Справа № 540/755/16-к
Провадження № 1-кс/540/98/16
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
13.06.2016 смт. Машівка

Слідчий суддя Машівського районного суду Полтавської області ОСОБА_1

за участю: секретаря ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

розглянувши клопотання старшого слідчого Машівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 погодженого прокурором Кобеляцької місцевої прокуратури ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження № 0000147 від 19.05.2016 з ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 292 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

в с т а н о в и л а :

07.06.2016 до суду надійшло вказане вище клопотання.

Ініціатор клопотання просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу 00:00 год. 01.04.2016 року по 00:00 год., 25.05.2016 року, здійснених через: LAC 50078; CID 4313, 4641, 4903, 413, LAC 50078 ; CID 1172, 4313, 4372, 4373, 4901,4903, LAC 50078,57134 ; CID 4311, 4961, 4963, 6963, LAC 57134; CID 4961, 4962, 4963, 6961, 6963, що перебуває у володінні оператора телекомунікаційПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 (тел. НОМЕР_1 / факс ) LAC 13675, 13685; CID 38611, 64075, 38877, 38873, LAC 13680, 13685; CID 33752, 33756, 33766, 38712, 38713, 38873, 38877, LAC 17752,13685 ; CID 60822, 61093, 33967, 61952, 61953, 64651, 64652, 64653, 64655, 64656, LAC 17752, 13685 ; CID 33965, 33967, 61952, 64651, 64655, що перебуває у володінні оператора телекомунікаційПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , (тел. НОМЕР_2 / факс НОМЕР_3 ),; LAC 21704; CID 3026, 3027, 3032, 50171, 50181, 50186, LAC 20806 ; CID 50527, 50544; що перебуває у володінні оператора телекомунікаційТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 , (тел. НОМЕР_4 /факс НОМЕР_5 ) з можливістю отримання копій в паперовому та/або електронному носії документі.

У судове засідання прибув прокурор ОСОБА_3 , який доводи, викладені у клопотанні підтримує повністю, просить його задовольнити.

Представники володільця інформації у судове засідання не з`явилися, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справи, на підставі чого вважаю провести розгляд справи за їх відсутності, оскільки їх неявка не є перешкодою у цьому.

Слідчий суддя заслухавши сторони, вивчивши матеріали клопотання, приходить до наступного висновку:

в даний час Машівським відділенням поліції Карлівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000147 від 19.05.2016 з правовою кваліфікацією за ч.1 ст. 292 КК України.

Із клопотання слідує, що 19.05.2016 до чергової частини Машівського ВП ГУНП в Полтавській області, по лінії 102 надійшло телефонне повідомлення від начальника служби безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_5 , про те, що службою безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_4 » поблизу с. Старицьківка Машівського району Полтавської області, було виявлено несанкціоновану врізку в конденсатопровід «УКПГ Чутово УКПГ Машівка»

У ході досудового розслідування встановлено, що в місці скоєння злочину с. Старицьківка Машівського району Полтавської області були встановлені базові станції (сукупність обладнання операторів) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме: для користувача послугами оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме: - LAC 50078; CID 4313, 4641, 4903, 413 для користувача послугами оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 13675, 13685; CID 38611, 64075, 38877, 38873; с. Смородщина, Чутівського району Полтавської області встановлені базові станції (сукупність обладнання операторів) операторівтелекомунікаційПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ«МТС Україна», ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » а саме: для користувача послугами оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме: - LAC 50078 ; CID 1172, 4313, 4372, 4373, 4901, 4903, для користувача послугами оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 13680, 13685; CID 33752, 33756, 33766, 38712, 38713, 38873, 38877, для користувача послугами оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 21704; CID 3026, 3027, 3032, 50171, 50181, 50186; с. Грядкове, Чутівського району Полтавської області встановлені базові станції (сукупність обладнання операторів) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » а саме: для користувача послугами оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме: - LAC 50078, 57134 ; CID 4311, 4961, 4963, 6963, для користувача послугами оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 17752,13685 ; CID 60822, 61093, 33967, 61952, 61953, 64651, 64652, 64653, 64655, 64656, для користувача послугами оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 20806 ; CID 50527, 50544; с. Миколо-Комишувата, Красноградського району, Харківської області, встановлені базові станції (сукупність обладнання операторів) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 », саме: для користувача послугами оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме: - LAC 57134 ; CID 4961, 4962, 4963, 6961, 6963, для користувача послугами оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 17752, 13685 ; CID 33965, 33967, 61952, 64651, 64655

Встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00:00 год. 01.04.2016 року по 00:00 год., 25.05.2016 року, в зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, так як особи винні у скоєному та свідки по факту вчинення злочину не встановлені.

В обґрунтування доводів, викладених у клопотанні слідчому судді надано матеріали кримінального провадження, які досліджені у судовому засіданні.

Відповідно до частини 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

В ході розгляду слідчим суддею клопотання встановлено, що затребувана інформація, яка міститься в документах, до яких просить надати тимчасовий доступ слідчий в силу пункту 7 частини 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, оскільки знаходиться у віданні операторів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі про отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Ці документи дійсно перебувають у володінні мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , та можуть мати суттєве значення для встановлення осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення.

При чому отримати дану інформацію в інший спосіб не можливо та повинно бути отримано у роздрукованому вигляді.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено наявність підстав для такого виду забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ, про який просить слідчий у клопотанні, оскільки він може мати суттєве значення виявлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення.

З таких обставин, вважаю, що клопотання обґрунтоване та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 159-162 КПК України, -

у х в а л и л а:

клопотання старшого слідчого Машівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 погодженого прокурором Кобеляцької місцевої прокуратури ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження № 0000147 від 19.05.2016 з ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 292 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу 00:00 год. 01.04.2016 року по 00:00 год., 25.05.2016 року, здійснених через: LAC 50078; CID 4313, 4641, 4903, 413, LAC 50078 ; CID 1172, 4313, 4372, 4373, 4901,4903, LAC 50078,57134 ; CID 4311, 4961, 4963, 6963, LAC 57134; CID 4961, 4962, 4963, 6961, 6963, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 (тел. НОМЕР_1 / факс ) LAC 13675, 13685; CID 38611, 64075, 38877, 38873, LAC 13680, 13685; CID 33752, 33756, 33766, 38712, 38713, 38873, 38877, LAC 17752,13685 ; CID 60822, 61093, 33967, 61952, 61953, 64651, 64652, 64653, 64655, 64656, LAC 17752, 13685 ; CID 33965, 33967, 61952, 64651, 64655, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , (тел. НОМЕР_2 / факс НОМЕР_3 ),; LAC 21704; CID 3026, 3027, 3032, 50171, 50181, 50186, LAC 20806 ; CID 50527, 50544; що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 , (тел. НОМЕР_4 /факс НОМЕР_5 ) з наступними відомостями:

1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати тимчасовий доступ старшому слідчому Машівського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_4 до документів зазначених в ухвалі слідчого судді з можливістю отримання копій в паперовому та/або електронному носії документів.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

У випадку невиконання зазначеної ухвали, з метою відшукання речей чи документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: