Справа № 215/3986/14-к

Тернівський районний суд міста Кривого Рогу
У Х В А Л А

23.06.2014 року

Слідчий суддя Тернівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора прокуратури Тернівського району міста Кривого Рогу ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:
Досудовим розслідуванням встановлено, що 08.06.2014 року до чергової частини Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області з письмовою заявою звернулась ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , пенсіонерка, мешкає: АДРЕСА_1 про те, що 08.06.2014 року приблизно о 03:00 годині, шляхом розбиття вікна в коридорі будинку АДРЕСА_1 , двоє невстановлених осіб, з метою заволодіння чужим майном, проникли до приміщення будинку ОСОБА_5 та застосувавши фізичне насильство, що не є небезпечним для життя та здоров`я потерпілої, яке виразилось в тому, що один із нападників завдав одного удару кулаком руки в область обличчя ОСОБА_5 , обшукали житло останньої, після чого відкрито заволоділи грішми в сумі 2000 гривень, мобільним телефоном марки «Самсунг Е1080і» ІМЕІ: НОМЕР_1 , сім-карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з абонентським номером НОМЕР_2 з зарядним пристроєм до мобільного телефону, чобітьми жіночими та медикаментами, чим своїми діями завдали ОСОБА_5 матеріальну шкоду на загальну суму 3000 гривень. Після чого невідомі особи з викраденим майном з місця скоєння кримінального правопорушення зникли у невідомому напрямку.
Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001314 від 08.06.2014 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.
Під час огляду місця події було встановлено, що прилегла територія будинку АДРЕСА_1 обслуговується базовими станціями мобільного оператору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » мережі « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами оператору телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » мережі « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». До огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » мережі « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 30413 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 20253, 20256, 20351.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 01 год. 00 хв. 06.06.2014 року до 23 год. 00 хв. 10.06.2014 року у зоні дії зазначених базових станцій оператору телекомунікації.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » мережі « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Перевіривши наданні матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку прокурора, слідчого, суд дійшов висновку, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператору телекомунікації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » мережі « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, суд

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.
Зобов`язати директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » мережі мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 », надати слідчому СВ Тернівського РВ Криворізького МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області капітану міліції ОСОБА_4 доступ до документів юридична адреса: АДРЕСА_2 , що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 30413, СID 20253, 20256, 20351 у період часу з 01 год. 00 хв. 06.06.2014 року до 23 год. 00 хв. 10.06.2014 року.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » мережі « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські::; омег, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б)..
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно положень КПК України з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1