печерський районний суд міста києва
Справа № 757/3731/13-к
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 лютого 2013 року м. Київ

Слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва Батрин О.В.,

при секретарі Топал А.І.,

за участю сторони кримінального провадження - слідчого Тетерука Є.В.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання сторони кримінального провадження старшого слідчого в ОВС ГСУ МВС України капітана міліції Тетерука Є.В. про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В :

19 лютого 2013 року до провадження слідчого судді надійшло клопотання сторони кримінального провадження - старшого слідчого в ОВС ГСУ МВС України капітана міліції Тетерука Є.В., яке погоджено Старшим прокурором Третього відділу процесуального керівництва і підтримання державного обвинувачення Генеральної прокуратури України старшим радником юстиції Татауровим А.М., про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів (інформації), які містять охоронювану законом таємницю і знаходяться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна».

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий вказав, що в Головному слідчому управлінні МВС України провадиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000322 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30.11.2012 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України по факту того, що 27.05.2012 о 17.50 на 79-му кілометрі автомобільної дороги Слов'янськ - Донецьк - Маріуполь, що на території Ясинуватського району Донецької області сталося зіткнення автомобіля VOLVO XC 60, номерний знак НОМЕР_1, під керуванням водія ОСОБА_3 та автобуса БАЗ А 079.19, номерний знак НОМЕР_2, під керуванням водія ОСОБА_4, внаслідок якої пасажири автобуса БАЗ ОСОБА_5, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 загинули, а інші пасажири отримали тілесні ушкодження різних ступенів тяжкості.

Слідчий зазначив, що по даному кримінальному провадженні провадяться слідчі дії, в зв'язку з чим виникла необхідність в отриманні інформації у друкованому та електронному вигляді за номером НОМЕР_3, яким користується ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, отримання абонентом послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання за 27.05.2012, а також інформацію про те, чи обслуговується вказаний номер мобільного оператора на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільного номеру телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер).

В судовому засіданні слідчий підтримав дане клопотання з підстав, в ньому зазначених.

До судового засідання представник оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна» не з'явився. Тому, слідчий суддя розглянув дане клопотання у його відсутність на підставі ч. 4 ст. 163 КПК України, оскільки неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 1 ст. 107 КПК України не здійснювалась, оскільки таке клопотання не заявлялось.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення слідчого, дійшов до висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до документів (інформації), які містять охоронювану законом таємницю які знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, а саме: інформації у друкованому та електронному вигляді за номером НОМЕР_3, яким користується ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з'єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS-повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентом послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання за 27.05.2012, а також інформацію про те, чи обслуговується вказаний номер мобільного оператора на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільного номеру телефону та можливість зробити копії з документів, на підставі яких виданий контрактний номер), оскільки така інформація може містити відомості, які в сукупності з іншими документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та без отримання вище зазначеної інформації неможливо встановити істину у кримінальному провадженні, підтвердити чи спростувати показання свідка ОСОБА_8 з приводу механізму настання дорожньо-транспортної пригоди та усунути протиріччя у показаннях свідків.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст.ст.160, 162-164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання сторони кримінального провадження старшого слідчого в ОВС ГСУ МВС України капітана міліції Тетерука Є.В. - задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС ГСУ МВС України капітану міліції Тетеруку Є.В., тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПрАТ «МТС Україна», розташованого за адресою: місто Київ, вул. Лейпцизька, 15, та можливість їх вилучити, а саме: інформацію у друкованому та електронному вигляді за номером НОМЕР_3, яким користується ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з'єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS-повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентом послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання за 27.05.2012, а також інформацію про те, чи обслуговується вказаний номер мобільного оператора на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільного номеру телефону та можливість зробити копії з документів, на підставі яких виданий контрактний номер).

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам ПрАТ «МТС Україна» надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів, зазначеній в ухвалі особі.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Батрин О.В.

Підготовлено в 2 примірниках

Прим. 1 - справа № 757/3731/13-к

Прим. 2 - старший слідчий в ОВС ГСУ МВС України капітан міліції Тетерук Є.В.

Копія - для ПрАТ «МТС Україна»

Виконавець: Батрин О.В.

20.02.2013