У Х В А Л А

Справа № 569/9542/14-к

23 червня 2014 року м. Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого слідчого управління УМВС України в Рівненській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів (інформації), які знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по кримінальному провадженні № 0003471 від 16.06.2014,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий слідчого управління УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 у своєму клопотанні просить суд надати тимчасовий доступ та дати дозвіл на вилучення документів (інформації), які знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - тобто можливість ознайомитись з ними та вилучити їх для запобігання їх можливому знищенню чи заміні, які зберігаються у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , у зв`язку з тим, що вони мають суттєве значення для подальшого розслідування кримінального провадження, в подальшому можуть бути долучені до кримінального провадження в якості речових доказів.
Своє клопотання в судовому засіданні слідчий обґрунтовує необхідністю встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні у ході досудового слідства по якому установлено, що 16.06.2014 приблизно о 09 годині 30 хвилин, невстановлена особа, перебуваючи за адресою АДРЕСА_2 , шляхом підпалу, намагалася пошкодити майно за вказаною адресою, що належить ОСОБА_4 .
Зазначена інформація, яка знаходиться в оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у томі числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочину, та в подальшому дана інформація може бути використана як доказ.
З догляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання проведений без участі представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 KПK України.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.39 Закону України Про телекомунікації від 18.11.2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Згідно ч.3 ст.34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.
Оскільки документи (інформація), доступ до яких необхідно отримати,мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що дане клопотання обґрунтоване та таке, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 159, 161, 162, 163,164,166 КПК України,слідчий суддя -

УХВАЛИВ:
Надати слідчому ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів, а саме: документів (інформації) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснення за наступними координатами: в період з 23.00. год. 15.06.2014 до 04.00. год 16.06.2014 за адресою: АДРЕСА_2 LAC 51802 CID 22, 23, 16, 283, 273, 285, 182; в період з 18.00. год. 15.06.2014 до 23.00. год 15.06.2014 за адресою: АДРЕСА_2 LAC 51802 CID 22, 23, 16, 283, 273, 285, 182; в період з 18.00. год. 14.06.2014 до 00.00. год. 15.06.2014 за адресою: АДРЕСА_2 LAC 51802 CID 22, 23, 16, 283, 273, 285, 182; в період з 23.00. год. 14.06.2014 до 04.00. год. 15.06.2014 за адресою: АДРЕСА_2 LAC 51802 CID 22, 23, 16, 283, 273, 285, 182; в період з 23.00. год. 15.06.2014 до 04.00. год 16.06.2014 за адресою: АДРЕСА_3 (Діагностичний центр) LAC 51802 CID 22, 23, 16, 277, 12, 97; в період з 18.00. год. 15.06.2014 до 23.00. год 15.06.2014 за адресою: АДРЕСА_3 (Діагностичний центр) LAC 51802 CID 22, 23, 16, 277, 12, 97; в період з 02.00. год. 16.06.2014 до 06.00. год. 16.06.2014 за адресою: м. Рівне вул. Гагаріна (Автостанція « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») LAC 51802 CID 142, 123; в період з 02.00. год. 16.06.2014 до 06.00. год. 16.06.2014; за адресою: м. Рівне вул. Гагаріна (Льонокомбінатівське кільце) LAC 51802 CID 123, 176, 141; в період з 20.00. год. 15.06.2014 до 01.00. год. 16.06.2014 за адресою: Житинське кільце LAC 51802 CID 172, 151, 176, 50133, 265; в період з 18.00. год. 15.06.2014 до 01.00. год. 16.06.2014 за адресою: м. Костопіль (обїздна дорога) LAC 51802 CID 12513, 12517, 12516; в період з 18.00. год. 15.06.2014 до 01.00. год. 16.06.2014; за адресою: м. Костопіль (виїзд на м. Сарни) LAC 51802 CID 12511, 12515, 12517, 12521, 12525; в період з 18.00. год. 15.06.2014 до 01.00. год. 16.06.2014; за адресою: м. Костопіль (поворот на АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») LAC 51802 CID 12512, 12511, 12516, 12515; в період з 18.00. год. 15.06.2014 до 01.00. год. 16.06.2014 за адресою: поворот на м. Березне LAC 51802 CID 51035, 51037; в період з 18.00. год. 15.06.2014 до 01.00. год. 16.06.2014 за адресою: поворот на с. Степань LAC 51802 CID 12046, 12042, 12047, 12045, 12044; в період з 18.00. год. 15.06.2014 до 01.00. год. 16.06.2014 за адресою: м. Сарни пост ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 51801 CID 11032, 11031, 11036, 11026, 11033, 11015; в період з 03.00. год. 16.06.2014 до 08.00. год. 16.06.2014 за адресою: м. Сарни пост ДАІ LAC 51801 CID 11032, 11031, 11036, 11026, 11033, 11015; в період з 18.00. год. 15.06.2014 до 01.00. год. 16.06.2014; за адресою: поворот м. Сарни (райвідділ міліції) LAC 51801 CID 11021, 11028, 11033; в період з 12.00. год. 15.06.2014 до 20.00. год. 15.06.2014; за адресою: с. Селище Сарненського району LAC 3190 CID 32692, 32693, 8053; в період з 12.00. год. 15.06.2014 до 20.00. год. 15.06.2014 за адресою: с. Федорівка Сарненського району LAC 51801 CID 10562, 10566, 10561; в період з 12.00. год. 15.06.2014 до 22.00. год. 15.06.2014 за адресою: с. Клесів Сарненського району LAC 51801 CID 10562, 10566, 10567; в період з 12.00. год. 15.06.2014 до 22.00. год. 15.06.2014 за адресою: с. Томашгород Рокитнівського району LAC 51801 CID 10572, 10576, 10577; в період з 12.00. год. 15.06.2014 до 22.00. год. 15.06.2014; за адресою: с. Осницьк Рокитнівського району LAC 51801 CID 10497, 10586; в період з 12.00. год. 15.06.2014 до 22.00. год. 15.06.2014 за адресою: с. Рокитне (центр) LAC 51801 CID 10582, 10587, 10581; в період з 12.00. год. 15.06.2014 до 22.00. год. 15.06.2014 за адресою: смт. Рокитне автовокзал LAC 51801 CID 10581, 10582; в період з 12.00. год. 15.06.2014 до 22.00. год. 15.06.2014 за адресою: смт. Рокитне (виїзд на трасу Київ-Ковель) LAC 51801 CID 10495, 10496, 10585 LAC 12503 CID 52267, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », якими користувалася невставлені особи, що вчинили злочин, розкривши для слідчого ОСОБА_2 , таємницю телефонних, вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням інформації про Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування, номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, азимут з`єднань; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ) з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), що знаходяться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса якої: АДРЕСА_1 , та можливість зробити їх копії.
Встановити строк дії ухвали терміном на один місяць з моменту постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1