Номер справи: 164/1600/16-к
Провадження по справі: 1-кс/164/207/2016
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
05 серпня 2016 року смт. Маневичі
Слідчий суддя Маневицького районного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , слідчого СВ Маневицького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , розглянув у відкритому судовому засіданні клопотання від 03 серпня 2016 року слідчого СВ Маневицького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , погоджене із прокурором Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000213 від 01 червня 2016 року, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю відомості про надані телекомунікаційні послуги оператором мобільного зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме про сеанси зв`язку мобільного терміналу з номером SIM - картки № НОМЕР_1 у період з 18 год. 00 хв. 06 травня 2016 року до 18 год. 00 хв. 07 травня 2016 року з прив`язкою до базових станцій.
Клопотання надійшло до суду 03 серпня 2016 року.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження прокурора Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , слідчого СВ Маневицького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , -
В С Т А Н О В И В:
03 серпня 2016 року слідчий СВ Маневицького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 звернувся в суд з клопотанням від 03 квітня 2016 року, яке погоджене із прокурором Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000213 від 01 червня 2016 року, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю відомості про надані телекомунікаційні послуги оператором мобільного зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме про сеанси зв`язку мобільного терміналу з номером SIM - картки № НОМЕР_1 у період з 18 год. 00 хв. 06 травня 2016 року до 18 год. 00 хв. 07 травня 2016 року з прив`язкою до базових станцій.
06 травня 2016 року ОСОБА_5 , житель смт. Маневичі, з метою придбання дитячої коляски, оголошення про продаж якої було розміщено в Інтернет - сервісі безплатних оголошень ,,OLX, перерахував на банківську картку № НОМЕР_2 в якості передоплати гроші в сумі 1 150 гривень, однак товару в подальшому не отримав.
01 червня 2016 року відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000213 з правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 190 КК України.
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 , зазначив, що на Інтернет - сервісі безплатних оголошень ,,OLX він знайшов оголошення про продаж дитячої коляски ,,Cappella S - 803 вартістю 1 200 гривень. Продавала коляску громадянка, яка була підписана як ,, ІНФОРМАЦІЯ_2 , з м. Воровське, Жовтневого району, Миколаївської області. Там же був зазначиний номер мобільного телефону НОМЕР_3 . Дружина ОСОБА_5 ОСОБА_6 , в його присутності по телефону зв`язалася з даним продавцем 06 травня 2016 року приблизно о 19 годині. Продавець поставила умовою продажу предоплату. На прохання ОСОБА_5 , продавець на мобільний телефон його дружини відправила текстове повідомлення з номером банківської картки НОМЕР_2 . Зразу ж гроші були переведені на вказаний рахунок. Це вже було приблизно о 22 годині 20 хвилин. Продавець пообіцяла наступного дня переслати коляску і вислати номер товарно - транспортної накладної. Відправити вона мала через оператора поштового зв`язку ,, ІНФОРМАЦІЯ_3 . Однак на даний час коляска не була відправлена, а телефон номер якого 063 - 2929284 відключений. Таким чином, ОСОБА_5 завдані збитки на суму 1 150 гривень.
На даний час особи, які вчинили дане кримінальне правопорушення, не встановлені, проведені розшукові заходи не дали результату. Для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення та осіб, які причетні до його вчинення, слідчий СВ Маневицького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 просив надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - відомості про надані телекомунікаційні послуги оператором мобільного зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме про сеанси зв`язку мобільного терміналу з номером SIM - картки № НОМЕР_1 у період з 18 год. 00 хв. 06 травня 2016 року до 18 год. 00 хв. 07 травня 2016 року з прив`язкою до базових станцій.
Клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Представник ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився, будучи завчасно у встановленому законом порядку повідомленим про час та місце проведення судового засідання, про причини неявки суд не повідомив, що не є перешкодою для розгляду клопотання.
Документи, які містять охоронювану законом таємницю відомості надані ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 телекомунікаційні послуги, а саме про сеанси зв`язку мобільного терміналу з номером SIM - картки № НОМЕР_1 у період з 18 год. 00 хв. 06 травня 2016 року до 18 год. 00 хв. 07 травня 2016 року з прив`язкою до базових станцій, з клопотанням про тимчасовий доступ до яких звернувся слідчий СВ Маневицького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , знаходяться у оператора мобільного зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Вказані документи не відносяться до документів, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України, мають суттєве значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення та осіб, які причетні до його вчинення.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч. 4 - 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Слідчим СВ Маневицького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 доведені обставини, передбачені ч. 5 - 6 ст. 163 КПК України, а тому є всі підстави для задоволення клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 110, 131 - 132, 159 - 166, 309, 369, 372, 395 КПК України, ст.ст. 9, 34, 39 Закону України „Про телекомунікації, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В:
Надати тимчасовий доступ, слідчому Маневицького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , в тому числі за його дорученням оперуповноваженому СКП Маневицького ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_7 , до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - надані телекомунікаційні послуги оператором мобільного зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема, про сеанси зв`язку мобільного терміналу з номером SIM - картки № НОМЕР_1 у період з 18 год. 00 хв. 06 травня 2016 року до 18 год. 00 хв. 07 травня 2016 року з прив`язкою до базових станцій.
Дану інформацію надати в друкованому та електронному вигляді на адресу: ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Маневицького районного суду
Волинської області ОСОБА_1