Справа №694/1717/16-к
У Х В А Л А

Іменем України

21.12.2016 року м. Звенигородка Слідчий суддя Звенигородського районного суду Черкаської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю слідчої ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчої Звенигородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

Слідча Звенигородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській областіОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в якому просить надати слідчому Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 ,чи уповноваженій за його дорученням оперуповноваженому Звенигородського відділу поліції ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг оператора телекомунікацій ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 , а саме базових станцій - (РТР проведена за адресою: с. Будище Звенигородського району Черкаської області) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 32067 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 2541, 4152, 1413, 4411; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 проведена за адресою: с. Будище Звенигородського району Черкаської області) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 33167 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID)1413, 9413; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 проведена за адресою: с. Шеченкове Звенигородського району Черкаської області) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 33167 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 9411, 1412, 1411; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 проведена за адресою: смт. Вільшана Городищенського району Черкаської області) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 33167 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8552, 552, 8551, 551; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 проведена за адресою: : с. Товста) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 33167 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 2393, 2391, 2392; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 проведена за адресою: с. Зелена Діброва Городищенського району Черкаської області) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 27149 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 6361; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 проведена за адресою: с. Моринці Звенигородського району Черкаської області) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 33167 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 4152, 4151, 4153; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 проведена за адресою: с. Почапинці Лисянського району Черкаської області) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 33167 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 4502, 4501 та зобов`язати останнього надати слідчому Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 ,чи уповноваженій за його дорученням оперуповноваженому Звенигородського відділу поліції ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_4 копію інформації (про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку в період з 07 год. 00 хв. 10.10.2016 по 07 год. 00 хв. 14.10.2016. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з`єднань абонента А.

Згідно клопотання в період часу з 13.10.2016 по 14.10.2016 невідома особа в с. Шевченкове по вул. Шевченка Звенигородського району Черкаської області на алеї заповідника « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з меморіального каменя викрала бронзовий портрет ОСОБА_5 .

Правова кваліфікація кримінального правопорушення ч. 1 ст. 185 КК України таємне викрадення чужого майна (крадіжка)..

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами оператора телекомунікацій ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (РТР проведена за адресою: с. Будище Звенигородського району Черкаської області) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 32067 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 2541, 4152, 1413, 4411; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 проведена за адресою: с. Будище Звенигородського району Черкаської області) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 33167 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID)1413, 9413; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 проведена за адресою: с. Шеченкове Звенигородського району Черкаської області) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 33167 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 9411, 1412, 1411; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 проведена за адресою: смт. Вільшана Городищенського району Черкаської області) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 33167 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8552, 552, 8551, 551; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 проведена за адресою: : с. Товста) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 33167 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 2393, 2391, 2392; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 проведена за адресою: с. Зелена Діброва Городищенського району Черкаської області) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 27149 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 6361; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 проведена за адресою: с. Моринці Звенигородського району Черкаської області) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 33167 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 4152, 4151, 4153; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 проведена за адресою: с. Почапинці Лисянського району Черкаської області) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 33167 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 4502, 4501.

Відповідно до ст. 39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Слідча Звенигородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській областіОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримала та просила його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для розгляду клопотання в судове засідання не з`явився, про час, місце та дату розгляду був повідомлений в установленому законом порядку.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Не прибуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Заслухавши слідчу та вивчивши матеріали клопотання, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно частин 5, 6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставин, передбачених ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.
Встановлено, що в провадженні Звенигородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області знаходиться кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за № 0001135 від 14.10.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.
З витягу з ЄРДР вбачається, що слідчим по кримінальному провадженню 0001135 є ОСОБА_6 .
Натомість до слідчого судді з зазначеним клопотанням звернулася слідча Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , яка не є слідчим по даному кримінальному провадженню.
Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів може звернутись сторона кримінального провадження, тобто сторона обвинувачення або захисту. Стороною обвинувачення у кримінальному провадженні є слідчий, керівник органу досудового розслідування, прокурор, а також потерпілий (п.19 ч.1 ст.3 КПК України). Натомість повноваженням звертатись до слідчого судді з клопотаннями про застосування заходів забезпечення кримінального провадження наділений лише прокурор та слідчий (ст.ст.36, 40 КПК України). За таких обставин слідчий, який не входить до складу групи слідчих визначених у встановленому законом порядку для проведення досудового розслідування кримінального провадження, не може звертатись з таким клопотанням до слідчого судді..
За таких обставин клопотання не підлягає задоволенню, оскільки подане не уповноваженою на те особою.
На підставі вищевикладеного і керуючись ст.ст.39, 40, 159-166 КПК України, суддя, -
у х в а л и в:
відмовити в задоволенні клопотання слідчої Звенигородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1