Великоолександрівський районний суд Херсонської області
Справа № 650/683/15-к
Номер провадження 1-кс/650/75/15
УХВАЛА

іменем України

12 червня 2015 року Великоолександрівський районний суд Херсонської області в складі судді слідчого ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

за участю слідчого ОСОБА_4

розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення Великоолександрівського РВ (з обслуговування Великоолександрівського та Високопільського районів) УМВС України в Херсонській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_4 , про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до епікризу № 06595, яка проходила лікування у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , в період часу з 15.04.2015 по 22.04.2015, з метою вилучення медичної картки для її подальшого направлення на проведення судово-медичної експертизи,
встановив:

Слідчий слідчого відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 звернувся до суду із зазначеним клопотанням, погодженим прокурором Великоолександрівської міжрайонної прокуратури Херсонської області, юристом 3 класу ОСОБА_6 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до епікризу № 06595, яка проходила лікування у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , в період часу з 15.04.2015 по 22.04.2015.

В обґрунтування зазначеного клопотання слідчий вказав, що 12.04.2015 близько 11.50 години, в смт. Велика Олександрівка Херсонської області, біля домоволодіння АДРЕСА_2 , громадянин ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , керуючи автомобілем марки ВАЗ-2108 реєстраційний номер НОМЕР_1 , здійснив наїзд на пішохода, громадянку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка отримала тілесні ушкодження.

12.04.2015 за даним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань, під № 0000298, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

В ході досудового розслідування, з метою встановлення ступеня тяжкості отриманих потерпілою ОСОБА_5 в результаті дорожньо-транспортної пригоди тілесних ушкоджень, їх механізму утворення, локалізації, вирішення інших питань, виникла необхідність у призначенні та проведенні судово-медичної експертизи, для проведення якої необхідна медична картка стаціонарного хворого. Відповідно до показань ОСОБА_5 та наданим нею епікризом № 06595 від 22.04.2015, було встановлено, що з отриманими в ході ДТП тілесними ушкодженнями вона проходила лікування у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , в період часу з 15.04.2015 по 22.04.2015.

Відповідно до ст. 162 КПК України (Речі та документи, які містять охоронювану законом таємницю) ч. 1 До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Враховуючи викладене, в ході досудового розслідування, з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, надання їм належної правової оцінки та прийняття законного процесуального рішення у передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки, виникає необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до епікризу № 06595 від 22.04.2015, яка проходила лікування у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вказана медична картка стаціонарного хворого має суттєве значення для розслідування кримінального провадження, так як вона містить інформацію, яка забезпечить проведення призначеної судово-медичної експертизи, без якої не можливо прийняти законне та обґрунтоване процесуальне рішення та яка може бути використана в якості доказу по кримінально провадженні, при цьому іншим шляхом отримати відомості, які в ній знаходяться та які містять охоронювану законом таємницю (лікарську таємницю) не можливо.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання, навівши зазначені вище обґрунтування.

Прокурор підтримав клопотання слідчого та вважає його обґрунтованим, так як без медичної картки стаціонарного хворого не можливо призначити та провести судово-медичну експертизу, яка необхідна для прийняття законного та обґрунтованого процесуального рішення по кримінальному провадженні, а іншим способом, отримати інформацію, яка містить медична картка не можливо.

Згідно ст. 159 KПK України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно приписів ч. І ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст. 161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п. 2 ч. 1 с. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до пунктів 2, 3 ч. 5, ч. б ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.

Суд вивчивши клопотання, заслухавши думку слідчого та прокурора, приходить до висновку, що воно підлягає задоволенню, так як медична картка стаціонарного хворого є документом, який містить у собі інформацію про тілесні ушкодження, отримані потерпілою в результаті вчинення відносно неї кримінального правопорушення, які містять лікарську таємницю, без якої провести судово-медичну експертизу, яка може бути використана доказом про кримінальному провадженню не можливо.

Керуючись ст. 159, ч. 1 ст. 160, п. 2 ч. 1 ст. 162, п. 2 та п. 3 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

ухвалив:

1)
Надати дозвіл слідчому слідчого відділення Великоолександрівського РВ (з обслуговування Великоолександрівського та Високопільського районів) УМВС України в Херсонській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_4 , на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до епікризу № 06595, яка проходила лікування у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , в період часу з 15.04.2015 по 22.04.2015, з метою вилучення медичної картки для її подальшого направлення на проведення судово-медичної експертизи.
2) Зобов`язати керівництво ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , надати для вилучення зазначену у клопотанні медичну картку стаціонарного хворого.

Ухвала підлягає зверненню до виконання протягом 30 днів з дня її постановлення.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1