Справа № 362/3110/14-к
Провадження № 1-кс/362/272/14
У Х В А Л А
І м е н е м У к р а ї н и

11.07.2014 року

слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Василькові Київської області клопотання старшого слідчого СВ Васильківського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ).
Клопотання обґрунтовано тим, що за заявою 05.03.2014 року до ЄРДР внесено відомості про виявлення на узбіччі при з`їзді вправо з автодороги Київ Одеса (31 км. + 100 м.) в напрямку смт. Калинівка та через 800 м. з`їзду вліво на відстані 300 м. поблизу смт. Калинівка Васильківського району Київської області, трупу ОСОБА_4 з ознаками насильницької смерті.
В ході розслідування кримінального провадження з місця вчинення даного злочину 05.03.2014 року було проведено радіорозвідку по визначенню базових станцій операторів стільникового зв`язку під час якого встановлено, що місце вчинення злочину знаходиться в зоні дії базових станцій:
- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), з наступними координатами: LAC: 10934, CID: 50021, 50013;
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з наступними координатами: LAC: 1891, CID: 48057;
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами: LAC: 27047, CID: 57063.
Також, 05.03.2014 року було проведено радіорозвідку базових станцій операторів стільникового зв`язку місця ймовірного відходу злочинців (автодорога Київ Одеса поворот на смт. Калинівку) що знаходиться в зоні дії базових станцій:
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами: LAC: 27047, СID: 16122, 261121, 17823;
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з наступними координатами: LAC: 1891, CID: 49265, 14362;
- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), з наступними координатами: LAC: 10934, CID: 50022, 27122.
Також, 05.03.2014 року було проведено радіорозвідку базових станцій операторів стільникового зв`язку місця ймовірного відходу злочинців ( АДРЕСА_1 ), що знаходиться в зоні дії базових станцій:
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами: LAC: 27047, CID: 26123;
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з наступними координатами: LAC: 1891, СID: 49267;
- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), з наступними координатами: LAC: 10934, CID: 50023.
Також, 05.03.2014 року було проведено радіорозвідку базових станцій операторів стільникового зв`язку місця ймовірного відходу злочинців (смт. Калинівка, залізничний переїзд), що знаходиться в зоні дії базових станцій:
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами: LAC: 27047, CID: 26122;
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з наступними координатами: LAC: 1891, CID: 49266;
- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), з наступними координатами: LAC: 10934, CID: 27121.
Також, 19.03.2014 року було проведено радіорозвідку базових станцій операторів стільникового зв`язку місця, де 05.03.2014 року, камера відеоспостереження зафіксувала особу вбитого разом з невідомими чоловіками ( АДРЕСА_2 , автозаправна станція « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), що знаходиться в зоні дії базових станцій:
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами: LAC: 27186, CID: 29351;
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з наступними координатами: LAC: 1813, CID: 1871, 22552;
- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), з наступними координатами: LAC: 10925, CID: 3441, 3442.
Також, 19.03.2014 року було проведено радіорозвідку базових станцій операторів стільникового зв`язку місця, куди 05.03.2014 року ОСОБА_4 звертався із заявою про вчинення щодо нього кримінального правопорушення ( АДРЕСА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ), що знаходиться в зоні дії базових станцій:
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами: LAC: 27138, CID: 49563, 49561, 39423, 9561, 1561;
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з наступними координатами: LAC: 1813, CID: 20582;
- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), з наступними координатами: LAC: 10925, CID: 1486, 1452.
Також, 19.03.2014 року було проведено радіорозвідку базових станцій операторів стільникового зв`язку місця ймовірного відходу злочинців ( АДРЕСА_3 ), що знаходиться в зоні дії базових станцій:
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами: LAC: 27168, CID: 493;
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з наступними координатами: LAC: 1854, CID: 5071, 7095;
- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), з наступними координатами: LAC: 10931, CID: 1503, 1501;
- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), з наступними координатами: LAC: 10932, CID: 181, 6863.
