Справа №687/702/17
№1-кс/687/105/2017
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06 червня 2017 року смт. Чемерівці

Чемеровецький районний суд

Хмельницької області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря - ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання Слідчого СВ Чемеровецького відділення поліції Городоцького відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 за матеріалами кримінального провадження № 0000125, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24 травня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,-

в с т а н о в и в :
Слідчий СВ Чемеровецького відділення поліції Городоцького відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ:

- оперуповноваженому СКП Чемеровецького ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 ;

- слідчому СВ Голосіївського УП ГУНП в м. Києві лейтенанту поліції ОСОБА_5 ,

1) на тимчасовий доступ з 17.00 год. 23.05.2017 року по 05.00 24.05.2017 року, до документів на яких збережена інформація, відповідно до базової станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 19000, SID 2103; SID 2952; SID 1243; SID 2953;

LАС 19000, SID 7952; SID 2952; SID 2951; SID 1103; SID 8251; SID 1102; 1652; 251;

LАС 19000, SID 2102; SID 7102; SID 7101; SID 2101;

LАС 19000, SID 1252; SID 1253; SID 9252;

LАС 20041, SID 133; SID 343; SID 1113; SID 342; SID 10153; 10133; 13271;8133,

що знаходиться в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме:

- у який час відбувались вхідні, вихідні з`єднання, абонентські номера, номери ІМЕІ телефонів, трафіки абонентів мобільного оператора;

- після встановлення вищевказаних відомостей вказати місце розташування мобільних телефонів з прив`язкою до БС на час винесення ухвали суду.

2) На встановлення дати, часу вхідних та вихідних дзвінків з мобільних телефонів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 з прив`язкою даних мобільних телефонів до базових станцій в період часу з 00 год. 00 хв. 20.05.2017 року по 23 год. 59 хв. 30.05.2017 року.

Із клопотання вбачається, що в період з 23 травня 2017, близько 23 год. 00 хв., в АДРЕСА_2 , невстановлена особа, керуючись корисливими мотивом та метою, спрямованими на таємне викрадення чужого майна, шляхом віджиму вікна, таємно проникнула в середину приміщення житлового будинку, де з вітальні кімнати вчинила крадіжку грошових коштів в сумі 18 000 Злотих, що в перерахунку на національну валюту становить 125 000 гривень, чим заподіяла ОСОБА_6 матеріальну шкоду.

24.05.2017 року до ЄРДР за № 0000125 внесені відомості за даним фактом за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування працівниками працівниками УОТЗ ГУНП в Хмельницькій області було проведено радіотехнічну розвідку на місці вчинення кримінального правопорушення. Під час проведення радіотехнічної розвідки встановлено, що в момент вчинення кримінального правопорушення, на місці вчинення кримінального правопорушення в АДРЕСА_2 , працювали такі базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 19000, SID 1902; SID 1102; SID 1243; SID 1101; SID 17106.

В подальшому було проведено радіотехнічну розвідку по можливих напрямках маршруту руху осіб, які скоїли вказане кримінальне правопорушення, а саме:

-по напрямку руху в сторону смт Скала-Подільська, Борщівського району, Тернопільської області (поблизу с. Ружа, Чемеровецького району, Хмельницької області) працювали такі базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 19000, SID 2103; SID 2952; SID 1243; SID 2953;

-по напрямку руху в сторону смт Чемерівці, Хмельницької області (поблизу с. Почапинці, Чемеровецького району, Хмельницької області) працювали такі базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 19000, SID 7952; SID 2952; SID 2951; SID 1103; SID 8251; SID 1102; 1652; 251;

-по напрямку руху в сторону м. Кам`янець-Подільський, Хмельницької області (поблизу с. Жердя, Чемеровецького району, Хмельницької області) працювали такі базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 19000, SID 2102; SID 7102; SID 7101; SID 2101;

-по напрямку руху в сторону м. Кам`янець-Подільський, Хмельницької області (поблизу с. Оринін, Кам`янець-Подільського, Хмельницької області) працювали такі базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 19000, SID 1252; SID 1253; SID 9252;

-по напрямку руху в сторону м. Кам`янець-Подільський, Хмельницької області (поблизу с. Довжок, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області) працювали такі базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 20041, SID 133; SID 343; SID 1113; SID 342; SID 10153; 10133; 13271;8133.

