справа №566/37/17-к
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
17 січня 2017 року Млинівський районний суд

Рівненської області

Слідчий суддя Млинівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участі слідчого - ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Радивилівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 в кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до ЄРДР № 0000516 від 07.12.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України, про надання тимчасового доступу до документів ,-
В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий СВ Радивилівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській областіОСОБА_3 в рамках досудового розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000516 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України, звернулась в суд з клопотанням до слідчого судді, погодженим прокурором ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні операторів телекомунікацій, а саме: у компанії " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 ; Компанії ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 юридична адреса : АДРЕСА_2 ; товариства з обмеженою відповідальністю " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", юридична адреса: АДРЕСА_3 , які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг за адресами розташування базових станцій за конкретними координатами, які вказані у клопотанні, у період з 24-00 год. 06.12.2017 року по 04-30 год. 07.12.2016 року, з можливістю вилучення зазначених документів у паперовому чи електронному вигляді.

Ухвалою колегії суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду Рівненської області від 26 грудня 2016 року визначено підсудність з розгляду вказаного клопотання за Млинівським районним судом.

Клопотання обґрунтовується необхідністю доступу до документів, що містяться у вказаних операторів мобільного зв"язку, оскільки досудовим розслідуванням у даному кримінальному провадженні встановлено, що в період часу з 03-00 год. по 04-00 год. 07.12.2016 року троє невідомих осіб проникли на територію ТзОВ ВКП " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", що знаходиться за адресою АДРЕСА_4 , де з метою заволодіння чужим майном, здійснили розбійний напад на охоронця даного закладу ОСОБА_5 , поєднаний з насильством, небезпечним для здоров`я потерпілого, в ході якого спільними діями завдали йому легкі тілесні ушкодження з короткочасним розладом здоров`я, зв"язали його та заволоділи належним йому телефоном і ключами, чим завдали потерпілому майнову шкоди.

Після цього невстановлені особи проникли у адміністративне приміщення підприємства, пошкодили двері у кабінети економіста, бухгалтера, директора, заступника директора та заступника по кадрах, проте жодних матеріальних цінностей не викрали.

Згідно даних, отриманих за наслідками радіорозвідки ( пеленгації) встановлено координати базових станцій мобільного зв"язку, в зоні покриття яких було вчинено напад на охоронця ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", а також операторів мобільного зв"язку, якими надаються телекомунікаційні послуги, а саме:

1.(місце події) АДРЕСА_4 :
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 15001 CID 6043, 4043, 4042, 733,1843;

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 53481 CID 32733, 16313, 16311, 31903, 13243;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 51806 CID 50017, 50016, 50013, 11608;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 54301 CID 36943.

2.(місце відходу) м. Броди, Львівської області:
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 10044 CID 611, 8611, 612;

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 10170 CID 19937;

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 51582 CID 21811, 30543, 74511441;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 53907 CID 13363;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 51401 CID 16115, 16111, 50368, 50221.

3. (місце відходу) с. Будки, Тернопільської обл.:
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 16002 CID 6202, 233, 1733, 9733;

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 54083 CID 9533;

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 52012 CID 20517;

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 51806 CID 51806.

Таким чином, для встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення вказаного злочину, існує необхідність у доступі до документів операторів мобільного зв"язку , які володіють інформацією про надання телекомунікаційних послуг в зоні дії таких базових станцій.

Заслухавши пояснення старшого слідчого СВ Радивилівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 та дослідивши матеріали кримінального провадження, приходжу до таких висновків.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю надається за умови, коли буде доведено необхідність використання відомостей, що містяться в документах, як доказів, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою.

Наведені у клопотанні факти нападу невстановленими особами на охоронця ТзОВ ВКП " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ОСОБА_5 в АДРЕСА_4 поєднаного з проникненням на територію товариства та насильством, небезпечним для здоров`я потерпілого, внаслідок чого ОСОБА_5 отримав легкі тілесні ушкодження з короткочасним розладом здоров`я, а також заволодіння під час нападу належним потерпілому телефоном і ключами, підтверджуються протоколом огляду місця події від 07.12.2016 року, протоколами допиту потерпілих ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ..