Також, 07.03.2014 року було проведено радіорозвідку базових станцій операторів стільникового зв`язку місця, де знаходилися ймовірні злочинці в АДРЕСА_4 , що знаходиться в зоні дії базових станцій:
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами: LAC: 45073, CID: 9802, 9803, 4363, 4362, 9742;
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з наступними координатами: LAC: 49033, 49083, CID: 64224, 64223, 64222, 30451, 64023;
- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), з наступними координатами: LAC: 60703, CID: 20183, 20182, 20181, 20695, 50037.
З метою встановлення осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення та з метою моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення правопорушення в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » і ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться у вказаних осіб, а саме:
- на місці вчинення кримінального правопорушення в період часу з 08.00 години до 09.10 годин 05.03.2014 року;
- на місці ймовірного відходу злочинців: (автодорога Київ Одеса, поворот на смт. Калинівку) в період часу з 08.00 години до 09.30 годин 05.03.2014 року;
- на місці ймовірного відходу злочинців: ( АДРЕСА_1 ) в період часу з 08.00 години до 09.30 години 05.03.2014 року;
- на місці ймовірного відходу злочинців: (смт. Калинівка, залізничний переїзд) в період часу з 08.00 годин до 09.30 години 05.03.2014 року;
- на місці, де 05.03.2014 року камера відеоспостереження зафіксувала особу вбитого разом з невідомими чоловіками ( АДРЕСА_2 , автозаправна станція « ІНФОРМАЦІЯ_5 ») в період часу з 02.55 години до 03.15 години 05.03.2014 року;
- на місці, куди ОСОБА_4 звертався із заявою про вчинення щодо нього протиправних дій ( АДРЕСА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ) в період часу з 03.25 годин до 06.15 годину 05.03.2014 року;
- на місці ймовірного відходу злочинців: ( АДРЕСА_3 ) в період часу з 01.00 години до 03.00 години 05.03.2014 року;
- на місці, де невідомі перебували напередодні вчинення злочину ( АДРЕСА_4 ) в період часу з 16.00 години до 20.00 годину 24.02.2014 року.
Вислухавши думку слідчого, який підтримав клопотання з викладених у ньому підстав і просив його задовольнити та дослідивши матеріали клопотання, приходжу до наступних висновків.
З Витягу з кримінального провадження вбачається, що 05.03.2014 року відомості про вказане кримінальне діяння було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 120 141 101 400 002 36 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
Враховуючи обставини встановлених подій, вважаю, що інформація, доступ до якої просить надати слідчий, має істотне значення для подальшого розслідування кримінального провадження, оскільки місце вчинення злочину та ймовірний маршрут пересування осіб, що вчинили кримінальне правопорушення, знаходяться в зоні дії базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, тобто, отримання такої інформації надасть можливість встановити місцезнаходження осіб, що вчинили злочин, що безумовно буде сприяти ефективності розслідування даного кримінального правопорушення.
Отже, приходжу до висновку, що слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що речі або документи з такою інформацією можуть перебувати у володінні відповідних юридичних осіб та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому, з метою забезпечення швидкого, повного, всебічного та об`єктивного проведення досудового розслідування даного кримінального провадження, необхідно надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів мобільних операторів, які містять таку інформацію.
При цьому, під час розгляду клопотання слідчий обґрунтував вимогу клопотання про надання інформації у вказаний період часу, що надасть змогу відстежити можливі дії, спрямовані на готування до злочину та його вчинення.
Разом з тим, прохання про надання моніторингу абонентів, які працюють в зоні дії базових станцій, є необґрунтованим, оскільки злочин було вчинено на початку березня 2014 року. Отже, необхідно надати слідчому доступ до моніторингу абонентів які працювали в зоні дії базових станцій саме на час вчинення злочину.
