Справа № 296/1414/17
УХВАЛА
Іменем України
21 лютого 2017 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м.Житомира ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , за відсутності представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходяться речі та документи, розглянув клопотання слідчого в ОВС прокуратури Житомирської області ОСОБА_3 протимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчим відділом прокуратури Житомирської області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000052 від 26.08.2016 за фактом вчинення незаконних дій щодо майна, яке підлягає конфіскації за рішенням суду, що набрало законної сили за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 388 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено що, у проваджені ІНФОРМАЦІЯ_2 перебуває виконавче провадження за № 49068654 від 22.10.2015 року щодо конфіскації майна речових доказів а саме мобільних телефонів, які були вилучені в рамках досудового слідства кримінальної справи у ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , які у подальшому поміщені на зберігання до камери речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_3 правонаступником якого на даний час являється ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Виконавче провадження було розпочато на підставі виконавчого листа № 296/10571/13К, що виданий Корольовським районним судом м. Житомира 03.06.2015 р. Майно підлягало конфіскації за результатами постановлення обвинувального вироку у кримінальній справі судом.

На виконання вироку суду та вище вказаного виконавчого листа, державним виконавцем ОСОБА_9 , 22.04.2016, в приміщенні Житомирського ВМ ГУ НП в Житомирській області було описано й арештовано майно для подальшого його звернення в дохід держави. У ході зазначених дій було встановлено відсутність мобільний телефонів марки «Apple Iphone 4G» модель - А1332 ІМЕІ: НОМЕР_1 та «Apple Iphone 4G» модель - А1332 ІМЕІ: НОМЕР_2 , які були вилучені в ході огляду місця події 08.05.2012 та поміщений до камери зберігання речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_5 відповідно до квитанції № 219 від 13.07.2012.

Відсутність зазначеного майна унеможливлювала виконання вироку в повному обсязі, а також його подальше звернення в дохід держави що в свою чергу вказує на несанкціонований доступ до нього в результаті чого невідомі особи ним заволоділи.

Оскільки встановлення місця знаходження викрадених мобільних телефонів має істотне значення, у ході досудового розслідування було встановлено осіб, які користувались мобільними телефонами, проведено огляд мобільних телефонфі з подальшим їх вилученням.

На мобільні телефони марки «Apple Iphone 4G» модель - А1332 ІМЕІ: НОМЕР_1 та «Apple Iphone 4G» модель - А1332 ІМЕІ: НОМЕР_2 у ході досудового розслідування, ухвалою слідчого судді за клопотанням слідчого накладено арешт.

У ході досудового розслідування, з метою встановлення осіб, які незаконної заволоділи мобільними телефонами а також осіб яким може бути відомо про вказані обставини, з метою всебічного, повного й неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, виникла необхідність у отриманні доступу до трафіків вхідних та вихідних телефонних дзвінків, із зазначенням часу, періоду з`єднання та прив`язок до базових станцій абонента мобільного зв`язку.

Встановлено, шо у період з 2011 року до 12.12.2016 мобільним телефоном «Apple I-phone 4G», моделі «А1332» ІМЕІ: НОМЕР_1 який підлягає конфіскації та зберігався у Житомирському ВП ГУНП в Житомирській області, користувалися ряд осіб, зокрема, з 25.09.2015 до 25.09.2015 користувався абонент ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , із використанням сім-картки НОМЕР_3 . Таким чином виникла необхідність у отриманні трафіків телефонних з`єднань вказаного абонента.

Наведені відомості мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки відомості, які містяться в таких документах можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні та їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів, який іншим способом отримати неможливо.

Таким чином, виникає необхідність в отримані тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: містять інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, які повинні зберігатись у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо власника номеру мобільного зв`язку НОМЕР_3 , а саме: відомостей щодо власника цього мобільного номеру, про час початку надання послуг за зазначеними номерами, деталізації переговорів телефонного номеру за період з 20.05.2015 до 30.09.2016 із зазначенням imei терміналів, з якими працював абонент та із зазначенням реєстрації базово-передаючих станцій під час розмов.

Враховуючи викладене, заслухавши думку слідчого, який підтримав клопотання, слідчий суддя приходить до висновку про обгрунтованість клопотання і задовольняє його.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Надати слідчому в ОВС слідчого відділу прокуратури Житомирської області ОСОБА_3 , або особам, які діятимуть на підставі його доручення співробітникам УВБ в Житомирській області ДВБ Національної поліції України ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , дозвіл на отримання тимчасового доступу до документів, що перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) інформації яка знаходиться у оператора та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, які повинні зберігатись у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо власника номеру мобільного зв`язку НОМЕР_3 а саме: відомості про власника цього мобільного номеру (наявні анкетні та контактні дані), час початку надання послуг за ним, всі телефонні з`єднання з такого номеру за період з 20.09.2015 до 30.09.2016 із наведенням номерів телефонів, з якими відбувались з`єднання, дати, часу та тривалості з`єднань, даних про їх технічний характер (вхідне, вихідне, SMS повідомлення), реєстрації базово-передаючих станцій під час з`єднань, а також IMEI терміналів, які власник вищевказаного номеру телефону при цьому використовував (по кожному номеру окремо).

Дозволити здійснити виїмку копій зазначених вище документів.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на електронному носіях зазначені документи, що містять наведену інформацію, та надати слідчому слідчого відділу прокуратури Житомирської області ОСОБА_3 , або особам, які діятимуть на підставі його доручення співробітникам УВБ в Житомирській області ДВБ Національної поліції України ОСОБА_11 та ОСОБА_12 .

Строк дії ухвали 30 днів з дня її винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1