Справа №639/8964/15-к
Провадження №1-кс/639/1201/15
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12 жовтня 2015 року м. Харків

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Харкові клопотання слідчого СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження №0001860 від 09.10.2015 року, за ознаками злочину, передбаченого п.6 ч.2 ст.115 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
12.10.2015 року слідчий СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенант міліції ОСОБА_3 звернувся до Жовтневого районного суду м.Харкова із клопотанням, яке погоджене із прокурором Жовтневого району м. Харкова ОСОБА_4 , в якому просить суд надати право тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00.00 год. 01.09.2015 року по час надання роздруківки, з мобільного телефону з номером оператора мобільного зв?язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 .

В обґрунтування клопотання слідчий вказує, 09.10.2015 року о 07 год. 57 хв. до ЧЧ Жовтневого РВ надійшов телефонний виклик з приводу того, що за адресою: АДРЕСА_1 знайдено транспортний засіб марки "Daewoo Nexia" державний номер " НОМЕР_2 " в якому знаходиться труп невідомого чоловіка з ознаками насильницької смерті. В ході першочергових слідчих розслідування було встановлено, що трупом невідомого чоловіка виявився громадянин ОСОБА_5 .

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001860 від 09.10.2015 року, за ознаками злочину, передбаченого п.6 ч.2 ст.115 Кримінального кодексу України.

Слідчий зазначив, що під час проведення першочергових слідчих дій направлених на розкриття особливо тяжкого злочину було проведено радіотехнічну розвідку з метою встановлення осіб причетних до вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення за адресами визначеного в ході досудового розслідування, як такі, що мають суттєве значення для розслідування, а саме: АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 та перехрестя вулиць Пушкінська та Петровського, в ході якого встановлено, мобільний телефон з ідентифікуючою ознакою ІМЕІ 1: НОМЕР_3 , ІМЕІ 2: НОМЕР_4 , з номерами мобільних операторів « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_5 та « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_6 , належний громадянину ОСОБА_6 , 1980 р.н.

Також встановлено, що 09.10.2015 зранку, ОСОБА_6 здійснював дзвінки на наступні номера оператора мобільного зв?язку «Life»: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_1 , НОМЕР_10 .

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, з мобільного телефону з номером оператора мобільного зв?язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Беручи до уваги вищевикладене, а також тяжкість злочину та неможливість отримання відомостей в інший спосіб, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий зазначає про необхідність отримання тимчасового доступу до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг в зоні дії покриття зазначених базових станцій.

У судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання, просив внесене клопотання задовольнити.

Слідчий суддя, вислухавши думку слідчого, дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001860 від 09 жовтня 2015 року за ознаками злочину, передбаченого п.6 ч.2 ст.115 КК України, надані до суду докази в їх сукупності, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація перебуває у володінні операторів зв`язку; сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; містить охоронювану законом таємницю; ці відомості можуть бути використані як докази; іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації. Вилучення вказаних документів (інформації) необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

На підставі вищевикладеного, керуючись вимогами ст.ст.107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження №0001860 від 09.10.2015 року, за ознаками злочину, передбаченого п.6 ч.2 ст.115 КК України задовольнити.
Надати слідчому СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 або за його дорученням оперативному підрозділу, право тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00.00 год. 01.09.2015 року по час надання роздруківки, з мобільного телефону з номером оператора мобільного зв?язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ).

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаним вище мобільним терміналом та періодом часу з наступними відомостями: 1) адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок вищевказаного кінцевого обладнання; 2) типи з`єднання абонента вищевказаного кінцевого обладнання: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; 3) дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента кінцевого обладнання; 4) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку вищевказаного терміналу; 5) за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 12.11.2015 року.
Роз`яснити уповноваженим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1