Слідчий суддя переконався, що тяжкість вчиненого та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, виправдовує надання доступу до інформації, яку статтею 162 КПК України віднесено до охоронюваної законом таємниці.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 31, 32 Конституції України, ст. 8 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ст. ст. 159 166 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити частково.
Надати (забезпечити) старшому слідчому СВ Васильківського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять інформацію, що належить:
1. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) ( АДРЕСА_5 ), а саме: моніторинг телефонних абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) за наступними координатами:
- LAC: 10934 CID: 50021, 50013 в період часу з 08.00 години до 09.10 годин 05.03.2014 року;
- LAC: 10934 CID: 50022, 27122 в період часу з 08.00 години до 09.30 години 05.03.2014 року;
- LAC: 10934 CID: 50023 в період часу з 08.00 години до 09.30 години 05.03.2014 року;
- LAC: 10934 CID: 27121 в період часу з 08.00 години до 09.30 години 05.03.2014 року;
- LAC: 10925 CID: 3441, 3442 в період часу з 02.55 години до 03.15 години 05.03.2014 року;
- LAC: 10925 CID: 1486, 1452 в період часу з 03.25 години до 06.15 години 05.03.2014 року;
- LAC: 10932 CID: 181, 6863, LAC: 10931 CID: 1503, 1501 в період часу з 01.00 години до 03.00 години 05.03.2014 року;
- LAC: 60703 CID: 20183, 20182, CID 20181, 20695, 50037 в період часу з 16.00 години до 20.00 години 24.02.2014 року.
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_2 ), а саме: моніторинг телефонних абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за наступними координатами:
- LAC: 1891 CID: 48057 в період часу з 08.00 години до 09.10 години 05.03.2014 року;
- LAC: 1891 CID: 49265, 14362 в період часу з 08.00 години до 09.30 години 05.03.2014 року;
- LAC: 1891 СID: 49267 в період часу з 08.00 години до 09.30 години 05.03.2014 року;
- LAC: 1891 CID: 49266 в період часу з 08.00 години до 09.30 години 05.03.2014 року;
- LAC: 10925 CID: 3441, 3442 в період часу з 02.55 години до 03.15 години 05.03.2014 року;
- LAC: 1813 CID: 20582 в період часу з 03.25 години до 06.15 години 05.03.2014 року;
- LAC: 1854 CID: 5071, 7095 в період часу з 01.00 години до 03.00 години 05.03.2014 року;
- LAC: 49033 CID: 64224, 64223, 64222, LAC: 49083 СID 30451, 64023 в період часу з 16.00 години до 20.00 години 24.02.2014 року.
3. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_6 ), а саме: моніторинг телефонних абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними координатами:
- LAC: 27047 CID: 27047 в період часу з 08.00 години до 09.10 години 05.03.2014 року;
- LAC: 27047 CID: 16122, 261121, 17823 в період часу з 08.00 години до 09.30 години 05.03.2014 року;
- LAC: 27047 СID: 26123 в період часу з 08.00 години до 09.30 години 05.03.2014 року;
- LAC: 27047 CID: 26122 в період часу з 08.00 години до 09.30 години 05.03.2014 року;
- LAC: 27186 CID: 29351 в період часу з 02.55 години до 03.15 години 05.03.2014 року;
- LAC: 27138 CID: 49563, 49561, 39423, 9561, 1561 в період часу з 03.25 години до 06.15 години 05.03.2014 року;
- LAC: 27168 CID: 493 в період часу з 01.00 години до 03.00 години 05.03.2014 року;
- LAC: 45073 CID: 9802, 9803, 4363, 4362, 9742 в період часу з 16.00 години до 20.00 години 24.02.2014 року.
В задоволенні решти вимог клопотання відмовити.
Встановити строк дії ухвали двадцять днів.
Роз`яснити, що відповідно до частини 1 статті 166 КПК України, у разі невиконання ухвали, суд за клопотанням має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя