Справа № 727/1657/17
Провадження № 1-кс/727/531/17

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20 лютого 2017 року м. Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці
в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000217 від 29 січня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України),

сторони кримінального провадження: слідчий ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження № 0000217 від 29 січня 2017 року.

Дане клопотання погоджене із прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

Вказує, що в період часу з 22 години 00 хвилин 27.01.2017 року по 08 годину 30 хвилин 28.01.2017 року, невідома особа, незаконно заволоділа транспортним засобом Mercedes-Benz Viano 2012 року випуску номерного кузову НОМЕР_1 д.н.з. НОМЕР_2 , вартістю 30000 доларів США, що був припаркований біля будинку АДРЕСА_1 , який належить ОСОБА_5 ..

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч. 3 ст. 289 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв?язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: до інформації про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії визначених базових станцій та про з`єднання абонентів, які знаходились в зоні дії базових станцій в період часу з 00:10 год. по 03:00 год. 28.01.2017 року. А тому просить надати слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 ). Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість не можливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому Шевченківського ВП ЧВП ГУНП Чернівецькій області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які перебувають у володінні:

1.оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати інформацію про з`єднання абонентів „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ",:
- з 02:10 год. по 03:00 год. 28.01.2017 року, LAC 57982 СID 25793, 25796, 25799, 34103, 34102, 7893, 33382, 33381, 8513;
- з 02:10 год. по 03:00 год. 28.01.2017 року, LAC 57982 СID 25179, 34102, 33382, 49893, 16522, 19873, 8513, 17893;
- з 02:10 год. по 03:00 год. 28.01.2017 року, LAC 57982 СID 8511, 7893, 17893, 7892, 8512; LAC 57981 СID 54501, 54506, 54509, 11703, 15061;
- з 02:10 год. по 02:50 год. 28.01.2017 року, LAC 57981 СID 25273, 25276, 25279, 33293, 7841, 33292, 33321;
- з 02:07 год. по 02:40 год. 28.01.2017 року, LAC 57981 СID 54222, 54225, 54228, 17803, 7802, 17802, 18091, 7801, 19532;
- з 02:07 год. по 02:30 год. 28.01.2017 року, LAC 57982 СID 18092, 31431; LAC 57981 СID 25742, 9456, 25748, 18092, 15053, 31471
- з 02:00 год. по 02:15 год. 28.01.2017 року, LAC 57982 СID 25691, 25694, 25697, 19801, 19803; LAC 57981 СID 15023, 19513;
- з 00:10 год. по 02:10 год. 28.01.2017 року, LAC 57983 СID 54263, 54266; LAC 57982 СID 19801, LAC 57981 СID 18023, 15023, 33943, 8502, 8503.
2. Оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , зобов`язати надати інформацію про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
- 02:10 год. по 03:00 год. 28.01.2017 року, LAC 5450, CID 21477, 31495, 9002, 13, 7193, 2293, 2291, 2313.
- з 02:10 год. по 03:00 год. 28.01.2017 року, LAC 5450 СID 28865, 18865, 31497, 9173, 8013, 2313, 9002, 7192;
- з 02:10 год. по 03:00 год. 28.01.2017 року, LAC 5450 СID 28866, 31497, 9002, 2291, 2292, 1002, 2313, 7291, 7293, 8012;
- з 02:10 год. по 02:50 год. 28.01.2017 року, LAC 5450 СID 28847, 18847, 31545, 8021, 2292, 2291;
- з 02:07 год. по 02:40 год. 28.01.2017 року, LAC 5450 СID 21606, 31606, 8402, 403, 413, 2442, 1033;
- з 02:07 год. по 02:30 год. 28.01.2017 року, LAC 5450 СID 21707, 11707, 31707, 9023, 9152, 402, 9021, 33, 2441, 1033;
- з 02:00 год. по 02:15 год. 28.01.2017 року, LAC 5450 СID 21745, 11745, 31556, 9061, 1061, 9162, 32, 9113, 1063;
- - з 00:10 год. по 02:10 год. 28.01.2017 року, LAC 5450 СID 21556, 11786, 31556, 9011, 9062, 1073, 1062, 2302;

3. Оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи - TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_5 зобов`язати надати інформацію про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
- 02:10 год. по 03:00 год. 28.01.2017 року, LAC 55503, CID 262, 285, 63. LAC 52801 CID 20342, 20341, 20343.
- 02:10 год. по 03:00 год. 28.01.2017 року, LAC 55503, CID 262, 362, 63, 261, 342. LAC 52801 CID 20342, 20341, 20343.
- 02:10 год. по 03:00 год. 28.01.2017 року, LAC 55503, CID 63, 62, 17, 51, 262, 261, 13. LAC 52801 CID 20032, 20031, 20033.
- 02:10 год. по 02:50 год. 28.01.2017 року, LAC 55503, CID 11, 15, 17, 37, 62. LAC 52801 CID 19112, 19111, 19113; LAC 55505, CID 12516;
- з 02:07 год. по 02:40 год. 28.01.2017 року, LAC 55503 СID 503, 506, 507, 305, 502, 505; LAC 55501 СID 30252, 20251, 20253;
- з 02:07 год. по 02:30 год. 28.01.2017 року, LAC 55503 СID 42, 46, 246, 291, 43; LAC 52801 СID 20022, 20021, 20023;
- з 02:00 год. по 02:15 год. 28.01.2017 року, LAC 55503 СID 232, 235, 46, 233, 217, 207, 231, LAC 52801 СID 10172, 10171, 10173;
- з 00:10 год. по 02:10 год. 28.01.2017 року, LAC 55503 СID 162, 235, 232, 305, 186, 231, LAC 52801 СID 20012, 20011, 20013;
із зазначенням наступних відомостей :

1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала залишається в силі протягом 30 діб з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1