Справа № 523/9851/17
Провадження №1-кс/523/1750/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.07.2017 року Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Одеської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні, в залі суду в місті Одесі клопотання слідчого Суворовського ВП у м. Одесі ГУНП Одеській області ОСОБА_4 , погодженого прокурором Одеської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий Суворовського ВП у м. Одесі ГУНП Одеській області ОСОБА_4 звернулася до суду з клопотанням, постановленим в кримінальному провадженні № 0002346, в якому просила надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме зобов`язати TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через: LAC 11528 CID 1773, 2523, 2522, 2521, 1773; LAC 14128 CID 12521, 1148, в період часу з 06 год. 00 хв. 16.05.2017 до 19 год. 00 хв. 16.05.2017 року, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення вказаної інформації.

Як вбачається із тексту клопотання, що 16.05.2017 року в період часу з 07:00 год по 19:00 год невстановлена особа, шляхом підбору ключа проникла до квартири АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала : грошові кошти у розмірі 6000 євро, що згідно курсу НБУ станом на 17.05.2017 еквівалентно 175 380 гривням; 14 000 доларів США ,що згідно курсу НБУ станом на 17.05.2017 еквівалентно 370 020 гривням; 12 000 гривень; золоті вироби, загальною вартість 9 000 гривень; рушницю ТОЗ-99,вартістю 13 000 гривень, що належать ОСОБА_5 чим завдала останній матеріальну шкоду на загальну суму 579 400 гривень.

17.05.2017 р. данні про вчинене кримінальне правопорушення, передбачене ч. 5 ст. 185 КК України внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002346.
З метою встановлення таких осіб, в рамках кримінального провадження, співробітниками УОТЗ ГУНП в Одеській області 18.05.2017 року проведено радіотехнічну розвідку (довідка №16/3-712), за результатами проведення якої встановлено, що за можливими місцями вчинення кримінального правопорушення, а саме:

1) АДРЕСА_3 , працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11528 CID 1773, 2523, 2522, 2521, 1773; LAC 14128 CID 12521, 1148; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 45231 CID 51687, 44423, 60672, 60953, 42053; та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 37002 CID 27883, 27881, 2903,9253, 11997.

У зв`язку з вищевикладеним, з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, під час досудового розслідування виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку в зоні дії покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 11528 CID 1773, 2523, 2522, 2521, 1773; LAC 14128 CID 12521, 1148, в період часу з 06 год. 00 хв. 16.05.2017 до 19 год. 00 хв. 16.05.2017 року.

Із вивчених матеріалів доданих до клопотання, вбачається, що надання доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Беручи до уваги наявність достатніх підстав вважати, що отриманні відомості можуть бути використані як докази у кримінальному проваджені, слідчий суддя, вважає за необхідне клопотання слідчого задовольнити.

Також, виходячи з того, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, а також з метою досягнення дієвості кримінального провадження, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Керуючись ст.ст. 163165, 309, 369372 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.

Зобов`язати TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через: LAC 11528 CID 1773, 2523, 2522, 2521, 1773; LAC 14128 CID 12521, 1148, в період часу з 06 год. 00 хв. 16.05.2017 року до 19 год. 00 хв. 16.05.2017 року, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення старшим слідчим Суворовського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 або за її дорученням ст. оперативному співробітнику Суворовського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 або співробітнику Суворовського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області, наступної інформації:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, інтернет з`єднання, з`єднання 3G, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс

зв`язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її проголошення

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: