УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 грудня 2015 року м. Хмельницький
в с т а н о в и в :
Досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні встановлено, що 21 жовтня 2015 року, о 20 годині 20 хвилин до чергової частини Хмельницького МВ УМВС України в Хмельницькій області надійшло повідомлення від оператора інженерно-технічного відділу охорони Хмельницького слідчого ізолятора управління Державної пенітенціарної служби України в Хмельницькій області ОСОБА_3 , про те, що в СІЗО виявлено труп ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Оглядом тіла померлого виявлено тілесні ушкодження, зокрема на лобній частині голови крововиливи, в ділянці кінчика носа, правої та лівої щоки, верхньої та нижньої губ садна. На зап`ястках лівої та правої руки сліди спецзасобу «БР».
Також, встановлено, що близько 18 години, перебуваючи у приміщенні СІЗО м. Хмельницький, що розташоване за адресою вул. Кам`янецька, 39, працівники УДПтС України в Хмельницькій області, які були відкомандеровані до Хмельницького слідчого ізолятору, здійснювали конвоювання засудженого ОСОБА_4 , 1985 р.н., в камері особистого огляду, останній почав чинити опір працівникам конвою та наносити тілесні ушкодження, для затримання засудженого та поміщення у камеру до нього було застосовано заходи фізичного впливу та спеціальні засоби, після чого, у засудженого ОСОБА_4 погіршилось самопочуття і він був направлений у медичну частину СІЗО, де помер.
В ході досудового розслідування, встановлено, що Державною пенітенціарною службою України, за фактом загибелі засудженого ОСОБА_4 проведено перевірку та складено висновок службового розслідування від 09.11.2015.
Враховуючи те, що матеріали службового розслідування можуть містити дані, що мають важливе значення для встановлення обставин вчинення даного кримінального правопорушення, а саме в них можуть міститися пояснення всіх причетних до вищезазначеної події осіб, відомості про їх приналежність до конкретного підрозділу Державної пенітенціарної служби України, дані про їх точну кількість та анкетні дані, містити відомості щодо застосування фізичної сили та спеціальних засобів відносно засудженого ОСОБА_4 , а також висновки про законність та обґрунтованість їх застосування.
Наявні відомості, що містяться в матеріалах службового розслідування, необхідно отримати, з метою послідуючого допиту встановлених у матеріалах службового розслідування осіб.
В інший спосіб встановити наведені факти не представляється можливим.
За таких обставин в приміщенні Державної пенітенціарної служби України за адресою: м. Київ, вул. Мельникова, 81 необхідно провести тимчасовий доступ до матеріалів перевірки службового розслідування від 09.11.2015 проведеної працівниками апарату ДПтС України по факту смерті засудженого ОСОБА_4 у Хмельницькому слідчому ізоляторі, застосування до нього спеціальних засобів та заходів фізичного впливу працівниками кримінально-виконавчої служби Хмельницької області.
Дослідивши матеріали клопотання та кримінального провадження суд приходить до наступного.
Так, відповідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно положень ст.160 КПК України відомості, які міститься в документах, до яких просить тимчасовий доступ слідчий містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах віднесено відомості, що становлять інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передання тощо.
Слідчим наведено підстави передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, що на сьогодні з метою встановлення істини по справі, оскільки самі по собі дані документи в сукупності із речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження, тому суддя розглядає дане клопотання без виклику особи у володіння, якої знаходиться дана інформація.
Відповідно до вимог ст.ст. 162, 163 КПК України з метою встановлення доказів та з`ясування всіх обставин справи і для повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінальної справи суд вважає, що є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів і клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,
Клопотання слідчого задовольнити.
Строк дії даної ухвали один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 09 січня 2016 року.
Відповідно до вимог ст.164 та ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя