УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2016 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

слідчого судді: ОСОБА_1

при секретарі: ОСОБА_2

розглянувши клопотання слідчого СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві старший лейтенант поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення їх копій в друкованому та електронному вигляді, у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », -

в с т а н о в и в :
Слідчий СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим процесуальним прокурором Київської місцевої прокуратури № 10 ОСОБА_4 , в межах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0009566 від 02 серпня 2016р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення їх копій в друкованому та електронному вигляді, у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: документів, а саме: документів, що містять інформацію щодо моніторингу з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 07 години по 14 годину 02 серпня 2016р. в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) за адресою: АДРЕСА_4

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 27017 Cid 5611,29222, 21221, 21222, 5613, 25256, 27405, 17405, 30087; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 1801 Cid 51813, 51811, 20242, 21157, 21153, 37223, 37224, 37226, 37229; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10903 Cid 311, 312, 1083, 313, 982, Lac 13403 Cid 10312, 10311, 10313.

Крім того за адресою: АДРЕСА_5 з 07 години по 14 годину 02 серпня 2016р.:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 27017 Cid 28231, 28232, 49393, 3823, 47113, 21815, 11815; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 1801 Cid 22282, 22281, 6962, 2281, 2283, 45683, 35133, 45686, 35136; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13403 Cid 10092, 30092, 30091, Lac 10903 Cid 93, 2713, 92, 91, 2712, 5272.

Крім того за адресою: АДРЕСА_6 з 07 години по 14 годину 02 серпня 2016р.:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 27017 Cid 28231, 28232, 49393, 3823, 47113, 21815, 11815; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 1801 Cid 22282, 22281, 6962, 2281, 2283, 45683, 35133, 45686, 35136; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10903 Cid 93, 2713, 92, 91, 2712, 5272 Lac 13403 Cid 10092, 30092, 30091.

Крім того за адресою: АДРЕСА_7 з 07 години по 14 годину 02 серпня 2016р.:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 27017 Cid 18743, 18741, 18233, 29271, 10741, 18742, 31335, 21335, 11335; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 1801 Cid 22721, 22723, 5243, 7685, 22722, 38092, 38095; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10903 Cid 5261, 4083, 1031, 5071, 5262, Lac 13403 Cid 10053, 10052, 10051.

Крім того за адресою: АДРЕСА_8 з 07 години по 14 годину 02 серпня 2016р.:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 27017 Cid 19392, 39391, 28233, 49393, 28233, 11466, 33797; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 1801 Cid 22281, 44377, 2281, 44378, 22283, 37243, 37246, 37249; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10903 Cid 5273, 5271, 4052, 4053, 5272, Lac 13403 Cid 10092, 30091, 30093.

Крім того за адресою: АДРЕСА_9 з 07 години по 14 годину 02 серпня 2016р.:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 27017 Cid 231, 8231, 232, 8232, 27563, 21467, 21676, 11676; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 1801 Cid 6113, 1113, 23076, 6112, 1112, 36135, 30877, 34988, 36138; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10903 Cid 586, 582, 587, 583, 5901, 5906, Lac 13403 Cid 30582, 20581, 20583, а саме інформації стосовно точної дати та часу з`єднання (в тому числі нульових з`єднань), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, абонентського номеру (А та Б), ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Клопотання мотивоване тим, що для встановлення істини у кримінальному провадженні № 0009566 та у зв`язку із тим, що вказана інформація необхідна для має важливе значення для викриття винних осіб, підтвердження факту їх перебування в місці скоєння злочину в момент вчинення кримінального правопорушення та в подальшому встановлення їх теперішнього місця перебування, шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів, виникла необхідність у доступі до вищезазначеної інформації, оскільки одержати в інший спосіб, без рішення суду, вказані відомості не вбачається можливим.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав в повному обсязі, просив суд його задовольнити.

Особи, у володінні яких знаходяться речі та документи, до яких планується отримати доступ, були оповіщені в установленому законом поряду, представників до суду не направили, причини неприбуття у судове засідання не повідомили, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом вказаної особи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вивчивши клопотання та додані до нього копії матеріалів кримінального провадження № 0009566, вважаю, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 132 КПК України визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Згідно п. 2) ч. 3 ст. 132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора.

Частиною 4 цієї ж статті передбачено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Згідно з ч.ч. 1, 2 ст. 539 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

За змістом п. 2) ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що дана інформація міститься лише у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , і має важливе значення для розкриття вказаного злочину та доведення вини осіб, які його вчинили, за таких обставин клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись вимогами ст.ст. 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві старший лейтенант поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення їх копій в друкованому та електронному вигляді, у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , надати слідчому СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_5 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_6 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_7 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_8 тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучення їх копій в друкованому та електронному вигляді, а саме: документів, що містять інформацію щодо моніторингу з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 07 години по 14 годину 02 серпня 2016р. в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) за адресою: АДРЕСА_4

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 27017 Cid 5611,29222, 21221, 21222, 5613, 25256, 27405, 17405, 30087; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 1801 Cid 51813, 51811, 20242, 21157, 21153, 37223, 37224, 37226, 37229; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10903 Cid 311, 312, 1083, 313, 982, Lac 13403 Cid 10312, 10311, 10313.

Крім того за адресою: АДРЕСА_5 з 07 години по 14 годину 02 серпня 2016р.:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 27017 Cid 28231, 28232, 49393, 3823, 47113, 21815, 11815; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 1801 Cid 22282, 22281, 6962, 2281, 2283, 45683, 35133, 45686, 35136; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13403 Cid 10092, 30092, 30091, Lac 10903 Cid 93, 2713, 92, 91, 2712, 5272.

Крім того за адресою: АДРЕСА_6 з 07 години по 14 годину 02 серпня 2016р.:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 27017 Cid 28231, 28232, 49393, 3823, 47113, 21815, 11815; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 1801 Cid 22282, 22281, 6962, 2281, 2283, 45683, 35133, 45686, 35136; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10903 Cid 93, 2713, 92, 91, 2712, 5272 Lac 13403 Cid 10092, 30092, 30091.

Крім того за адресою: АДРЕСА_7 з 07 години по 14 годину 02 серпня 2016р.:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 27017 Cid 18743, 18741, 18233, 29271, 10741, 18742, 31335, 21335, 11335; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 1801 Cid 22721, 22723, 5243, 7685, 22722, 38092, 38095; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10903 Cid 5261, 4083, 1031, 5071, 5262, Lac 13403 Cid 10053, 10052, 10051.

Крім того за адресою: АДРЕСА_8 з 07 години по 14 годину 02 серпня 2016р.:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 27017 Cid 19392, 39391, 28233, 49393, 28233, 11466, 33797; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 1801 Cid 22281, 44377, 2281, 44378, 22283, 37243, 37246, 37249; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10903 Cid 5273, 5271, 4052, 4053, 5272, Lac 13403 Cid 10092, 30091, 30093.

Крім того за адресою: АДРЕСА_9 з 07 години по 14 годину 02 серпня 2016р.:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 27017 Cid 231, 8231, 232, 8232, 27563, 21467, 21676, 11676; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 1801 Cid 6113, 1113, 23076, 6112, 1112, 36135, 30877, 34988, 36138; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10903 Cid 586, 582, 587, 583, 5901, 5906, Lac 13403 Cid 30582, 20581, 20583, а саме інформації стосовно точної дати та часу з`єднання (в тому числі нульових з`єднань), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, абонентського номеру (А та Б), ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Роз`яснити посадовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: