г Інгулецький районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/1163/16-к
Номер провадження 1-кс/213/148/16
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня 2016 року слідчий суддя Інгулецького районного суду м.Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Інгулецького райнного суду м. Кривого Рогу клопотання слідчого Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № №0000646 від 09.02.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з вищезазначеним клопотанням, погодженим з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , посилаючись на те, що в його провадженні знаходяться матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000646 від 09.02.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Як зазначено в клопотанні слідчого, 08.05.2016 року приблизно о 22 годині 30 хвилин двоє невстановлених осіб чоловічої статі, одягнені у одяг темних кольорів та шапки з прорізами для очей, реалізуючи єдиний злочинний умисел, направлений на відкрите викрадення чужого майна, постукали у вхідні двері квартири АДРЕСА_1 , де протягом останніх 2-х років сам мешкає ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Потерпілий самостійно відчинив вхідні двері, після чого один з нападників, тримаючи у руках предмет, який ОСОБА_5 візуально сприйняв як коротку дерев`яну палицю типу бейсбольної біти, наніс один удар йому в голову. Після чого обидва нападники проникли до помешкання квартири та зачинивши за собою зсередини вхідні двері, стали наносити численні удари дерев`яними палицями в область голови, обличчя, тулубу та кінцівок потерпілого. Подолавши можливість фізичного опору, нападники почали вимагати у потерпілого віддати грошові кошти та цінні речі. ОСОБА_5 , зважаючи обстановку та нанесені тілесні ушкодження, вказав зазначеним особам на портфель, в якому знаходилися грошові кошти в сумі 2400 гривень. Нападники заволоділи вказаними грошовими коштами, мобільним телефоном «Samsung Galaxy Core Prime» Imei-1: НОМЕР_1 ; Imei-2: НОМЕР_2 , ноутбуком «НР» та алкотестером «Drugger», після чого з місця вчинення кримінального правопорушення зникли в невідомому напрямку.

08.05.2016 року дану інформацію було внесено в ЖЕО Інгулецького ВП КВП за № 2910, внесено до ЄРДР за №0000646 і розпочато кримінальне провадження за ознаками нападу з метою заволодіння чужим майном, поєднаного із насильством, небезпечним для життя чи здоров`я особи, яка зазнала нападу (розбій), поєднаного з проникненням у житло, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України

Під час досудового розслідування було проведено оперативно-розшукові заходи, але на теперішній час вказане кримінальне правопорушення залишається нерозкритим. Необхідно встановити осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, та здійснити повне і об`єктивне розслідування, відповідно цьому правильно кваліфікувати дії осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, використовуючи при цьому інформацію, що знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

З метою встановлення місцезнаходження викраденого мобільного телефону «Samsung Galaxy Core Prime» Imei-1: НОМЕР_1 ; Imei-2: НОМЕР_2 необхідно встановити особу, причетну до скоєння даного кримінального правопорушення, також необхідно отримати доступ до документів, які містять наступні відомості:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання мобільного телефону «Samsung Galaxy Core Prime» Imei-1: НОМЕР_1 ; Imei-2: НОМЕР_2 з іншими абонентами мобільного зв`язку;

- ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання мобільного телефону «Samsung Galaxy Core Prime» Imei-1: НОМЕР_1 ; Imei-2: НОМЕР_2 , а саме унікальний ідентифікатор SIM картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ);

-типи з`єднання абонентів з мобільного телефону «Samsung Galaxy Core Prime» Imei-1: НОМЕР_1 ; Imei-2: НОМЕР_2 , а саме: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), здійснення доступу до мережі Інтернет, із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувались сеанси зв`язку дзвінків у період часу з 08 годин 00 хвилин 08.05.2016 року по строк дії ухвали з мобільного телефону «Samsung Galaxy Core Prime» Imei-1: НОМЕР_1 ; Imei-2: НОМЕР_2 , дати, часу, тривалості з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів даних абонентів, відвіданих веб-ресурсів, дані IP-адрес мережевого обладнання, з якого здійснювався доступ;

- відомості про особу за наявності контрактної форми обслуговування або відповідної реєстрації абонента.

Вказана інформація має істотне значення тому, що особа, у користуванні якої знаходиться вказаний вище мобільний телефон може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення. Окрім того, отримання вказаної інформації дасть можливість встановити місцезнаходження мобільного телефону та в подальшому його вилучити, отримавши тим самим важливий речовий доказ, а також забезпечити відшкодування завданої злочином шкоди після повернення викраденого мобільного телефону потерпілому.

