Провадження1-кп/258/371/13
№258/8370/13-к
Справа № 1кп25837113.
Справа № 1кп25837113.
5 листопада 2013 року КІРОВСЬКИЙ
РАЙОННИЙ СУД міста ДОНЕЦЬКА
в складі : судді -
прокурора - ВЕСЕЛОВСЬКОЇ І.В.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у місті Донецьку
матеріали кримінального
провадження,зареєстрованого в Єдиному
реєстрі досудових розслідувань №
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженку м. Донецька Донецької
області, українку, громадянку України,
що має середню освіту, заміжню, не
судиму у силу ст. 89 КК України, не
працевлаштовану, яка зареєстрована та
мешкає за адресою: АДРЕСА_1
у вчиненні кримінального
правопорушення, передбаченого ст.176 ч.1
В С Т А Н О В И
У березні 2013 року, більш точних
дати та часу у ході проведення
досудового слідства встановлено не
було, обвинувачена ОСОБА_1, з метою
подальшого незаконного розповсюдження
об'єктів авторського права та суміжних
прав, знаходячись не радіо ринку «Маяк»
у Київському районі м. Донецька,
придбала приблизно 200 дисків для
лазерних систем зчитування формату DVD.
Діючи з вказаною метою, 17 квітня 2013 року
у ранковий час, більш точного часу під
час досудового розслідування
встановлено не було, обвинувачена
ОСОБА_1 прибула до будівлі магазину
«Золотий Ключик» за адресою: вул.
Ляшенко, 5а у Кіровському районі м.
Донецька, де з корисливих спонукань,
перебуваючи з тильної сторони вказаної
будівлі, з метою незаконного
розповсюдження, розклала на власному
розкладному торгівельному стенді
контрафактні диски для лазерних систем
зчитування із записами примірників
комп'ютерних програм та
аудіовізуальних творів в кількості
Реалізуючи свій злочинний намір,
направлений на порушення авторських та
суміжних прав,обвинувачена ОСОБА_1
приблизно о 10 годині 00 хвилин цього дня,
знаходячись біля будівлі вказаного
магазину, умисно з корисливих
спонукань, не маючи прав на
розповсюдження примірників
комп'ютерних програм, незаконно, шляхом
продажу, розповсюдила ОСОБА_2 один
контрафактний диск для лазерних систем
зчитування формату DVD за ціною 40
гривень , на якому відтворено
примірники комп'ютерних програм:
- «Adobe Photoshop CS 5» у 1 примірнику, авторське
право на яке належить компанії «Adobe Systems
Inc.» (США), завдавши таким чином
матеріальну шкоду компанії в сумі 5035,59
- «Microsoft Windows 7 Ultr» у 2 примірниках,
авторське право на яке належить
компанії «Microsoft» (США), завдавши таким
чином матеріальну шкоду компанії в
сумі 4748,80 гривень,
- «Microsoft Office Профессиональный плюс 2010» у
1 примірнику, авторське право на яке
належить компанії «Microsoft» (США),
завдавши таким чином матеріальну шкоду
компанії в сумі 4592 гривень,
- «Microsoft Windows 7 HomePrem» у 4 примірниках,
авторське право на яке належить
компанії «Microsoft» (США), завдавши таким
чином матеріальну шкоду компанії в
сумі 7784,44 гривень,
- «Microsoft Office 2010 Pro» у 1 примірнику,
авторське право на яке належить
компанії «Microsoft» (США), завдавши таким
чином матеріальну шкоду компанії в
сумі 4132,80 гривень,
- «Microsoft Office 2003» у 1 примірнику,
авторське право на яке належить
компанії «Microsoft» (США), завдавши таким
чином матеріальну шкоду компанії в
- «Microsoft Windows 7 Professional ru» у 2 примірниках,
авторське право на яке належить
компанії «Microsoft» (США), завдавши таким
чином матеріальну шкоду компанії в
сумі 5816,16 гривень,
- «ABBYY FineReader 11.0 Corporate Edition» у одному
примірнику, «ABBYY PDF Transformer 3.0» у одному
примірнику, авторське право на які
належить компанії «ABBYY SOLUTIONS LIMITED»,
завдавши таким чином матеріальну шкоду
компанії на загальну суму 1605 гривень.
