Справа № 438/997/13-к
Провадження № 1-кс/438/106/2013р.
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації,

яка містить охоронювану законом таємницю

19 липня 2013 року м. Борислав

Слідчий суддя Бориславського міського суду Львівської області Пещук Р.Й., при секретарі судового засідання Наминанік О.С., з участю прокурора Щурка В.В., слідчого Шуфлата Ю.З., розглянувши клопотання заступника начальника СВ Бориславського МВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000061 від 21.01.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Заступник начальника СВ Бориславського МВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1, як сторона кримінального провадження, звернувся з клопотанням до слідчого судді Бориславського міського суду Львівської області, погодженим з старшим прокурором прокуратури м.Борислава ОСОБА_2, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, за період з 00 год. 05 хв. 01.10.2006 року по 23 год. 00 хв. 30.10.2006 року, яка знаходиться в оператора телекомунікації рухомого (мобільного) звязку ПрАТ «МТС Україна», що знаходиться за адресою м. Львів, вул. В.Івасюка, 3, за сім-картою +94, а саме: адреса розташування базової станції; тип зєднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість зєднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку, зєднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Клопотання мотивує тим, що 30.10.2001 року біля 01 год. на подвір'ї будинку №17 по вул. Івасюка м. Борислава, двоє невстановлених слідством осіб підійшли на незначну відстань до громадянина ОСОБА_3 та двічі вистрілили в останнього із обрізу мисливської гвинтівки в область передньої поверхні грудної клітки справа та в ділянку попереку, спричинивши останньому проникаючі вогнепальні поранення, в наслідок чого у ОСОБА_3 наступила смерть.

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_4 відомо про обставини та події скоєного умисного вбивства ОСОБА_3, однак ОСОБА_4 на даний час перебуває у розшуку, як безвісті зниклий.

На момент зникнення ОСОБА_4 користувався мобільним телефоном № НОМЕР_1 та телефонував зі стаціонарного телефону номер НОМЕР_2. А тому для встановлення долі безвісти зниклого ОСОБА_4 та встановлення місця знаходження необхідно отримати інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ «МТС Україна», за адресою м. Львів, вул. В.Івасюка, 3, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, маршрутів передавання тощо, що самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження №0000061 від 21.01.2013, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у провадженні, зокрема, встановлення долі та місця знаходження ОСОБА_4

У судовому засіданні прокурор Щурко В.В., слідчий Шуфлат Ю.З. подане клопотання підтримали, просять його задоволити, оскільки для повного та об'єктивного провадження досудового розслідування необхідно отримати доступ до зазначеної у поданні інформації, а отримати вказані відомості в інший спосіб не можливо.

У відповідності до вимог ч.1 ст.107 КПК України судове засідання проведене без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, оскільки учасники процесуальної дії не заявляли клопотання про застосування технічних засобів фіксування.

Заслухавши пояснення прокурора, слідчого, оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, вважаю, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає до задоволення, оскільки отримання доступу до зазначеної у поданні інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення долі безвісти зниклого ОСОБА_4 та встановлення його місцезнаходження.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.ст. 162,163,164 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання заступника начальника СВ Бориславського МВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1 задоволити.

Надати заступнику начальника СВ Бориславського МВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації за період з 00 год. 05 хв. 01.10.2006 року по 23 год. 00 хв. 30.10.2006 року, яка знаходиться в оператора телекомунікації рухомого (мобільного) звязку ПрАТ «МТС Україна», що знаходиться за адресою м. Львів, вул. В.Івасюка, 3, за сім-картою +94, а саме:

1. адреса розташування базової станції;

2. тип зєднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість зєднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ);

5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку, зєднання нульової тривалості;

6. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Строк дії вказаної ухвали становить 1 місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: