Ярмолинецький районний суд Хмельницької області
Справа № 689/1549/15-к
УХВАЛА
23 липня 2015 року смт. Ярмолинці

Слідчий суддя Ярмолинецького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Ярмолинецького РВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.06.2015 р. за №0000358,-

встановив:

22 липня 2015 року старший слідчий СВ Ярмолинецького РВ УМВС України в Хмельницькій області звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором, про надання дозволу на доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В обґрунтування клопотання посилається на те, що в період з 24.06.2015 р. по 25.06.2015 р. невстановлена особа, під приводом виграшу автомобіля марки «Chevrolet Cruze», шахрайським шляхом, заволоділа грошовими коштами в сумі 31 710 гривень, які належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю с. Правдівка Ярмолинецького району, які останній перерахував через термінал « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на картковий рахунок НОМЕР_1 .

За даним фактом, слідчим відділенням Ярмолинецьким РВ УМВС України в Хмельницькій області розпочато кримінальне провадження, відомості про яке 26.06.2015 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000358 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 показав, що 23 червня 2015 року о 09 год. 06 хв. 53 сек. на його мобільний номер телефону « НОМЕР_2 », надійшло SMS повідомлення: «AVTO-TRANS Na Vash nomer vipal Priz AVTO « ІНФОРМАЦІЯ_4 » infoptel: НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ». ОСОБА_5 вирішив взяти участь в акції, з метою виграти автомобіль. Тому, 24 червня 2015 року ОСОБА_5 знаходячись біля терміналу в АДРЕСА_1 , о 16 год. 59 хв. 40 сек. перерахував грошові кошти в сумі 4200 гривень на номер картки, яку йому продиктували. Номер картки ОСОБА_5 не запам`ятав. В подальшому, о 18 год. 13 хв. 33 сек. ОСОБА_5 знову перерахував на номер вказаної картки грошові кошти в сумі 4210 гривень. В 20 год. 35 хв. 46 сек. в АДРЕСА_2 , цього ж дня, ОСОБА_5 перерахував грошові кошти в сумі 8450 гривень. 25.06.2015 о 14 год. 18 хв. 21 сек., ОСОБА_5 знаходячись в АДРЕСА_2 , перерахував через термінал грошові кошти в сумі 3160 гривень. В подальшому, в 16 год. 36 хв. 59 сек., знаходячись в АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 перерахував грошові кошти в сумі 3200 гривень. Також, о 19 год. 30 хв. 42 сек. ОСОБА_5 знаходячись в АДРЕСА_2 , через термінал перерахував грошові кошти в сумі 4250 гривень та о 19 год. 36 хв. 38 сек. за вказаною вище адресою перерахував через термінал грошові кошти в сумі 4240 гривень.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що в мобільному телефоні ОСОБА_5 , на який прийшло SMS повідомлення із пропозицією виграти автомобіль, знаходився мобільний номер телефону « НОМЕР_5 », оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження виникла необхідність отримати від оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » роздруківку вхідних, вихідних з`єднань здійснених з номеру абоненту оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - « НОМЕР_5 »; інформації щодо SMS - з`єднань зазначеного номеру оператора мобільного зв`язку, з прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання вказаного номеру оператора мобільного зв`язку та мобільного терміналу в період часу з 23 червня 2015 року по 26 червня 2015 року.

Беручи до уваги наведене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Прокурор клопотання підтримав.

Особа, у володінні якої знаходяться речі і документи, в судове засідання не викликалася, з причини унеможливлення знищення нею або переховування вищезгаданих відомостей.

Розглянувши матеріали, додані до клопотання, суд встановив наступне.

26.06.2015 р. до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне провадження за №0000358 за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, суть якого полягає в тому, що в період з 24.06.2015 р. по 25.06.2015 р. невстановлена особа, під приводом виграшу автомобіля марки «Chevrolet Cruze», шахрайським шляхом, заволоділа грошовими коштами в сумі 31 710 гривень, які належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю с. Правдівка Ярмолинецького району, які останній перерахував через термінал « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на картковий рахунок НОМЕР_1 ..

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що в мобільному телефоні ОСОБА_5 , на який прийшло SMS повідомлення із пропозицією виграти автомобіль, знаходився мобільний номер телефону « НОМЕР_5 », оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження виникла необхідність отримати від оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » роздруківку вхідних, вихідних з`єднань здійснених з номеру абоненту оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - « НОМЕР_5 »; інформації щодо SMS - з`єднань зазначеного номеру оператора мобільного зв`язку, з прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання вказаного номеру оператора мобільного зв`язку та мобільного терміналу в період часу з 23 червня 2015 року по 26 червня 2015 року.

Таким чином, встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення має значення для досудового розслідування та може бути доказами під час судового розгляду.

Згідно ч. 1 та ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку); тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Слідчий суддя приходить до висновку, що оскільки під час вчинення кримінального правопорушення злочинець користувався послугами оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тому з метою здобуття доказів у кримінальному провадженні, що будуть слугувати для повноти і об`єктивності прийняття рішення, є підстави для надання слідчому тимчасового доступу до речей і документів, а саме: інформації щодо SMS - з`єднань номеру « НОМЕР_5 » оператора мобільного зв`язку, з прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання вказаного номеру оператора мобільного зв`язку та мобільного терміналу, в період часу з 23 червня 2015 року по 26 червня 2015 року.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Керуючись ст. ст. 160-165, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

ухвалив:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділення Ярмолинецького РВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_4 на отримання в Київському представництві приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_3 , в електронному вигляді роздруківку вхідних, вихідних з`єднань здійснених з номеру абоненту оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - « НОМЕР_5 »; інформації щодо SMS - з`єднань зазначеного номеру оператора мобільного зв`язку, з прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання вказаного номеру оператора мобільного зв`язку та мобільного терміналу, в період часу з 23 червня 2015 року по 26 червня 2015 року.

Зобов`язати оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зібрану інформацію в електронному вигляді надати Ярмолинецькому РВ УМВС України в Хмельницькій області на адресу: АДРЕСА_4 .

Ухвала підлягає виконанню протягом 30 днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя підпис

Копія вірна:

Слідчий суддя ОСОБА_1