№ 1-242/2008р.
В И Р О К

Ім”ям України

31 жовтня 2008 року Бершадський районний суд

Вінницької області В складі головуючого Куйбіди А.І.

при секретарі Ситник В.М.

з участю прокурора Войнаровської С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь
кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження, уродженця с.Ставки Бершадського району Вінницької області, жителя
АДРЕСА_1, українця, громадянина України, з середньою освітою, не працюючого,
друженого, раніше не судимого, у вчиненні злочину передбаченого ст.286 ч.1 КК
України,

встановив:

11.09.2008
року біля 22 год. 20 хв. підсудний ОСОБА_1, керуючи технічно справним
автомобілем «ВАЗ 2107» д/н НОМЕР_1, рухаючись по автодорозі зі сторони
с.Чернятка в напрямку с.Джулинка Бершадського району Вінницької області, в
порушення п.п. 1.2,2.2,2.9«б»,11.2,12.4 Правил дорожнього руху України, заснув
за кермом автомобіля, внаслідок чого на залізничному переїзді, виїхав на
зустрічну смугу, з»їхав ліворуч з проїзної частини переїзду та допустив наїзд на залізничні колії, що
спричинило перекидання автомобіля.

В результаті
даної дорожньо-транспортної пригоди пасажири автомобіля: ОСОБА_2 отримав
тілесне ушкодження у вигляді задньо-верхнього вивиху головки правої стегнової
кістки, яке згідно заключення експерта № 280/69 від 03.10.2008 року відноситься
до середнього ступеня важкості тілесних ушкоджень за критерієм тривалості
розладу здоров»я; ОСОБА_3 отримала тілесні ушкодження у вигляді закритого
перелому лобкової, сідничної кісток, вертлужної западини та тріщини правої
променевої кістки, які згідно заключення експерта № 279/68 від 03.10.2008 року
відносяться до середнього ступеня важкості тілесних ушкоджень за критерієм
тривалості розладу здоров»я.

ОСОБА_1 винним
себе у вчиненні інкримінованого йому в вину злочину визнав повністю і показав,
що 11.09.2008 року біля 22 год. 20 хв. він, власним автомобілем «ВАЗ 2107» д/н
НОМЕР_1, їхав із с.Чернятка в с.Джулинка Бершадського району Вінницької
області. В автомобілі знаходилось двоє пасажирів: ОСОБА_2 і ОСОБА_3
Наближаючись до залізничного переїзду, він, будучи втомленим, заснув за рулем, внаслідок чого зіткнувся з
залізничними коліями і автомобіль почав перекидатись. Коли автомобіль
перекинувся другий раз він випав з нього
на землю і дуже злякався, а коли заспокоївся то побачив що за декілька метрів
від нього лежали ОСОБА_2 і ОСОБА_3 Він підійшов до них і побачив, що вони живі,
але обоє були без свідомості, тому він побіг в с.Джулинка, взяв у людей
велосипед, яким поїхав додому, звідки викликав швидку допомогу, після чого
повернувся до місця пригоди.

Винність
ОСОБА_1 у вчиненні інкримінованого йому в вину злочину крім визнання ним своєї
вини, повністю доведена зібраними по справі доказами: (показаннями
потерпілих-ОСОБА_2 а.с.34, ОСОБА_3 а.с.39; заключенням експерта № 279/68 від
03.10.2008 року, згідно якого у ОСОБА_3 мали місце тілесні ушкодження у вигляді закритого
перелому лобкової, сідничної кісток, вертлужної западини та тріщини правої
променевої кістки, які відносяться до середнього ступеня тяжкості тілесних
ушкоджень за критерієм тривалості розладу здоров»я а.с.42-43; заключенням
експерта № 279/68 від 03.10.2008 року, згідно якого у ОСОБА_2
мали місце тілесні ушкодження у
вигляді задньо-верхнього вивиху головки правої стегнової кістки, які
відносяться до середнього ступеня тяжкості тілесних ушкоджень за критерієм
тривалості розладу здоров»я а.с.40-41; протоколом огляду місця події від
11.09.2008 року, згідно якого на автодорозі між селами Чернятка та
Джулинка Бершадського району Вінницької
області на залізничному переїзді поміж другою та третьою залізничною колією
наявний слід тертя коліс та пошкоджений перевідний механізм залізничної
колії а.с.3-11; протоколом огляду
транспорту від 11.09.2008 року, згідно якого вбачаються механічні пошкодженнями
автомобіля «ВАЗ 2107» д/н НОМЕР_1, характерні
для даної ДТП а.с.12-13; речовими доказами: автомобіль «ВАЗ
2107» д/н НОМЕР_1 а.с.21) дослідженими судом в порядку ст. 299 КПК України.

Дослідивши зібрані по
справі докази і оцінивши їх в сукупності, суд вважає, що вчинене ОСОБА_1 слід кваліфікувати за ст. 286 ч.1 КК України,
оскільки внаслідок порушення ним п.п.1.2,2.2,2.9«б»,11.2,12.4 Правил дорожнього
руху України сталася дорожньо-транспортна пригода в результаті якої двоє
пасажирів автомобіля ОСОБА_2 і ОСОБА_3 отримали середньої тяжкості тілесні
ушкодження.

При призначенні покарання
підсудному ОСОБА_1 суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу
підсудного, що він вперше притягається до кримінальної відповідальності, щиро
розкаявся у вчиненому та сприяв розслідуванню злочину та позитивно характеризується по місцю
проживання.

Розглянувши цивільний позов прокурора Бершадського району в інтересах
держави про відшкодування витрат на
стаціонарне лікування потерпілих ОСОБА_2 та ОСОБА_3 по 441 грн. 50 коп. суд
вважає, що позов підлягає до задоволення, оскільки матеріалами кримінальної
справи доведено заподіяння їм діями підсудного ОСОБА_1 середньої
тяжкості тілесних ушкоджень, в зв”язку з чим на стаціонарне лікування ОСОБА_2
та ОСОБА_3 в травматологічному відділенні Бершадської центральної районної
лікарні було витрачено 883 грн.

Керуючись ст.
ст. 323, 324 КПК України, суд -

постановив:

ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні злочину передбаченого
ст.286 ч.1 КК України і призначити йому
покарання у виді 1200 (однієї
тисячі двісті) грн. штрафу в дохід держави з позбавленням права керування
транспортними засобами строком на 1 рік.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Бершадської центральної
районної лікарні кошти в розмірі 883 грн.
затрачені на стаціонарне лікування потерпілих ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Речовий доказ-автомобіль «ВАЗ
2107» д/н НОМЕР_1, що знаходиться на зберіганні у ОСОБА_4,
передати ОСОБА_1, як власнику.

Запобіжний захід ОСОБА_1 до вступу вироку в законну силу
залишити попередній - підписку про невиїзд.

Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Вінницької області на
протязі 15 діб з моменту його проголошення.

СУДДЯ: