Справа №: 272/696/17
Провадження № 1-кс/272/82/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 червня 2017 року

Андрушівський районний суд Житомирської області в складі
головуючої слідчої судді - ОСОБА_1 ,
з участю: секретаря ОСОБА_2 ,
слідчого ОСОБА_3 ,
встановив:
27.06.2017 року до Андрушівського районного суду Житомирської області надійшло клопотання слідчого Андрушівського ВП БВП ГУ НП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Згідно клопотання, 19.05.2017 року за попередньою змовою невідомі особи реалізовуючи намір на заволодіння майном СФГ « ОСОБА_5 » умисно з корисливих мотивів, шляхом обману та зловживання довірою під виглядом укладеного договору № 19/05/024 від 19.05.2017 року між СФГ « ОСОБА_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на поставку сільськогосподарської продукції призначення, з с. Левків, Житомирського району, Житомирської області до м. Андрушівка, Житомирської області, не маючи наміру виконувати умови даного договору, заволоділи майном СФГ « ОСОБА_5 », чим заподіяли СФГ « ОСОБА_5 » матеріальну шкоду на загальну суму 583 тис. 085 грн.
20.06.2017 року до СВ Андрушівського ВП БВП ГУНП в Житомирській області надійшов рапорт начальника СКП Андрушівського ВП ГУНП в Житомирській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_6 , з якого встановлено, що в ході виконання доручення під час службового відрядження до м. Миколаїв, з метою отримання інформації по даному кримінальному правопорушенню, було встановлено ряд осіб, анкетних даних яких на даний час встановити не представилося можливим, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення та під час вчинення шахрайських дій відносно СФГ « ОСОБА_5 » використовували мобільні телефони з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 і в період вчинення даного кримінального правопорушення спілкувались по даним мобільним телефонам.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, тому виникла необхідність в отриманні тимчасового доступ до вищевказаної інформації з можливістю зняття її копії, однак без її вилучення.
Слідчий просить терміново без участі сторін надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: інформації про з`єднуваних абонентів, дату та тривалість з`єднування з прив`язкою до ретрансляційних антен абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ; про з`єднання абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 із зазначенням інформації про SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо знаходяться в оператора мобільного зв`язку, а також те, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а також те, що відомості, що містяться в цих документах можуть бути використані як доказ, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо.
У відповідності до ч.2 ст.163 КПК України виклик у судове засідання службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » призведе до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального правопорушення та процесуальних дій, які заплановано провести, крім того, інформація може бути втрачена або знищена.
Відповідно до вимог ч.2 ст. 163 КПК України суд вважає за можливе розглянути клопотання без повідомлення операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Враховуючи, що від учасників процесуальної дії клопотання про застосування технічних засобів фіксування не надходило, то суд відповідно до положень ст. 107 ч.1 КПК України приймає рішення про розгляд клопотання без застосування технічних засобів фіксування.
Заслухавши слідчого, який підтримав клопотання, дослідивши додані до клопотання матеріали, вважаю, що є достатні підстави надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ,» а саме: інформації про з`єднуваних абонентів, дату та тривалість з`єднування з прив`язкою до ретрансляційних антен абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ; про з`єднання абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 із зазначенням інформації про SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, що має значення по кримінальному провадженню та може бути використано як доказ та необхідно для з`ясування всіх обставин справи, так як іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, а також те, що інформація, яка перебуває в операторів мобільного зв`язку може бути втрачена або знищена.
Керуючись ст.ст. 107, 159, 160, 162 п. 7, 163,164 КПК України, суд
ухвалив:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Андрушівського відділення поліції Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, з можливістю зняття її копії, що перебуває у володінні:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:
- речей чи документів, що містять інформацію про з`єднання абонентських номерів за період часу з 01.04.2017 року по теперішній час із зазначенням інформації про з`єднуваних абонентів (вхідних, вихідних з`єднань по абонентах «А» і «Б»), дату та тривалість з`єднування з прив`язкою до ретрансляційних антен, в тому числі з нульовими з`єднаннями базових станцій абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_3 та ІМЕІ мобільних абонентів в момент з`єднання в електронному вигляді;
- речей чи документів, що містять інформацію про з`єднання абонентських номерів за період часу з 01.04.2017 року по теперішній час НОМЕР_1 , НОМЕР_3 із зазначенням інформації про SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація в електронному вигляді;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:
- речей чи документів, що містять інформацію про з`єднання абонентських номерів за період часу з 01.04.2017 року по теперішній час із зазначенням інформації про з`єднуваних абонентів (вхідних, вихідних з`єднань по абонентах «А» і «Б»), дату та тривалість з`єднування з прив`язкою до ретрансляційних антен, в тому числі з нульовими з`єднаннями базових станцій абонентських номерів НОМЕР_4 , НОМЕР_5 та ІМЕІ мобільних абонентів в момент з`єднання в електронному вигляді.
- речей чи документів, що містять інформацію про з`єднання абонентських номерів за період часу з 01.04.2017 року по теперішній час НОМЕР_4 , НОМЕР_5 із зазначенням інформації про SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація в електронному вигляді;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_3 , а саме:
- речей чи документів, що містять інформацію про з`єднання абонентських номерів за період часу з 01.04.2017 року по теперішній час із зазначенням інформації про з`єднуваних абонентів (вхідних, вихідних з`єднань по абонентах «А» і «Б»), дату та тривалість з`єднування з прив`язкою до ретрансляційних антен, в тому числі з нульовими з`єднаннями базових станцій абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 та ІМЕІ мобільних абонентів в момент з`єднання в електронному вигляді.
- речей чи документів, що містять інформацію про з`єднання абонентських номерів за період часу з 01.04.2017 року по теперішній час НОМЕР_2 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 із зазначенням інформації про SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація в електронному вигляді.
Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати слідчому СВ Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до вищевказаної інформації з можливістю зняття її копії в електронному вигляді.
Ухвала слідчого судді діє один місяць з дня її постановлення та підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Відповідно до вимог ч.1 ст.166 КПК України - у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1