Тому слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей та документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », оскільки іншим шляхом отримати вказану інформацію неможливо.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити. Також просив розглянути клопотання за відсутності осіб, у володінні яких знаходиться інформація, з метою недопущення її знищення.

Відповідно до приписів ч.ч.5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що матеріали, про доступ до яких просить слідчий, перебувають у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мати доказове значення у справі.

Слідчим також доведено, що отримання вищезазначеної інформації іншим шляхом, крім за ухвалою суду, не можливо. За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159-164, 166, 309 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю зняття їх копій, які перебувають у володінні:

А) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , які містять наступні відомості:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання мобільного телефону «Samsung Galaxy Core Prime» Imei-1: НОМЕР_1 ; Imei-2: НОМЕР_2 з іншими абонентами мобільного зв`язку;

- ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання мобільного телефону «Samsung Galaxy Core Prime» Imei-1: НОМЕР_1 ; Imei-2: НОМЕР_2 , а саме унікальний ідентифікатор SIM картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ);

-типи з`єднання абонентів з мобільного телефону «Samsung Galaxy Core Prime» Imei-1: НОМЕР_1 ; Imei-2: НОМЕР_2 , а саме: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), здійснення доступу до мережі Інтернет, із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувались сеанси зв`язку дзвінків у період часу з 08:00 годин 08.05.2016 року по строк дії ухвали з мобільного телефону «Samsung Galaxy Core Prime» Imei-1: НОМЕР_1 ; Imei-2: НОМЕР_2 , дати, часу, тривалості з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів даних абонентів, відвіданих веб-ресурсів, дані IP-адрес мережевого обладнання, з якого здійснювався доступ;

- відомості про особу за наявності контрактної форми обслуговування або відповідної реєстрації абонента.

Б) ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ", розташованому за адресою АДРЕСА_3 , які містять наступні відомості:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання мобільного телефону «Samsung Galaxy Core Prime» Imei-1: НОМЕР_1 ; Imei-2: НОМЕР_2 з іншими абонентами мобільного зв`язку;

- ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання мобільного телефону «Samsung Galaxy Core Prime» Imei-1: НОМЕР_1 ; Imei-2: НОМЕР_2 , а саме унікальний ідентифікатор SIM картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ);

- типи з`єднання абонентів з мобільного телефону «Samsung Galaxy Core Prime» Imei-1: НОМЕР_1 ; Imei-2: НОМЕР_2 , а саме: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), здійснення доступу до мережі Інтернет, із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувались сеанси зв`язку дзвінків у період часу з 08:00 годин 08.05.2016 року по строк дії ухвали з мобільного телефону «Samsung Galaxy Core Prime» Imei-1: НОМЕР_1 ; Imei-2: НОМЕР_2 , дати, часу, тривалості з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів даних абонентів, відвіданих веб-ресурсів, дані IP-адрес мережевого обладнання, з якого здійснювався доступ;

- відомості про особу за наявності контрактної форми обслуговування або відповідної реєстрації абонента.

В) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »,розташованому за адресою АДРЕСА_4 , які містять наступні відомості:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання мобільного телефону «Samsung Galaxy Core Prime» Imei-1: НОМЕР_1 ; Imei-2: НОМЕР_2 з іншими абонентами мобільного зв`язку;

- ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання мобільного телефону «Samsung Galaxy Core Prime» Imei-1: НОМЕР_1 ; Imei-2: НОМЕР_2 , а саме унікальний ідентифікатор SIM картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ);

- типи з`єднання абонентів з мобільного «Samsung Galaxy Core Prime» Imei-1: НОМЕР_1 ; Imei-2: НОМЕР_2 , а саме: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), здійснення доступу до мережі Інтернет, із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувались сеанси зв`язку дзвінків у період часу з 08:00 годин 08.05.2016 року по строк дії ухвали з мобільного телефону «Samsung Galaxy Core Prime» Imei-1: НОМЕР_1 ; Imei-2: НОМЕР_2 , дати, часу, тривалості з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів даних абонентів, відвіданих веб-ресурсів, дані IP-адрес мережевого обладнання, з якого здійснювався доступ;

- відомості про особу за наявності контрактної форми обслуговування або відповідної реєстрації абонента.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1