печерський районний суд міста києва
Справа № 757/6766/14-к
У Х В А Л А
Іменем України

26 березня 2014 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2

слідчого ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання слідчого слідчої групи ГСУ МВС України, молодшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000089,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий слідчої групи ГСУ МВС України, молодший лейтенант міліції ОСОБА_3 за погодженням із старшим прокурором Третього відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення Генеральної прокуратури України старшим радником юстиції ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та можливості їх вилучення, а саме: інформацію у друкованому та електронному вигляді з наданням IMEI мобільних терміналів за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання у період часу з 00.00 год. 01.11.2013 року по час проведення вибірки, а також інформацію про те, чи обслуговуються вказані номери мобільного оператора на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер).

Згідно наявних в наданих в обґрунтування клопотання матеріалах кримінального провадження даних, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000089, внесеному 22.01.2014 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 115 та ч. 2 ст. 146 КК України. В ході якого встановлено, що 21.01.2014, близько 04 години невстановлені особи, знаходячись в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованої по АДРЕСА_2 незаконно викрали ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , після чого всупереч волі останніх перемістили їх у невстановлене місце, де утримували та завдали тілесні ушкодження різного ступеню тяжкості. Також встановлено коло осіб причетних до вчинення вказаних злочинів, а саме: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 та проведено аналітичне відпрацювання телефонних роздруківок осіб, які можуть бути причетними до скоєння злочинів, в ході якого визначено перелік номерів мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які можуть містити дані, що мають доказове значення у даному кримінальному провадженні, а саме: 52, НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 .

В судовому засіданні слідчий слідчої групи ОСОБА_3 клопотання підтримав, просив задовольнити.

Володілець інформації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » повідомлялись судом належним чином за їх місцезнаходженням, до суду свого представника не направили.

Вислухавши думку слідчого, дослідивши надані матеріали, вважаю наявними передбачені п.7 ч.1 ст.162, ст.163 КПК України підстави для надання тимчасового доступу та можливості вилучення вказаних даних, які містять охоронювану законом таємницю і можуть бути використані як докази у даному кримінальному провадженні, оскільки іншими способами неможливо довести обставини, про які містяться відомості у вказаних в клопотанні даних.

Разом з тим, клопотання підлягає частковому задоволенню, зокрема суд вважає наявними підстави згідно ст.ст.159-164 КПК України для вилучення запитуваних даних за період з 00:00 01.11.2013 по день винесення ухвали.

На підставі викладеного, керуючись п.18 ч.1 ст.3, ст.110, ст.ст.159-166, ст.309, ст.ст.372, 392, ст.ст.532, 534 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого слідчої групи ГСУ МВС України, молодшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000089, - задовольнити частково.

Надати слідчому слідчої групи в кримінальному провадженні № 0000089 ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та можливості їх вилучення, а саме: інформацію у друкованому та електронному вигляді з наданням IMEI мобільних терміналів за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання у період часу з 00.00 год. 01.11.2013 року по день винесення ухвали, а також інформацію про те, чи обслуговуються вказані номери мобільного оператора на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер).

В решті вимог клопотання - відмовити.

Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили з моменту її оголошення та підлягає безумовному виконанню.

Ухвала про тимчасовий доступ до речей та документів складена та підписана слідчим суддею в двох примірниках, один з яких залишається в матеріалах провадження, а другий скріплюється печаткою суду та видається зазначеній в ухвалі особі.

Слідчий суддя ОСОБА_1