У Х В А Л А
(про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації,
яка містить охоронювану законом таємницю)

Справа № 348/1478/14-к
Номер провадження 1-кс/348/296/14

19 червня 2014 року м.Надвірна

Слідчий суддя Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю заступника начальника СВ Надвірнянського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , секретаря ОСОБА_3 , розглянув клопотання заступника начальника СВ Надвірнянського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Клопотання надійшло до суду 19 червня 2014 р.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження за № 0000215 від 22.04.2014 року, у межах якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку заступника начальника СВ Надвірнянського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , -

ВСТАНОВИВ:
Заступник начальника СВ Надвірнянського РВ УМВС України в Івано-Франківській області старший лейтенант міліції ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Доводи клопотання слідчий обґрунтовує тим, що в ніч на 22.04.2014 року в АДРЕСА_1 , невстановлена особа проникла у підсобне господарське приміщення ОСОБА_4 , звідки таємно викрала господарський інвентар, а саме: електрогенератор, бензопилу, водяний насос та електрокабель довжиною 50 метрів.

Відомості про кримінальне правопорушення, передбачені ч. 5 ст. 214. КІІК України, відповідно до вимог ч. ч. 1, 4 ст. 214 КПК України внесено слідчим СВ Надвірнянського РВ УМВС ОСОБА_5 до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22.04.2014 року за №0000215.

Згідно матеріалів кримінального провадження встановлено, що до вчинення даного злочину може бути причетний ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_2 , та який на даний час користується мобільними телефонами із сім-картками оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З огляду на наявність достатніх підстав уважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Дані, здобуті у наслідок проведення слідчої дії - тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину, встановлення кола осіб з якими спілкувався ОСОБА_6 .

Просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

У судовому засіданні слідчий підтримав дане клопотання та просив його задоволити.

Заслухавши думку сторін кримінального провадження, дослідивши клопотання, матеріали, якими слідчий, обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.

Відповідно до ст.160 КПК України слідчий за погодженням з прокурором має право звернутися із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Згідно ч.2 ст.163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 40, 159, 160, 162,163 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання заступника начальника СВ Надвірнянського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , погоджене з заступником прокурора Надвірнянського району Івано-Франківської області ОСОБА_7 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задоволити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з сім-карт оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 у період часу з 00.00 год. 01 лютого 2014 року по термін дії ухвали, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення заступником начальника СВ Надвірнянського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 наступної інформації:

1. Адреси розташування та номери базових станцій.

2. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ).

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Ухвала підлягає виконанню заступником начальника СВ Надвірнянського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , протягом одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді та включені до апеляційної скарги на судове рішення.

Слідчий суддя підпис ОСОБА_1 .
Згідно з оригіналом
Слідчий суддя ОСОБА_1 ОСОБА_8