Справа № 346/713/17
Провадження № 1-кс/346/163/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 лютого 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

за участі секретаря ОСОБА_2

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у судовому засіданні в кримінальному провадженні розглянувши у судовому засіданні в кримінальному провадженні № 0001587 від 25 жовтня 2016 року клопотання слідчого Коломийського відділу поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Коломийської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

14 лютого 2017 року до суду надійшло дане клопотання, в якому слідчий посилається на те, що 24 жовтня 2016 року біля 06 год. ОСОБА_5 керуючи автомобілем марки «Фольксваген Кадді», реєстраційний номер НОМЕР_1 , в салоні якого знаходилися пасажири ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , та ОСОБА_8 , рухаючись автодорогою Н-10 сполученням «Стрий-Чернівці Мамалига» із м. Чернівці в напрямку м. Івано-Франківськ в с. Раківчик, Коломийського р-ну не врахував дорожню обстановку, не обрав безпечної швидкості руху в результаті чого при повороті ліворуч з`їхав у кювет та допустив перекидання автомобіля, в результаті дорожньо-транспортної пригоди водій автомобіля та вказані пасажири отримали тілесні ушкодження та були доставлені в ІНФОРМАЦІЯ_1 , в зв"язку з цим 31 грудня 2016 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001938, про кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст. 125 КК України.

З метою проведення всебічного, повного і неупередженого досудового розслідування та для встановлення тяжкості тілесних ушкоджень спричинених ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , органу слідства необхідно призначити і провести судово-медичну експертизу, що вимагає вивчення експертом оригіналу медичних карток, вищевказаних громадян, які знаходилися на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 з 24 жовтня 2016 року, так як, вказаний документ може становити охоронювану законом лікарську таємницю, то необхідно отримати тимчасовий доступ до нього, що застосовується на підставі ухвали слідчого судді.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_3 , будучи належно повідомленим про час і місце розгляду справи, на розгляд клопотання не з`явився.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до ст. 159 ч.1 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).
Згідно п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Беручи до уваги : витяг із Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001587 від 25 жовтня 2016 року, про внесені відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 286 КК України; копію протоколу огляду місця події від 24 жовтня 2016 року, який проводився на ділянці автодороги Н-10сполученням «Стрий-Чернівці» в с. Раківчик, Коломийського р-ну, по факту дорожньо-транспортної пригоди, яка трапилась 24 жовтня 2016 року; копії довідки № 12510 ІНФОРМАЦІЯ_4 про те, що ОСОБА_10 встановлено діагноз: струс головного мозку, забійні рани обличчя, перелом кісток тазу; копії довідки № 12511 ІНФОРМАЦІЯ_4 про те, що ОСОБА_7 встановлено діагноз: закритий перелом ключиці; копії довідки № 12516 ІНФОРМАЦІЯ_4 про те, що ОСОБА_8 встановлено діагноз: забій грудної клітки; копії довідки № 12509 ІНФОРМАЦІЯ_4 про те, що ОСОБА_9 встановлено діагноз: струс головного мозку, забійні рани обличчя та голови, вважаю, що слідчим належно обґрунтовано те, що документи про надання тимчасового доступу до яких заявлено клопотання перебувають у володінні вказаної юридичної особи, і мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а оскільки іншим чином довести обставини вчинення злочину неможливо, то слідчому слід надати дозвіл, який він просить.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Надати слідчому Коломийського відділу поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ з можливістю вилучення медичних карток стаціонарних хворих ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя АДРЕСА_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительки АДРЕСА_1 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жителя АДРЕСА_2 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жительки АДРЕСА_2 , які знаходилися на лікуванні в травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 24 жовтня 2016 року.
Строк дії ухвали один місяць, тобто до 16 березня 2017 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1