Провадження №1-кс/127/5285/15
16 червня 2015 року м. Вінниця
Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Вінницького міського суду Вінницької області матеріали клопотання старшого слідчого з ОВС Слідчого управління фінансових розслідувань Головного управління ДФС у Вінницькій області ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до оригіналів документів АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (МФО НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 , т. НОМЕР_2 ), які містять відомості, що становлять банківську таємницю та свідчать про відкриття, використання та рух коштів по рахунках № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 відкритих ПП « ОСОБА_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , АДРЕСА_2 ), -
В С Т А Н О В И В:
28.05.2015 року Вінницьким міським судом Вінницької області було винесено ухвалу про надання слідчому тимчасового доступу до копій документів АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (МФО НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 , т. НОМЕР_2 ), які містять відомості, що становлять банківську таємницю та свідчать про відкриття, використання та рух коштів по рахунках № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 відкритих ПП « ОСОБА_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , АДРЕСА_2 ).
Так, судом була виявлена описка допущена у резолютивній частині вказаної ухвали, а саме в абзаці 2, тобто було помилково зазначено: «Надати старшому слідчому з ОВС Слідчого управління фінансових розслідувань Головного управління ДФС у Вінницькій області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до копій документів, належним чином завірених, які перебувають в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (МФО НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 , т. НОМЕР_2 ), та які свідчать про відкриття, використання та рух коштів по рахунках № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 відкритих ПП « ОСОБА_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , АДРЕСА_2 ), а саме до копій: - документів які містять інформацію про рух коштів по названих рахунках за період з 03.02.2015 по 25.05.2015 з розшифровкою контрагентів, призначенням платежу, датою платежу, часом (годиною, секундою) проведення платежу, номером платіжного документа, сумою платежу, а також із зазначенням вхідного та вихідного залишків коштів на рахунку на початок і кінець кожного дня; - протоколів системи «Клієнт-банк» («Банк-Клієнт») на паперовому та електронному носіях по рахунках № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 за період з 03.02.2015 по 25.05.2015 з зазначенням дати та часу з`єднання (включаючи години, хвилини та секунди з`єднання), електронного імені користувача, назви операції, ІР адреси клієнта; - документів, на підставі яких ПП « ОСОБА_3 » використовувало названі рахунки (договорів банківського рахунку; карток із зразками підписів та відбитком печатки; наказів про призначення службових осіб; довіреностей, наданих до банку уповноваженими особами підприємства; угод та інших документів, на підставі яких використовувалася система віддаленого доступу типу «Клієнт-Банк» («Банк-Клієнт»); - інших документів по функціонуванню вищезазначених рахунків в період з 03.02.2015 по 25.05.2015, а саме: видаткових ордерів та касових чеків про отримання готівкових грошових коштів через касу банку; довіреностей на отримання готівкових коштів з рахунків підприємства; - копій відеозаписів з камер спостереження розміщених у відділенні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованому за адресою: АДРЕСА_3 за період з 03.02.2015 по 25.05.2015.», хоча необхідно було зазначити «Надати старшому слідчому з ОВС Слідчого управління фінансових розслідувань Головного управління ДФС у Вінницькій області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до копій документів, належним чином завірених, які перебувають в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (МФО НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 , т. НОМЕР_2 ), та які свідчать про відкриття, використання та рух коштів по рахунках № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 відкритих ПП « ОСОБА_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , АДРЕСА_2 ), а саме до копій: - документів які містять інформацію про рух коштів по названих рахунках за період з 03.02.2015 по 25.05.2015 з розшифровкою контрагентів, призначенням платежу, датою платежу, часом (годиною, секундою) проведення платежу, номером платіжного документа, сумою платежу, а також із зазначенням вхідного та вихідного залишків коштів на рахунку на початок і кінець кожного дня; - протоколів системи «Клієнт-банк» («Банк-Клієнт») на паперовому та електронному носіях по рахунках № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 за період з 03.02.2015 по 25.05.2015 з зазначенням дати та часу з`єднання (включаючи години, хвилини та секунди з`єднання), електронного імені користувача, назви операції, ІР адреси клієнта; - документів, на підставі яких ПП « ОСОБА_3 » використовувало названі рахунки (договорів банківського рахунку; карток із зразками підписів та відбитком печатки; наказів про призначення службових осіб; довіреностей, наданих до банку уповноваженими особами підприємства; угод та інших документів, на підставі яких використовувалася система віддаленого доступу типу «Клієнт-Банк» («Банк-Клієнт»); - інших документів по функціонуванню вищезазначених рахунків в період з 03.02.2015 по 25.05.2015, а саме: видаткових ордерів та касових чеків про отримання готівкових грошових коштів через касу банку; довіреностей на отримання готівкових коштів з рахунків підприємства; - копій відеозаписів з камер спостереження розміщених у відділенні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованому за адресою: АДРЕСА_3 за період з 03.02.2015 по 25.05.2015, з подальшим вилученням копій зазначених документів».
Відповідно до положень ст. 379 КПК України, суд може з власної ініціативи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Враховуючи викладене, а також те, що зазначені описки не впливають на зміст рішення слідчий суддя вважає за доцільне виправити описку.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 379 КПК України, слідчий суддя,
Виправити описку допущену у резолютивній частині ухвали від 28.05.2015 року, про надання слідчому тимчасового доступу до копій документів АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (МФО НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 , т. НОМЕР_2 ), які містять відомості, що становлять банківську таємницю та свідчать про відкриття, використання та рух коштів по рахунках № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 відкритих ПП « ОСОБА_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , АДРЕСА_2 ).
У резолютивній частині ухвали від 28.05.2015 року абзац 2 читати по тексту: «Надати старшому слідчому з ОВС Слідчого управління фінансових розслідувань Головного управління ДФС у Вінницькій області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до копій документів, належним чином завірених, які перебувають в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (МФО НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 , т. НОМЕР_2 ), та які свідчать про відкриття, використання та рух коштів по рахунках № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 відкритих ПП « ОСОБА_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , АДРЕСА_2 ), а саме до копій: - документів які містять інформацію про рух коштів по названих рахунках за період з 03.02.2015 по 25.05.2015 з розшифровкою контрагентів, призначенням платежу, датою платежу, часом (годиною, секундою) проведення платежу, номером платіжного документа, сумою платежу, а також із зазначенням вхідного та вихідного залишків коштів на рахунку на початок і кінець кожного дня; - протоколів системи «Клієнт-банк» («Банк-Клієнт») на паперовому та електронному носіях по рахунках № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 за період з 03.02.2015 по 25.05.2015 з зазначенням дати та часу з`єднання (включаючи години, хвилини та секунди з`єднання), електронного імені користувача, назви операції, ІР адреси клієнта; - документів, на підставі яких ПП « ОСОБА_3 » використовувало названі рахунки (договорів банківського рахунку; карток із зразками підписів та відбитком печатки; наказів про призначення службових осіб; довіреностей, наданих до банку уповноваженими особами підприємства; угод та інших документів, на підставі яких використовувалася система віддаленого доступу типу «Клієнт-Банк» («Банк-Клієнт»); - інших документів по функціонуванню вищезазначених рахунків в період з 03.02.2015 по 25.05.2015, а саме: видаткових ордерів та касових чеків про отримання готівкових грошових коштів через касу банку; довіреностей на отримання готівкових коштів з рахунків підприємства; - копій відеозаписів з камер спостереження розміщених у відділенні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованому за адресою: АДРЕСА_3 за період з 03.02.2015 по 25.05.2015, з подальшим вилученням копій зазначених документів».
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області на протязі 7 діб.

Слідчий суддя: ОСОБА_1