Справа № 1-10/10
ВИРОК

ІМЯМ УКРАЇНИ

2 березня 2010 року. Савранський районний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Трачової О.Д.,

при секретарі Швець Т.С.,

з участю прокурора Бідюка О.В.,

адвоката ОСОБА_1, -

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Саврань справу про обвинувачення ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, українця, громадянина України, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, одруженого, ІНФОРМАЦІЯ_3, працюючого водієм в ЗАТ АПК „Саврань, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_4, раніше не судимого, обвинуваченого по ст. 122 ч. 1 КК України,

в с т а н о в и в:

15 серпня 2009 року, близько 3 години, ОСОБА_2, в с. Неділкове Савранського району Одеської області на вул. Шевченка, 12, умисно побив громадянку ОСОБА_3, заподіявши їй тілесні ушкодження. Згідно з висновку експерта № 64 від 7 вересня 2009 року у громадянки ОСОБА_3 на момент огляду були тілесні ушкодження у вигляді крововиливу лівої половини грудної клітини, та перелому шостого ребра зліва посередині пахвової лінії, які відносяться до тілесних ушкоджень середньої тяжкості.

Висновки суду про винність ОСОБА_2 в нанесенні умисного середньої тяжкості тілесного ушкодження, тобто умисного ушкодження, яке не є небезпечним для життя в момент заподіяння і не потягло за собою наслідків, передбачених у статті 121 КК України, але таке, що спричинило тривалий розлад здоровя, ґрунтується на доказах, безпосередньо досліджених судом при розгляді даної кримінальної справи.

Підсудний ОСОБА_2 під час досудового слідства та в судовому засіданні винним себе в скоєнні злочину визнав повністю і пояснив, що 15 серпня 2009 року він дійсно побив ОСОБА_3, до якої у нього була особиста неприязнь. Пояснив, що вдарив ОСОБА_3 монтажною палицею в лівий бік тулуба. Підсудний кається в скоєному, запевняє суд, що більше скоювати злочинів не буде, просить не позбавляти волі.

Потерпіла ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснила, що 15 серпня 2009 року її побив ОСОБА_2, а саме вдарив металевою палицею в лівий бік тулуба. З приводу нанесених їй тілесних ушкоджень вона тривалий час лікувалась в Савранській районній лікарні.

Крім того, вина підсудного ОСОБА_2 в скоєнні злочину підтверджується: заявою потерпілої (а. с. 5), протоколом огляду місця події (а. с. 6), актом судово-медичного обстеження № 60 від 15 серпня 2009 року (а. с. 18), висновком експерта № 64 від 7 вересня 2009 року (а. с. 31), протоколом відтворення обстановки і обставин події (а. с. 45-46).

Суд вважає, що вина підсудного ОСОБА_2 в скоєнні злочину доведена повністю.

На підставі ст. 299 КПК України проведений обмежений порядок дослідження доказів. При цьому судом розяснено підсудному та учасникам процесу, що у такому випадку вони будуть позбавлені права оспорювати фактичні обставини справи, які ніким не оспорюються, у апеляційному порядку.Підсудний та учасники процесу не заперечують проти обмеженого порядку дослідження доказів.

Дії підсудного правильно кваліфіковані за ст. 122 ч. 1 КК України, як нанесення умисного середньої тяжкості тілесного ушкодження, тобто умисного ушкодження, яке не є небезпечним для життя в момент заподіяння і не потягло за собою наслідків, передбачених у статті 121 КК України, але таке, що спричинило тривалий розлад здоровя.

Обираючи покарання суд враховує характер та ступінь суспільної небезпечності скоєного злочину та дані про особу винного.

До обставин, що помякшують покарання, суд відносить скоєння злочину вперше, щире каяття підсудного та дачу ним правдивих свідчень про скоєний злочин.

Обставин, що обтяжують покарання підсудного, суд не вбачає.

Суд вважає, що виправлення й перевиховання ОСОБА_2В можливе в умовах без ізоляції від суспільства.

По справі потерпілою ОСОБА_3 заявлено цивільний позов до ОСОБА_2 про стягнення матеріальних збитків на суму 644,70 грн., моральних збитків на суму 3000 грн., та витрат на юридичні послуги в розмірі 300 грн. Суд вважає, що в частині відшкодування матеріальних збитків позов підлягає задоволенню в повному обсязі. Що ж стосується вимоги потерпілої про стягнення моральних збитків у сумі 3000 грн., то суд вважає, що з урахуванням характеру та обсягу фізичних та душевних страждань, яких зазнала потерпіла, тяжкості вимушених змін у її життєвих стосунках, часу та зусиль, необхідних для відновлення попереднього стану вказана сума є значно завищеною. З урахуванням наданих потерпілою доказів щодо заподіяних їй моральних збитків, а також всіх обставин справи суд вважає, що розмір моральної шкоди, який підлягає відшкодуванню потерпілій з підсудного, становить 1000 грн.

Витрати на юридичні послуги підлягають стягненню на користь ОСОБА_3 в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись статтями 75, 76, 122 ч. 1 КК України, статтями 299, 321, 324, 328-339 КПК України Савранський районний суд Одеської області, -

п р и с у д и в:

ОСОБА_2 визнати винним в скоєнні злочину, передбаченого ст. 122 ч. 1 КК України, і призначити йому покарання у виді одного року позбавлення волі.

На підставі ст. 75 КК УкраїниОСОБА_2 звільнити від відбування призначеного покарання з випробуванням, встановивши йому однорічний іспитовий строк, якщо він протягом іспитового строку не вчинить нового злочину.

Заявлений по справі цивільний позов задовольнити частково, стягнути із ОСОБА_2на користь ОСОБА_3 в рахунок відшкодування матеріальної шкоди, завданої злочином 644,70 грн., в рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої злочином 1000 грн., в рахунок відшкодування витрат на оплату допомоги адвоката 300 грн., а всього стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 1944, 70 грн.

Відповідно до ст. 76 КК України зобовязатиОСОБА_2 повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання, та періодично зявлятися для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи.

До вступу вироку в законну силу запобіжний захід щодо ОСОБА_2 залишити попередній підписку про невиїзд.

Речовий доказ: монтажну палицю, яка знаходиться в камері зберігання речових доказів Савранського РВ ГУМВС України в Одеській області знищити

На вирок може бути подана апеляція до апеляційного суду Одеської області через суд, який постановив вирок, протягом пятнадцяти діб з моменту проголошення вироку.

Суддя О.Д. Трачова