Справа № 727/937/16-к
Провадження № 1-кс/727/429/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 лютого 2016 року Шевченківський районний суд м. Чернівці

в складі: слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

сторони кримінального провадження:

слідчий - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області підполковника поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам досудового розслідування внесених до ЄРДР № 0000127 від 16 січня 2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся слідчий Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_4 з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів.

В клопотанні посилається на те, що 16 січня 2016 року до ЄРДР внесено відомості № 0000127 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, відповідно до яких: в період часу з 21.45 год. 14.01.2016 р. по 9 год. 15.01.2016 р. н/о діючи умисно, протиправно, незаконно заволоділа автомобілем "Мерседес Бенс", 1982 р/в д/н НОМЕР_1 , який був припаркований за адресою АДРЕСА_1 та належала гр. ОСОБА_5 , чим своїми умисними діями спричинила шкоди потерпілому на суму близько 60 тис. грн.

Вказує, що злочинець до вчинення або після вчинення злочинів міг користуватись мобільним зв`язком, тому у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення для даного кримінального провадження іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість, не представилося можливим, а тому просила клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала з підстав викладених в ньому.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, заслухавши думку слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Встановлено, що 16 січня 2016 року до ЄРДР внесено відомості № 0000127 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, відповідно до яких: в період часу з 21.45 год. 14.01.2016 р. по 9 год. 15.01.2016 р. н/о діючи умисно, протиправно, незаконно заволоділа автомобілем "Мерседес Бенс", 1982 р/в д/н НОМЕР_1 , який був припаркований за адресою АДРЕСА_1 та належала гр. ОСОБА_5 , чим своїми умисними діями спричинила шкоди потерпілому на суму близько 60 тис. грн.

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо з`єднання абонентів, які перебували по місцю скоєння злочину, має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю, що є підстави для задоволення цієї частини клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих документів.

Відповідно до ч.2 п.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 163166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області підполковнику поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: Чернівецька філія ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: до роздруківки з інформацією про з`єднання абонентів „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ", які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

В період часу з 14.01.2016 р. 21 год до17 год 16.01.2016 року
за адресою: АДРЕСА_1 (МСЗ)
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57931CID18061, 15062, 11703, 19843, 33321, 18062

за адресою: місто Чернівці, вулиця Гагаріна (Ж/д вокзал),
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57932CID17893, 7893, 8511, 17892
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57931CID15061, 11703

за адресою: місто Чернівці, перехрестя вулиць Галицький Шлях і Коломийської,
МТСLAC57932CID33393, 16523, 7821, 33392, 33383, 33391, 7824
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57933CID15031

за адресою: місто Чернівці, Кільце " ІНФОРМАЦІЯ_4 ",
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57932CID16522, 34103, 19873, 8513, 33381, 34102

за адресою: село Мамаївці, магазин " ІНФОРМАЦІЯ_5 ",
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57932CID7823, 7821
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57933CID49615, 49611, 15031, 15034

за адресою: АДРЕСА_3
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57933CID49612, 49611, 49616, 14463, 15031

за адресою: село Мамаївці, «Мамаївське кільце»,
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57933CID49613, 49616, 15034, 15032, 49614, 14463

за адресою: село Стрілецький Кут, Кіцманського р-ну
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57932CID33393, 16523, 33392, 8552
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57933CID30117, 15031, 49611

за адресою: село Ревне, вулиця посадка де виявили автомобіль,
МТСLAC57933CID15032, 49616, 15035, 33411, 21141

за адресою: село Біла, вулиця ,
МТСLAC57932CID7824, 7821, 33392, 7825, 33372, 34103

-оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : найменування юридичної особи : Чернівецьке відділення Львівської філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 , а саме: до роздруківки з інформацією про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які з виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

В період часу з 14.01.2016 р. 21 год до17 год 16.01.2016 року
за адресою: АДРЕСА_1 (МСЗ)
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC5450CID7293, 7291, 8021, 8423, 9002, 2291, 12, 2293, 21

за адресою: місто Чернівці, вулиця Гагаріна (Ж/д вокзал),
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC5450CID8012, 12, 2293, 7293, 9002, 9173, 2292

за адресою: місто Чернівці, перехрестя вулиць Галицький Шлях і Коломийської,
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC5450CID9003, 13, 8013, 413, 7193, 8453, 8403

за адресою: місто Чернівці, Кільце " ІНФОРМАЦІЯ_4 ",
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC5450CID9002, 13, 1002, 8013, 7193

за адресою: село Мамаївці, магазин " ІНФОРМАЦІЯ_5 ",
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC5450CID1682, 51, 1003, 8051, 9003, 1453, 8053

за адресою: АДРЕСА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC5450CID9681, 53, 1682, 1003, 8053, 2682

за адресою: село Мамаївці, «Мамаївське кільце»,
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC5450CID1682, 9681, 7682, 9003, 2682, 8053, 53

за адресою: село Стрілецький Кут, Кіцманського р-ну
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC5450CID9003, 1682, 1003, 9681, 2682, 8453, 453
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC5500CID1353

за адресою: село Ревне, вулиця посадка де виявили автомобіль,
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC5450CID7683, 2683, 381, 2682

за адресою: село Біла, вулиця ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC5450CID51, 13, 53, 2313, 452, 8051, 9003

- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: найменування юридичної особи : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_5 ), а саме: до роздруківки з інформацією про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_6 », які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

в період часу з 14.01.2016 р. 21 год до17 год 16.01.2016 року
за адресою: АДРЕСА_1 (МСЗ)
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50301CID13, 17, 62, 272, 11, 245

за адресою: місто Чернівці, вулиця Гагаріна (Ж/д вокзал),
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50301CID62, 51, 63, 53, 402

за адресою: місто Чернівці, перехрестя вулиць Галицький Шлях і Коломийської,
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50301CID347, 343, 53, 263, 433, 285, 437
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50302CID12525

за адресою: місто Чернівці, Кільце " ІНФОРМАЦІЯ_4 ",
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50301CID262, 53, 261, 342, 402, 285

за адресою: село Мамаївці, магазин " ІНФОРМАЦІЯ_5 ",
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50302CID12521, 12525
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50301CID343, 316, 347

за адресою: АДРЕСА_3
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50302CID12521, 12525
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50301CID316

за адресою: село Мамаївці, «Мамаївське кільце»,
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50302CID12521, 12522
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50301CID316, 347

за адресою: село Стрілецький Кут, Кіцманського р-ну
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50302CID12525, 58087
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50301CID347, 342, 432, 452

за адресою: село Ревне, вулиця посадка де виявили автомобіль,
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50302CID12522, 12526, 12525
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50301CID316
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50609CID11512

за адресою: село Біла, вулиця ,
АстелітLAC50301CID342, 316, 263, 347, 432, 262
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50302CID12525

Із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адрес розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типів з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дат, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційних ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 25 діб з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді .

Слідчий суддя ОСОБА_1