Єдиний унікальний номер 722/273/15-к
Номер провадження 1-в/722/55/15
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06 березня 2015 року Сокирянський районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого судді: ОСОБА_1

секретаря: ОСОБА_2

з участю прокурора: ОСОБА_3

адвоката: ОСОБА_4

представника СВК-67: ОСОБА_5

підозрюваного: ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в приміщенні Сокирянської виправної колонії №67 клопотання заступника начальника СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_7 про тимчасове переведення до слідчого ізолятора засудженого

ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Лисогора Вінницького району Вінницької області, українця, громадянина України, з повною загальною середньою освітою, неодруженого, непрацюючого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше судимого:

1) 24.12.2007 року Ленінським районним судом м.Вінниця за ст.186 ч.1, 75, 76 КК України до 2-х років позбавлення волі, із звільненням від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком на 1 рік;

2) 26.03.2012 року Вінницьким районним судом Вінницької області за ст.185 ч.3 КК України до 3-х років 6-ти місяців позбавлення волі, із звільненням від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком на 3 роки;

3) 09.01.2013 року Вінницьким районним судом Вінницької області за ст.185 ч.2, 185 ч.3, 71 КК України до 4-х років 6-ти місяців позбавлення волі, який відбуває покарання в Сокирянській ВК №67 ДПтС України в Чернівецькій області,

підозрюваного у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч.2 ст.307 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Заступник начальника СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_7 25.02.2015 року звернувся до Сокирянського районного суду Чернівецької області з вказаним вище клопотання, яке погоджено старшим прокурором прокуратури Сокирянського району Чернівецької області ОСОБА_3 , про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_6 до слідчого ізолятора.

Посилався на те, що в провадженні СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000017 від 16.01.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч.2 ст.307 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_6 , під час відбування покарання в дільниці соціальної реабілітації Сокирянської ВК №67 ВДПтС України в Чернівецькій області за вироком від 09.01.2013 року Вінницького районного суду Вінницької області за ст.185 ч.2, 185 ч.3, 71 КК України, яким його засуджено до 4-х років 6-ти місяців позбавлення волі, на шлях виправлення не став, належних висновків для себе не зробив та вчинив новий тяжкий злочин в сфері незаконного обігу наркотичних засобів на території Сокирянського району Чернівецької області за наступних обставин:

Так, 15 січня 2015 року, близько 18.00 год., ОСОБА_6 , після виконання робіт на гірничій дільниці установи, маючи умисел на незаконне придбання та зберігання з метою збуту психотропної речовини в місцях позбавлення волі, повертаючись до дільниці соціальної реабілітації Сокирянської ВК №67, зайшов до магазину «Діана» ПП ОСОБА_9 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , де отримав у ОСОБА_9 поліетиленовий пакет із харчовою передачею, яку останньому було передано невстановленою слідством особою. При цьому, достовірно знаючи, що у вказаному пакеті знаходиться речовина, що згідно висновку експерта №27-Х від 04.02.2015 року містить в своєму складі психотропну речовину, обіг якої обмежено амфетамін, масою 0,4506гр., взяв її для подальшого збуту в місця позбавлення волі Сокирянську ВК №67 ВДПтС України в Чернівецькій області засудженому ОСОБА_10 .

В подальшому, ОСОБА_6 , знаючи, що у поліетиленовому пакеті з речовою передачею знаходиться психотропна речовина, реалізуючи свій умисел, зберігаючи її при собі з метою збуту у місцях позбавлення волі засудженому ОСОБА_10 , вказаний пакет переніс із вул.Московська,2, м.Сокиряни до території Сокирянської ВК №67 ВДПтС України в Чернівецькій області, що знаходиться за адресою: провулок Ватутіна,8, м.Сокиряни, тим самим незаконно зберігав психотропну речовину з метою збуту в місцях позбавлення волі.

Продовжуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_6 , цього ж дня, з метою збуту психотропної речовини в місцях позбавлення волі засудженому ОСОБА_10 , зберігаючи її при собі, пройшов на територію Сокирянської ВК №67 ВДПтС України в Чернівецькій області, що в м.Сокиряни, провулок Ватутіна,8, та зайшов до приміщення чергової частини установи, однак був затриманий працівниками Сокирянської ВК №67 та доставлений до адміністративного приміщення вказаної установи.

Під час огляду ОСОБА_6 , було виявлено та вилучено поліетиленовий пакет в середині якого знаходилась подрібнена порошкоподібна речовина білого кольору, що згідно висновку експерта №27-Х від 04.02.2015 року містить в своєму складі психотропну речовину, обіг якої обмежено амфетамін. Маса амфетаміну становить 0,4506гр. та згідно таблиці 2 Постанови КМУ «Про затвердження переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів» №770 від 06.05.2000 року, є невеликим розміром психотропної речовини, обіг якої обмежено, яку ОСОБА_6 , виконавши усі дії, які вважав за необхідне для доведення злочину до кінця, незаконно придбав, зберігав та намагався збути в місцях позбавлення волі засудженому ОСОБА_10 , однак свій злочинний намір направлений на збут психотропної речовини в місцях позбавлення волі до кінця не довів з причини, які не залежали від його волі, так як був затриманий працівниками Сокирянської ВК №67.

