справа № 208/6126/15-к
№ провадження 1-кс/208/1176/15
УХВАЛА
Іменем України

19 серпня 2015 р. м. Дніпродзержинськ
Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області
у складі: слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю слідчого СВ Дніпродзержинського МУ ОСОБА_3
розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, -
Слідчий СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів які знаходяться у володінні у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з метою тимчасового вилучення про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналу, в якому працювала або працює сім-картка № НОМЕР_1 , їх тривалість, зміст маршрутів передавання, всіх співбесідників з прив`язкою до базових станцій у період часу з 01.01.2015 по теперішній час, в електронному вигляді у форматі програми «MicrosoftExcel» та паперовому носіях.
Будучи допитаний громадянин ОСОБА_4 , пояснив, що з метою придбання спортивного харчування він набрав один з номерів, а саме: НОМЕР_2 , які знайшов в мережі Інтернет, на дзвінок йому відповів чоловік, який представився, як ОСОБА_5 , який запропонував продукти, які з його слів допоможуть швидше досягти бажаних результатів у набранні маси тіла.
По телефону НОМЕР_2 ОСОБА_5 , повідомив, що продати вказану продукцію може лише безконтактно, тобто він відправить продукцію кур`єрською службою, після того, як йому будуть перераховані кошти на рахунок.
ОСОБА_4 відправивши ОСОБА_5 на телефон НОМЕР_2 свої анкетні дані та номер з адресою відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », через деякий час, отримав на свій номер телефону від ОСОБА_5 смс - повідомлення з номером рахунку в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_3 та текстом ОСОБА_6 .
Відповідно до Закону України «Про лікарські засоби» та Положення про ІНФОРМАЦІЯ_4 , затвердженого Указом Президента України від 13.04.2011 № 467, а також наказу МОЗ України № 360 від 19.07.2005 року, Метандіенон та Тестостерон пропіонат відноситься до сильнодіючих лікарських засобів і підлягають предметно-кількісному обліку.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація та документи, що знаходяться в володінні у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.
Суд, вислухавши слідчого, вивчивши клопотання, матеріали додані до клопотання, вважає клопотання таким, що підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до положень ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідальної фізичної особи або юридичної особи, 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з метою тимчасового вилучення про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналу, в якому працювала або працює сім-картка № НОМЕР_1 , їх тривалість, зміст маршрутів передавання, всіх співбесідників з прив`язкою до базових станцій у період часу з 01.01.2015 по теперішній час, в електронному вигляді у форматі програми «MicrosoftExcel» та паперовому носіях, з метою всебічного, повного й неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження та підстав відмови у вилученні не має.
Керуючись ст. 163, 164 КПК України,-
Клопотання задовольнити частково.
1.Надати слідчому СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ та вилучення документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ,з метою тимчасового вилучення про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналу, в якому працювала або працює сім-картка № НОМЕР_1 , їх тривалість, зміст маршрутів передавання, всіх співбесідників з прив`язкою до базових станцій у період часу з 01.01.2015 по теперішній час, в електронному вигляді у форматі програми «MicrosoftExcel» та паперовому носіях.
2. Надати слідчому СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ та вилучення документів, які перебувають у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (найменування юридичної особи: Дніпропетровський філіал ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташований за адресою: АДРЕСА_3 ) ,з метою тимчасового вилучення про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналу, в якому працювала або працює сім-картка № НОМЕР_5 , їх тривалість, зміст маршрутів передавання, всіх співбесідників з прив`язкою до базових станцій у період часу з 01.01.2015 по теперішній час, в електронному вигляді у форматі програми «MicrosoftExcel».
Попередити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала складена у двох примірниках. Оригінал ухвали та її копія вручається особі, яка звернулася з клопотанням. Другий примірник ухвали залишений в судовій справі №208/6126/15-к.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`яти днів з дня її отримання безпосередньо до Дніпропетровського апеляційного суду.

Суддя ОСОБА_1