УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 486/2027/14-к

Провадження № 1-кс/486/147/2014

30 жовтня 2014 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: судді ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

за участю: прокурора прокуратури м. Южноукраїнська ОСОБА_3

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Южноукраїнську Миколаївської області клопотання старшого слідчого СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене з заступником прокурора прокуратури м. Южноукраїнська ОСОБА_5 ,

В С Т А Н О В И В:

27 жовтня 2014 року старший слідчий СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Своє клопотання мотивує тим, що 05.09.2014 року до не встановлена особа чоловічої статі, знаходячись у чагарнику, що у районі колишнього «Брандебургу» у місті Южноукраїнську Миколаївської області, із застосуванням фізичного насильства задоволила свою статеву пристрасть неприродним способом відносно малолітньої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , увівши статевий член в ротову порожнину останньої та мацаючи за зовнішні статеві органи та анус.

Дане кримінальне провадження 05 вересня 2014 року зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000603; правова кваліфікація правопорушення ч.3 ст.153 КК України.

В ході досудового розслідування, а саме під час допиту малолітньої потерпілої ОСОБА_6 встановлено, що 05.09.2014 вона близько 13:00 год. поверталась після уроків зі школи. Попрощавшись зі своїми шкільними подругами та посидівши на лавочці спортивного майданчика, що біля будинку АДРЕСА_1 , вона прямуючи додому, зайшла близько 13 год. 30 хв. до повороту, що веде з вулиці Маяковського до чагарників (район колишнього « ІНФОРМАЦІЯ_2 »). Знаходячись приблизно у центральній частині вказаної місцевості на ґрунтовій дорозі ближче до одного із перехресть о 13 год. 37 хв. її наздогнав не відомий їй чоловік, який, застосувавши фізичне насильство, затяг її до кущів праворуч від дороги, де на протязі близько 6 хвилин задовольняв свою статеву пристрасть відносно неї не природнім способом, після чого відпустив її та втік з місця події.

Проведеними заходами встановити особу чоловіка, який вчинив даний злочин, осіб, яким були б відомі обставини, що потребують доказуванню по справі та місце можливого перебування зловмисника не відомі.

Таким чином встановлено, що найімовірнішим часом протягом якого злочинець готувався, вчинив та вже після вчинення міг знаходитись поруч із місцем події є період часу з 13 год. 00 хв. до 14 год. 30 хв. 05.09.2014 року.

На підставі викладеного, слідчий просив надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку):

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 39100 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): 561, 8563, 8562 за адресою: АДРЕСА_2 (територія колишнього Брандебургу) в період часу з 13 год. 00 хв. до 14 год. 30 хв. 05.09.2014 року,

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC- 11504; CID: 22016, 22017, 22101 за адресою: АДРЕСА_2 (територія колишнього Брандебургу) в період часу з 13 год. 00 хв. до 14 год. 30 хв. 05.09.2014 року,

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC- 45083; CID: 65396, 65311, 65395 за адресою: АДРЕСА_2 (територія колишнього Брандебургу в період часу з 13 год. 00 хв. до 14 год. 30 хв. 05.09.2014 року.

Вивчивши матеріали клопотання та кримінального провадження, враховуючи думку прокурора, який не заперечував проти задоволення клопотання, слідчий суддя вважає його таким, що підлягає задоволенню, враховуючи тяжкість злочину та оскільки з матеріалів кримінального провадження та клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використана для встановлення особи, яка скоїла дане кримінальне правопорушення.

Керуючись ст. ст. 159, 160, 162-166 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене з з заступником прокурора прокуратури м. Южноукраїнська ОСОБА_5 задовольнити.

Надати слідчому СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області тимчасовий доступ до документів, (у тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, а саме проведення моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку з метою отримання інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

- LAC 39100, CID: 561, 8563, 8562 в період часу з 13 год. 00 хв. до 14 год. 30 хв. 05.09.2014, що перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса: АДРЕСА_3 , юридична адреса: АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області копію зазначеної інформації на електронному носії у форматі Microsoft Excel.

- LAC- 11504; CID: 22016, 22017, 22101 в період часу з 13 год. 00 хв. до 14 год. 30 хв. 05.09.2014, що перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », поштова адреса: АДРЕСА_5 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_6 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській копію зазначеної інформації на електронному носії у форматі Microsoft Excel.

- LAC- 45083; CID: 65396, 65311, 65395 в період часу з 13 год. 00 хв. до 14 год. 30 хв. 05.09.2014, що перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , факсимільний зв`язок НОМЕР_6 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області копію зазначеної інформації на електронному носії у форматі Microsoft Excel.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », виготовити та надіслати поштою до Южноукраїнського МВ УВМС України в Миколаївській області на електронному носії документ за вказаними вище координатами в період часу з 13 год. 00 хв. до 14 год. 30 хв. 05.09.2014 з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташувань та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки; SMS (короткі текстові повідомлення); MMS (мультимедійні повідомлення); GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації, тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, а саме до 30 листопада 2014 року, включно.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя Южноукраїнського міського суду ОСОБА_1