У Х В А Л А
(про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю)
Справа № 354/86/17

Номер провадження 1-кс/348/101/17

22 лютого 2017 року м.Надвірна
Слідчий суддя Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю начальника СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , секретаря ОСОБА_3 , розглянула клопотання начальника СВ Яремчанського ВП ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Клопотання надійшло до суду 22 лютого 2017 р.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження за № 0000018 від 23.01.2017 року, у межах якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку начальника СВ Яремчанського ВП ОСОБА_2 ,-

ВСТАНОВИВ:
Ухвалою колегії суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду Івано-Франківської області від 17.02.2017 року клопотання про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю направлено для судового розгляду в Надвірнянський районний суд.

Начальник СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, мотивуючи тим, що слідчим відділенням Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню №0000018 від 23.01.2017 по факту дорожньо-транспортної пригоди за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.286 ч.1 КК України.

В ході досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 22.01.2016 року, приблизно о 18 год. 30 хв., ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Микуличин, участок "Горби", керуючи автомобілем "Ваз-2109" н.з. НОМЕР_1 , неподалік готелю " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що в АДРЕСА_1 рухаючись із центру м. Яремче в сторону с. Микуличин, не врахував дорожньої обстановки, не справився із керуванням, виїхав на зустрічну смугу руху та допустив зіткнення із автомобілем "Форд Фієста" н.з. НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_2 . Внаслідок зіткнення водій автомобіля "Ваз-2109" ОСОБА_4 отримав тілесні ушкодження у вигляді садна лівої кінцівки, пасажири автомобіля "Ваз-2109" ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , отримала тілесні ушкодження у вигляді садна обличчя, рвана рана нижньої губи, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , отримали тілесні ушкодження у вигляді струс головного мозку, який був госпіталізований в ІНФОРМАЦІЯ_6 . ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ,отримав тілесні ушкодження у вигляді струс головного мозку, який був госпіталізований в ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , отримала тілесні ушкодження у вигляді струс головного мозку, яка була госпіталізована в ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , отримав тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ, перелом вискової кістки, пілятравматичний розрив барабанної перетинки, забій головного мозку, який був госпіталізований в ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_11 . ІНФОРМАЦІЯ_10 , жителька АДРЕСА_2 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , жителька АДРЕСА_2 , отримали тілесні ушкодження у вигляді забою правого колінного суглобу.

В процесі досудового розслідування по кримінальному провадженні було встановлено, що 22.01.2017 року неповнолітнього ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , з місця дорожньо-транспортної пригоди каретою швидкої медичної допомоги було доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_6 , звідки цього ж дня його було перевезено до ІНФОРМАЦІЯ_12 де він до 07.02.2017 року проходив курс стаціонарного лікування, де на його ім`я було оформлено медичну картку стаціонарного хворого.

На даний час по кримінальному провадженні №0000018 виникла необхідність у призначенні судово-медичної експертизи неповнолітньому потерпілому ОСОБА_7 , для проведення якої в розпорядження судово-медичного експерта необхідно надати оригінал медичного документу неповнолітнього ОСОБА_7 , який знаходився в ІНФОРМАЦІЯ_13 .

07.02.2017 року до СВ Яремчанського ВП ГУНП в Івано-Франківській області надійшла виписка з медичної карти стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_12 №578/17.

Заслухавши думку начальника СВ Яремчанського ВП ОСОБА_2 , дослідивши клопотання, матеріали, якими начальник СВ Яремчанського ВП ОСОБА_2 , обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання начальника СВ Яремчанського ВП ОСОБА_2 відповідає вимогам ст. 160 КПК України і є обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.1 ст.107 КПК України, за відсутністю клопотання сторін фіксація судового розгляду технічними засобами не здійснювалась.

Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України слідчий за погодженням з прокурором має право звернутися із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Начальник СВ Яремчанського ВП ОСОБА_2 довів, що відомості, які містяться у оригіналі медичного документа на ім`я ОСОБА_7 в сукупності з іншими документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженню №0000018 під час проведення судово-медичної експертизи.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 40,107,159, 160, 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання начальника СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 - задоволити.

Надати начальнику СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_13 тимчасовий доступ до медичних документів, які на даний час знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_12 : оригіналу медичної карти стаціонарного хворого (історія хвороби) ІНФОРМАЦІЯ_12 на ім 'я неповнолітнього ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , а також можливість вилучити вказаний документ (здійснити його виїмку).

Ухвала підлягає виконанню начальником СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_13 .

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначеної інформації.

Ухвала дійсна до 22 березня 2017 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді та включені до апеляційної скарги на судове рішення.
Слідчий суддя ОСОБА_1