Справа №766/703/16-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю
13.04.2016 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Комсомольського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором Херсонської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Комсомольського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 , звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати дозвіл старшому слідчому ОСОБА_2 , слідчому ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку: 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 - щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв`язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами LАС 49093 СID 63176, 63173, 63175, 63177, 6372, 30483, 30482, 63171, 63174, 63172, LАС 47132 СID 30001, 30371, 30373, 27311, 30121, LАС 47063 СID 29305, 63515, 63516, 29513, 29511, 29512, 29514, 29306, 63513, 29303 в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 03.01.2016 року, в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 07.01.2016 року та в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 07.01.2016 року; LАС 47232 СID 30262, 30261, 63462, 63463, 30263, 63062, 63583, 63861 в проміжок часу з 12 години 00 хвилин до 23 години 59 хвилин 04.01.2016 року; МТС LАС 48043 СID 63275, 63271, 63274, 63273, 63272, 29454, 29284, LАС 48143 СID 29342 в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 04.01.2016 року, в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 04.01.2016 року, в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 05.01.2016 року, в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 05.01.2016 року, в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 06.01.2016 року, в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 06.01.2016 року; 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 - щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв`язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами LАС 45073 СID 9841, 9843, 121, 2222, 2123, 7222, 9101, 8161, 9591, 9561, 2121, 8162, 4083, 9833, 9831 в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 03.01.2016 року, в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 07.01.2016 року та в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 07.01.2016 року; LАС 45073 СID 8071, 8072, 8073, 73, 9501, 71, 9502, 72 в проміжок часу з 12 години 00 хвилин до 23 години 59 хвилин 04.01.2016 року; LАС 45073 СID 7421, 7422, 2421, 2423, 2662, 2422, 8321 в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 04.01.2016 року, в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 04.01.2016 року, в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 05.01.2016 року, в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 05.01.2016 року, в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 06.01.2016 року, в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 06.01.2016 року; 3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , розташованому за адресою: АДРЕСА_3 - щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв`язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами LАС 60705 СID 50112, 50114, 50115, 50117, 50127, 50123, 1307, 50121, 1303, LАС 60704 СID 511, 191, 415, 411, 311, 201, 674, 678 в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 03.01.2016 року, в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 07.01.2016 року та в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 07.01.2016 року; LАС 60704 СID 252, 251, 271, 272, 253, 242, 262, 565, 241, 223 в проміжок часу з 12 години 00 хвилин до 23 години 59 хвилин 04.01.2016 року; LАС 60705 СID 20386, 20382, 20383, 20385, 20381, 20261 в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 04.01.2016 року, в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 04.01.2016 року, в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 05.01.2016 року, в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 05.01.2016 року, в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 06.01.2016 року, в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 06.01.2016 року із зазначенням ідентифікаторів ІМЕІ даних абонентів, абонентських номерів, з якими вони мали з`єднання, виду та тривалості сеансу зв`язку з прив`язкою до базових станцій. Інформацію надати в цифровому вигляді на оптичному носії у вигляді диску.

Клопотання вмотивоване тим, що в період часу з 08:30 год. до 17:45 год. 09.02.2016 року невстановлена особа, незаконно, шляхом віджиму металопластикового вікна проникла в приміщення будинку АДРЕСА_4 , звідки викрала майно, що належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме: 100 000 доларів США купюрами номіналом 100 доларів; 12 000 000 російських рублів купюрами номіналом по 5 000 рублів; позолочений жіночий годинник «Чайка», вартістю 4 500 гривень; жіночий годинник чайка, вартістю 22 000 гривень; золота жіноча каблучка з перлиною, вагою 2,6 г, вартістю 4 243 гривень; золотий ланцюжок вагою 25-30 г, з кулоном у вигляді риби з камінням, вагою 30 г; в результаті чого спричинила потерпілому матеріальну шкоду, сума збитку встановлюється.

Даний факт зареєстровано до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000562 від 10.02.2015 за ознаками злочину, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування свідків та очевидців кримінального правопорушення не було встановлено, інформації, що має оперативний інтерес, отримано не було.

З метою розкриття даного злочину, встановлення осіб, які його скоїли проведено радіотехнічні розвідки, за місцем скоєння злочину, а саме: АДРЕСА_4 та за місцем постійного працевлаштування магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований на території Дніпровського ринку м. Херсон, за адресою: АДРЕСА_5 , встановлено, що при вчиненні злочину злочинці використовували мобільні термінали, в результаті чого за місцем вчинення злочину, проведено радіорозвідки, а саме:

АДРЕСА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073 СID 8132, 8133, 53, 9082; ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47032 СID 27302,27192,63833; LАС 47132 СID 63191; ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 60704 СID 473, 474,281, 54; в проміжок часу з 08 години 00 хвилин до 18 години 00 хвилин 09.02.2016 року; АДРЕСА_5 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073 СID 112, 9023, 9223, 9221, 9021, 62, 9222, 8111, 8063; ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47031 СID 27333, 27201, 63382, 27203, 27202, 63383, 27213, 27332; ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 60704 СID 391,152,153,214,646,393; в проміжок часу з 08 години 00 хвилин до 18 години 00 хвилин 09.02.2016 року.

