Справа № 495/5483/16-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 липня 2016 року м. Білгород-Дністровський
Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:
слідчого судді: ОСОБА_1

при секретарі судового засідання: ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3 ,

затриманого ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Білгород-Дністровському клопотання виконувача обов`язків керівника Білгород-Дністровського місцевого прокурора ОСОБА_6 про застосування тимчасового арешту у відношенні:
ОСОБА_4 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
громадянина Молдови,
який проживає за адресою:

АДРЕСА_1 ,
В С Т А Н О В И В :
15.07.2016 року виконувач обов`язків керівника Білгород-Дністровського місцевого прокурора ОСОБА_6 звернулася до слідчого судді Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області з клопотанням про застосування тимчасового арешту у відношенні ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Сполучених Штатів Америки як особа, що ухиляється від відбування покарання у вигляді 25 років позбавлення волі визначеного вироком суду №6:11-cr-49-Orl-28DAB, виданий 02.09.2011 окружним судом U.S. District Court, Middle District of Florida in United States, за вчинення кримінальних правопорушень, пов`язаних з сексуальною експлуатацією та торгівлею людьми, передбачених Title 18, U.S.Code, Section 371; Title 8, U.S.Code, Section 1328 та Title 18, U.S.Code, Section 2; Title 18, U.S.Code, Section 1952 (a)(3) and 2; Title 18, U.S.Code, Section 1952 (a)(3) and 2; Кримінального кодексу США, ордер на арешт №2011/62989 виданий 02.09.2011 США окружний суд, Середнього округу Флориди в Сполучених Штатах Америки.

В клопотанні зазначено, що в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України 15.07.2016 о 06.00 годин співробітниками Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області, старшим оперуповноваженим Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_7 затримано ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Молдова, який розшукується правоохоронними органами США для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення кримінальних правопорушень, пов`язаних з сексуальною експлуатацією та торгівлею людьми.

Ініціатором розшуку ОСОБА_4 є НЦБ Інтерполу в Сполучених Штатах Америки.

Згідно з обліками Генерального секретаріату Інтерполу станом на 15.07.2016 року громадянин Республіки Молдова ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , значиться у міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до США для притягнення до кримінальної відповідальності за скоєння кримінальних правопорушень, передбачених 1) Title 18, U.S. Code, Section 371 (5 years imprisonment 5 років позбавлення волі); 2) Title 8, U.S. Code, Section 1328, and Title 18, U.S. Code Section 2 (10 years imprisonment per count 10 років позбавлення волі); 3) Title 18, U.S. Code, Section 1952(a)(3) and 2 (5 years imprisonment per count 5 років позбавлення волі); 4) Title 18, U.S. Code, Section 1952(a)(3) and 2 (5 years imprisonment per count 5 років позбавлення волі) кримінального кодексу США (торгівля людьми ст.149 КК України позбавлення волі до 15 років).

Ордер на арешт №2011/62989 виданий 02.09.2011 року США окружний суд, Середнього округу Флориди в Сполучених Штатах Америки.
НЦБ Інтерполу в США відомості про розшук вказаної особи внесено до обліків Генерального секретаріату Інтерполу за № 2011/62986 від 22.11.2011 року.
За інформацією НЦБ Інтерполу в США громадянин ОСОБА_4 , вчинив злочин на території країни від 16.07.2009 року по 09.02.2011 року.
Правоохоронні органи США підтвердили розшук з метою екстрадиції ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та наміри запитувати його екстрадицію, надіславши відповідні документи мовою оригіналу.
На адресу Робочого апарату Українського бюро Інтерполу для скерування компетентним органам США надіслане відповідне повідомлення про встановлення на території України (Одеська область, Білгород-Дністровський район) громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та затримання в порядку ст.582 КІІК України.
Інкримінований ОСОБА_4 злочини передбачений ст.149 Кримінального кодексу України, як торгівля людьми або інша незаконна угода щодо людини - санкція якої передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк не менше одного року та максимальний строк покарання 15 років позбавлення волі. Строк давності притягнення ОСОБА_4 до відповідальності за вчинений ним у 2009 році злочин, відповідно до ст. 49 КК України, не закінчився.

За злочин який інкриміновано ОСОБА_4 на території США згідно Кримінального кодексу Сполучених Штатах Америки передбачено 25 років позбавлення волі.

Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання та просив суд його задовольнити.

Затриманий ОСОБА_4 , та його захисник ОСОБА_5 , в судовому засіданні заперечували проти задоволення клопотання прокурора посилаючись на невідповідність клопотання положенням ст.583 КПК України, просили суд у задоволенні даного клопотання відмовити.

Заслухавши учасників процесу, пояснення прокурора в обґрунтування доводів клопотання, перевіривши матеріали судового провадження за клопотанням прокурора, суд приходить висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Встановлені під час судового розгляду обставини про те, що затриманий ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є громадянином Республіки Молдова, зареєстрованим в АДРЕСА_1 , дозволів на постійне чи тимчасове проживання в Україні не має, статусу біженця або статусу особи, яка потребує додаткового захисту не має, розшукується правоохоронними органами США для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення кримінальних правопорушень, пов`язаних з сексуальною експлуатацією та торгівлею людьми, за вчинення якого за законодавством України передбачено покарання у виді позбавлення волі на строк до 15 років, строк давності притягнення ОСОБА_4 до відповідальності за вчинений ним злочин у 2009 році відповідно до ст.49 КК України не закінчився, щодо нього обрано компетентним судом США запобіжний захід у виді арешту, надають достатні підстави для задоволення клопотання про застосування до затриманого ОСОБА_4 тимчасового арешту.
Відповідно до ч.2 ст.29 Конституції України, ніхто не може бути заарештований або триматись під вартою інакше як за мотивованим рішенням суду і тільки на підставі та в порядку, встановлених законом.
Згідно зі ст.583 КПК України, тимчасовий арешт може бути застосовано до особи, затриманої за вчинення злочину за межами України, на підставі відповідного клопотання прокурора, яке має відповідати вимогам ч.4 ст.583 КПК України, в тому числі і в частині долучення документів на підтвердження обставин, якими прокурор обґрунтовує своє клопотання.
При цьому відповідно до ч.4 ст.583 КПК України прокурор в своєму клопотанні до слідчого судді про застосування тимчасового арешту зобов`язаний надати протокол затримання особи, документи, що містять данні про вчинення особою злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави, а також документи, що посвідчують особу затриманого.
Враховуючи вищевикладене, прокурором було подано клопотання із дотриманням вимог ч.4 ст.583 КПК України, а саме суду надані необхідні матеріали, оформлені належним чином на підтвердження обставин, якими прокурор обґрунтовує своє клопотання.
У зв`язку із викладеним, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для застосування до ОСОБА_4 тимчасового арешту.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 376, 580, 582, 583 Кримінального процесуального кодексу України, суд
У Х В А Л И В :
Клопотання виконуючого обов`язків керівника Білгород-Дністровського місцевого прокурора ОСОБА_6 про застосування до ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , тимчасового арешту задовольнити.
Застосувати до затриманого ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Молдова, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , тимчасовий арешт строком на 40 (сорок) діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Сполучених Штатів Америки.
Строк тимчасового арешту рахувати з моменту затримання, а саме з 15.07.2016 року з 06:00 год. до 23.08. 2016 року 06:00 год.
Утримувати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в Одеській установі виконанні покарань (№ 21) УДПтСУ в Одеській області.
У разі надходження запиту про видачу особи (екстрадицію) до закінчення строку тимчасового арешту ухвала слідчого судді про застосування тимчасового арешту втрачає юридичну силу з моменту винесення слідчим суддею ухвали про застосування екстрадиційного арешту щодо ОСОБА_4 .
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області протягом п`яти діб з дня проголошення.
Слідчий суддя ОСОБА_1