Справа № 353/1118/15-к
Провадження № 1-кс/353/138/15
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04 листопада 2015 року місто Тлумач

Слідчий суддя Тлумацького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 за участю: секретаря ОСОБА_2

старшого прокурора прокуратури Тлумацького району ОСОБА_3

розглянув клопотання слідчого СВ Тлумацького РВ УМВС України в Івано-Франківській області лейтенанта міліції ОСОБА_4 , погоджене старшим прокурором прокуратури Тлумацького району молодшим радником юстиції ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні №0000271, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань 16.10.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України про тимчасовий доступ до документів, а саме: документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Life, які містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через: LAC 50601; CID 50012, 50016, 10534, 10538, 50011 за період часу із 08:00 годин по 11:00 годин за 13.10.2015 року в АДРЕСА_1 ; LAC 50601; CID 50012, 50016, 10534, 10538, 50011 за період часу із 14:00 годин по 18:00 годин за 14.10.2015 року в АДРЕСА_1 ; LAC 50601; CID 50012, 50016, 10534, 10538, 50011 за період часу із 08:00 годин по 23:55 годин за 15.10.2015 року в АДРЕСА_1 .

Клопотання надійшло до суду 04 листопада 2015 року.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку прокурора, -

в с т а н о в и в :

Клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В клопотанні зазначені наступні документи: документи (в тому числі електронні), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Life, які містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім - карток, які здійснені через: LAC 50601; CID 50012, 50016, 10534, 10538, 50011 за період часу із 08:00 годин по 11:00 годин за 13.10.2015 року в АДРЕСА_1 ; LAC 50601; CID 50012, 50016, 10534, 10538, 50011 за період часу із 14:00 годин по 18:00 годин за 14.10.2015 року в АДРЕСА_1 ; LAC 50601; CID 50012, 50016, 10534, 10538, 50011 за період часу із 08:00 годин по 23:55 годин за 15.10.2015 року в АДРЕСА_1 , а саме: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім - картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Зазначені документи не є документами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією. Сторона кримінального провадження, що подала клопотання, довела, що вказані документи перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Life, інформація, яка міститься у них, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки може бути використана як докази, однак такі документи є документами, які містять охоронювану законом таємницю.

Прокурор довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів (ч.6 ст.163 КПК України). На підставі викладеного, керуючись ст. ст.132, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Life, що в АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім - карток, які здійснені через: LAC 50601; CID 50012, 50016, 10534, 10538, 50011 за період часу із 08:00 годин по 11:00 годин за 13.10.2015 року в АДРЕСА_1 ; LAC 50601; CID 50012, 50016, 10534, 10538, 50011 за період часу із 14:00 годин по 18:00 годин за 14.10.2015 року в АДРЕСА_1 ; LAC 50601; CID 50012, 50016, 10534, 10538, 50011 за період часу із 08:00 годин по 23:55 годин за 15.10.2015 року в АДРЕСА_1 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Тлумацького РВ УМВС України в Івано-Франківській області лейтенантом міліції ОСОБА_4 , або слідчим СВ Тлумацького РВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_5 наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Ухвала підлягає виконанню слідчим СВ Тлумацького РВ УМВС України в Івано-Франківській області лейтенантом міліції ОСОБА_4 , або слідчим СВ Тлумацького РВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_5 .

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали 30 (тридцять) днів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя

Тлумацького районного суду ОСОБА_1