Справа № 405/5260/16-к

20 липня 2016 року м. Кіровоград
Під час проведення досудового розслідування за матеріалами вказаного кримінального провадження встановлено, що мешканець смт. Олександрівка, Кіровоградської області ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не займаючись та не бажаючи займатися суспільно-корисною працею спонукаємий корисливим мотивом за рахунок вчинення протиправних дій (кримінального правопорушення), пов`язаного із незаконним заволодінням транспортного засобу на початку лютого 2016, точної дати під час проведення досудового розслідування не встановлено, став на шлях реалізації злочинних намірів.
Усвідомлюючи труднощі досягнення злочинного результату одноособово, ОСОБА_3 , у здійснення злочинного задуму втягнув, у якості спільників, мешканців Кіровоградської області, ніде не працюючих, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та неповнолітнього ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , запропонувавши їм, при цьому спільну участь у скоєнні злочину направленого на незаконне заволодіння транспортним засобом.
Спонукаємі корисливим мотивом й метою незаконного збагачення, ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_7 та ОСОБА_6 надали свою згоду на пропозицію ОСОБА_3 , вступивши, тим самим, в злочинну змову, направлену на спільну реалізацію їх протиправних намірів.
Реалізовуючи свої злочинні наміри, ОСОБА_3 разом з ОСОБА_6 на автомобілі «SKODA SuperB», яким керував особисто, виїхали до м. Кременчук, Полтавської області. Прибувши до вказаного міста, ОСОБА_3 приблизно о 11 год. 00 хв. зателефонував мешканцю м. Кременчук, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який займається пасажирськими перевезеннями на власному автомобілі марки «RENAULT Kangoo» жовтого кольору з державним номерним знаком « НОМЕР_1 », 2005 випуску, номер кузова № НОМЕР_2 , номер двигуна № НОМЕР_3 . Під час телефонної розмови з ОСОБА_8 , ОСОБА_3 домовився про перевезення ОСОБА_6 з м. Кременчук, Полтавської області до м. Кіровограда за грошову винагороду, при цьому останні обумовили час та місце де ОСОБА_8 потрібно буде забрати ОСОБА_6 , визначивши таким місцем головний вхід ІНФОРМАЦІЯ_7 . Після чого, ОСОБА_3 проінструктувавши ОСОБА_6 , про подальшу послідовність її дій в реалізації вищевказаного, запланованого ним, кримінального правопорушення, підвіз її до обумовленого з ОСОБА_8 місця та залишив чекати. В подальшому, ОСОБА_6 , притримуючись розробленого ОСОБА_3 злочинного плану, дочекалася ОСОБА_8 , і як і домовлялися раніше, останній повіз її до м. Кіровограда. Під час руху вищевказаного автомобіля з м. Кременчуг, Полтавської області до м. Кіровоград, ОСОБА_6 непомітно для водія, тим самим приховуючи свої злочинні наміри, за допомогою мобільного телефону повідомляла ОСОБА_3 про їх пересування по заздалегідь запланованому маршруту.
Крім того, залишивши ОСОБА_6 у м. Кременчук, ОСОБА_3 поїхав до м. Кіровограда де зустрівся з ОСОБА_5 , ОСОБА_7 та ОСОБА_4 .. Під час зустрічі з останніми, ОСОБА_3 віддав їм знаряддя вчинення злочину, а саме: дерев`яну бейсбольну биту та липку стрічку (скотч) для фізичного подолання можливого опору водія ОСОБА_8 , балаклави (маски чорного кольору) для закриття обличчя та проінструктував їх в послідовності дій, направлених на досягнення спільної мети, тобто відкритого незаконного заволодіння транспортним засобом.
Того ж дня, близько 22 год. 50 хв. прямуючи по вул. Харківській, м. Кіровограда, у раніше визначеному ОСОБА_3 місці, ОСОБА_6 діючи умисно, цілеспрямовано, з корисливих спонукань, з метою власної наживи, попрохала ОСОБА_8 зупинити автомобіль у безлюдному місці та попрохала допомогти їй з валізою, яка знаходилась в багажному відділенні автомобіля. Зупинившись та вийшовши з автомобіля ОСОБА_8 , відкрив дверцята з метою дістати валізу ОСОБА_6 .. Після чого, до потерпілого ОСОБА_8 з заду підбігли ОСОБА_5 та неповнолітній ОСОБА_7 , скориставшись тим, що на вулиці нікого не було та впевнившись, що їх злочинні дії будуть не помічені ОСОБА_5 разом з ОСОБА_7 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний та протиправний характер своїх дій, з метою усунення перешкод у скоєнні кримінального правопорушення за допомогою заздалегідь приготованого предмета для спричинення тілесних ушкоджень, а саме дерев`яної бейсбольної бити, яку мали при собі, почали наносити цілеспрямовані удари по частинам тіла ОСОБА_8 , та спричинивши останньому тілесні ушкодження у вигляді рани закритого перелому третього пальця правої руки, забійну рану м`яких тканин голови та внутрішньої раковини, Після нанесення ОСОБА_8 тілесних ушкоджень, ОСОБА_9 та ОСОБА_7 зв`язали йому руки липкою стрічкою та залишили його лежати на землі зв`язаним. Продовжуючи свою злочинну діяльність, ОСОБА_4 сів за кермо « ОСОБА_10 » та дочекавшись ОСОБА_5 та ОСОБА_11 з якими разом поїхали до раніше обумовленого місця де їх чекав ОСОБА_3 разом з ОСОБА_6 ..
Крім цього, під час проведення досудового розслідування встановлено, що 12.03.2016 року близько 22 год. 30 хв. ОСОБА_3 за попередньою змовою зі своїми знайомими, мешканцями Кіровоградської області, ОСОБА_12 , ОСОБА_4 , ОСОБА_6 та ОСОБА_13 спонукаємі корисливим мотивом за рахунок вчинення протиправних дій (кримінального правопорушення), пов`язаного із незаконним заволодінням транспортного засобу прибули до території залізничного вокзалу, який розташований за адресою: Кіровоградська область, Олександрівський район, смт. Олександрівка, вул. Залізнична. Діючи умисно, цілеспрямовано за раніше обумовленим планом, реалізовуючи свій злочинний намір, направлений на незаконне заволодіння транспортним засобом, незаконно заволоділи автомобілем марки «RENAULT Kangoo», державний номерний знак « НОМЕР_4 », який належить потерпілому ОСОБА_14 .
Так, 29.03.2016 року проведення досудового розслідування за матеріалами вищевказаних кримінальних провадженнях було доручено підрозділу вищого рівня, а саме СУ ГУНП в Кіровоградській області.
В ході проведення ряду слідчих (розшукових) дій направлених на встановлення достатніх доказів злочинної діяльності вищевказаних осіб, було встановлено, що ОСОБА_3 використовував стільниковий зв`язок, а саме мобільні телефони з сім-картками мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_8 - НОМЕР_5 та НОМЕР_6 . Вказані номери мобільного зв`язку ОСОБА_3 використовував у своїй злочинній та безпосередній діяльності, тобто використовував їх для планування своєї злочинної діяльності, для підтримки зв`язку з іншими підозрюваними, які спільно з останнім займалися незаконними заволодіннями транспортних засобів. Крім цього, в рамках вказаного кримінального провадження була допитана підозрювана за даним кримінальним провадженням ОСОБА_6 , яка пояснила, що ОСОБА_3 дійсно, у своєму користуванні мав мобільні телефони сім-картками мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_8 , а саме: НОМЕР_5 та НОМЕР_6 .
Під час розгляду клопотання, слідчий його підтримав.
Заслухавши слідчого та вивчивши надані стороною кримінального провадження матеріали, слідчий суддя прийшов до таких висновків.
Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Дослідивши матеріали клопотання, яке погоджене прокурором, слідчий суддя зазначає, що останнє подане у відповідності до ст.160 КПК України, документи, до яких слідчий просить отримати доступ містять відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, охоронювану законом таємницю, останні зберігаються у оператора телекомунікації відповідно до п.7 ч.1 ст.39 ЗУ «Про телекомунікації» та мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться в цих документах можуть використовуватися як докази, та є неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та доведеним, а тому його необхідно задовольнити.
Керуючись ст.ст.160-164 КПК України, слідчий суддя,-
надати старшому слідчому СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_2 , старшому слідчому СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_15 , слідчому СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_16 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та містять інформацію про зв`язок, абонентів мобільних телефонів, в яких використовувалася SIM-картки з номерами НОМЕР_5 та НОМЕР_6 . з наданням телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідних та вхідних) з`єднання за період часу з 01 листопада 2015 року по 07 липня 2016 року за вказаними вище SIM з наступними відомостями:
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.
-типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).
-за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
Строк дії ухвали визначити до 20.07.2016 року.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Суддя ОСОБА_1