Справа № 592/2607/17
Провадження № 1-кс/592/1240/17

УХВАЛА
/про тимчасовий доступ до документів/
09 березня 2017 року м.Суми
Слідчий своє клопотання, погоджене з прокурором, обґрунтовує тим, що 05.02.2016 близько 17:00 дві невстановлені жінки ромської зовнішності, перебуваючи у приміщенні буд. АДРЕСА_1 ОСОБА_4 , таємно викрали грошові кошти в сумі 11 000 грн.
14.09.2016 року приблизно о 10.00 год. дві невстановлені жінки ромської національності, знаходячись у квартирі АДРЕСА_2 , шляхом вільного доступу, таємно, здійснили крадіжку грошових коштів в сумі 2 500 доларів США та 22 000 грн., чим спричинили ОСОБА_5 матеріального збитку на зазначену суму.
23.09.2016 год. близько 13.00 год., знаходячись в приміщенні квартири
26.09.2016 р. приблизно о 11.00 год. дві невстановлені жінки ромської національності, знаходячись у кв. АДРЕСА_4 , діючи таємно, викрали грошові кошти, що належать ОСОБА_7 , чим спричинили останньому матеріальних збитків на вищевказану суму.
06.12.2016 дві невстановлені особи ромської національності, шляхом вільного доступу, перебуваючи в домоволодінні ОСОБА_9 , за адресою АДРЕСА_6 , діючи умисно, з корисливих спонукань, таємно викрали грошові кошти в сумі 730 грн., спричинивши матеріальний збиток на вказану суму.
08.12.16 приблизно о 14 год. 10 хв. невстановлені особи ромської національності, перебуваючи в приміщенні квартири АДРЕСА_7 користуючись вільним доступом, таємно, умисно з корисливою метою здійснили крадіджку грошей у сумі 11 000 грн., тим самим спричинивши гр. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканці вище вказаної адреси, матеріального збитку.
14.12.16 приблизно о 14 год. дві невстановлені жінки ромської національності, перебуваючи в приміщенні квартири АДРЕСА_8 , користуючись вільним доступом, таємно, умисно з корисливою метою здійснили крадіжку грошей у сумі 33 000 грн., тим самим спричинивши гр. ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканці вище вказаної адреси, матеріального збитку.
26.12.2016 приблизно о 12:30 дві невстановлені жінки ромської національності, перебуваючи у приміщенні квартири АДРЕСА_9 , куди потрапили з запрошення господаря, діючи відкрито для оточуючих, заволоділи грошовими коштами ОСОБА_12 в сумі 260 грн. та мобільним телефоном Самсунг Е1200і, imei НОМЕР_1 , чим нанесли останній матеріального збитку на заявлену суму в 700 грн.
31.01.17 приблизно о 15.30 год. дві невстановлені особи, перебуваючи в приміщенні квартири АДРЕСА_10 , користуючись вільним доступом, таємно, умисно з корисливою метою здійснили крадіжку грошей у сумі 600 доларів США та 3700 грн., тим самим спричинивши гр. ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканці вище вказаної адреси, матеріального збитку на вищевказану суму.
04.02.2017, близько 10.00 год. дві невідомі жінки, перебуваючи у приміщенні квартири АДРЕСА_11 , яка належить ОСОБА_14 , під приводом продажу продуктів харчування, діючи таємно, шляхом вільного доступу здійснили крадіжку грошових коштів у сумі 11 000 грн., спричинивши останньому матеріальний збиток на вказану суму.
Допитані потерпілі повідомляють, що до їй помешкань приходили особи ромської національності, які представлялися працівниками соціальних служб або прохали придбати певні товари, чим викликали довіру у потерпілих, які впускали їх у свої помешкання, а після цього відволікали увагу останніх та вчиняли крадіжки особистого майна громадян з квартир. Також всі потерпілі наголошують, що до них зверталися саме жінки ромської національності, одна з яких молода, приблизно 18-25 років, інша старша, 50-60 років, при цьому у всіх випадках їх описання збігаються.
В ході досудового розслідування, з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку, проведено радіотехнічнурозвідки місцевості на місцях вчинених злочинів, а саме:
за адресою: АДРЕСА_13 , встановлено:
за адресою: АДРЕСА_14 , встановлено:
за адресою: АДРЕСА_15 , встановлено:
за адресою: АДРЕСА_16 , встановлено:
за адресою: АДРЕСА_6 :
за адресою: АДРЕСА_17 :
за адресою: АДРЕСА_18 :
за адресою: АДРЕСА_19 :
за адресою: АДРЕСА_20 :
за адресою: АДРЕСА_21 :
за адресою: АДРЕСА_22 :
за період часу з 10:00 год до 16:00 год 23.09.2016 в місці вчинення злочину за адресою:
за період часу з 08:00 год до 14:00 год 26.09.2016 в місці вчинення злочину за адресою:
АДРЕСА_15 (зона обслуговування базових станцій
за період часу з 12:00 год до 18:00 год 27.09.2016 в місці вчинення злочину за адресою:
АДРЕСА_16 (зона обслуговування базових станцій
за період часу з 11:00 год до 17:00 год 06.12.2016 в місці вчинення злочину за адресою:
АДРЕСА_6 (зона обслуговування базових станцій
за період часу з 11:00 год до 17:00 год 08.12.2016 в місці вчинення злочину за адресою:
АДРЕСА_17 (зона обслуговування базових станцій
за період часу з 11:00 год до 16:00 год 14.12.2016 в місці вчинення злочину за адресою:
АДРЕСА_18 (зона обслуговування базових станцій
за період часу з 09:00 год до 16:00 год 26.12.2016 в місці вчинення злочину за адресою:
АДРЕСА_19 (зона обслуговування базових станцій
за період часу з 13:00 год до 19:00 год 31.01.2017 в місці вчинення злочину за адресою:
АДРЕСА_20 (зона обслуговування базових станцій
за період часу з 07:00 год до 13:00 год 04.02.2017 в місці вчинення злочину за адресою:
АДРЕСА_21 (зона обслуговування базових станцій
за період часу з 11:00 год до 17:00 год 09.02.2017 в місці вчинення злочину за адресою:
АДРЕСА_22 (зона обслуговування базових станцій
Дана інформація фіксується при здійсненні дзвінків (вхідних/вихідних), отриманні чи передачі sms-повідомлень, постійному переданні/отриманні трафіку даних Інтернет (таких як WAP, GPRS, EDGE, 3G та інші).
Враховуючи те, що вчинено ряд кримінальних правопорушень середньої тяжкості та тяжкий злочин, з метою встановлення винних осіб та можливих співучасників даних злочинів, виникла необхідність у здійснені доступу до зазначеної електронної інформації та її відображення на матеріальному носії інформації (роздруківці чи запису на оптичний носій інформації), тобто отриманні документу, в розумінні ч. 3 ст. 99 КПК України.
В подальшому зазначений документ може надати інформацію про осіб, які вчинили вказані злочини (перебували у місці вчинення злочину в час його вчинення і не є місцевими мешканцями шляхом виключення номерів, які постійно перебувають за даною адресою) та контактували зі спільниками (термінали з 0ми імеі які є перепрошитими, закриті абонентські групи, які контактували тільки між собою, номері серія яких є послідовною, тощо); встановлення ІМЕІ мобільного терміналу, який ними використовувався. Крім того при проведенні аналізу оперативними підрозділами даної інформації, буде отримано документи (в розумінні ч. 2 ст. 99 КПК України) які можуть бути доказом як самостійно так і в сукупності з іншими доказами, а також матимуть суттєве значення для з`ясування обставин вчинення кримінального правопорушення, тому слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів.
Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, бо інформація в документах операторів мобільного зв`язку має значення для виявлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, а також може мати силу доказів.
Враховуючи, що є підстава вважати про можливу втрату інформації, суд відповідно до вимог ч.2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику установи, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ та проведення вилучення документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » АДРЕСА_23 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_24 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » АДРЕСА_25 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки):
за період часу з 10:00 год до 16:00 год 23.09.2016 в місці вчинення злочину за адресою:
за період часу з 08:00 год до 14:00 год 26.09.2016 в місці вчинення злочину за адресою:
АДРЕСА_15 (зона обслуговування базових станцій
за період часу з 12:00 год до 18:00 год 27.09.2016 в місці вчинення злочину за адресою:
АДРЕСА_16 (зона обслуговування базових станцій
за період часу з 11:00 год до 17:00 год 06.12.2016 в місці вчинення злочину за адресою:
АДРЕСА_6 (зона обслуговування базових станцій
за період часу з 11:00 год до 17:00 год 08.12.2016 в місці вчинення злочину за адресою:
АДРЕСА_17 (зона обслуговування базових станцій
за період часу з 11:00 год до 16:00 год 14.12.2016 в місці вчинення злочину за адресою:
АДРЕСА_18 (зона обслуговування базових станцій
за період часу з 09:00 год до 16:00 год 26.12.2016 в місці вчинення злочину за адресою:
АДРЕСА_19 (зона обслуговування базових станцій
за період часу з 13:00 год до 19:00 год 31.01.2017 в місці вчинення злочину за адресою:
АДРЕСА_20 (зона обслуговування базових станцій
за період часу з 07:00 год до 13:00 год 04.02.2017 в місці вчинення злочину за адресою:
АДРЕСА_21 (зона обслуговування базових станцій
за період часу з 11:00 год до 17:00 год 09.02.2017 в місці вчинення злочину за адресою:
АДРЕСА_22 (зона обслуговування базових станцій
Тимчасовий доступ прошу надати слідчому Сумського відділу поліціїї ГУНП в Сумській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 .
Строк дії ухвали - 04.04.2017 року включно.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала складена у двох примірниках, один з яких знаходиться у матеріалах справи, другий - видається заявнику клопотання.

Суддя ОСОБА_1