Справа № 760/5266/15-к
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 березня 2015 року слідчий суддя Солом`янського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Солом`янського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_2 , погоджене прокурором прокуратури Солом`янського району м. Києва ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного 30.07.2014 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000960, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 140 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів з можливістю тимчасового вилучення їх оригіналів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: карти стаціонарного хворого, рентген знімки та інші результати медичних досліджень стаціонарного хворого ОСОБА_4 , 1970 року народження.

Свої вимоги обґрунтовував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 розслідується кримінальне провадження №0000960 від 30.07.2014 року за фактом неналежного виконання професійних обов`язків лікарями ІНФОРМАЦІЯ_3 у ході лікування хворого ОСОБА_4 , що спричинило смерть останнього. Слідчий зазначив, для проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення правильності лікування і причини смерті ОСОБА_4 в ході досудового розслідування виникла необхідність у отриманні медичної документації останнього з ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Вивчивши матеріали клопотання і кримінального провадження, вважаю, що клопотання про надання тимчасового доступу до зазначених в клопотанні документів задоволенню не підлягає.

Положеннями ст. 131 КПК України визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Заходами забезпечення кримінального провадження є, зокрема, тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно зі ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Між тим, порядок направлення запиту до іншої держави, визначаються цим КПК України і чинними міжнародними договорами України. Порядок надання міжнародної правової допомоги між Україною та Російською Федерацією регламентований Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних, і кримінальних справах від 22.01.1993 року, учасниками якої вони є. Так, ст.80 Конвенції визначено, що зносини з питань видачі, кримінального переслідування, а також виконання слідчих доручень, які зачіпають права громадян і вимагають санкцій прокурора, здійснюються генеральними прокурорами (прокурорами) Договірних Сторін.

Таким чином, орган, який здійснює кримінальне провадження, має звернутися із дорученням (запитом) про міжнародне співробітництво до компетентного органу Російської Федерації у порядку, визначеному главою 42 КПК України та положеннями Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних, і кримінальних справах від 22.01.1993 року, учасниками якої є Україна та ІНФОРМАЦІЯ_5 , а не до Солом`янського районного суду м. Києва, який в даному випадку не наділений повноваженнями розглядати клопотання про надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться в іншій державі та порядок отримання яких визначений міжнародними договорами.

Керуючись ст.ст. 159, 160, 162-164 КПК України, слідчій суддя,-

У Х В А Л И В:

В задоволенні СВ Солом`янського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000960 30.07.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 140 КК України, відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .