Справа № 522/5603/16-к
Провадження по справі №1-кс/522/4481/17

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 березня 2017 року місто Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу,-
ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідуванням, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні суднового агенту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_1 ).
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 26.08.2016 наливне судно « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (SRU400082, ІМО8872631) вийшло з морського порту « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в напрямку порту призначення «Варна» (м. Варна, Болгарія). Разом з тим, відповідно до суднових документів, судну « ІНФОРМАЦІЯ_2 » дозволено плавання виключно між портами України в Чорному та Азовському морях, при висоті хвиль не більше 3,5 метрів, по району плавання рейдове і портове, прибережне з віддаленням від до 20 миль та місця укриття до 50 миль.
Відповідно до показів інженера-інспектора ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_5 , при виході судна в закордонний рейс (з порту України до порту іншої держави) обов`язковим є надання конвенційних документів та документів, передбачених міжнародними конвенціями (МКУБ, ОСПС, МОТ). При цьому, відповідно до бази даних флоту, а також згідно з листом ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № 31.10 від 23.01.2017 (вх. № 65/16/570нт від 06.02.2017) у судна « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вказані документи відсутні.
Відповідно до положень Постанови КМУ № 451 від 21.05.2012 «Питання пропуску через державний кордон осіб, автомобільних, водних, залізничних та повітряних транспортних засобів перевізників і товарів, що переміщуються ними» капітан судна (представник судновласника, морський агент, оператор морського термінала, який обслуговує яхти) заздалегідь, щонайменше за чотири години до приходу або відходу судна, звертається з використанням наявних засобів комунікації до адміністрації порту, підрозділу охорони державного кордону, митного органу та інших контролюючих органів та надає документи, передбачені Конвенцією про полегшення міжнародного морського судноплавства 1965 року, для здійснення прикордонного, митного, санітарного, ветеринарного, фітосанітарного контролю.
Згідно з положеннями Конвенції про полегшення міжнародного морського судноплавства 1965 року державна влада не вимагає для залишення у себе
при прибутті або відправленні суден, до яких ця Конвенція
відноситься, зокрема, таких документів: загальна декларація , декларація про вантаж , декларація про суднові припаси, декларація про особисті речі команди судна, суднова роль, морська санітарна декларація.
Крім того, відповідно до п. 4.3. Наказу Міністерства інфраструктури України № 430 від 27.06.2013 «Про затвердження Порядку оформлення приходу суден у морський порт, надання дозволу на вихід суден у море та оформлення виходу суден із морського порту», для одержання дозволу на вихід з порту капітан судна пред`являє уповноваженій особі Служби капітана морського порту:
-загальну декларацію з поміткою "Вихід/Departure";
-суднову роль;
-кваліфікаційні документи членів екіпажу (у разі змін з моменту приходу);
-список пасажирів (за наявності);
-копію виконавчого вантажного плану судна;
-схема розміщення вантажу, у разі завантаження вантажів, які потребують кріплення (можуть бути надані в електронному вигляді);
-розрахунок остійності та повздовжньої міцності корпусу судна протягом усього рейсу;
-розрахунок і схему кріплення палубних і великовагових вантажів. Надані документи завіряються капітаном судна і зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_5 протягом 2 років.
Також, пунктом 4.4. Наказу Міністерства інфраструктури України № 430 від 27.06.2013 «Про затвердження Порядку оформлення приходу суден у морський порт, надання дозволу на вихід суден у море та оформлення виходу суден із морського порту» закріплено, що суднам під Державним Прапором України, що виходять в закордонний рейс, та іноземним суднам видається дозвіл на вихід (Port Clearance Certificate).
Відповідно до матеріалів кримінального провадження виконанням формальностей щодо відходу 26.08.2016 судна «Монерон» з порту «Южний» в напрямку порту призначення «Варна» (м. Варна, Болгарія) займався морський агент ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_1 ).
Разом з тим, досудовим розслідуванням встановлено, що 09.11.2016 на судні «Монерон», яке знаходилось за межами України, здійснено зміну екіпажу за допомогою катеру «Валенсія». Виконанням формальностей щодо відходу 09.11.2016 катеру «Валенсія» з морського порту «Одеса» в район перевантаження також займався морський агент ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_1 ).
Таким чином, відомості, що містяться у вказаних вище документах, мають важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки вони зберегли на собі сліди кримінального правопорушення, а також можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.
Отже, в ході здійснення досудового розслідування виникла необхідність у вилученні документів щодо обслуговування судна « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які знаходяться у суднового агенту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_1 ).
Тому слідчий просить надати тимчасовий доступ до зазначених документів.
В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання, просив його задовольнити з наведених підстав.
Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 2 КПК України завданням кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В судовому засіданні слідчим доведено, що перелічені документи, які перебувають у володінні суднового агенту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_1 ),мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, відомості, які в них містяться можуть бути використані як докази, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених в клопотанні документів.
Керуючись ст.ст.159-166 КПК України,-
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого про надання тимчасового доступу задовольнити.
Надати слідчим слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , тимчасовий доступ до документів щодо обслуговування судна « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які знаходяться у суднового агенту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_1 ), із можливістю оглянути оригінали та вилучити копії документів.
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: