Провадження № 1-кп/643/481/17
Справа № 643/2303/17
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28.02.2017 року м. Харків

Московський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря - ОСОБА_2

прокурора - ОСОБА_3

захисника адвоката ОСОБА_4

обвинуваченого ОСОБА_5 ,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні у залі суду в м. Харкові кримінальне провадження, внесене до ЄРДР № 0000001 від 04.01.2017 року за обвинуваченням

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження м. Харків, громадянина України, має вищу освіту, одруженого, пенсіонера, раніше не судимого, який зареєстрований та мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ,
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 333 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
Громадянин України ОСОБА_5 , маючи умисел на здійснення міжнародної передачі товарів військового призначення без передбаченого дозволу Державної служби експортного контролю України, у період з 11.10.2015 до 13.11.2015 здійснив виїзд до Китайської Народної Республіки, де здійснював роботи та надавав послуги з розроблення і виробництва космічного тепловізору, за наступних обставин:

так, ОСОБА_5 на початку жовтня 2015 року, у невстановлений період часу, але не пізніше 11.10.2015, перебуваючи у Інтернет - кафе, що знаходиться на перехресті АДРЕСА_2 , отримав на свою електронну поштову скриньку ІНФОРМАЦІЯ_2 листа від громадянина Китайської Народної Республіки Чжоу Фен з пропозицією виїхати до Китаю та прочитати лекцію у Пекінському інституті космічної механіки та електрики, розробити технічну документацію на проведення робіт з створення космічного тепловізору.

ОСОБА_5 відразу прийняв рішення та дав добровільну згоду на пропозицію китайської сторони виїхати до Китайської Народної Республіки. При цьому, він був достатньо обізнаним, оскільки раніше працював заступником начальника відділу Окремого дослідного конструкторського бюро Фізико-технічного інституту низьких температур та приймав участь, як один із керівників даних робіт, у розробці макету інфрачервоного оптико-електронного тракту і кріовакуумного стенду для його випробувань, які проводились з метою створення космічного тепловізору (космічної інфрачервоної системи), яка могла здійснювати дальнє виявлення об`єктів в космосі, у т.ч. міжконтинентальних балістичних ракет.

ОСОБА_5 , діючи умисно, достовірно усвідомлюючи, що космічний тепловізор є товаром військового призначення і для його експорту необхідний дозвіл Державної служби експортного контролю України, з метою реалізації злочинного наміру, в порушення встановленого порядку здійснення міжнародних передач товарів, що підлягають державному експортному контролю, зібрав та підготував необхідну технічну документацію для китайської сторони.

11.10.2015 ОСОБА_5 , діючи умисно, реалізуючи свій злочинний намір, з метою незаконного експорту товару військового призначення до Китайської Народної Республіки, без відповідного дозволу Державної служби експортного контролю України, прибув до міжнародного аеропорту «Бориспіль». В подальшому він, усвідомлюючи, що здійснює експорт товару військового призначення, здійснив посадку на літак № 287 сполученням «Київ-Пекін», приховавши той факт, що переміщує технічну документацію, у роздрукованому вигляді, у власному багажі.

Далі, ОСОБА_5 за невстановлених обставинах, у період часу з 11.10.2015 по 13.11.2015, діючи умисно, без відповідного дозволу Держекспортконтролю України, у Пекінському інституті космічної механіки та

електрики Китайської Народної Республіки, використовуючи привезену ним технічну документацію, здійснював роботи та надавав послуги по розробці та створенню супутників для контролю космічного простору. За виконані роботи та надані послуги він отримав винагороду у розмірі 1000 доларів США та сплатив податки у розмірі 200 доларів США.

