№ провадження 1-кс/588/53/14
УХВАЛА
19.02.2014 року м.Тростянець
Слідчий суддя Тростянецького районного суду Сумської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 за матеріалами досудового розслідування №0000630 від 09.12.2013 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ",

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області старший лейтенант міліції ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період з 09.12.2013 року по день дії ухвали, абонентські номери яких працюють у мобільному терміналі IMEI: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , посилаючись на те, що 09.12.2013 року до чергової частини надійшла заява від ОСОБА_4 ,1981 р.н. про те, що у її сина, ОСОБА_5 ,2001 р.н., в приміщенні кабінету ІНФОРМАЦІЯ_4 , невстановлена особа в період часу з 13.00 до 13.45 год. викрала мобільний телефон марки SAMSUNG GALAXY чорного кольору, чим спричинила матеріальнушкоду на суму 1000 грн.
Заява ОСОБА_4 була внесена до ЄРДР за №№0000630 від 09.12.2013 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.
Допитаний в якості потерпілого - ОСОБА_5 вказав, що в примішенні ІНФОРМАЦІЯ_4 зник належний йому мобільний телефон марки SAMSUNG GALAXY чорного кольору, IMEI: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 з карткою оператора мобільного, в якому знаходилася лише одна картка оператора мобільного зв`язку МТС НОМЕР_3 .
Відомості про встановлення місцезнаходження викраденого мобільного телефону ОСОБА_5 та трафіки з`єднань мобільних операторів неможливо отримати в інший спосіб, як шляхом отримання тимчасового доступу до інформації, якою володіють оператори мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", тому слідчий і звернувся із даним клопотанням до суду та просила його задовольнити.
Представники установ, відносно яких подане дане клопотання в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином.
Вивчивши матеріали справи, вислухавши пояснення слідчого СВ Тростянецького РВ УМВС, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
Встановлено, що досудове розслідування внесене до єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000630 від 09.12.2013 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що в приміщенні кабінету ІНФОРМАЦІЯ_4 , невстановлена особа викрала мобільний телефон марки SAMSUNG GALAXY чорного кольору, який належить ОСОБА_5 , чим спричинила потерпілому майнової шкоди в сумі 1000 грн. В зв`язку з цим виникла необхідність у встановленні інформації, якою володіють оператори мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " для можливості встановити особу, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення.
При таких обставинах, враховуючи, що для досягнення повноти, всебічності досудового розслідування, встановленню обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а також для можливості встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення та встановлення місцезнаходження викраденого мобільного телефону, відповідно до ст.39 Закону України "Про телекомунікації", суд вважає за необхідне дане клопотання задовольнити, надавши термін для проведення дій строком на 1 місяць.
На підставі викладеного, керуючись ст.131,132,159-164,309,395 КПК України,суд-

УХВАЛИВ:

Надати слідчому СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ та дозвіл на отримання інформації у друкованому та електронному вигляді про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, здійснених за період часу з 09.12.2013 року по день дії ухвали, абонентські номери яких працюють у мобільному терміналі IMEI: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку:
- ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (юридична адреса: АДРЕСА_1 );
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (юридична адреса: АДРЕСА_2 );
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (юридична адреса: АДРЕСА_3 )/
Строк дії даної ухвали 1 місяць з дня її оголошення.
Ухвала може бути оскаржена в Апеляційний суд Сумської області через Тростянецький районний суд Сумської області протягом 5 діб з дня її оголошення.

Слідчий суддя