Справа № 464/5958/16-к
пр.№ 1-кс/464/1367/16
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей та документів
28.07.2016 року

Слідчий суддя Сихівського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю прокурора Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_2 ,, розглянувши клопотання слідчого Сихівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002299 від 16.07.2016 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України,

встановив:

У клопотанні слідчого Сихівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_2 , ставиться питання про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 (в особі представника у м. Львові ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 (в особі представника у м. Львові ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_5 ) із можливістю її копіювання на цифровий носій, за період з 00.00 год. 01.07.2016 р. по 00.00 год. 16.07.2016 р., а саме: тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і нульової тривалості; дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, imsі, номери сім-карти, imei; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) абонентський, серійний, imsі, номери сім-карти, imei; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди, надати відомості про абонента за період з 00.00 год. 01.07.2016 р. по 00.00 год. 16.07.2016 р., які відбувались в межах дії базових станцій операторів рухомого зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC: 10196, CID: 9511, 38442, 10383, 342; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC: 51382, CID: 16174, 8623, 16171, 7003; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC: 51422, CID: 176, 172.

В обґрунтування клопотання, слідчий покликається на те, що 15.07.2016 року в Сихівський ВП ГУ НП звернувся гр. ОСОБА_4 про те, що невідома особа в період часу з 05.07.2016 р. по 15.07.2016 р., шляхом пошкодження вікна, проникла у приміщення будинку АДРЕСА_6 , звідки викрала ювелірні вироби, грошові кошти, хутряні вироби, чим завдала йому матеріальної шкоди на суму 30 000 доларів США.

В ході досудового розслідування, за результатами проведеної радіотехнічної розвідки на місці вчинення кримінального правопорушення по АДРЕСА_6 , отримано дані про дію мережі базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC: 10196, CID: 9511, 38442, 10383, 342; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC: 51382, CID: 16174, 8623, 16171, 7003; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC: 51422, CID: 176, 172.

Враховуючи можливість того, що особа, яка вчинила дане кримінальні правопорушення, використовувала при цьому мобільний телефон, в ході досудового розслідування необхідно встановити вхідні-вихідні з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які перебували на місці, де було вчинено вищевказане кримінальне правопорушення чи поблизу нього, для чого необхідно отримати інформацію про вхідні-вихідні з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які знаходилися в зонах дій вищевказаних базових станцій операторів мобільного зв`язку, за період з 00.00 год. 01.07.2016 р. по 00.00 год. 16.07.2016 р.

Вивчивши матеріали клопотання, заслухавши думку прокурора, проходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до інформації для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні та встановлення істини у такому.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України,

ухвалив:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому Сихівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 (в особі представника у м. Львові ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 (в особі представника у м. Львові ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_5 ) із можливістю її копіювання на цифровий носій, за період з 00.00 год. 01.07.2016 р. по 00.00 год. 16.07.2016 р., а саме: тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і нульової тривалості; дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, imsі, номери сім-карти, imei; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) абонентський, серійний, imsі, номери сім-карти, imei; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди, надати відомості про абонента за період з 00.00 год. 01.07.2016 р. по 00.00 год. 16.07.2016 р., які відбувались в межах дії базових станцій операторів рухомого зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC: 10196, CID: 9511, 38442, 10383, 342; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC: 51382, CID: 16174, 8623, 16171, 7003; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC: 51422, CID: 176, 172.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала підлягає виконанню у порядку, встановленому ст. 165 КПК України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1