Справа № 1519/1-44/11
Номер провадження:1/521/115/15
Начальнику Генерального територіального управління юстиції в Одеській області
Судді Малиновського районного суду м. Одеси
КЛОПОТАННЯ
Про передачу кримінального провадження
З Прокуратури Одеської області за підписом заступника прокурора Одеської області ОСОБА_3 надійшов лист щодо передачі з України до Республіки Молдова кримінального переслідування стосовно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується Малиновським РВ ОМУ ГУ МВС України в Одеській області за вчинення злочину передбаченого ст. 309 ч.1 КК України, за кримінальною справою за обставинами злочину від 31.03.2004 року, яка на даний час перебуває в провадженні Малиновського районного суду м. Одеси.
При вирішенні питання щодо передачі з України до Республіки Молдова кримінального переслідування стосовно ОСОБА_4 , 27.05.1982 року суд посилається на Європейську Конвенцію про передачу провадження по кримінальним справам від 15.05.1972 року № ETSN073, а також ст. 551-554 КПК України.
В той же день, 31.03.2004 року, о 14 годині, біля будинку № 71 по вул. Малиновського в м. Одеса, ОСОБА_4 був затриманий працівниками міліції, у котрого в ході особистого обшуку було виявлено та вилучено 5,1 грам канабіса (марихуани), який є згідно висновку хіміко-біологічної експертизи № 126 від 08.04. 2004 року особливо небезпечним наркотичним засобом канабісом (маріхуана), котре він незаконно придбав та зберігав при собі без цілі збуту.
Таким чином, ОСОБА_4 обвинувачується у скоєні злочину передбаченого ст. 309 ч.1 КК України за кваліфікуючими ознаками: незаконне придбання та зберігання наркотичних засобів без цілі збуту.
Що до відомостей, щодо обвинуваченого: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Мочарівка, Гргориопольського району, Придністровської Молдавської Республіки, громадянина ПМР, з середньою освітою, не одруженого, не працюючого, проживаючого в АДРЕСА_1 , раніше не судимого (дані щодо особи з обвинувального акту, затвердженого 25.05.2004 року). Згідно повідомлення Головного Управління МВС України в Одеській області, Управління карного розшуку 13.11.2013 року ОСОБА_4 , документований паспортом ПМР НОМЕР_1 , виданим Паспортним відділенням м. Григоріополь УДМ МВС ПМР, був затриманий співробітниками МВС ПМР в ході проведення ОРЗ за адресою АДРЕСА_2 , де останій проживає протягом тривалого проміжку часу.
ОСОБА_4 за даним кримінальним провадження звинувачується в скоєні злочину передбаченого ст. 309 ч.1 КК України.
Щодо переліку запитуваних процесуальних дій та обґрунтування їхнього зв`язку із предметом кримінального провадження, то за повідомленням УКР ГУ МВС України в Одеській області від 26.11.2013 року, на території Придністровської Молдавської Республіки встановлений громадянин Республіки молдова ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується Малиновським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області за вчинення злочину передбаченого ст. 309 ч.1 КК України за кримінальною справою відносно ОСОБА_4 , яка надійшла до Малиновського районного суду м. Одеси 01.06.2004 року. На момент надходження даної кримінальної справи обвинуваченому ОСОБА_4 було обрано міру запобіжного заходу підписка про невиїзд. 07.10.2004 року постановою Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_4 було об`явлено розшук без зміни міри запобіжного заходу, провадження по кримінальній справі у відношенні ОСОБА_5 припинено до розшуку підсудного. В подальшому Постановою Малиновського районного суду м. Одеси 15.12.2009 року ОСОБА_4 міру запобіжного заходу було змінено з підписки про невиїзд на тримання під вартою. Враховуючи те, що ОСОБА_4 є громадянином Республіки Молдова та видачі не підлягає, суд має намір вирішувати питання з компетентними органами Республіки Молдова питання про передачу даної кримінальної справи стосовно ОСОБА_4 в порядку перейняття кримінального переслідування.
Кримінальна справа повинна розглядатися за обов`язково розглядається за участю сторони обвинувачення - прокурора та самого обвинуваченого ОСОБА_4 .
В матеріалах даної кримінальної справи (а.с 56) присутній протокол роз`яснення процесуальних прав обвинуваченому на російській мові, згідно ст. 43 КПК України в редакції 2001 року (витяг статті додається на російській мові).
Витяг з КПК України на одному аркуші та витяг з Кримінального кодексу України на одному аркуші.
Суддя: ОСОБА_2