Справа № 1-кс/679/283/2013
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 грудня 2013 року Слідчий
суддя Нетішинськго міського суду
Хмельницької області Гаврищук Л.П., за
участю секретаря Василюк Л.С., слідчого
СВ Нетішинського МВ УМВС України в
Хмельницькій області ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому
засіданні клопотання про надання
дозволу на тимчасовий доступу до речей
і документів за матеріалами
кримінального провадження внесеного
до Єдиного реєстру досудових
розслідувань за № 0000697 від 06.10.2013
року, за ознаками кримінального
правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185
КК України,

В С Т А Н
О В И В:

Слідчий СВ Нетішинського МВ УМВС
України в Хмельницькій області
звернувся до суду з означеним
клопотанням, яке підтримав в судовому
засіданні вказавши, що 06.10.2013 року
близько 13 год. 30 хв. в м. Нетішин,
невідома особа, маючи на меті
викрасти чуже майно, з корисливих
мотивів, шляхом вільного доступу,
через незамкнені вхідні двері
квартири № 98, що по вул. Набережна, 21,
таємно здійснила крадіжку жіночої
сумочки, належної ОСОБА_2, в якій
знаходився мобільний телефон марки
«Леново» та гроші в сумі 200 грн.,
спричинивши шкоди ОСОБА_2 на
загальну суму 1040 грн.

Досудовим слідством встановлено, що у
викраденому у ОСОБА_2 мобільному
телефоні було встановлено сім-карти
мобільного оператора «Київстар» з
номером 097-686-42-84 та мобільного
оператора «Лайф» з номером 093-515-90-33.

Встановлення місцезнаходження
вказаного мобільного телефону
можливе лише шляхом опрацювання
інформації про зв’язок,
телекомунікаційні послуги, їх
тривалість, зміст, маршрути
передавання тощо, кінцевих обладнань
споживачів телекомунікаційних послуг,
що в подальшому дасть можливість
встановити коло осіб, які можуть бути
причетними до вчинення кримінального
правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185
КК України.

Враховуючи вищевикладене,
неможливість отримання відомостей в
інший спосіб, просить, використовуючи
міжнародний ідентифікаційний номер
мобільного терміналу (ІМЕІ), а також
мобільного номера сім-картки, надати
дозвіл на отримання в головному офісі
ПрАТ «Київстар» (03110 м.Київ, проспект
Червонозоряний, 51), ПрАТ «МТС Україна»
(01015, м.Київ, вул. Лейпцигська, 15), ТОВ
«Астеліт» (03110, Україна, м. Київ, вул.
Солом'янська, 11 А) слідуючих документів
:

роздруківок вхідних, вихідних
з’єднань вищевказаного мобільного
терміналу;

інформації щодо SMS - з’єднань
зазначеного мобільного терміналу, в
тому числі з’єднань, тривалістю по «0»
секунд, з прив’язкою до базових
станцій в момент з’єднання вказаного
мобільного терміналу, в період часу з 05
жовтня 2013 року по даний час з
абонентськими номерами 097-868-42-84, 093-515-90-33
;

інформацію про те, чи встановлювалася
сімкартка-(ки) в зазначений вище
мобільний термінал, із яким
абонентським номером і чи
здійснювалися за допомогою вказаної
сім-картки телефонні з’єднання з
вказаного мобільного терміналу, із
прив’язкою до базових станцій в момент
з’єднання вказаних мобільних
терміналів, в період часу з 05 жовтня 2013
року по даний час.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до
інформації про зв’язок кінцевих
обладнань споживачів
телекомунікаційних послуг, у період
часу з 05 жовтня 2013 року по даний час, з
абонентськими номерами 097-868-42-84,
093-515-90-33.

Зобов’язати ПрАТ „Київстар”
виготовити на паперовому та/або
електронному носії документ за
вказаними вище абонентськими номерами
та періодом часу з наступними
відомостями:

адреси розташування та номери базових
станцій, які забезпечували зв’язок
кінцевого обладнання з вказаними вище
абонентськими номерами;

ідентифікаційні ознаки кінцевого
обладнання абонента: унікальний
ідентифікатор сім-картки (ІМSI),
міжнародний ідентифікатор кінцевого
обладнання, тощо;

типи з’єднання абонента: вхідні та
вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові
повідомлення), MMS (мультимедійні
повідомлення), GPRS (передача інформації
по незайнятій голосовим зв'язком смузі
частот), переадресація, тощо;

дата, час та тривалість з’єднань, у
тому числі з’єднання нульової
тривалості (неприйняті виклики)
абонента;

ідентифікаційні ознаки кінцевого
обладнання споживачів
телекомунікаційних послуг, з яким
відбувався сеанс зв’язку абонента.

Зобов’язати операторів стільникового
зв’язку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «МТС
Україна», ТОВ «Астеліт» зібрану
інформацію направити в Нетішинський МВ
УМВС України в Хмельницькій області на
адресу: 30100, м. Нетішин вул. Енергетиків,
4, Хмельницької області.

Вивчивши клопотання,
заслухавши пояснення слідчого,
дослідивши матеріали кримінального
провадження, суд вважає, що таке
підлягає задоволенню.

Статтею 160 КПК України
передбачено, що сторони кримінального
провадження мають право звернутися до
слідчого судді під час досудового
розслідування чи суду під час судового
провадження із клопотанням про
тимчасовий доступ до речей і
документів, за винятком зазначених у
статті 161 цього Кодексу. Слідчий має
право звернутися із зазначеним
клопотанням за погодженням з
прокурором.

Враховуючи положення ст. 163
КПК України, та з метою збереження
інформації, що може сприяти розкриттю
злочину, розгляд даного клопотання
необхідно проводити без виклику
представнику особи у володінні якої
знаходиться інформація.

З’ясувавши обставини
справи, суд приходить до висновку, що
отримання інформації зазначеної в
клопотанні має суттєве значення для
встановлення важливих обставин у
кримінальному провадженні, може
сприяти розкриттю кримінального
правопорушення, встановленню обстави
справи, та мати доказове значення, а
тому слідчому СВ Нетішинського МВ УМВС
необхідно надати дозвіл на
тимчасовий доступ до документів
зазначених в клопотанні.

Керуючись ст. ст. 159-164,166, 309 КПК України,
слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Надати слідчому СВ
Нетішинського МВ УМВС України в
Хмельницькій області ОСОБА_3
тимчасовий доступ та можливість
отримання в головному офісі ПрАТ
«Київстар» (03110 м.Київ, проспект
Червонозоряний, 57), ПрАТ «МТС Україна»
(01015, м.Київ, вул. Лейпцигська, 15); ТОВ
«Астеліт» (03110, Україна, м. Київ, вул.
Солом'янська, 11 А, використовуючи
міжнародний ідентифікаційний номер
мобільного терміналу (ІМЕІ)
викраденого телефону, слідуючих
документів:

роздруківок вхідних, вихідних
з’єднань вищевказаного мобільного
терміналу;

інформації щодо SMS - з’єднань
зазначеного мобільного терміналу, в
тому числі з’єднань, тривалістю по «0»
секунд, з прив’язкою до базових
станцій в момент з’єднання вказаного
мобільного терміналу, в період часу з 05
жовтня 2013 року по даний час з
абонентськими номерами 097-868-42-84, 093-515-90-33
;

інформацію про те, чи встановлювалася
сімкартка-(ки) в зазначений вище
мобільний термінал, із яким
абонентським номером і чи
здійснювалися за допомогою вказаної
сім-картки телефонні з’єднання з
вказаного мобільного терміналу, із
прив’язкою до базових станцій в момент
з’єднання вказаних мобільних
терміналів, в період часу з 05 жовтня 2013
року по даний час.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до
інформації про зв’язок кінцевих
обладнань споживачів
телекомунікаційних послуг, у період
часу з 05 жовтня 2013 року по даний час, з
абонентськими номерами 097-868-42-84,
093-515-90-33.

Зобов’язати ПрАТ „Київстар”
виготовити на паперовому та/або
електронному носії документ за
вказаними вище абонентськими номерами
та періодом часу з наступними
відомостями:

адреси розташування та номери базових
станцій, які забезпечували зв’язок
кінцевого обладнання з вказаними вище
абонентськими номерами;

ідентифікаційні ознаки кінцевого
обладнання абонента: унікальний
ідентифікатор сім-картки (ІМSI),
міжнародний ідентифікатор кінцевого
обладнання, тощо;

типи з’єднання абонента: вхідні та
вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові
повідомлення), MMS (мультимедійні
повідомлення), GPRS (передача інформації
по незайнятій голосовим зв'язком смузі
частот), переадресація, тощо;

дата, час та тривалість з’єднань, у
тому числі з’єднання нульової
тривалості (неприйняті виклики)
абонента;

ідентифікаційні ознаки кінцевого
обладнання споживачів
телекомунікаційних послуг, з яким
відбувався сеанс зв’язку абонента.

Зобов’язати операторів стільникового
зв’язку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «МТС
Україна», ТОВ «Астеліт» зібрану
інформацію направити в Нетішинський МВ
УМВС України в Хмельницькій області на
адресу: 30100, м. Нетішин вул. Енергетиків,
4, Хмельницької області.

Строк дії ухвали один місяць з дня її
постановлення.

Роз'яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК
України у разі невиконання ухвали про
тимчасовий доступ до речей і
документів слідчий суддя, суд за
клопотанням сторони кримінального
провадження, якій надано право на
доступ до речей і документів на
підставі ухвали, має право постановити
ухвалу про дозвіл на проведення обшуку
згідно з положеннями цього Кодексу з
метою відшукання та вилучення
зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не
підлягає, однак заперечення проти неї
можуть бути подані під час
підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя

підпис

Копія вірна:

Слідчий суддя
Л.П. Гаврищук