Вказував на те, що 16.01.2015 року вказані відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.307 КК України. 24.02.2015 року склад злочину у кримінальному провадженні №0000017 перекваліфіковано на ч.2 ст.15, ч.2 ст.307 КК України. 24.02.2015 року ОСОБА_6 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч.2 ст.307 КК України.

Крім цього, зазначав, що вина ОСОБА_6 повністю підтверджується зібраними по кримінальному провадженню доказами: протоколом огляду місця події від 15.01.2015 року, протоколами допиту свідків ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_14 , висновком експерта №27-Х від 04.02.2015 року та іншими доказами.

Враховуючи те, що на даний час ОСОБА_6 відбуває призначене покарання за вироком від 09.01.2013 року Вінницького районного суду Вінницької області за ст.185 ч.2, 185 ч.3, 71 КК України у виді 4-х років 6-ти місяців позбавлення волі в Сокирянській виправній колонії №67 ВДПтС України в Чернівецькій області, з метою швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування по кримінальному провадженню №0000017, просив перевести засудженого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з Сокирянської виправної колонії відділу державної пенітенціарної служби України в Чернівецькій області (№67) до слідчого ізолятора - установи виконання покарань відділу державної пенітенціарної служби України в Чернівецькій області, для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000017 від 16.01.2015 року та в подальшому на час розгляду справи в суді.

Прокурор ОСОБА_3 та представник СВК №67 ОСОБА_5 в судовому засіданні клопотання підтримали та з наведених у ньому підстав просив його задовольнити.

Адвокат ОСОБА_4 та засуджений ОСОБА_6 в судовому засіданні заперечували проти задоволення клопотання та просили у його задоволенні відмовити, оскільки вважають, що процесуальні дії із засудженим можливо проводити і в умовах виправної колонії.

Заслухавши доводи учасників процесу, дослідивши письмові документи додані до клопотання та матеріали особової справи засудженого, суд вважає, що клопотання є обгрунтованим і підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що вироком Вінницького районного суду Вінницької області від 09.01.2013 року ОСОБА_6 засуджено за ст.185 ч.2, 185 ч.3, 71 КК України до 4-х років 6-ти місяців позбавлення волі.

Засуджений ОСОБА_6 в місцях позбавлення волі перебуває з 11.06.2012 року.

В Сокирянській виправній колонії №67 ВДПтС України в Чернівецькій області, що в м.Сокиряни, провулок Ватутіна,8 Чернівецької області, засуджений ОСОБА_6 відбуває покарання з 24.02.2013 року.

Згідно витягу №1 від 16.01.2015 року з кримінального провадження №0000017 вбачається, що 16.01.2015 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості по факту вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.307 КК України.

Згідно витягу №1 від 24.02.2015 року з кримінального провадження №0000017 вбачається, що 16.01.2015 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості по факту вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч.2 ст.307 КК України.

24.02.2015 року засудженому ОСОБА_6 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч.2 ст.307 КК України, та допитано в якості підозрюваного.

Дослідженими в судовому засіданні письмовими документами, а саме: протоколом огляду місця події від 15.01.2015 року; висновком експерта №27-Х від 04.02.2015 року; протоколами допиту свідків ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_14 та протоколом допиту підозрюваного від 24.02.2015 року встановлено, що ОСОБА_6 обґрунтовано підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч.2 ст.307 КК України.

Згідно ст.90 КВК України у порядку, встановленому Кримінальним процесуальним кодексом України, засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, вчинене іншою особою або цією ж особою, за яке вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді може бути тимчасово залишений у слідчому ізоляторі або переведений з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора.

Відповідно до п.12 ч.1 ст.537 КПК України під час виконання вироків суд має право вирішувати, зокрема питання про тимчасове переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених цією самою особою, за які вона не була засуджена.

З огляду на встановлені вище обставини та вимоги закону, а також з метою необхідності проведення із засудженим ОСОБА_6 слідчих дій в рамках кримінального провадження №0000017 від 16.01.2015 року та подальшого судового розгляду даного кримінального провадження, суд приходить до висновку про доцільність тимчасового переведення засудженого з виправної колонії до слідчого ізолятора терміном на 60 днів.

Керуючись ст.ст.537, 539 КПК України, ст.90 КВК України, суд,-

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання заступника начальника СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_7 про тимчасове переведення засудженого до слідчого ізолятору задовольнити.

Тимчасово перевести засудженого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з Сокирянської виправної колонії №67 ВДПтС України в Чернівецькій області до Чернівецького слідчого ізолятора ВДПтС України в Чернівецькій області терміном на 60 днів для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000017 від 16.01.2015 року та в подальшому на час розгляду справи в суді.

Копію цієї ухвали направити начальнику Сокирянської виправної колонії №67 ВДПтСУ в Чернівецькій області та начальнику Чернівецького слідчого ізолятору ВДПтСУ в Чернівецькій області для відома та виконання.

На ухвалу може бути подана апеляція до апеляційного суду Чернівецької області через Сокирянський районний суд Чернівецької області протягом 7-ми днів з дня її оголошення.

Суддя Сокирянського

районного суду ОСОБА_1