Справа № 686/2218/17

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06 лютого 2017 року м. Хмельницький
в с т а н о в и в :
До суду звернувся слідчий в ОВС слідчого відділу Управління СБ України у Хмельницькій області ОСОБА_2 з клопотанням погодженим прокурором про тимчасовий доступ до документів, які перебувають в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .
Із клопотання вбачається, що 23 вересня 2015 року невстановлені особи, в тому числі представники СФГ « ОСОБА_3 », використовуючи бурякозбиральні комбайни, здійснили копку урожаю цукрового буряка на полі №7 площею 57 га, поблизу с. Кузьминці Теофіпольського району, який належав СГВК « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Вказаний урожай був транспортований у м. Старокостянтинів на територію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
В період 16-19 вересня та 3 листопада 2015 року невстановлені особи, в тому числі СФГ « ОСОБА_3 », використовуючи сільськогосподарську техніку та транспортні засоби ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » незаконно заволоділи урожаєм сої та кукурудзи, що належав СГВК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », чим завдали останнім значної шкоди.
В ході досудового розслідування кримінального провадження також встановлено, що кінцевим бенефіціаром СФГ « ОСОБА_3 » є ОСОБА_4 , якому також належать ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 .
З метою встановлення обставин вчинення даних злочинів слідчий відділ звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_1 з запитом про надання копій статистичних звітів СФГ « ОСОБА_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , та СГВК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , за період 2014-2017 років.
Згідно листа ІНФОРМАЦІЯ_1 №14.2-12/54 від 16.01.2017, первинні дані, отримані органами державної статистики від респондентів під час проведення статистичних спостережень, є конфіденційною інформацією, яка охороняється законом і використовується виключно для статистичних цілей у зведеному знеособленому вигляді.
Поширення статистичної інформації, на підставі якої можна визначити конфіденційну статистичну інформацію щодо конкретного респондента, забороняється.
Відомості про статистичну інформацію, подану органам статистики СФГ « ОСОБА_3 », СГВК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », мають суттєве значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення і можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
Крім цього, в ході досудового розслідування необхідно отримати документи про стан тваринництва (звіт форми 24 та форми 24-СГ) та надходження молока на переробні підприємства (звіт форми 13) СФГ « ОСОБА_3 », СГВК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » станом на 01.01.2014, 18.09.2014, 18.09.2015 та 05.01.2017.
Враховуючи те, що довести вищевказані обставини іншим способом не представляється можливим, в органу досудового розслідування є необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів з інформацією, поданою органам статистики СФГ « ОСОБА_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , СГВК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , а також в отриманні копій документів, які містять вказану інформацію.
З метою запобігання загрози зміни чи знищення документів, розгляд клопотання проводиться слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться (ч. 2 ст. 163 КПК України).
Дослідивши матеріали клопотання та кримінального провадження, слідчий суддя приходить до наступного.
Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчим наведено підстави передбачені ч.5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що клопотання є законним, обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України у Хмельницькій області ОСОБА_2 , слідчому слідчого відділу Управління ОСОБА_5 , старшому слідчому в ОВС слідчого відділу ОСОБА_6 , старшому слідчому слідчого відділу ОСОБА_7 , старшому слідчому слідчого відділу ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділу ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема до документів, які містять інформацію про наявність і рух основних засобів (звіт форми 11-ОЗ), звіт з праці (звіт форми 1-ПВ), про кількість працівників, їхній якісний склад та професійне навчання (звіт форми 6-ПВ), про виробництво промислової продукції товарів за видами (звіт форми 1-П), баланс підприємств (звіт форми 1), про фінансові результати (звіт форми 2), про рух грошових коштів (звіт форми 3), про власний капітал (звіт форми 4), про примітки до річної фінансової звітності (звіт форми 5), посівні площі (звіт форми 4-СГ), про збір урожаю (звіт форми 29-СГ), реалізація продукції (звіт форми 21-ЗАХ) станом на 01.01.2014, 01.05.2015, 23.09.2015, 04.11.2015, та за період 2014 2015 років, а також документів, які містять інформацію про стан тваринництва (звіти форми 24 та форми 24-СГ) та надходження молока на переробні підприємства (звіт форми 13) СФГ « ОСОБА_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , СГВК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , станом на 01.01.2014, 18.09.2014, 18.09.2015 та 05.01.2017, з можливістю вилучення їх копій.
Строк дії даної ухвали один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 06 березня 2017 року.
Відповідно до вимог ст.164 та ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1