154/2533/15
1-кс/154/430/15
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
«06» серпня 2015 року м.Володимир-Волинський
Володимир-Волинський міський суд, Волинської області
в складі : слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2 ,
слідчого - ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:
З клопотання вбачається, що В період часу із 26.06.2015 року по 29.06.2015 року, в с. Хобултова, Володимир-Волинського району, Волинської області, невстановлена особа, діючи умисно, керуючись корисливим мотивом та реалізуючи умисел, направлений на таємне викрадення чужого майна, шляхом пошкодження вікна металевих грат, проникла у гаражне приміщення, розташоване по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала електричні кабелі та електроінструменти, належні ОСОБА_4 , чим завдала потерпілому майнової шкоди на загальну суму близько 30 000 гривень.
В ході проведення досудового розслідування та оперативно-розшукових заходів, було встановлено, що особи, які можуть бути причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення користувались сім карткою із абонентським номером НОМЕР_1 .
У зв`язку з вище викладеним, виникла необхідність в отриманні доступу до речей і документів, зокрема інформації про вхідні та вихідні дзвінки, наявної у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » здійсненні із/на сім-картки НОМЕР_1 , адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А та В, типи з`єднання абонентів А та В: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо, дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А та В, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕЙ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А та В, в період часу з 00:00 год. 25.06.2015 року по 00:00 год. 30.06.2015 року.
Відомості, до котрих необхідно отримати доступ, можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні й в інший спосіб їх отримати неможливо, оскільки відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та з метою встановлення можливості місця знаходження викраденого автомобіля відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що необхідно надати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи вищенаведене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 63-165, 369-372 КПК України , суд, -
УХВАЛИВ :
Слідчому СВ Володимир Волинського МВ (з обслуговування міста та району) УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 надати тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення на паперовому та електронному носії інформації про вхідні та вихідні дзвінки, наявної у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса АДРЕСА_2 ), здійснені із/на сім-картки НОМЕР_1 , адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А та В, типи з`єднання абонентів А та В: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо, дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А та В, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕЙ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А та В, в період часу з 00:00 год. 25.06.2015 року по 00:00 год. 30.06.2015 року.
Слідчому СВ Володимир Волинського МВ (з обслуговування міста та району) УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 надати дозвіл на вилучення (виїмку) вказаної інформації у паперовому та /або електронному носії документ- інформації про вхідні та вихідні дзвінки, наявної у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса АДРЕСА_2 ), здійснені із/на сім-картки НОМЕР_1 , адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А та В, типи з`єднання абонентів А та В: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо, дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А та В, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕЙ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А та В, в період часу з 00:00 год. 25.06.2015 року по 00:00 год. 30.06.2015 року.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.
Слідчий суддя : /-/ підпис.
З оригіналом згідно.
Суддя Володимир-Волинського
міського суду ОСОБА_1