Справа № 727/7333/15-к
Провадження № 1-кс/727/2148/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2015 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС відділу розслідування ОВС та злочинів учинених ОГ, ЗО СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження № 0001016 від 14.11.2014 року),

сторони кримінального провадження:

-Сторона обвинувачення слідчий ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів в межах досудового розслідування кримінального провадження №0001016 від 14.11.2014 року.

Дане клопотання погоджене із прокурором відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

Вказує, що ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 з січня 2014 року здійснювали несанкціоноване втручання в роботу мереж електрозв`язку, що призводило до спотворення процесу обробки інформації та до порушення встановленого порядку її маршрутизації, чим заподіювали операторам телекомунікацій значну майнову шкоду, тобто вчиняли умисне, протиправне діяння, передбачене ч. 2 ст. 361 КК України, а саме до 24.07.2015, коли їхню протиправну діяльність не було припинено органом досудового розслідування за участю працівників відділу по боротьбі з кіберзлочинністю УМВС України в Чернівецькій області та працівників Служби Безпеки України під час проведення санкціонованих обшуків.

Під час досудового розслідування встановлено, що особи які організували та налагодили вказану злочинну діяльність, задля її успішного здійснення використовують мобільні телефони з сім-картками операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема:

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючий в будинку АДРЕСА_1 користується мобільним номером « НОМЕР_1 »;

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючий в будинку АДРЕСА_2 користується мобільними номерами оператора « НОМЕР_2 », « НОМЕР_3 »;

- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючий в будинку АДРЕСА_3 користується мобільним номерами оператора « НОМЕР_4 », « НОМЕР_5 »;

- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 проживаючий в будинку АДРЕСА_1 користується мобільним номером « НОМЕР_6 ».

Також встановлено, що названі вище фігуранти налагодили та тривалий час підтримують злочинні зв`язки, з особами, які систематично постачають їм знаряддя вчинення вказаних злочинів, а саме необхідне телекомунікаційне устаткування, а також сім-картки операторів зв`язку України, для зайняття злочинною діяльністю, зокрема на даний час з числа таких осіб встановлено громадянин України:

- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживає за адресою: АДРЕСА_4 , користується мобільним номером телефону « НОМЕР_7 »;

- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживає за адресою: АДРЕСА_5 , користується мобільним номером телефону « НОМЕР_8 »;

- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , проживає за адресою: АДРЕСА_6 , користується мобільним номером телефону « НОМЕР_9 »;

- ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , проиває за адресою: АДРЕСА_7 , користується мобільним номером телефону « НОМЕР_10 », за допомогою яких у телефонному режимі, використовуючи послуги ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », здійснювали за попередньою домовленістю, платне постачання вказаного телекомунікаційного обладнання, тим самим сприяли здійснення вказаної злочинної діяльності.

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч. 2 ст. 361 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: до документів, які містять інформацію про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків, номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), SMS-повідомлень абонентів та GPRS з`єднань абонентів та терміналів мобільного зв`язку ІМЕІ, з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, із зазначенням точних дат та часу дзвінків абонентів -« НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 », « НОМЕР_3 », « НОМЕР_4 », « НОМЕР_5 », « НОМЕР_6 », « НОМЕР_7 », « НОМЕР_8 », « НОМЕР_9 », « НОМЕР_10 », за період часу з 01.01.2015 року по 31.07.2015 року, а також, у разі наявності, до контрактних угод з вказаними абонентами.

А тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Суд, заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_8 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС відділу розслідування ОВС та злочинів учинених ОГ, ЗО СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_8 , а саме:

-до документів, які містять інформацію про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків, номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), SMS-повідомлень абонентів та GPRS з`єднань абонентів та терміналів мобільного зв`язку ІМЕІ, з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, із зазначенням точних дат та часу дзвінків абонентів -« НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 », « НОМЕР_3 », « НОМЕР_4 », « НОМЕР_5 », « НОМЕР_6 », « НОМЕР_7 », « НОМЕР_8 », « НОМЕР_9 », « НОМЕР_10 », за період часу з 01.01.2015 року по 31.07.2015 року.
-за наявності, до контрактних угод з вказаними абонентами.

Ухвала залишається в силі протягом місяця з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1