Справа № 138/3356/16-к
Провадження №:1-кп/138/56/17

УХВАЛА
12 квітня 2017 року м. Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого, судді: ОСОБА_1 ;

за участі: секретаря ОСОБА_2 ;

прокурора ОСОБА_3 ;

обвинуваченої ОСОБА_4 ;

під час розгляду у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі судових засідань Могилів-Подільського міськрайонного суду кримінального провадження №0000695 від 02.08.2016 по обвинуваченню ОСОБА_4 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 190 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
02.11.2016 року до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області з Могилів-Подільської місцевої прокуратури надійшов обвинувальний акт по кримінальному провадженню №0000695 від 02.08.2016 по обвинуваченню ОСОБА_4 , повідомленої про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.190 КК України, до якого додані реєстр матеріалів досудового розслідування, розписка підозрюваної про отримання обвинувального акту.

Ухвалою Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 04.11.2016 року призначено підготовче судове засідання.

До початку підготовчого провадження в справі обвинувачена ОСОБА_4 заявила клопотання про призначення їй захисника та перекладача.

Прокурор ОСОБА_3 не заперечував проти задоволення клопотання обвинуваченої.

Суд, заслухавши клопотання обвинуваченої, думку прокурора, вивчивши обвинувальний акт, вважає, що клопотання слід задовольнити з наступних підстав:

згідно п. 1 ч. 1 ст. 49 КПК України слідчий, прокурор, слідчий суддя чи суд зобов`язані забезпечити участь захисника у кримінальному провадженні у випадках, якщо відповідно до вимог статті 52 цього Кодексу участь захисника є обов`язковою, а підозрюваний, обвинувачений не залучив захисника.

У відповідності до ч. 3 ст. 29 КПК України на слідчого суддю, суд, прокурора, слідчого покладено обов`язок забезпечити учасникам кримінального провадження право користуватись за потреби послугами перекладача в порядку, передбаченому КПК.

Згідно ст. 68 КПК України, у разі необхідності у кримінальному провадженні перекладу пояснень, показань або документів сторони кримінального провадження або слідчий суддя чи суд залучають відповідного перекладача (сурдоперекладача).

Враховуючи вище викладене, суд вважає, що обвинуваченій ОСОБА_4 необхідно призначити захисника через Регіональний центр з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Вінницькій області для здійснення захисту її інтересів в суді під час розгляду кримінального провадження, а також залучити до участі в кримінальному провадженні перекладача з української на російську мову.

Керуючись ст.29, 49, 52, 68, 369 КПК України, ст.14 Закону України «Про безоплатну правову допомогу», суд, -

УХВАЛИВ:
Призначити обвинуваченій ОСОБА_4 захисника через Регіональний центр з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Вінницькій області для здійснення захисту її інтересів в суді під час розгляду кримінального провадження.

Доручити Регіональному центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Вінницькій області, що знаходиться за адресою: вул. Пирогова, 82, м. Вінниця, призначити адвоката для здійснення захисту ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на час розгляду кримінального провадження, забезпечивши прибуття призначеного адвоката в підготовче судове засідання, яке відбудеться в залі судових засідань Могилів-Подільського міськрайонного суду за адресою: вул. Сагайдачного, 1/30, м. Могилів-Подільський, Вінницької області, 10 травня 2017 року о 09 год. 30 хв.

Залучити до участі в кримінальному провадженні по обвинуваченню ОСОБА_4 перекладача з української на російську мову.

Доручити управлінню освіти Могилів-Подільської міської ради Вінницької області призначити відповідного філолога - вчителя загальноосвітніх навчальних закладів або викладача вищих навчальних закладів міста Могилева-Подільського, які можуть бути перекладачами з української на російську мову на час розгляду кримінального провадження, забезпечивши прибуття призначеного перекладача в підготовче судове засідання, яке відбудеться в залі судових засідань Могилів-Подільського міськрайонного суду за адресою: вул. Сагайдачного, 1/30, м. Могилів-Подільський, Вінницької області, 10 травня 2017 року о 09 год. 30 хв.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: