Справа № 1-85/2007 рік.
ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ.

01 березня 2007 рік. м.Яворів.

Яворівський районний суд Львівської області, в складі: головуючого - судді
Гуцал І.П., при секретарі Максимчук ОБ., з
участю прокурора Настасяк І.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду, в мЯворові Львівської області, справу про
обвинувачення: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1року
народження, уроженця та жителя м.АДРЕСА_1, українця,
громадянина України, з вищою освітою, непрацюючого,
неодруженого, раніше не судимого, за ст.ст. 185ч.З, 357ч.2, 357ч.З, ст.ст.15ч.2,185ч.2
КК України.,

ВСТАНОВИВ:

Підсудній ОСОБА_1. 24 жовтня 2006 року біля 23.00 години, маючи намір на
таємне викрадення чужого майна, непомітно
для сторонніх осіб зайшов на територію міського стадіону в м.Новояворівськ Яворівського району Львівської області, де
заздалегідь приготовленим для цього полотном до
пилки по різці металу розпиляв металеву решітку та розбив скло вікна. Через отвір, що утворився ОСОБА_1. проник в приміщення адміністративного комплексу міського стадіону, звідки
умисно, з корисливих мотивів, таємно викрав два футбольні м'ячі вартістю по 325
гривень кожен, на суму 650 грн., калькулятор вартістю 58 гривень,
телефонний апарат вартістю 130 гривень, всього на суму 838 грн., які належать Новояворівській міській раді і передані в
користування Громадській організації Новоявоворівський
футбольно-спортивний клуб "Розточчя", та шкільні зошити в кількості 20 шт. по ціні 1 грн. на суму 20 гривень,
які належать директорові міського стадіону ОСОБА_2, а всього
протиправно заволодів чужим майном на загальну суму 858 гривень.

Крім цього, 24 жовтня 2006 року приблизно о 23.00 год. ОСОБА_1., маючи намір на викрадення
особливо важливих штампів і печаток, з мотивів помсти з приводу неузгодженості в отриманні коштів за участь в
тренуваннях і спортивних змаганнях, шляхом розпилювання металевої
решітки та розбиття скла вікна проник в приміщення адміністративного комплексу міського стадіону м.Новояворівськ
Яворівського району Львівської
області, звідки умисно, поряд з крадіжкою чужого майна, паспорта і інших важливих особистих документів, таємно викрав також
особливо важливі штамп і печатку Футбольно-спортивного клубу
"Розточчя" та особливо важливі штамп і печатку Футбольного клубу "Гірник", що
спричинило порушення роботи цих організацій, з якими з місця скоєння злочину втік, та які в подальшому
знищив, викинувши на вулиці В.Великого в м.Львові.

Також, 24 жовтня 2006 року приблизно о 23.00 год. ОСОБА_1., маючи намір на викрадення паспорта на інших важливих особистих
документів, шляхом розпилювання металевої решітки і розбиття скла вікна,
непомітно для сторонніх осіб проник в приміщення адміністративного комплексу міського стадіону м.Новояворівськ Яворівського
району Львівської області, звідки умисно, поряд з крадіжкою чужого майна,
таємно викрав також паспорт громадянина України для
закордонних поїздок ОСОБА_3та важливі особисті документи: платіжну
банківську пластикову картку гр-на ОСОБА_2і платіжну банківську пластикову картку Громадської організації

-2-

Новоявоворівський
футбольно-спортивний клуб "Розточчя", з якими з місця вчинення злочину втік і використав їх для спроби отримання з
банківського рахунку грошей потерпілих.

Після цього, 25 жовтня 2006 року приблизно о 07.30 год. ОСОБА_1., черговий раз маючи намір на крадіжку чужого майна, підійшов до банкомату на вул. Городоцькій в м. Львові; де використовуючи
раніше викрадені ним напередодні із приміщення адміністративного. комплексу
міського стадіону м.Новояворівськ Яворівського району Львівської області платіжну банківську пластикову картку гр-на ОСОБА_2і
платіжну банківську пластикову картку Громадської
організації Новоявоворівський футбольно-спортивний клуб "Розточчя" , умисно, з корисливих мотивів, таємно намагався
викрасти із банківських рахунків грошові кошти вищеназваних
власників платіжних банківських карток, однак , виконавши всі дії, які він
вважав необхідними для доведення цього злочину до кінця, свого злочинного наміру не завершив із незалежних від його волі
причин, поскільки одну платіжну картку було заблоковано банкоматом та на другому рахунку не виявилось коштів.

В судовому
засіданні підсудній ОСОБА_1. свою вину в пред'явленому йому обвинуваченні у вчиненні злочинів передбачених
ст.ст. 185ч.З, 357ч.2, 357ч.З, ст.ст. 15ч.2, 185ч.2 КК України визнав повністю,
та суду показав, що в мНовояворівськ Яворівського району в серпні місяці 2006 року проходили
футбольні збори, і його було зараховано до футбольної команди
"Розточчя" м.Новояворівськ. Тренування проходили у денний час, три
рази в тиждень на стадіоні м. Новояворівськ. Він поступив у футбольну команду
"Розточчя" у серпні місяці
, через три місяці часу, йому тренер футбольної команди ОСОБА_2. повідомив, що його відчислено із команди, при
цьому йому нічого не пояснив.

У вечірній час приблизно о 19 годині вечора в другій половині жовтня місяця
2006 року він вирішив поїхати у м.
Новояворівськ, щоб вчинити крадіжку. Із собою з дому взяв пилочку для різання металу та рюкзак. Прийшов та сів на маршрутне таксі та
поїхав у м. Новояворівськ з метою, щоб вчинити
крадіжку з адміністративного у комплексу міського стадіону мНовояворівськ. Вийшов з маршрутного таксі і направився у сторону
стадіону, де він неодноразово проходив
тренування. Зайшовши на територію міського стадіону, він підійшов до одного з приміщень адміністративного корпусу, яке знаходиться
на території стадіону, підійшов до вікна,
побачив, що на вікні знаходиться вмонтована металева решітка. Він витягнув із рюкзака пилочку для розрізання металу і
розрізав три металевих прути, відігнув їх назовні, пізніше він
взяв камінь, кинув на шибу вікна, від чого шиба вікна розбилась. Після того він приблизно о 23.00 годині проник у приміщення з
метою, щоб вчинити крадіжку. Він проник в приміщення адміністративного
комплексу, в даному приміщенні, а саме в побутовій
кімнаті він нічого не викрав, пізніше він по коридору направився у ліву сторону , а саме в сусідній кабінет це кабінет тренера
ОСОБА_2., підійшов до столу та із шухляд
повикидав документи, почав шукати щось цінне. В шухляді він побачив печатки та штампи в кількості чотирьох штук, паспорт
громадянина України для закордонних поїздок , на чиє ім'я
пригадати не може, та пластикові банківські карточки на ім'я ОСОБА_2., друга на чиє ім'я була, не знає. На столі знаходився телефон
кнопочного
типу, білого кольору, калькулятор, він дані речі
взяв із шухляди та столу та поклав у рюкзак. В
сусідньому кабінеті знаходився м'яч, якого він також викрав. Точно він
пригадати не може, чи саме був один м'яч чи
два. Все поскладавши у рюкзак він через вікно виліз назовні і направився іти до зупинки на маршрутне таксі, але так як було
пізно приблизно була 23.30 година, він не встиг на
маршрутне таксі і повернувся назад на стадіон, там на лавочці переночував до
ранку і на першій маршрутці поїхав у м Львів. Дані речі в рюкзаку він приніс до дому, батькові не розповів про те, що
вчинив крадіжку, і батько не бачив даних речей. Зранку, коли він приїхав у
м.Львів, недалеко від Церкви Анни, що по вул. Городоцькій
підійшов до банкомату і попробував зняти гроші із рахунку,
хоче сказати, що банківські картки знаходились у
конвертах, на яких було написано код. На рахунку як на одній, так і на другій
карточці не було грошей. Він спробував знову перевірити рахунок на банківській картці, він вставив карточку і почав натискати код, який був на листочку в

-3-

конверті, однак на моніторі був
напис, що є помилка у набиранні коду, напевне він переплутав банківські карточки із конвертами в яких були коди, і в
нього банкоматом було забрано та заблоковано карточку. І він без карточки повернувся до дому. Дані речу він деякий час зберігав
вдома. Ні батькові ні братам не розповідав, про те, що він вчинив крадіжку. Через місяць часу до нього до дому подзвонив
ОСОБА_2і-сказав, щоб він передзвонив йому, якщо не
хоче, щоб він мав проблеми. Він зрозумів, що ОСОБА_2. догадується, що він вчинив дану крадіжку. Він взяв в дома дані речі, а
саме паспорт гр-на України для закордонних поїздок,
печатки та штампи, пластикову банківську картку, футбольний м'яч, телефонний
апарат, калькулятор поклав у поліетиленовий пакет і викинув біля паркану, а саме недалеко від церкви та військової
частини, що по вул. В. Великого м. Львова. Також хоче додати, що полотно для
різання металу, яким він користувався під час різання металевих прутів адміністративного комплексу міського стадіону він
також викинув, де саме не пригадує. Зошитів він не
викрадав з кабінету ОСОБА_2. На даних аркушах, які
йому представлено, зображено збоку його обличчя, а хто по середині знаходиться він не пригадує. Він йому не розповідав
звідки він взяв банківську картку, і дана особа з ним не вчиняла крадіжки. Дану крадіжку він вчинив один. Штампи,
печатки, паспорт та інші важливі документи
викрав , оскільки ОСОБА_2йому не видав повністю
зарплати. Він йому повинен був заплатити ще 700 гривень. Оскільки він два
місяці, а саме у вересні місяці та в жовтні
місяці ходив на тренування та на ігри, а йому не було видано зарплату.

ОСОБА_1. розуміє, що вчинив неправильно, щиро розкаюється у вчиненому,
просить його суворо не карати.

Вина підсуднього ОСОБА_1. стверджується оголошеними та дослідженими в
судовому засіданні показами потерпілого
ОСОБА_2., який на попередньому слідстві показав, що він працює директором міського стадіону м.Новояворівськ. В ніч з 24 на 25
жовтня 2006 року він приблизно о 8 годині 5 хвилин
прийшов на роботу і побачив, що в службовому приміщенні стрілецького тиру, який розташований на території міського
стадіону на одному із вікон, який веде у
побутову кімнату було розпиляно металеві решітки у шістьох місцях та вивернуто
назовні та розбито подвійну шибу вікна. Дані металеві прути було розпиляно, оскільки був розріз із рівними краями. По
краях вікна, а саме зверху та збоку були осколки скла, які знаходились у рамі
вікна. Вікно було одинарним і не широким приблизно
шириною 60см., а висотою 1 м, саме вікно від землі знаходилось на висоті 80 см.
Коли він зайшов у службове приміщення стрілецького
тиру, а саме у свій кабінет він побачив, що у кабінеті був безлад,
було порозкидано документи, які були вийняті із шухляди столу. Коли він детально оглянув свій кабінет, він побачив, що з кабінету,
а саме із шухляд столу невідома особа викрала дві
печатки ФСК "Розточчя", ФК
"Гірник", два штампи ФСК "Розточчя", ФК
"Гірник", дві банківські карточки, а саме банківська карточка банку "Аваль" на ім'я ОСОБА_2 та банківська карточка "Приватбанку" ФСК "Розточчя", паспорт громадянина України на ім'я ОСОБА_3для закордонних поїздок. Зі столу його
кабінету було викрадено телефонний апарат кнопочного типу сірого кольору
вартістю 130 гривень, калькулятор вартістю 58
гривень, шкільні зошити 20 шт. по 1 грн- 20 грн. Він почав дальше оглядати
приміщення і в учбовому класі, де він зберігав два футбольні м'ячі, не було їх, і він зрозумів, що невідома особа вчинила крадіжку
двох футбольних м'ячів вартістю 325 гривень кожен.
Коли він зайшов у побутове приміщення він на підлозі виявив камінь розміром 20-
ЗО см. Всього з приміщення було викрадено речей на загальну суму 858 гривень. Але крім цього було пошкоджено дві шиби вікна та
решітку на суму 150 гривень. Також хоче додати, що було
викрадено печатки, штампи, які в подальшому було виготовлено, саме виготовлення печатки та штампу становить 300 гривень, а
було викрадено ще одну печатку та штамп . Отже, завдано збитків на суму 600
гривень за викрадені штампи та печатки, 150 гривень за
пошкоджене вікно та викрадено майна на суму 858 гривень. Злочинними діями
завдано збитків на суму 1508 гривень. Цивільний позов заявлено на суму 1508
гривень.

.4-

Йому його знайомий ОСОБА_3дав паспорт у вересні місяці із просьбою, щоб він йому допоміг зробити візу. І він зберігав даний
паспорт для закордонних поїздок у папці, яку поклав у стіл свого службового
кабінету. І цієї ночі було викрадено паспорт громадянина України на ім'я
ОСОБА_3для закордонних поїздок.

Даний злочин було вчинено в ніч з 24 на 25 жовтня 2006 року, він звернувся
про пошкоджене майно до працівників міліції, про
крадіжку він нічого не говорив, так як надіявся, що
особа, яка вчинила крадіжку йому поверне речі, так як він підозрював декількох осіб. Та речі йому не було повернуто, тому він повторно
звернувся до працівників міліції, і вказав точно
про викрадені речі, про викрадений паспорта на ім'я ОСОБА_3., печатки та штампи. Спочатку у нього була
підозра про те, що могли б вчинити крадіжку футболісти, які часто
заходять у приміщення і знають, що де знаходиться.

На наступний день 25 жовтня він звернувся у "Приватбанк"
м.Новояворівськ про те, щоб було заблоковано його карточку та ФСК "Розточчя", також хоче додати, що на його
карточці та ФСК "Розточчя" не було грошей.
Йому працівники банку повідомили, що дані карточки заблоковано, і сфотографовано осіб,
які користувались даними карточками. Йому особисто було видано дискету із фотографіями трьох осіб, які намагались
зняти гроші із рахунку карточек, які були викрадені. Серед даних осіб він впізнав ОСОБА_1. Він являється гравцем ФК « Розточчя». Хоче сказати, що
ОСОБА_1останнім часом не приходив на
тренування, халатно відносився до навчально-тренувального процесу, і він йому повідомив у жовтні місяці про те, що він відрахований
із футбольної команди.

Перед ОСОБА_1не було великої заборгованості, лише є заборгованість за вересень місяць, і то жоден футболіст не отримав
зарплати. Футболіста ОСОБА_1було прийнято у футбольну команду
28.07.2006 року. Згідно платіжної відомості ОСОБА_1було виплачено за липень та серпень місяць. У вересні місяці не було
виплачено зарплати жодному футболісту, оскільки на
рахунку ФСК "Розточчя" не було коштів.
Кошти виплачуються на підставі положення про виплату
заробітної плати футболістам. Коли знаходяться
спонсори, тоді виплачуються кошти, а на даний час спонсорських коштів не було і тому за вересень місяць не виплачено футболістам.
Хоча ОСОБА_1у команду вступив в кінці липня місяця і йому
вже було виплачено за даний місяць зарплату, оскільки були кошти на рахунку ФК "Розточчя". 11.10.2006 року ОСОБА_1останній
раз брав участь у матчі, і після того матчу
його було повідомлено, що він відрахований з команди. У жовтні місяці ОСОБА_1брав участь лише у двох матчах ФК
"Розточчя".

Печатки та штампи ФК "Розточчя" та "Гірник" були
єдиними. Футбольний клуб "Гірник" перестав працювати з 1999 року,
оскільки даний футбольний клуб був розформований
і вони майже даною печаткою та штампом із ФК "Гірник" не
користувались. Даний клуб було
переіменовано та передано у футбольний клуб "Розточчя".

На даний час і в 2006 році ФК "Розточчя" функціонує та
проводиться навчально-тренувальний процес з футболістами. Після вчинення
крадіжки у жовтні місяці 2006 року було порушено роботу організації, оскільки
неможливо було проводити ніякі фінансові операції у банку, чи здавати звіти.

Оголошеними та дослідженими в судовому засідінні показами потерпілого
ОСОБА_3.Ф., який на попередньому слідстві
показав, що в другій половині вересня місяця 2006 року він звернувся до свого
добре знайомого ОСОБА_2з проханням, щоб він йому допоміг відкрити візу в паспорті для закордонних поїздок в республіку
Польща. Він взяв у нього даний паспорт і зберігав його
в кабінеті в одному з приміщень на стадіоні м.Новояворівськ.

В першій половині листопада місяця він зустрів свого знайомого ОСОБА_2, і він йому повідомив про те, що в другій половині
жовтня місяця в одному з приміщень на стадіоні було вчинено
невідомими особами крадіжку, в числі викрадених речей був і його паспорт для закордонних поїздок. Невідомі особи проникли в
службове

-5-

приміщення через вікно, попередньо
зламавши решітку вікна. Паспорт був без обкладинки, в паспорті були
дві фотографії з його зображенням.

