Провадження № 1-кс/592/3843/14

УХВАЛА

/про тимчасовий доступ до документів/
11 грудня 2014 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_2 по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004243 від 12.08.2014р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України -
В С Т А Н О В И В:

Слідчий своє клопотання, погоджене з прокурором прокуратури м. Суми ОСОБА_3 , обґрунтовує тим, що в період часу з 07:00 год. до 17:20 год. 11.08.2014 року, невстановлена особа, шляхом підбору ключа, таємно здійснила крадіжку золотих виробів, грошових коштів - 2500 грн. та 105 доларів США із квартири за адресою: АДРЕСА_1 , чим спричинила матеріального збитку ОСОБА_4 на суму 7800 грн.
За даним фактом 12.08.2014р. СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області розпочато кримінальне провадження № 0004243 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
В ході досудового слідства встановлено, що місце вчинення злочину, яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , перебуває в зоні дії базової станції та відповідно обслуговування абонентів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 15905 CID 37085,64576,37081,64575,37032; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100 CID 71,8031,8431,31; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 21903 CID 9032,321,323,12.
Враховуючи зазначене, просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » / АДРЕСА_3 /, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » / АДРЕСА_4 /, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » / АДРЕСА_5 /, в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлень абонентів вказаного мобільного оператора, що перебували в зоні дії базової станції: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 15905 CID 63326,63327,37013,63907; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100 CID 8683,8042,8682,621; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 21903 CID 263,223,216,322, місце їх перебування з прив`язкою до базової станції та розшифровкою їх місцезнаходження, серійні номери мобільних терміналів, а у разі зміни абонентських номерів, інформація стосовно номерів абонентів, які працювали з встановленими серійними номерами мобільних терміналів, при зміні серійних номерів мобільних терміналів, інформація стосовно серійних номерів мобільних терміналів, які працювали з встановленими абонентськими номерами за період часу з 00:00 год. до 00:20 год. 09.11.2014 року, оскільки вказана інформація може містити відомості, необхідні для встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення та бути доказом, який самостійно або в сукупності з іншими доказами матиме суттєве значення для з`ясування обставин скоєного.

У суді слідчий своє клопотання підтримав з зазначених вище підстав.

Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, бо інформація в документах операторів мобільного зв`язку має значення для виявлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, а також може мати силу доказів.

Враховуючи, що є підстава вважати про можливе знищення інформації операторів мобільного зв`язку, суд відповідно до вимог ч.2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику установи, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Надати слідчому СВ Сумського MB УМВС України в Сумській області лейтенанту міліції ОСОБА_2 , тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » / АДРЕСА_3 /, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » / АДРЕСА_4 /, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » / АДРЕСА_6 /, в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлень абонентів вказаного мобільного оператора, що перебували в зоні дії базової станції: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 15905 CID 63326,63327,37013,63907; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100 CID 8683,8042,8682,621; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 21903 CID 263,223,216,322, місце їх перебування з прив`язкою до базової станції та розшифровкою їх місцезнаходження, серійні номери мобільних терміналів, а у разі зміни абонентських номерів, інформація стосовно номерів абонентів, які працювали з встановленими серійними номерами мобільних терміналів, при зміні серійних номерів мобільних терміналів, інформація стосовно серійних номерів мобільних терміналів, які працювали з встановленими абонентськими номерами за період часу з 00:00 год. до 00:20 год. 09.11.2014 року, у вигляді роздруківки, з можливістю її вилучення.

Строк дії ухвали - двадцять днів з дня її винесення .

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1