За даним фактом внесено відомості до ЄРДР від 07.12. 2016 року, що підтверджується документально, а саме витягом з кримінального провадження № 0000516.
Разом з тим, встановити осіб, причетних до розбійного нападу, виявилось не можливим, оскільки проведеними в ході досудового розслідування слідчими діями, будь-яких відомостей про цих осіб, не здобуто, на що вказують протоколи допитів свідків ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 ..

З матеріалів кримінального провадження також видно, що в зоні покриття місця скоєння даного злочину, працюють базові станції мобільного зв"язку з наступними координатами:

1. (місце події) АДРЕСА_4 :
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 15001 CID 6043, 4043, 4042, 733,1843;

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 53481 CID 32733, 16313, 16311, 31903, 13243;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 51806 CID 50017, 50016, 50013, 11608;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 54301 CID 36943.

2. (місце відходу) м. Броди, Львівської області:
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 10044 CID 611, 8611, 612;

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 10170 CID 19937;

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 51582 CID 21811, 30543, 74511441;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 53907 CID 13363;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 51401 CID 16115, 16111, 50368, 50221.

3. (місце відходу) с. Будки, Тернопільської обл.:
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 16002 CID 6202, 233, 1733, 9733;

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 54083 CID 9533;

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 52012 CID 20517;

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 51806 CID 51806.

Таким чином, іншим способом, ніж за допомогою інформації про телекомунікаційні послуги надані абонентам в зоні покриття зазначених базових станцій в період часу, коли було скоєно злочин, встановити осіб, які його вчинили, неможливо. А тому вбачається доцільним надати доступ до документів, що містять інформацію про такі послуги, що знаходиться в операторів мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 ; Компанії ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 юридична адреса : АДРЕСА_2 ; товариства з обмеженою відповідальністю " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", юридична адреса: АДРЕСА_3 .

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Радивилівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 в кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до ЄРДР за № 0000516 від 07.12.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України, про надання тимчасового доступу до документів задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період часу з 24 години 06.12.2016 року до 04 години 30 хвилин 07.12.2016 року, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами:

1) АДРЕСА_4 :

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 15001 CID 6043, 4043, 4042, 733, 1843 у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_2 ;

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 53481 CID 32733, 16313, 16311, 31903, 13243 у Компанії " ІНФОРМАЦІЯ_6 " юридична адреса: АДРЕСА_1 ;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 51806 CID 50017, 50016, 50013, 11608 у ТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_3 " юридична адреса: АДРЕСА_3 ;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 54301 CID 36943 у ТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_3 " юридична адреса: АДРЕСА_3 ;

2) м. Броди Львівської області:
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 10044 CID 611, 8611, 612 у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_2 ;

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 10170 CID 19937 у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_2 ;

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 51582 CID 21811, 30543, 74511441 у Компанії " ІНФОРМАЦІЯ_6 " юридична адреса: АДРЕСА_1 ;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 53907 CID 13363 у ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " юридична адреса: АДРЕСА_3 ;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 51401 CID 16115, 16111, 50368, 50221 у ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " юридична адреса: АДРЕСА_3 ;

3) с.Будки Тернопільської області:
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 16002 CID 6202, 233, 1733, 9733 у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_2 ;

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 54083 CID 9533 у Компанії " ІНФОРМАЦІЯ_6 " юридична адреса: АДРЕСА_1 ;

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 52012 CID 20517 у Компанії " ІНФОРМАЦІЯ_6 " юридична адреса: АДРЕСА_1 ;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 51806 CID 51806 у ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " юридична адреса: АДРЕСА_3 ;

а саме:

- адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, розкривши для старшого слідчого відділення Радивилівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 або уповноваженим нею за дорученням старшому о/у Радивилівського ВП ОСОБА_10 , старшому о/у Радивилівського ВП ОСОБА_11 , о/у Радивилівського ВП ОСОБА_12 , о/у Радивилівського ВП ОСОБА_13 , інспектору слідчого відділення Радивилівського ВП ОСОБА_14 , таємницю телефонних з`єднань, з можливістю вилучення зазначеної інформації в паперовому вигляді у виді роздруківок та в електронному виді на цифровому носії.

Встановити строк дії ухвали 1 / один/ місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: