Гребінківський районний суд Полтавської області
_______________________________________________________________
УХВАЛА

20 квітня 2016 року

20 квітня 2016 року м. Гребінка

Слідчий суддя Гребінківського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого Гребінківського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 та прокурора Лубенської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Гребінка, клопотання слідчого Гребінківського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області капітан поліції ОСОБА_3 , погодженого з начальником Гребінківського відділу Лубенської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які становлять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ :

Слідчий Гребінківського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області капітан поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які становлять охоронювану законом таємницю.

Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11 квітня 2016 року під № 000161, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, під час проведення досудового розслідування встановлено, що 11 квітня 2016 року о 12 год. 15 хв. до ЧЧ Гребінківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Полтавській звернувся з заявою гр. ОСОБА_5 , про те, що неподалік від м. Гребінка, поблизу сміттєзвалища він виявив труп невідомої особи жіночої статі.

В ході проведення перевірки під час проведення огляду місця, неподалік від м. Гребінка поруч з автомобільної дорогою між м. Гребінка Полтавської області та с. Майорщина, Гребінківського району було виявлено на вигорівшій частині сміттєзвалища обгорівший труп невідомої особи жіночої статі. На трупі було виявлено залишки обгорілого одягу : хустки синтетичної зеленої з жовто-червоним малюнком та фіолетовими квітами, коричневої куртки синтетичної з воротом світло-коричневого кольору з капюшоном по ободку якого малось хутро темного кольору, синтетичної кофти світло-зеленого кольору, бавовняної футболки жовтого кольору, залишки синтетичних брительок білого кольору від ліфчика, залишки гамаш чорного кольору.

Труп невідомої особи жіночої статі було направлено для проведення судово-медичної експертизи до моргу Лубенської ЦРЛ. Згідно лікарського свідоцтва про смерть виданого Лубенського МВ ОБ СМЕ № 113, від 12.04.2016 року причиною смерті є шок, крововтрата, при огляді трупа виявлена відкрита рана шиї з пошкодженням хрящів гортані та кровоносних судин шиї.

Встановлено, що виявлений труп жіночої статі є трупом громадянки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , пенсіонерки, проживаючої за адресою : АДРЕСА_1 .

Згідно з показаннями свідка ОСОБА_7 встановлено, що громадянка ОСОБА_8 приходиться бабусею його співмешканки ОСОБА_9 08 квітня 2016 року вранці ОСОБА_9 йому повідомила, що їй зателефонував батько ОСОБА_10 та повідомив, що її матір ОСОБА_11 захворіла на психічний розлад і він везе її до лікарні в м.Полтаву. Крім того, пояснив, що зникла бабуся ОСОБА_8 , не виходить на зв`язок. Причиною цього нібито була сварка 07 квітня 2016 року між нею та її донькою ОСОБА_11 (матір`ю співмешканки), що відбулась біля лікарні м.Лубни. З того часу місце знаходження ОСОБА_8 невідоме, і попрохав, щоб вони з дружиною зайнялися пошуками ОСОБА_8 . Після цього вони обдзвонювали знайомих бабусі з її телефону, який ОСОБА_8 залишила вдома, шукали ОСОБА_8 в монастирі та церквам, але ніде не знайшли.

Згідно показань свідка ОСОБА_9 встановлено, що громадянка ОСОБА_8 являється її бабусею. Остання 07 квітня 2016 року близько 13 год. вийшла з будинку в с. Губське Лубенського району та сіла в маршрутне таксі сполученням «Лубни-Губське» та, зі слів водія, вийшла в м.Лубни на зупинці «Автовокзал». Після цього додому так і не повернулася. Поскільки ОСОБА_8 була людиною віруючою, ОСОБА_9 шукала її разом з чоловіком у Мгарському монастирі, Полтавському жіночому монастирі та в церквах м.Лубни. Не знайшовши ОСОБА_8 , 12.04.2016 ОСОБА_9 звернулася в м.Лубни з заявою про її зникнення до працівників поліції.

Під час допиту ОСОБА_9 також вказала номер свого телефону, а саме: номер оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_1 .

З метою повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, а також з метою перевірки родичів померлої та інших осіб на причетність до скоєного злочину, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію оператора стільникового зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", щодо телефонних з`єднань мобільного номера НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_9 та місце перебування мобільного телефону з прив`язкою до базових станцій на момент вчинення злочину так як іншими слідчими (розшуковими) діями отримати вказану інформацію не можливо, за період з 00 год. 00 хв. 01.11.2015 року до часу отримання доступу до документів за номером мобільного телефону: НОМЕР_1 .

Під час проведення такої слідчої дії як тимчасовий доступ до речей і документів, яка передбачена ст. 159 КПК України, планується отримати документи, що містять інформацію у вигляді роздруківок телефонних дзвінків, смс повідомлень по номеру НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_9 оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав, вказавши, що документи, тимчасовий доступ до яких він має намір отримати, містять охоронювану законом таємницю, проте іншим способом встановити обставини причетності окремих осіб до вчинення вище вказаного кримінального правопорушення виявилося не можливим.

Вивчивши клопотання та докази, якими обгрунтовується клопотання, заслухавши пояснення слідчого, приходжу до наступних висновків.

Слідчим суддею встановлено, що 11 квітня 2016 року о 12 год. 15 хв. до ЧЧ Гребінківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Полтавській звернувся з заявою гр. ОСОБА_5 , про те, що неподалік від м. Гребінка, поблизу сміттєзвалища він виявив труп невідомої особи жіночої статі. В ході проведення перевірки під час проведення огляду місця, неподалік від м. Гребінка поруч з автомобільної дорогою між м. Гребінка Полтавської області та с. Майорщина, Гребінківського району було виявлено на вигорівшій частині сміттєзвалища обгорівший труп невідомої особи жіночої статі.

Згідно з витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 11 квітня 2016 року за даним фактом, відповідно до КПК України до ЄРДР внесено відомості про виявлення ознак кримінального правопорушення за ознаками ч. 1 ст. 115 КК України ( кримінальне провадження № 0000161 ).

З метою встановлення особи, що вчинила дане кримінальне правопорушення, кола осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність в інформації щодо телефонних з`єднань мобільного номера НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_10 та місце перебування мобільного телефону з прив`язкою до базових станцій за період з 00 год. 00 хв. 01.11.2015 року до часу отримання доступу до документів за номером мобільного телефона: НОМЕР_1 .

Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасово доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Документи про інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання тощо, клопотання про тимчасовий доступ до яких заявив слідчий, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, містять охоронювану законом таємницю. У поданому клопотанні та доданих документах слідчим обгрунтовано доведено, що вказані документи мають доказове значення та інформація, що вони містять, може бути використана для встановлення особи, якою вчинено дане кримінальне правопорушення, а іншим способом довести вказані обставини не є можливим.

Інформація про телефонні з`єднання мобільного номера НОМЕР_1 знаходитися у володінні оператора мобільного зв`язку України ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".

За таких обставин клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, відомості у яких містять охоронювану законом таємницю та які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159, 163-165, 309 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ :

Клопотання слідчого Гребінківського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області капітан поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати слідчому Гребінківського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 , а також оперативному працівнику Гребінківського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області за окремим дорученням слідчого тимчасовий доступ до документів, в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період із з 00 год. 00 хв. 01.11.2016 року до часу отримання доступу до документів за номером мобільного телефону : НОМЕР_1 , в разі неможливості надати вказану інформацію за вище вказаний період надати дану інформацію за найбільш можливий час до часу отримання доступу до документів за номером мобільного телефону : НОМЕР_1 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 виготовити на паперовому та електронному носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати слідчому Гребінківського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 , а також оперативному працівнику Гребінківського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області за окремим дорученням слідчого.

Строк дії ухвали - до 20 травня 2016 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1