Згідно з Довідкою про ідентифікацію товару до списків товарів, що підлягають державному експортному контролю № 67 від 03.01.2017 р., космічний тепловізор є товаром військового призначення згідно позиції ML 15 d Списку товарів військового призначення, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20.11.2003 р. № 1807; космічний тепловізор є апаратурою виявлення об`єктів інфрачервоного випромінювання на висотах, більших 15-20 км, а саме: факелів міжконтинентальних балістичних ракет та орбітальних космічних апаратів. Експорт зазначеного товару повинен був здійснюватись на підставі дозволу Держекспортконтролю України.

Відповідно до Листа Державної служби експортного контролю України № 4108/30-16 від 14.12.2016 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не зареєстрований в Держекспортконтролі як суб`єкт здійснення міжнародних передач товарів військового або подвійного використання. Звернень ОСОБА_5 до Держекспортконтролю з питань отримання дозвільних документів на право здійснення міжнародної передачі товарів, не надходило.

Своїми умисними діями ОСОБА_5 скоїв кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 333 КК України, тобто порушення встановленого порядку здійснення міжнародних передач товарів військового призначення, міжнародна передача яких підлягає державному експортному контролю.

Під час досудового розслідування між прокурором відділу 04/4 прокуратури Харківської області радником юстиції ОСОБА_3 та підозрюваним ОСОБА_5 03 лютого 2017 року укладена угода про визнання винуватості. Згідно з угодою ОСОБА_5 беззаперечно визнав себе винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 333 КК України. Сторонами узгоджено, що при затвердженні угоди ОСОБА_5 буде призначене покарання за ч.1 ст.333 КК України у вигляді штрафу в розмірі 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, без позбавлення права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю.

Розглядаючи питання про затвердження угоди суд виходить з наступного.

Відповідно до ч.2 ст. 468 КПК України у кримінальному провадженні може бути укладена угода між прокурором та підозрюваним чи обвинуваченим про визнання винуватості.

Згідно з ч.4 ст.469 КПК України угода про визнання винуватості між прокурором та підозрюваним чи обвинуваченим може бути укладена у провадженні щодо кримінальних проступків, злочинів невеликої чи середньої тяжкості, тяжких злочинів, внаслідок яких шкода завдана лише державним чи суспільним інтересам.

Злочин у вчиненні якого обвинувачений визнав себе винуватим, віднесений до злочинів середньої тяжкості, однак потерпілих від цього злочину немає, шкода не завдана, отже угода відповідає вимогам закону.

Судом встановлено, що обвинувачений цілком розуміє положення ч.ч.4,5 ст.474 КПК України, укладання угоди сторонами є добровільним, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дії будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді, умови угоди не суперечать вимогам КПК та КК України, інтересам суспільства, а кримінальне провадження свідчить про наявність фактичних підстав для визнання винуватості, обвинувачений погоджується на призначення узгодженого покарання.

Виходячи з викладеного, суд дійшов висновку про наявність підстав для затвердження угоди про визнання винуватості між прокурором та ОСОБА_5 . Судових витрат не має.

Керуючись ст. ст. 314, 370, 373, 374, 475 КПК України, суд
У Х В А Л И В:

Затвердити угоду від 03 лютого 2017 року по кримінальному провадженню, внесеному до ЄРДР № 0000001 від 04.01.2017 року, про визнання винуватості, укладену між прокурором відділу 04/4 прокуратури Харківської області радником юстиції ОСОБА_3 та підозрюваним ОСОБА_5 .

Визнати ОСОБА_5 винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 333 КК України, та призначити узгоджене покарання у вигляді штрафу в розмірі 100 (ста) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1700 (одна тисяча сімсот) грн., без позбавлення права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю.

Роз`яснити ОСОБА_5 наслідки невиконання угоди про визнання винуватості, передбачені ч.1, ч.5 ст.476 КПК України.

Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Харківської області через Московський районний суд м.Харкова протягом 30 днів з дня його проголошення з підстав, передбачених ч.4 ст.394 КПК України.

Прокурору, засудженому копію вироку вручити негайно після його проголошення.

Суддя ОСОБА_1