Оголошеними та дослідженими в судовому засіданні показами свідка ОСОБА_4.,
який на попередньому слідстві показав, що 02.01.2007
року прийшли працівники міліції та повідомили про те, що його старший син
підозрюється у вчиненні злочину. Пізніше він дізнався, що його син ОСОБА_4у жовтні місяці 2006 року у м.Новояворівськ, а саме із адміністративного комплексу,
який знаходиться на території міського стадіону вчинив крадіжку футбольних
м'ячів, калькулятора, телефону, печаток, штампів ФК
"Розточчя", ФК "Гірник". Його син спочатку грав у футбол у
футбольній команді "Карпати 2", але
під час тренування отримав травму ноги і протягом 3.5 років проходив реабілітацію. У серпні місяці він став
футболістом футбольної команди "Розточчя". Йому відомо
про те, що між його сином ОСОБА_4та тренером ОСОБА_2. була неузгодженість на
виплату зарплати. Він вважає, що він вчинив крадіжку через даний конфлікт. До цього він ніяких злочинів не вчиняв,
не схильний до вчинення злочинів.

Про те, що його син вчинив крадіжку він від нього нічого не чув, і не
помічав, щоб він до дому приносив викрадені речі. На
рахунок футбольних м'ячів, хоче сказати, що так як його сини займаються футболом, в них в дома завжди є футбольні м'ячі. Також хоче
повідомити, що якби ОСОБА_5, його середній син
знав про те, що ОСОБА_1вчинив крадіжку, він йому б
обов'язково повідомив. На даний час середущий син ОСОБА_5 знаходиться на
тренувальних зборах ФК "Карпати".

Вина підсуднього ОСОБА_1.
стверджується також другими доказами по справі. Суд, заслухавши думку учасників судового розгляду визнає недоцільним
подальше дослідження доказів, стосовно
фактичних обставин скоєння злочину ОСОБА_1., так як вони ніким не оспорюються і учасники судового розгляду не заперечують проти
цього.

Аналізуючи докази в їх сукупності, що були добуті та досліджені в судовому
засіданні, суд приходить до висновку, що дії
підсуднього ОСОБА_1., на попередньому слідстві за ст.ст. 185ч.З, 357ч.2, 357ч.З, 15ч.2, 185ч.2 КК України були кваліфіковані
вірно. В судовому засіданні доведено те, що ОСОБА_1. вчинив таємне викрадення
чужого майна (крадіжку), поєднану з проникненням у сховище,
викрадення штампів, печаток, що спричинило порушення роботи організації, вчинене щодо особливо важливих штампів,
печаток, незаконне заволодіння паспортом,
замах на таємне викрадення чужого майна (крадіжку), вчинену повторно але злочин не було закінчено з причин, які не залежали від
його волі.

При обранні виду та міри покарання підсудньому ОСОБА_1., суд враховує
обставини скоєння злочину, його наслідки,
особу підсуднього, який сприяв слідству, розкаюється у вчиненому, по місцю проживання характеризується позитивно, раніше не
притягувався до кримінальної відповідальності, повністю відшкодував заподіяні
збитки, суд вважає що його виправлення можливе без ізоляції
від суспільства, тому його слід засудити до позбавлення волі та із
звільненням від відбування покарання з випробуванням. Керуючись ст.ст.323,324
КПК України, суд.,-

ЗАСУДИВ.

Визнати винним та засудити, ОСОБА_1 за ст.185ч.3 КК України до трьох років позбавлення волі, за ст.357ч.2 КК України до
одного року позбавлення волі, за ст.357ч.З КК України до одного року
обмеження волі, за ст.ст.15ч.2, 185ч.2 КК України до двох років
позбавлення волі.

Відповідно до ст.70 КК України остаточно призначити покарання ОСОБА_1.,
шляхом поглинення менш суворого покарання
більш суворим - три роки позбавлення волі.

Застосувати до засудженого ОСОБА_1. ст.75 КК України, та звільнити його від
відбування покарання з випробуванням, з іспитовим
строком тривалістю один рік.

-6-

Відповідно до ст.76 КК України, покласти на засудженого ОСОБА_1. слідуючі обов'язки:

-не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органу
кримінально-виконавчої системи;

-повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця
проживання, роботи або навчання;

-періодично з'являтися для
реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи.

Міру запобіжного заходу "підписку про невиїзд" засудженому
ОСОБА_1., до вступу вироку в законну силу залишити без змін.

Арешт, який був накладений на майно засудженого ОСОБА_1. - скасувати.
Вилучені у ОСОБА_1. по протоколу про накладення арешту на майно від 22.01.2007
року речі: мобільний телефон марки "8іетепв
М55"-1шт., Зшт. футбольних м'ячів - повернути йому.

Цивільний позов залишити без
розгляду.

Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Львівської області,
протягом 15-ти днів, з дня його проголошення через
Яворівський районний суд Львівської області.

Вирок виготовлений в нарадчій кімнаті в одному примірнику.