УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа №668/4818/15-к

17.04.2015 року м. Херсон

Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Херсона ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Суворовського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 у матеріалах досудового розслідування № 0002065 від 13.04.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК Українипро тимчасовий доступ до речей і документів та додані до клопотання матеріали, -

ВСТАНОВИВ:
СВ Суворовського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0002065, внесеному 13.04.2015 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Слідчий звернувся до суду з клопотанням в якому просить надати дозвіл на проведення слідчої дії, - тимчасового доступу до речей і документів, а саме отримання інформації яка знаходиться в операторів мобільного стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» про факти здійснення сеансів мобільного зв`язку мобільних терміналів з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , про факти використання мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_3 , НОМЕР_4 що мали місце з 12.04.2015 р. по 14.04.2015р. з наданням номерів таких абонентів, виду сеансу зв`язку з наданням тривалості та прив`язкою до базових станцій, номерів з якими вони мали з`єднання з прив`язкою до базових станцій.

Мотивуючи клопотання, слідчий посилається на те, 13.04.2015р. о 07:30 год. до ЧЧ Суворовського РВ надійшло повідомлення про те що 13.04.2015р. до ХОКЛ з адреси АДРЕСА_1 доставлено невідому жінку, віком близько 40 років, в непритомному стані з діагнозом: ВЧМТ, рублена рана віска та переохолодження, забій головного мозку тяжкого ступеню, гематоми м`яких тканин обличчя, алкогольне сп`яніння. Тілесні ушкодження отримала при не відомих обставинах.
За даним фактом до єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості кримінального провадження №0002065 за ч.1 ст.121 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено особу невідомої жінки ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_2 . На даний час гр. ОСОБА_4 знаходиться у реанімаційному відділені ІНФОРМАЦІЯ_3 в тяжкому стані. Встановити осіб які можуть бути причетними до скоєння даного злочину не надалось можливим. Було встановлено що дана громадянка користувалась мобільним телефоном ІМЕІ НОМЕР_4 з номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_2 . Також було встановлено що вживала спиртні напої зі своїм знайомим гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 , АДРЕСА_2 , який користується мобільним телефоном ІМЕІ НОМЕР_3 з номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 .

В зв`язку з вище викладеним, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться в операторів мобільного стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Таким чином, є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у операторів мобільного рухомого стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та не можливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою встановлення місцезнаходження з прив`язкою до базових станцій абонентських номерів оператора мобільного рухомого стільникового зв`язку в проміжок часу з 12.04.2015 року по 14.04.2015 року.
Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими слідчий обгрунтовує доводи клопотання та витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подано до суду клопотання, вислухавши слідчого, який підтримав клопотання та в обгрунтування послався на доводи наведені в клопотанні, слідчий суддя приходить до наступного.

Так, відповідно до вимог ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Крім того, у випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України 2012 року, має право згідно з положеннями ст.160 КПК України 2012 року звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Наведені в клопотанні обставини та додані до нього документи, якими слідчий мотивує клопотання, свідчать про наявність обґрунтованої підозри щодо вчинення кримінального правопорушення.
Поряд з цим, мотиви наведені слідчим, дають достатні підстави вважати, що вищезазначена інформація знаходиться у володінні вказаної у клопотанні особи і вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Крім того, слідчим доведено, що можуть бути використані як докази відомості, що містяться в цій інформації, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації неможливо, та що, без застосування заходу забезпечення кримінального провадження, про який йдеться в клопотанні неможливо отримати інформацію, яка може бути використана під час судового розгляду для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні.
Виходячи з викладеного, клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Суворовського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 дозвіл на проведення слідчої дії, - тимчасового доступу до речей і документів, а саме отримання інформації яка знаходиться в операторів мобільного стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про факти здійснення сеансів мобільного зв`язку мобільних терміналів з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , про факти використання мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_3 , НОМЕР_4 що мали місце з 12.04.2015 р. по 14.04.2015р. з наданням номерів таких абонентів, виду сеансу зв`язку з наданням тривалості та прив`язкою до базових станцій, номерів з якими вони мали з`єднання з прив`язкою до базових станцій.

Строк дії ухвали один місяць з моменту винесення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотання сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СуддяОСОБА_1