У Х В А Л А
(про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю)
Справа № 354/839/16-к

Номер провадження 1-кс/348/5/17

05 січня 2017 року м.Надвірна
Слідчий суддя Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю ст. слідчого СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , секретаря ОСОБА_3 , розглянув клопотання ст. слідчого ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання надійшло до суду 04 січня 2017 року.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження за № 0000279 від 16.11.2016 року у межах якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку ст. слідчого ОСОБА_2 ,-

Встановив:

Ст. слідчий СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю мотивуючи тим, що ОСОБА_4 , будучи раніше судимим - на шлях виправлення та перевиховання не став, правильних висновків для себе не зробив і в період непогашеної та незнятої судимості, повторно, вчинив нові умисні злочини за наступних обставин.

04.11.2016 року приблизно о 18.00 год. ОСОБА_4 , переслідуючи протиправну мету свого особистого збагачення, шахрайським способом в м.Яремче Івано-Франківської області заволодів грошима потерпілої ОСОБА_5 в сумі 10 000 гривень.

Крім цього, 15.11.2016 року, приблизно о 18.00 год. ОСОБА_4 , повторно, переслідуючи протиправну мету свого особистого збагачення, шахрайським способом в м.Яремче Івано-Франківської області заволодів грошима потерпілої ОСОБА_6 , а саме: грошовою купюрою номіналом 100 євро, що в еквіваленті до гривні, згідно курсу Національного банку України станом на 15.11.2016 року становило 2775, 21 грн.

З показів підозрюваного ОСОБА_4 , було встановлено, що він, маючи на меті заволодіти чужими грошима, 04.11.2016 року, перебуваючи в м.Яремче Івано-Франківської області за допомогою свого мобільного телефону з номеру мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 - НОМЕР_1 набрав телефонний код м.Яремче Івано-Франківської області та номер стаціонарного телефону, який на даний час не пригададує, після чого слухавку підняла незнайома йому жінка в розмові з якою підозрюваний ОСОБА_4 представився її знайомим ОСОБА_7 з м.Рахів Закарпатсьокої області і повідомив, що йому терміново потрібні гроші в сумі 10 000 гривень, якими цього дня він в подальшому заволодів шахрайським способом.

Як було встановлено в ході досудового розслідування, вказаною вище жінкою є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_1 за якою зареєстрований номер стаціонарного телефону НОМЕР_2 та яка підтвердила факт своєї розмови 04.11.2016 року по вказаному номеру телефону з підозрюваним ОСОБА_4 , а також факт шахрайського заволодіння ним цього дня її грошима в сумі 10 000 гривень.

З показів підозрюваного ОСОБА_4 , було встановлено, що він, маючи на меті заволодіти чужими грошима, 15.11.2016 року, приблизно о 18.00 год., перебуваючи в м.Яремче Івано-Франківської області за допомогою свого мобільного телефону з номеру мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 - НОМЕР_1 набрав телефонний код м.Яремче Івано-Франківської області та номер стаціонарного телефону - НОМЕР_3 , після чого слухавку підняла незнайома йому жінка в розмові з якою підозрюваний ОСОБА_4 представився її знайомим ОСОБА_8 і повідомив, що йому терміново потрібні гроші в сумі 5 000 гривень. Почувши про наявність грошей в сумі лише 100 євро, ОСОБА_4 цього ж вечора заволодів ними шахрайським способом.

Як було встановлено в ході досудового розслідування вказаною вище жінкою є ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка проживає в будинку своєї мами ОСОБА_9 за адресою: АДРЕСА_2 за якою зареєстрований номер стаціонарного телефону НОМЕР_3 . Потерпіла ОСОБА_6 підтвердила факт своєї розмови увечері 15.11.2016 року по вказаному номеру телефону з підозрюваним ОСОБА_4 , а також факт шахрайського заволодіння ним цього дня її грошима в сумі 100 євро.

Також в ході досудового розслідування встановлено, що ввечері 15.11.2016 року підозрюваний ОСОБА_4 , маючи на меті повторно заволодіти грошима ОСОБА_6 , перебуваючи в м.Яремче Івано-Франківської області за допомогою свого мобільного телефону з номеру мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - НОМЕР_4 набрав телефонний код м.Яремче Івано-Франківської області та номер стаціонарного телефону - НОМЕР_3 , після чого слухавку знову підняла вже знайома йому ОСОБА_6 , в розмові з якою підозрюваний ОСОБА_4 знову представився її знайомим ОСОБА_8 і попросив позичити йому ще грошей в сумі 320 доларів США, однак заволодіти вказаними грошима він не зміг, оскільки його знайомий ОСОБА_10 , який мав забрати у ОСОБА_6 вказані грошові кошти, біля будинку останньої був затриманий працівниками поліції.

На підтвердження вищенаведеного, до СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області надійшов лист з Яремчанської станійно-лінійної дільниці № 6 Івано-Франківської філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в якому вказано про те, що номер стаціонарного телефону НОМЕР_2 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 на прізвище ОСОБА_5 , а номер стаціонарного телефону НОМЕР_3 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 на прізвище ОСОБА_9 .

В ході досудового розслідування об`єднаного кримінального провадження № 0000279 виникла необхідність у перевірці інформації про всі вхідні дзвінки на зареєстрований за потерпілою ОСОБА_5 номер стаціонарного телефону НОМЕР_2 , здійснені зі стаціонарних та мобільних телефонів 04.11.2016 року в період часу з 09.00 години по 21.00 годину.

Крім цього, в ході досудового розслідування об`єднаного кримінального провадження № 0000279 виникла необхідність у перевірці інформації про всі вхідні дзвінки на зареєстрований за мамою потерпілої ОСОБА_6 - ОСОБА_9 номер стаціонарного телефону НОМЕР_3 , здійснені зі стаціонарних та мобільних телефонів 15.11.2016 року в період часу з 15.00 години по 24.00 годину.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (телефонного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ») і відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Іншими способами отримати зазначену вище інформацію не представляється можливим.

В судовому засіданні слідчий підтримав дане клопотання та просить його задоволити.

Заслухавши думку слідчого, дослідивши клопотання, матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя вважає, що дане клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України і є обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.1 ст.107 КПК України, за відсутністю клопотання сторін фіксація судового розгляду технічними засобами не здійснювалась.

Відповідно до ст. 160 КПК України слідчий за погодженням з прокурором має право звернутися із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Зазначена інформація не є речами та документами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК).

Слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в даній інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації.

Керуючись ст.ст. 40,131-132,159-164, 369 КПК України, слідчий суддя, -

Ухвалив:

Клопотання задоволити.

Дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (телефонного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_5 » найменування юридичної особи: Івано-Франківська філія ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованої за адресою: АДРЕСА_3 та зобов`язати останнього надати старшому слідчому СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 копію письмової інформації про:

всі вхідні дзвінки на номер стаціонарного телефону НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 на прізвище ОСОБА_5 , здійснені зі стаціонарних та мобільних телефонів 04.11.2016 року в період часу з 09.00 години по 21.00 годину із зазначенням їх тривалості;

всі вхідні дзвінки на номер стаціонарного телефону НОМЕР_3 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 на прізвище ОСОБА_9 , здійснені зі стаціонарних та мобільних телефонів 15.11.2016 року в період часу з 15.00 години по 24.00 годину із зазначенням їх тривалості.

Ухвала підлягає виконанню ст. слідчим СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 .

Ухвала дійсна до 27 січня 2017 року.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді та включені до апеляційної скарги на судове рішення.

Слідчий суддя ОСОБА_1
ОСОБА_1