У Х В А Л А Справа № 200/6735/15-к

Ім`ям України Провадження № 1-кс/200/2458/15

03 квітня 2015 року м. Дніпропетровськ

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 ,

за участю слідчого ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні у приміщенні суду у м. Дніпропетровську клопотання слідчого по кримінальному провадженню № 0000154 від «13» березня 2015 року про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

03 квітня 2015 року слідчий СВ Дніпропетровського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором прокуратури м. Дніпропетровська ОСОБА_3 , звернувся до суду із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.

Необхідність доступу до зазначених документів обґрунтував тим, що ним здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000569 від 12 лютого 2014 року за ознакою складу злочину, передбаченого ч.3 ст. 176 КК України.

Згідно з матеріалами наданого слідчим клопотання, 12.03.2015 року на адресу СВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області надійшла заява від представника корпорації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Україні В.В. Шаповал про те, що на території м. Дніпропетровська працюють термінали, що належать ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». При цьому за для роботи дані термінали використовують комп`ютерну програму ІНФОРМАЦІЯ_4 , без дозволу правовласника, що є порушенням авторських прав корпорації « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». В результаті чого завдано шкоду в особливо великому розмірі.

В ході проведення досудового розслідування в якості представника потерпілого було допитано ОСОБА_4 , який вказав що він уповноважений представляти інтереси корпорації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з питань захисту авторських прав компанії на вироблені нею комп`ютерні програми в Україні. При цьому останній пояснив, що по відомій йому інформації на терміналах миттєвої оплати «iBox» в якості операційної системи використовуються неліцензійні примірники програм Microsoft Windows XP Professional. Також останній пояснив, що термінал миттєвої оплати знаходиться в приміщені будинку розташованого за адресою АДРЕСА_1 .

Крім того в рамках розслідування кримінального провадження було надано доручення співробітникам УДСБЕЗ ГУМВС України в Дніпропетровській області, щодо встановлення місць знаходження терміналів миттєвої оплати «АЙБОКС» та « ІНФОРМАЦІЯ_3 », на що було отримано рапорт від о/у УДСБЕЗ ГУМВС України в Дніпропетровській області в якому останній вказує, що за адресою: АДРЕСА_1 , в приміщені готелю « ІНФОРМАЦІЯ_5 », знаходиться в робочому стані термінал миттєвої оплати « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

В зв`язку із чим, з метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин вчиненого злочину, слідчий просить надати тимчасовий доступ, з можливістю вилучення, терміналу миттєвої оплати « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , який знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , в приміщені готелю « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Як додатки до клопотання надано витяг з кримінального провадження № 0000569 від 12 лютого 2014 року та інші документи.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, прохав задовольнити. Пояснення надав аналогічні його тексту.

Враховуючи той факт, що існує реальна загроза зміни або знищення речей, доступ до яких просить надати слідчий, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не викликався.

Розглянувши клопотання, дослідивши надані до нього додатки, приходжу до висновку про те, що воно підлягає задоволенню з наведених у ньому підстав, так як іншим шляхом отримати інформацію, яка може бути використана при доведенні факту вчинення кримінального правопорушення та вини особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, тобто сприяти встановленню істини у справі, у слідчого немає. Тому відомості, що містяться у терміналахв миттєвої оплати « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 », можуть мати значення для досудового розслідування та бути доказами під час судового розгляду.

З цих підстав приходжу до висновку про можливість надання дозволу на тимчасовий доступ, з можливістю вилучення, терміналу миттєвої оплати « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в приміщені готелю « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 104, 110, 159-166, 309, 369, 371-372 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Дніпропетровського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до терміналу миттєвої оплати « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , з можливістю його вилучення, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в приміщені готелю « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також до належним чином завіреної копії договору оренди або використання частини приміщення, щодо розміщення терміналу миттєвої оплати « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з відповідальними особами даного приміщення.

Строк дії ухвали до 03 травня 2015 року.

У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя, за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

З цієї ухвали виготовлено лише дві копії.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1