Провадження № 1-кс/727/3196/14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 грудня 2014 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС відділу розслідування ОВС та злочинів, учинених ОГ, ЗО СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження № 0000798 від 12.09.2014 року),

сторони кримінального провадження:
- Сторона обвинувачення слідчий ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів в межах досудового розслідування кримінального провадження №0000798 від 12.09.2014 року.
Дане клопотання погоджене з прокурором прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .
Вказує, що 13.09.2014 приблизно о 16:10 год., діючи за попередньо розробленим планом, відповідно до розподілу ролей, використовуючи заздалегідь підшукані знаряддя та засоби вчинення злочину, зокрема: транспортний засіб - автомобіль марки «Мазда 626» держаний номерний знак НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_5 , маючи в своєму розпорядженні заздалегідь підшуканий пістолет невстановленого зразка та рукавчики, неповнолітній ОСОБА_6 та невстановлена, на даний час, особа, прибули до будинку АДРЕСА_1 , а ОСОБА_5 , в цей час залишився за кермом вказаного транспортного засобу в раніше обумовленому місці, а саме біля будинку АДРЕСА_2 , де очікував неповнолітнього ОСОБА_7 та невстановлену особу. В цей час, неповнолітній ОСОБА_7 та невстановлена особа направились на перший АДРЕСА_1 , де проживає ОСОБА_8 , з метою вчинення нападу. Після цього, неповнолітній ОСОБА_7 , знаходячись поблизу двору будинку потерпілого ОСОБА_8 , а ОСОБА_5 в місці очікування ОСОБА_7 ,та невстановленої особи після вчинення злочину, в попередньо узгоджених та обумовлених місцях, відповідно до розробленого плану злочинних дій,стали очікувати приїзду потерпілого. Дочекавшись приїзду ОСОБА_8 до свого помешкання для вчинення на нього нападу, були на місцях затримані працівниками міліції, в зв`язку з чим не довели свій злочинний умисел до кінця з причин, що не залежали від їх волі.
В ході досудового розслідування було встановлено, що під час готування до вчинення розбійного нападу співучасники, між собою здійснювали телефонні дзвінки на мобільні телефони один одному.
Так, під час затримання та особистого обшуку неповнолітнього ОСОБА_7 , було виявлено мобільний телефон в якому була наявна сім - карка із номером телефону № НОМЕР_2 , що належить оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч.1 ст.14, ч.4 ст.187 та ч.1 ст. 263 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), а саме до документів, які містять інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків і повідомлень з зазначенням даних щодо другого абонента, дати, часу, тривалості, типу розмов, з зазначенням прив`язки до базової станції на місцевості, азимутів ретрансляційних антен, з вказівкою ІМЕІ телефону, змісту повідомлень, якими користувався абонент № НОМЕР_2 в період часу з 9.00 год. 01.08.2014 року по 18.00 год. 13.09.2014 року.
А тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.
Суд, заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), що знаходиться за адресою АДРЕСА_3 . Без отримання доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами встановити інформацію, яка має інтерес для досудового розслідування неможливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Керуючись ст.ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому в ОВС відділу розслідування ОВС та злочинів, учинених ОГ, ЗО СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), що знаходиться за адресою АДРЕСА_3 , а саме:
- до документів, які містять інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків і повідомлень з зазначенням даних щодо другого абонента, дати, часу, тривалості, типу розмов, з зазначенням прив`язки до базової станції на місцевості, азимутів ретрансляційних антен, з вказівкою ІМЕІ телефону, змісту повідомлень, якими користувався абонент № НОМЕР_2 в період часу з 9.00 год. 01.08.2014 року по 18.00 год. 13.09.2014 року.
Ухвала залишається в силі протягом 20 днів з дня її постановлення.
Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1