Проведеним аналізом моніторингу за вказаними місцями встановлено два телефони, які працювали тільки в з`єднаннях між собою, на місці роботи та проживання потерпілого, оперативним шляхом отримано трафіки на вказані мобільні телефони, та встановлено, що № НОМЕР_2 працювали в зоні вишок базової станції Херсонська область, Білозерський район, с. Дарївка, 03.01.2016 року, 07.01.2016 року, АДРЕСА_6 , 04.01.2016 року, Херсонська область, Голопристанський район, с. Бехтери, 04.01.2016 року, 05.01.2016 року, 06.01.2016 року, з`єднання проходили тільки між собою. Працівниками УКП (карного розшуку) ГУНП в Херсонській області за вказаними місцями проведено радіорозвідки, а саме: Херсонська область, Білозерський район, с. Дарївка ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073 СID 9841, 9843, 121, 2222, 2123, 7222, 9101, 8161, 9591, 9561, 2121,8162,4083,9833,9831; ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 49093 СID 63176, 63173, 63175, 63177, 6372, 30483, 30482, 63171, 63174, 63172, LАС 47132 СID 30001, 30371, 30373, 27311, 30121, LАС 47063 СID 29305, 63515, 63516, 29513, 29511, 29512, 29514, 29306, 63513, 29303; ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 60705 СID 50112, 50114, 50115, 50117, 50127, 50123, 1307, 50121, 1303, LАС 60704 СID 511, 191, 415, 411, 311, 201, 674, 678; в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 03.01.2016 року в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 07.01.2016 року та в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 07.01.2016 року АДРЕСА_6 . ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073 СID 8071, 8072, 8073, 73, 9501, 71, 9502, 72; ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47232 СID 30262, 30261, 63462, 63463, 30263, 63062, 63583, 63861; ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 60704 СID 252, 251, 271, 272, 253, 242, 262, 565, 241, 223; в проміжок часу з 12 години 00 хвилин до 23 години 59 хвилин 04.01.2016 року Херсонська область, Голопристанський район, с. Бехтери ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073 СID 7421, 7422, 2421, 2423, 2662, 2422, 8321; ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 48043 СID 63275, 63271, 63274, 63273, 63272, 29454, 29284, LАС 48143 СID 29342; ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 60705 СID 20386, 20382, 20383, 20385, 20381, 20261; в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 04.01.2016 року, в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 04.01.2016 року, в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 05.01.2016 року, в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 05.01.2016 року, в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 06.01.2016 року, в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 06.01.2016 року.

Приймаючи до уваги те, що у осіб, які вчинили даний злочин, в момент його вчинення, при собі могли бути засоби зв`язку, у тому числі мобільні термінали з абонентськими номерами операторів мобільного рухомого стільникового зв`язку, з метою встановлення вказаних осіб, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » до суду не з`явилися, про час і місце розгляду клопотання повідомлялись у встановленому законом порядку.
Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст. 161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотаннямза погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до пунктів 2, 3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.

Слідчим суддею встановлено, що зазначені в клопотанні обставини та надані до нього докази дають достатньо підстав вважати, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених слідчим речей і документів та нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах, тому необхідно надати до них доступ.
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Комсомольського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором Херсонської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надатидозвіл старшому слідчому ОСОБА_2 , слідчому ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку: 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 - щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв`язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами LАС 49093 СID 63176, 63173, 63175, 63177, 6372, 30483, 30482, 63171, 63174, 63172, LАС 47132 СID 30001, 30371, 30373, 27311, 30121, LАС 47063 СID 29305, 63515, 63516, 29513, 29511, 29512, 29514, 29306, 63513, 29303 в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 03.01.2016 року, в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 07.01.2016 року та в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 07.01.2016 року; LАС 47232 СID 30262, 30261, 63462, 63463, 30263, 63062, 63583, 63861 в проміжок часу з 12 години 00 хвилин до 23 години 59 хвилин 04.01.2016 року; МТС LАС 48043 СID 63275, 63271, 63274, 63273, 63272, 29454, 29284, LАС 48143 СID 29342 в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 04.01.2016 року, в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 04.01.2016 року, в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 05.01.2016 року, в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 05.01.2016 року, в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 06.01.2016 року, в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 06.01.2016 року; 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 - щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв`язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами LАС 45073 СID 9841, 9843, 121, 2222, 2123, 7222, 9101, 8161, 9591, 9561, 2121, 8162, 4083, 9833, 9831 в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 03.01.2016 року, в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 07.01.2016 року та в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 07.01.2016 року; LАС 45073 СID 8071, 8072, 8073, 73, 9501, 71, 9502, 72 в проміжок часу з 12 години 00 хвилин до 23 години 59 хвилин 04.01.2016 року; LАС 45073 СID 7421, 7422, 2421, 2423, 2662, 2422, 8321 в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 04.01.2016 року, в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 04.01.2016 року, в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 05.01.2016 року, в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 05.01.2016 року, в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 06.01.2016 року, в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 06.01.2016 року; 3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , розташованому за адресою: АДРЕСА_3 - щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв`язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами LАС 60705 СID 50112, 50114, 50115, 50117, 50127, 50123, 1307, 50121, 1303, LАС 60704 СID 511, 191, 415, 411, 311, 201, 674, 678 в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 03.01.2016 року, в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 07.01.2016 року та в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 07.01.2016 року; LАС 60704 СID 252, 251, 271, 272, 253, 242, 262, 565, 241, 223 в проміжок часу з 12 години 00 хвилин до 23 години 59 хвилин 04.01.2016 року; LАС 60705 СID 20386, 20382, 20383, 20385, 20381, 20261 в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 04.01.2016 року, в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 04.01.2016 року, в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 05.01.2016 року, в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 05.01.2016 року, в проміжок часу з 00 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 06.01.2016 року, в проміжок часу з 12 години 01 хвилин до 23 години 59 хвилин 06.01.2016 року із зазначенням ідентифікаторів ІМЕІ даних абонентів, абонентських номерів, з якими вони мали з`єднання, виду та тривалості сеансу зв`язку з прив`язкою до базових станцій. Інформацію надати в цифровому вигляді на оптичному носії у вигляді диску.

Встановити строк дії ухвали до 13.05.2016 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1