Придніпровський районний суд м.Черкаси
Номер провадження 1-кс/711/3506/16
29 грудня 2016 року
У Х В А Л А
29 грудня 2016 року слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси клопотання слідчого ВРЗЗКС СУ ГУ НПУкраїни в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_2 , винесеного у кримінальному провадженні № 0000265 від 09.06.2016 внесеному до ЄРДР за ст. 187 ч. 4 КК України, погодженого прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в:

Слідчий ВРЗЗКС СУ ГУ НП України в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_2 звернувся до Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 , винесеним у кримінальному провадженні № 0000265 від 09.06.2016 внесеному до ЄРДР за ст. 187 ч. 4 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, мотивуючи його тим, що 08.06.2016 близько 23:40 год. на ринку «147 км» біля м. Жашкова, що на автодорозі Київ-Одеса біля м. Жашків четверо невстановлених осіб, що пересувалися на автомобілі "Ауді - Q7" з номерами НОМЕР_1 , за попередньою змовою та разом, умисно, із застосування фізичної насильства, що виразилося у нанесенні ударів руками по голові та перешкоджанні опору (утримання на землі в положенні лежачи), скоїли напад на водія мікроавтобуса "Мерседес - спрінтер" д.н.з НОМЕР_2 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Зелене Волинської області, жителя с. Гаразджа, Луцького району Волинської області і заволоділи грошима в сумі 200 000 грн., після чого із викраденим із місця події зникли, завдавши таким чином матеріального збитку потерпілому на вказану суму.
Крім того, в СУ ГУ НП в Черкаській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000295 від 23.06.2016, в ході розслідування встановлено, що 23.06.2016 близько 00:00 год. на 159 км. + 200 м. автотраси Київ-Одеса в напрямку м. Одеса п`ятеро невстановлених осіб, в масках та темних костюмах, що пересувалися на автомобілі "Ауді Q5-Q7" синього кольору за попередньою змовою та разом, умисно, із застосування фізичного насильства, що виразилося у нанесенні ударів руками в різні частини тіла та погрожуючи ножем, скоїли напад на водія мікроавтобуса "Мерседес - спрінтер" білого кольору д.н.з НОМЕР_3 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 жителя м. Луцьк, та напад на пасажирів, які знаходились в автомобілі, а саме, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця та жителя м. Луцьк та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 жительку м. Луцьк. В результаті заволоділи грошима в сумі близько 1 000 000 грн., після чого із викраденим із місця події зникли, завдавши таким чином матеріального збитку потерпілим на вказану суму.

В ході досудового розслідування проведено радіорозвідку по маршруту руху потерпілих на території Житомирської та Київської областей, за результатами якої складено відповідну довідку. Таким чином встановлено наступні адреси базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_5 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:

- поворот на с. Анету, пост ДАІ, Новоград-Волинська об`їзна, траса Київ-Чоп - LAC 6130; CID 24872; 45063; 28623; 45062; 4043; 4042; 42751; 24873;- поворот на с. Куцове, Новоград-Волинська об`їзна, траса Київ-Чоп LAC 6130; CID 20005; 4043; 28324;- АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 », поворот на м. Новоград-Волинський, траса Київ-Чоп LAC 6130; CID 4103; 28293; 4101; 28292; 4043; 45062; 20006;- с. Бронники, траса Київ-Чоп LAC 6130; CID 4102; 28291; 28083;- поворот на с. Тетірка, траса Київ-Чоп LAC 6130; CID 28082; 28081; 28083; 4112; 2829; 4102; 28093;- ст. Курне, траса Київ-Чоп LAC 6130; CID 23771; 4032; 23772; 42743; 4111; 4112;- с. Мартинівка, виїзд в бік м. Житомир, траса Київ-Чоп LAC 6130; CID 42743; 42742; 42741; 4031; 28772; 4111;- с. Болярка, виїзд в сторону м. Житомир, траса Київ-Чоп LAC 6130; CID 28542; 28541; 42741; 1412; 23043; 4031; 28543;- Житомирська об`їзна, траса Київ-Чоп LAC 6130; CID 23042; 24813;- виїзд з Києва в напрямку Житомира LAC 1821; CID 6343; LAC 1801; CID 242; 2283; 22723; 241; 22283; 402; 5242; 22722; 22721; 5241; LAC 1824; CID 1193;- пост ДАІ за м. Київ в напрямку м. Житомир LAC 1803; CID 3261; 4151; 10512; 3263; LAC 1801; CID 242;- перед постом ДАІ в с. Кочеров з м. Київ LAC 6130; CID 2911; 2912; 2915; 2916; 13671; 2914; 2918; 4093; 1702; LAC 1892; CID 46042; 46043;- за постом ДАІ в с. Кочерові в напрямку м. Житомир
LAC 6130; CID 2913; 2917; 13671; 2912; 2916; 2914; 4093; - перед об`їзною на м. Коростишів з м. Києва LAC 6130; CID 4061; 24061; 4021; 1831; 1835; 1836; 1832; за об`їзною на м. Коростишів АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 » LAC 6130; CID 4022; 28302; 24022; 4062; 28306; 28303; 28305; 4063; перед об`їзною на м. Житомир АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 6130; CID 28943; 4022; 3981; 28746; 24443; 28941; 28942; 28212; 23981.
Крім того, встановлено, що до вчинення вказаного злочину може бути причетний ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрований в смт. Балахівка, Петрівського району, Кіровоградської області. Також встановлено, що ОСОБА_8 використовував мобільні телефони з ІМЕІ: НОМЕР_4 та ІМЕІ: НОМЕР_5 .

Враховуючи викладене, з метою всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження, встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, необхідно опрацювати інформацію про телекомунікаційні послуги, надані абоненту мобільного зв`язку за вказаними абонентськими номерами та терміналами оператора телекомунікації рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , з 01.05.2016 по 21.12.2016.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, слідчий просить розгляд даного клопотання проводити без виклику представників оператора телекомунікації рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », у володінні яких знаходиться інформація на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
В судовому засіданні слідчим доведена необхідність використання інформації про з`єднання абонентських номерів операторів стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 »», як доказів у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої інформації.

Наявність у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » запитуваної слідчим інформації підтверджується тим, що вказане товариство надає послуги мобільного зв`язку.

За таких обставин клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162-164 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого задоволити.

Надати слідчому ВРЗЗКС СУ ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_2 , а також за дорученням слідчого в порядку ст. 40 КПК України оперуповноваженим УКР ГУ Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, яке перебувало у дії базових станцій - абонент А, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднань абонентів А, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абонентом А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів, з якими відбувся сеанс абонентів А - абоненти Б), здійснених через базові станції Vodafone Україна ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:

- LAC 6130; CID 24872; 45063; 28623; 45062; 4043; 4042; 42751; 24873;

- LAC 6130; CID 20005; 4043; 28324;

- LAC 6130; CID 4103; 28293; 4101; 28292; 4043; 45062; 20006;

- LAC 6130; CID 4102; 28291; 28083;

- LAC 6130; CID 28082; 28081; 28083; 4112; 2829; 4102; 28093;

- LAC 6130; CID 23771; 4032; 23772; 42743; 4111; 4112;

- LAC 6130; CID 42743; 42742; 42741; 4031; 28772; 4111;

- LAC 6130; CID 28542; 28541; 42741; 1412; 23043; 4031; 28543;

- LAC 6130; CID 23042; 24813;

- LAC 1821; CID 6343; LAC 1801; CID 242; 2283; 22723; 241; 22283; 402; 5242; 22722; 22721; 5241; LAC 1824; CID 1193;

- LAC 1803; CID 3261; 4151; 10512; 3263; LAC 1801; CID 242;

- LAC 6130; CID 2911; 2912; 2915; 2916; 13671; 2914; 2918; 4093; 1702; LAC 1892; CID 46042; 46043;

- LAC 6130; CID 2913; 2917; 13671; 2912; 2916; 2914; 4093;

- LAC 6130; CID 4061; 24061; 4021; 1831; 1835; 1836; 1832;

- LAC 6130; CID 4022; 28302; 24022; 4062; 28306; 28303; 28305; 4063;

- LAC 6130; CID 28943; 4022; 3981; 28746; 24443; 28941; 28942; 28212; 23981;

- LAC 1802; CID 21083; LAC 1801; CID 45085; 45086; 45087; 5951; 951; 953;

в період часу з 17.00 год. 08.06.2016 по 23.00 год. 08.06.2016 та в період часу з 17.00 год. 22.06.2016 по 23.00 год. 22.06.2016.

А також надати інформацію про адреси розташувань базових станцій; типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація); дати, час та тривалість з`єднань; адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ICCID, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, по абонентським номерам, що використовувалися в мобільних терміналах ІМЕІ: НОМЕР_4 та ІМЕІ: НОМЕР_5 .

в період часу з 01.06.2016 по 30.06.2016; що знаходяться у володінні оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку Vodafone Україна ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Зобов`язати уповноважених працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з прив`язкою до місцевості.

Встановити строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити посадовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1