Продовжуючи свої протиправні дії,
керуючись єдиним злочинним наміром,
спрямованим на порушення авторських та
суміжних прав, з метою незаконного
розповсюдження та отримання
неправомірної вигоди,обвинувачена
ОСОБА_1 16 травня 2013 року о 12 годині 30
хвилин намагалась розповсюдити
контрафактні диски для лазерних систем
зчитування формату DVD у кількості 87
штук, які були вилучені під час
проведення огляду. Серед оглянутих
було встановлено один з дисків, на
якому відтворено примірники
комп'ютерних програм:
- «Adobe Photoshop CS 5» у 1 примірнику, авторське
право на яке належить компанії «Adobe Systems
Inc.» (США), завдавши таким чином
матеріальну шкоду компанії в сумі 5035,59
- «Microsoft Windows 7 Ultr» у 2 примірниках,
авторське право на яке належить
компанії «Microsoft» (США), завдавши таким
чином матеріальну шкоду компанії в
сумі 4748,80 гривень,
- «Microsoft Office Профессиональный плюс 2010» у
1 примірнику, авторське право на яке
належить компанії «Microsoft» (США),
завдавши таким чином матеріальну шкоду
компанії в сумі 4592 гривень,
- «Microsoft Windows 7 HomePrem» у 4 примірниках,
авторське право на яке належить
компанії «Microsoft» (США), завдавши таким
чином матеріальну шкоду компанії в
сумі 7784,44 гривень,
- «Microsoft Office 2010 Pro» у 1 примірнику,
авторське право на яке належить
компанії «Microsoft» (США), завдавши таким
чином матеріальну шкоду компанії в
сумі 4132,80 гривень,
- «Microsoft Office 2003» у 1 примірнику,
авторське право на яке належить
компанії «Microsoft» (США), завдавши таким
чином матеріальну шкоду компанії в
- «Microsoft Windows 7 Professional ru» у 2 примірниках,
авторське право на яке належить
компанії «Microsoft» (США), завдавши таким
чином матеріальну шкоду компанії в
сумі 5816,16 гривень,
- «ABBYY FineReader 11.0 Corporate Edition» у одному
примірнику, «ABBYY PDF Transformer 3.0» у одному
примірнику, авторське право на які
належить компанії «ABBYY SOLUTIONS LIMITED»,
завдавши таким чином матеріальну шкоду
компанії на загальну суму 1605 гривень.
Вказані диски мають ознаки
контрафактності, які обвинувачена
ОСОБА_1 Володимирівнанезаконно
розповсюдила, у зв'язку з чим заподіяла
компанії «Microsoft» (США) матеріальної
SOLUTIONS LIMITED» 1605 грн. Таким чином своїми
умисними діями обвинувачена ОСОБА_1,
заподіяла значної матеріальної шкоди
власникам авторського права на
Допитана в судовому засіданні
обвинувачена свою вину в скоєнні нею
кримінального правопорушення
передбаченого ст. 176 ч.1 КК УКРАЇНИ
визнала повністю і показала суду,що в
березні 2013 року вона з метою
подальшого продажу придбала на радіо
ринку « Маяк» контрафактні лазерні
диски,які потім продавала біля
магазину « Золотий ключик « раніше
невідомим їй особам, розуміючи ,що вона
порушує авторські права власників.У
скоєному щиро кається.
На підставі ч.3 ст. 349 КПК
УКРАЇНИ суд при визначенні обсягу
доказів,що підлягають дослідженню
стосовно тих обставин,які ніким із
учасників кримінального провадження
не оспорюються і немає сумнівів у
добровільності їх позиції, обмежився
допитом обвинуваченого.
Органами досудового слідства дії
обвинуваченої ОСОБА_1 кваліфіковані
вірно за ч.1 ст. 176 КК України за
ознаками - незаконне розповсюдження
комп*ютерних програм,що завдали
матеріальної шкоди суб*єктам
авторського права в значному розмірі.
Обставиною,яка пом*якшує
покарання обвинуваченої ОСОБА_1 згідно
ст. 66 КК УКРАЇНИ суд визнає щире каяття
При визначенні обвинуваченої
ОСОБА_1 міри покарання , суд враховує
ступінь суспільної небезпеки
вчиненого нею злочину, ії особу,яка
раніше не судима, на обліку у лікарів
нарколога та психіатра не перебуває, за
місцем проживання характеризується
посередньо , є вдовою,яка має на
утриманні неповнолітніх дітей,
конкретні обставини скоєного нею
злочину, відношення обвинуваченої до
вчиненого, щире каяття, і вважає
можливим ії виправлення без ізоляції
від суспільства при призначенні
покарання у вигляді штрафу з
конфіскацією матеріальних носіїв
комп'ютерних програм.
Цивільний позов по справі не
заявлено, речові докази по справі - 88
комп*ютерних дисків ,які долучені до
матеріалів справи у якості речових
доказів слід конфіскувати та знищити.
Запобіжний захід обвинуваченої не
Відповідно до ч.2 ст. 124 КПК УКРАЇНИ, суд
вважає за необхідне стягнути з ОСОБА_1
на користь держави процесуальні
витрати, пов*язані з виконанням робіт
по проведенню на досудовому
розслідуванні комп*ютерно- технічної
експертизи № 36 від 27.05. 2013 року розмірі
293 гривень 40 коп.
На підставі вищенаведеного,
керуючись ст. ст. 307, 374 КПК УКРАЇНИ, суд -
Визнати винною ОСОБА_1 у
вчиненні кримінального
правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 176
КК УКРАЇНИ та призначити їй покарання
у вигляді штрафу на користь держави в
розмірі 3400 гривень з конфіскацією
матеріальних носіїв комп'ютерних
програм - 88 комп'ютерних дисків.
Стягнути з ОСОБА_1 на
користь держави процесуальні витрати,
пов*язані з виконанням робіт по
проведенню на досудовому
розслідуванні комп*ютерно- технічної
експертизи № 36 від 27.05. 2013 року розмірі
293 гривень 40 коп.,
комп*ютерних дисків , які долучені до
матеріалів справи у якості речових
Вирок може бути оскаржений до
Апеляційного суду Донецької області
через Кіровський районний суд міста
Донецька протягом 30 днів з дня його
проголошення.

Суддя:
АНІСІМОВА Н.Д.