

05.12.2013 року повернуто судово-медичну експертизу без виконання, так як не надано оригінали матеріалів кримінального провадження № 0001735 від 04.09.2013 року, які перебувають у розпорядженні СВ Коломийського МВ УМВС України в Івано-Франківській області.

09.12.2013 матеріали кримінального провадження №0002231 від 21.09.2013 за ч. 3 ст. 136 КК України прокуратурою Київського району м. Полтави були направлені до прокуратури м. Полтави для подальшого спрямування за підслідністю у відповідністю до вимог ст. 218 КПК України. Однак, 18.12.2013 року матеріали даного кримінального провадження були повернуті до прокуратури Київського району м. Полтави у звязку з тим, що слідчим СВ Київського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області не проведено всіх необхідних слідчих дій. Зокрема, до цього часу не проведено додаткову судово-медичну експертизу, оскільки згідно висновку експерта № 1061 від 26.09.2013 остання залишена без виконання. Так, на вимогу експертизи оригінали документів: висновок судово-медичної експертизи Коломийського районного відділення Івано-Франківського бюро СМЕ, матеріали кримінального провадження громадянки ОСОБА_3, медична документація на її імя (історії хвороби, консультативні висновки, амбулаторні карти) надані не були.

У звязку з цим, прокуратурою м. Полтави надано вказівку про необхідність повторного звернення до слідчого судді з обґрунтованим клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів з метою вилучення оригіналів, а саме висновку судово-медичної експертизи Коломийського районного відділення Івано-Франківського бюро СМЕ, матеріалів кримінального провадження за фактом смерті ОСОБА_3, медичної документації на імя ОСОБА_3 (історії хвороби, консультативні висновки, амбулаторні карти).

Тому з метою повного та всебічного проведення досудового слідства, подальшого проведення додаткової судово-медичної експертизи є необхідність отримати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме оригінали матеріалів кримінального провадження № 0001735 від 04.09.2013 року з метою їх вилучення в СВ Коломийського МВ УМВС України в Івано-Франківській області, де проводилось досудове розслідування.

Вказував, що в кримінальному провадженні є достатні дані про те, що оригінали матеріалів кримінального провадження № 0001735 від 04.09.2013 року, перебувають в СВ Коломийського МВ УМВС України у Івано-Франківській області.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 107 КПК України застосування технічних засобів фіксування кримінального провадження не здійснювалось.

Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах та заслухавши думку учасників судового провадження, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Тимчасовий доступ до речей і документів відповідно до норм ст. 159 КПК України полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Частиною 7 ст. 163 КПК України також передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Згідно положень ст. 163 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів надається виключно у випадку, коли такі речі самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З матеріалів клопотання вбачається, що кримінальне провадження здійснюється за ч. 3 ст. 136 КК України ненадання допомоги особі, яка перебуває в небезпечному для життя стані, при можливості надати таку допомогу або неповідомлення про такий стан особи належним установам чи особам, якщо це спричинило смерть потерпілого.

Під час розгляду клопотання встановлено, що згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження 21 вересня 2013 року внесено відомості про вчинення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 136 КК України (кримінальне провадження №0002231).

Документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, можуть бути отримані у СВ Коломийського МВ УМВС України в Івано-Франківській області.

В судовому засіданні слідчим доведено необхідність вилучення зазначених у клопотанні документів, оскільки вони мають суттєве значення для зясування важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, потрібні для проведення судово-медичної експертизи трупа ОСОБА_3, у звязку з чим необхідно провести їх виїмку.

Враховуючи, що слідчим, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних у клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, вважаю за необхідне надати слідчому тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні СВ Коломийського МВ УМВС України в Івано-Франківській області.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 160, 162,163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Київського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_1, про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають в СВ Коломийського МВ УМВС України в Івано-Франківській області задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Київського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майору міліції ОСОБА_1, тимчасовий доступ до документів, з їх подальшим вилученням, які знаходяться у володінні СВ Коломийського МВ УМВС України в Івано-Франківській області, за адресою : Івано-Франківська область, м. Коломия, вул. Шевченка 11-А, а саме: оригіналів матеріалів кримінального провадження № 0001735 від 04.09.2013 року. Посадовим особам СВ Коломийського МВ УМВС України в Івано-Франківській області надати старшому слідчому СВ Київського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майору міліції ОСОБА_1, тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз'яснити, що відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Д.А. Божук