Окрім цього, 25.05.2017 року до СВ Чемеровецького ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області надійшов рапорт о/у СКП Чемеровецького ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 про те, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні наступні громадяни:

1)ОСОБА_8 , житель с. Зарічанка, Чемеровецького району, Хмельницької області, який користується мобільним телефоном ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 ;

2)ОСОБА_9 , житель с. Летава, Чемеровецького району, Хмельницької області, який користується мобільним телефоном ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_4 ;

3)ОСОБА_10 житель с. Зарічанка, Чемеровецького району, Хмельницької області, який користується мобільним телефоном ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_5 ;

4)ОСОБА_11 , житель с. Летава, Чемеровецького району, Хмельницької області, який користується мобільними телефонами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 ;

5)ОСОБА_12 , житель с. Зарічанка, Чемеровецького району, Хмельницької області, який користується мобільним телефоном ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_8 .

З метою перевірки вказаних осіб на причетність до вчинення вказаного кримінального правопорушення, вказаних осіб виникнула необхідність у встановленні їх місця знаходження в момент крадіжки з прив`язкою їхніх мобільних телефонів до базових станцій в період часу з 00 год. 00 хв. 20.05.2017 року по 23 год. 59 хв. 30.05.2017 року.

Відповідно до вище викладеного, необхідно встановити, коли саме відбувались з`єднання, абонентські номери, номери ІМЕІ телефонів, вхідні, вихідні з`єднання, трафіки абонентів мобільного оператора та прив`язку до БС, в зв`язку з чим виникла необхідність у звернені до оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Виходячи з того, що для встановлення осіб які вчинили дане кримінальне правопорушення, необхідно долучити до матеріалів кримінального провадження документально підтверджуючі дані, коли саме відбувались з`єднання, абонентські номери, номери ІМЕІ телефонів, вхідні, вихідні з`єднання, трафіки абонентів мобільного оператора та прив`язку до БС мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які згідно ст. 162 КПК становлять охоронювану законом таємницю.

З метою всебічного, повного і неупередженого розслідування зазначеного кримінального правопорушення, беручи до уваги те, що вказані відомості самі по собі мають суттєве значення для встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення,

а також виходячи з того, що на даний момент виникла необхідність в долучені до матеріалів кримінального провадження вищевказаних відомостей, та в застосуванні такого засобу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до документів, на підставі ч. 1 ст. 159 КПК України для забезпечення виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, а також те, що вищевказані відомості мають визначальне значення для встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення.

Дослідивши матеріали клопотання, згідно яких за заявою ОСОБА_6 24.05.2017 року внесені відомості до ЄРДР № 0000125 за ч. 3 ст. 185 КК України, в своїх показах остання вказала, що невстановлена особа, керуючись корисливими мотивом та метою, спрямованими на таємне викрадення чужого майна заподіяла їй матеріальну шкоду на суму 125 000 грн., тому слідчий суддя приходить до наступного:

Відповідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Слідчим СВ Чемеровецького відділення поліції Городоцького відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області наведено підстави передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження, існує загроза знищення вказаних документів, тому суддя розглядає дане клопотання без виклику особи у володіння, якої знаходиться дана інформація.

Відповідно до вимог ст.ст. 162, 163 КПК України з метою встановлення доказів та з`ясування всіх обставин справи і для повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінальної справи суд вважає, що є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів і клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,-

п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого задовольнити.

Надати дозвіл:

- оперуповноваженому СКП Чемеровецького ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 ;

- слідчому СВ Голосіївського УП ГУНП в м. Києві лейтенанту поліції ОСОБА_5 ,

1) на тимчасовий доступ з 17.00 год. 23.05.2017 року по 05.00 24.05.2017 року, до документів на яких збережена інформація, відповідно до базової станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 19000, SID 2103; SID 2952; SID 1243; SID 2953;

LАС 19000, SID 7952; SID 2952; SID 2951; SID 1103; SID 8251; SID 1102; 1652; 251;

LАС 19000, SID 2102; SID 7102; SID 7101; SID 2101;

LАС 19000, SID 1252; SID 1253; SID 9252;

LАС 20041, SID 133; SID 343; SID 1113; SID 342; SID 10153; 10133; 13271;8133, що знаходиться в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме:

- у який час відбувались вхідні, вихідні з`єднання, абонентські номера, номери ІМЕІ телефонів, трафіки абонентів мобільного оператора;

- після встановлення вищевказаних відомостей вказати місце розташування мобільних телефонів з прив`язкою до БС на час винесення ухвали суду.

2) На встановлення дати, часу вхідних та вихідних дзвінків з мобільних телефонів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 з прив`язкою даних мобільних телефонів до базових станцій в період часу з 00 год. 00 хв. 20.05.2017 року по 23 год. 59 хв. 30.05.2017 року.

Строк дії даної ухвали один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 06 липня 2017 року.

Відповідно до вимог ст.164 та ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1