Справа № 293/1113/15-к
УХВАЛА
19 серпня 2015 року смт Черняхів
Слідчий суддя Черняхівського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , з участю:
секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
слідчого ОСОБА_4
розглянувши клопотання слідчого СВ Черняхівського РВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_4 в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000340 від 21.07.2015 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Черняхівського РВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням від 19.08.2015 про тимчасовий доступ до речей і документів (далі клопотання), в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", тобто отримання роздруківки з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:
1)перехрестя вул.Максютова - Житомирська об`їзна:
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC25075CID9131, 1131, 2242, 1133, 9133, 2273, 1231
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC6130CID14553, 28103, 28213, 4052, 1132, 4613
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC12501CID457, 456, 575, 50056, 453
LAC12502CID50075, 50071

2)виїзд з с. Піщанка (в сторону смт Черняхів):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC24154CID172, 1231, 113, 272, 173, 8111, 111
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC6130CID4052, 4051, 28101, 14553, 21585, 28103
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC12501CID50057, 51237, 455, 495

3)с. Мала Горбаша (траса Житомир-Черняхів):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC25075CID2272, 1131, 113,1903, 111
LAC24154CID173, 1231, 1272, 8173
LAC24201CID151
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC6130CID4052, 4053, 4051, 14551, 28101, 23041, 28103, 14553, 1131
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC12501CID50057, 50056, 457, 495
LAC12502CID50075, 50145, 50071

4)в`їзд в смт Черняхів з Житомира (АЗС "АNP"):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC24154CID9273, 1272, 272, 273, 1231, 173, 1271
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC6130CID4051, 4053, 28832, 1131, 28822, 28833, 4052, 28103
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC12507CID32052, 32056, 32053, 32057, 32012, 51237

за період часу з 22 год. 30 хв. 12.08.2015 по 24 год. 00 хв. 12.08.2015, з наданням наступних даних: дата, час, тривалість з`єднання, номер абонента "А", ІМЕІ абонента "А" та номера абонентів "Б", LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних телефонів.

В обгрунтування необхідності тимчасового доступу до речей і документів слідчий в клопотанні зазначає, що 21.07.2015 біля 03 год. 00 хв. двоє невстановлених досудовим розслідування осіб шляхом віджиму вікна проникли до будинку за АДРЕСА_1 , де із застосуванням насилля, небезпечного для життя та здоров`я, з метою заволодіння чужим майном, скоїли напад на потерпілих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , після чого з місця вчинення злочину зникли.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів надійшла інформація про те, що під час скоєння крадіжки злочинець користувався мобільними терміналами. При проведенні оперативних розшукових заходів встановлено, що на місці вчинення злочину та подальшого місця пересування злочинця працювали базові станції операторів мобільного зв`язку з наступними ідентифікуючими ознаками:
1)перехрестя вул.Максютова - Житомирська об`їзна:
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC25075CID9131, 1131, 2242, 1133, 9133, 2273, 1231
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC6130CID14553, 28103, 28213, 4052, 1132, 4613
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC12501CID457, 456, 575, 50056, 453
LAC12502CID50075, 50071

2)виїзд з с. Піщанка (в сторону смт Черняхів):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC24154CID172, 1231, 113, 272, 173, 8111, 111
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC6130CID4052, 4051, 28101, 14553, 21585, 28103
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC12501CID50057, 51237, 455, 495

3)с. Мала Горбаша (траса Житомир-Черняхів):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC25075CID2272, 1131, 113,1903, 111
LAC24154CID173, 1231, 1272, 8173
LAC24201CID151
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC6130CID4052, 4053, 4051, 14551, 28101, 23041, 28103, 14553, 1131
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC12501CID50057, 50056, 457, 495
LAC12502CID50075, 50145, 50071

4)в`їзд в смт Черняхів з Житомира (АЗС "АNP"):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC24154CID9273, 1272, 272, 273, 1231, 173, 1271
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC6130CID4051, 4053, 28832, 1131, 28822, 28833, 4052, 28103
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC12507CID32052, 32056, 32053, 32057, 32012, 51237

у зв`язку з чим виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, а саме до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", так як в інший спосіб встановити мобільні термінали, якими користувалися злочинці при вчиненні кримінального правопорушення, неможливо.

Крім того, у клопотанні слідчий просить клопотання розглядати без участі осіб, у володінні яких знаходиться інформація, з метою попередження можливого знищення вказаної інформації.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000340 від 21.07.2015 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, що підтверджується витягом з кримінального провадження № 0000340, копія якого додана до клопотання.

Клопотання погоджене прокурором прокуратури Черняхівського району Житомирської області юристом 2 класу ОСОБА_3 .

Згідно з ч. 1 ст. 107 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування, в тому числі під час розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обов`язковим.

Враховуючи, що слідчий та прокурор в судовому засіданні не заявили клопотання про застосування технічних засобів фіксування при розгляді клопотання, розгляд клопотання на підставі ч. 1 ст. 107 КПК України здійснюється слідчим суддею без здійснення його фіксації.

Слідчий в судовому засіданні заявлене клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Прокурор в судовому засіданні заявлене клопотання також підтримав у повному обсязі та просив його задовольнити.

Розглянувши клопотання та додані до нього документи, заслухавши думку слідчого та прокурора, які клопотання підтримали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, з огляду на наступне.

Враховуючи, що роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків, про тимчасовий доступ до яких слідчий просить у клопотанні, можуть бути знищені особами, у володінні яких вони знаходяться, у будь-який момент, суд приходить до висновку про наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, про які йдеться у клопотанні. А тому згідно з ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглядається слідчим суддею без виклику осіб, у володінні яких знаходяться речі і документи, про які йдеться у клопотанні.

При поданні клопотання вимоги ст. 160 КПК України дотримані.

Підстави вважати, що речі і документи, про які йдеться у клопотанні, є такими, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України, станом на момент розгляду слідчим суддею клопотання відсутні.

Враховуючи, що слідчий у клопотанні просить надати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", і при цьому операторами вказаних у клопотанні телефонних номерів також є ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", суд приходить до висновку, що наявні обгрунтовані підстави вважати, що вказані у клопотанні речі та документи перебувають або можуть перебувати у володінні вказаних у клопотанні осіб.

З аналізу клопотання суд приходить до висновку, що досудове розслідування здійснюється за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, який передбачає відповідальність за напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя чи здоров`я особи, яка зазнала нападу? поєднаний з проникненням у житло.
З огляду на це суд приходить до висновку, що:

1)речі і документи, про які йдеться у клопотанні, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні;

2)речі і документи, про які йдеться у клопотанні, хоч і є згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України такими, що містять охоронювану законом таємницю, проте можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні та відсутня можливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у даному кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись статтями 107, 110, 159-164, 369-372, 376 КПК України, слідчий суддя -

ПОСТАНОВИВ:
Надати заступнику начальника СВ Черняхівського РВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", тобто отримання роздруківки з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:
1)перехрестя вул.Максютова - Житомирська об`їзна:
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC25075CID9131, 1131, 2242, 1133, 9133, 2273, 1231
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC6130CID14553, 28103, 28213, 4052, 1132, 4613
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC12501CID457, 456, 575, 50056, 453
LAC12502CID50075, 50071

2)виїзд з с. Піщанка (в сторону смт Черняхів):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC24154CID172, 1231, 113, 272, 173, 8111, 111
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC6130CID4052, 4051, 28101, 14553, 21585, 28103
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC12501CID50057, 51237, 455, 495

3)с. Мала Горбаша (траса Житомир-Черняхів):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC25075CID2272, 1131, 113,1903, 111
LAC24154CID173, 1231, 1272, 8173
LAC24201CID151
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC6130CID4052, 4053, 4051, 14551, 28101, 23041, 28103, 14553, 1131
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC12501CID50057, 50056, 457, 495
LAC12502CID50075, 50145, 50071

4)в`їзд в смт Черняхів з Житомира (АЗС "АNP"):
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC24154CID9273, 1272, 272, 273, 1231, 173, 1271
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC6130CID4051, 4053, 28832, 1131, 28822, 28833, 4052, 28103
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC12507CID32052, 32056, 32053, 32057, 32012, 51237

за період часу з 22 год. 30 хв. 12.08.2015 по 24 год. 00 хв. 12.08.2015, з наданням наступних даних: дата, час, тривалість з`єднання, номер абонента "А", ІМЕІ абонента "А" та номера абонентів "Б", LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних телефонів.

Строк дії даної ухвали: до 18.09.2015 включно.

Згідно з ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала згідно з ч. 5 ст. 532 КПК України набирає законної сили з моменту її оголошення.
Відповідно до ч. 2 ст. 392 КПК України ухвала окремому оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути включені до апеляційної скарги на судове рішення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1