Справа №: 1-195/10
Провадження № -
ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 грудня 2010 року

Андрушівський районний суд Житомирської області в складі: головуючого судді: Карповця В.В.

при секретарі: Степанчук Т.В.

з участю прокурора: Кравчук Н.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Андрушівка кримінальну справу по обвинуваченню

ОСОБА_1,

ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, українця, громадянина України, одруженого, ІНФОРМАЦІЯ_3, на утриманні одна неповнолітня дитина приватного підприємця, проживаючого: ІНФОРМАЦІЯ_4 6.8 кв.3, раніше судимого востаннє 01.10.1998 року Корольовським районним судом м. Житомира за ст.ст. 229-6 ч.3, 140 ч.2, 42 КК України до 5 років позбавлення волі. Звільнився 02.08.2003 року з ВК №71 м. Коростеня., заст. 203-1 ч.1 КК України, -

встановив:

ОСОБА_1 будучи зареєстрований в органах державної влади рішенням виконавчого комітету Житомирської міської ради від 22 липня 2008 року №351256, як субєкт підприємницької діяльності-фізична особа, 8 січня 2010 року, в денний час на ринку "Петрівка" розташованого за адресою: м. Київ, вул. Вербова,23, у невстановленої слідством особи придбав для подальшої реалізації на території м. Андрушівка Житомирської області, диски для лазерних систем зчитування без контрольних марок встановленого зразка в кількості 256 дисків формату DVD та 58 дисків формату СD. Після чого, придбані диски для лазерних систем зчитування, ОСОБА_1, перевіз на маршрутному таксі до місця торгівлі - торгового кіоску, орендованого у приватного підприємця ОСОБА_2 розташованого по вул. Зозулінського, 16 в м. Андрушівка Житомирської області, де незаконно їх зберігав та реалізовував по 23 січня 2010 року.

23 січня 2010 року, близько 12 год. 42 хв., в порушення вимог ст. З Закону України «Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, компютерних програм та баз даних» від 10.07.2003 року, не маючи державного прокатного посвідчення на право розповсюдження аудіовізуальних творів на території України, в торговому кіоску розташованому по вул. Зозулінського, 16 в м. Андрушівка Житомирської області, з прилавку, пристосованого для розміщення та реалізації дисків, через реалізатора ОСОБА_3, який не був обізнаним про злочинні наміри ОСОБА_1, щодо реалізації контрафактної продукції, незаконно продав гр-ну ОСОБА_4 один DVD диск під назвою «планета DVD №57» за ціною 20 грн., який був не маркований контрольною маркою встановленого зразка.

23.01.2010 року о 12 год. 50 хв. співробітниками УДСБЕЗ УМВС України в Житомирській області в торговому кіоску орендованому ОСОБА_1 було виявлено та вилучено 255 DVD дисків для лазерних систем зчитування, які не марковані контрольними марками встановленого зразка по ціні 48 грн. 50 коп. за один примірник на загальну суму 12 416 грн. та 58 СD дисків для лазерних систем зчитування, які не марковані контрольними марками встановленого зразка по ціні 30 грн. за один примірник

на загальну суму 1740 грн., а всього ОСОБА_1 незаконно зберігав та реалізовуй диски для лазерних систем зчитування на суму 14 156 грн., що є значним розміром.

В судовому засіданні підсудній ОСОБА_1 свою вину в інкримінованому йому злочині визнав повністю, та показав, що з липня 2008 року зареєстрований як приватний підприємець та займається роздрібною торгівельною діяльністю ліцензійних СD та DVD дисків із записом аудіовізуальних творів та компютерних ігор в торгівельному кіоски який розташований за адресою: м. Андрушівка, вул. Зозулінського, 16. У зв'язку скрутним матеріальним становищем та кризою, на початку 2010 року він вирішив придбати неліцензійну продукцію на ринку Петрівка у м. Києві, так, як така продукти значно дешевша у закупівлі та продажі, і в новорічні свята диски розпродувались дуже добре. Після чого, 08.01.2010 року, в денний час, на маршрутному таксі він поїхав у м. Київ, де на ринку Петрівка, в якому саме торговому кіоску не памятає, придбав неліцензійні DVD та СD диски із записами аудіовізуальних творів та комп'ютерних ігор кількості 350 шт., по ціні 15 грн. за один диск, для подальшого продажу в кіоску в м. Андрушівка Житомирської області. Після придбання дисків на ринку Петрівка у м. Києї він перевіз їх в кіоск за адресою: м Андрушівка, вул. Зозулінського, 16, де вони зберігалися. 05.01.2010 року, у зв'язку з тим, що йому необхідно було їхати на навчання він попросив свого знайомого ОСОБА_3 замінити його в кіоску по реалізації дисків На що ОСОБА_3 погодився та приступив до роботи з 13.01.2010 року. Він ознайомив ОСОБА_3 з товаром, передав йому всі компакт диски для реалізації в тому числі неліцензійні, щоб він зміг їх продавати та пообіцяв сплатити йому платню по 30 грн. з день. Про те, що в кіоску знаходиться неліцензійна продукція він ОСОБА_3 нічого не казав 23.01.2010 в телефонному режимі, від реалізаторів з сусідніх кіосків, йому стало відомо, що у нього в кіоску співробітниками міліції проведено контрольну закупку, в ході яко: придбано неліцензійний диск, а потім в ході огляду виявлено та вилучено близько 300 неліцензійних дисків, точної кількості не знає. Просив суворо не карати, по можливості помякшити покарання.

Крім повного визнання своєї вини, вина підсуднього в інкримінованому його злочині доведена дослідженими в судовому засіданні доказами:

-оголошеними в судовому засіданні показаннями свідків: ОСОБА_5, ОСОБА_6ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_3, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_4 підтверджено показання підсуднього ОСОБА_1 (а.с. 169; 172; 175; 186; 190; 192; 203; 206;290)

-протоколом огляду місця події від 23.01.2010 року, згідно якого у торговому кіоску, розташованому за адресою: м Андрушівка, вул. Зозулінського, 16, вилучено 255 DVD та 58 СD дисків без контрольних марок встановленого зразка; грошову купюру номіналом 20 грн., серії ЄЙ №8334964 (а.с. 10-12)

-протоколом огляду місця події від 23.01.2010 року, згідно якого поблизу торгового кіоску, розташованому за адресою: м Андрушівка, вул. Зозулінського, 16, вилучено диск формату DVD під назвою «планета DVD №57» без контрольної марки встановленого зразка. (а.с. 16).

-актом контрольної закупки від 23.01.2010 року, згідно якого у торговому кіоску, розташованому за адресою: м Андрушівка, вул. Зозулінського, 16, було придбано диск для лазерних систем зчитування формату DVD «планета DVD №57» без контрольної марки встановленого зразка (а.с. 9).

-довідкою Житомирської торгово-промислової палати від 31.07.2010 року, згідно якої мінімальна вартість наданих 256 DVD дисків, які були вилучені працівниками УМВС 23.01.2010 року у ОСОБА_1 може становити від 12 416 грн. і більше. Мінімальна вартість наданих 58 СD дисків, які були вилучені працівниками УМВС 23.01.2010 у ОСОБА_1 може становити від 1740 грн. і більше (а.с. 123).

-висновком експерта №1/910 від 26.08.2010 року, відповідно до якого 256 DVD та 58 СD дисків для лазерних систем зчитування, які вилучені 23.01.2010 року у ПП Юрченко

М.Б. в торговому кіоску, розташованому за адресою: м Андрушівка, вул. Зозулінського.16 містять обєкти авторського права та суміжних прав - фонограм аудіовізуальні твори та комп'ютерні програми, тобто є їх примірниками та містять ознаки контрафактності (а.с. 156-165).

Оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає вину підсуднього доведеною і кваліфікує його умисні дії за ст. 203-1 ч.1 КК України, так, як ОСОБА_1 незаконно переміщав, зберігав та реалізовував диски для лазерних систем зчитування, за кваліфікуючою ознакою вчинено у значних розмірах.

Відповідно до ст.66 КК України, обставинами, які пом'якшують покарання підсуднього є його щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину.

Відповідно до ст.67 КК України обставин, які обтяжують відповідальність підсуднього не має.

Призначаючи покарання суд враховує характер і ступінь суспільної небезпечності скоєного злочину, особу підсуднього, те, що він, позитивно характеризується за місцем проживання, має на утриманні неповнолітню дитину, розкаявся у вчиненому злочині, раніше притягувався до кримінальної відповідальності. За наведених обставин суд вважає, що виправлення та перевиховання підсуднього можливе без ізоляції від суспільства, тому обирає міру покарання в межах санкції ст. 203-1 ч.1 КК України з одночасним застосуванням ст.ст. 75, 76 КК України.

Суд, стягує з підсуднього на користь НДЕКЦ при УМВС України в Житомирській області судові витрати за проведення експертиз в розмірі 3405 грн. 60 коп.

Речові докази: 256 DVD та 58 СD дисків, які зберігаються в кімнаті речових доказів СУ УМВС України в Житомирській області конфіскувати та знищити; грошову купюру номіналом 20 гривень серії ЄЙ № 8334964, яка зберігається в кімнаті речових доказів СУ УМВС України в Житомирській області передати в дохід держави.

Керуючись ст.ст. 323, 324 КПК України, суд, -

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_1 визнати винним у скоєнні злочину, передбаченого ст. 203-1 ч.1 КК України та призначити йому за цим законом покарання у вигляді 1 (одного) року позбавлення волі із конфіскацією та знищенням дисків для лазерних систем зчитування.

На підставі ст.ст. 75, 76 КК України звільнити засудженого від відбування призначеного йому покарання з випробуванням встановивши при цьому іспитовий строк на 1 (один) рік та зобов'язати засудженого повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання, роботи або навчання; не виїзджати за межі України на постійне місце проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої системи.

Запобіжний захід відносно засудженого до набрання вироком чинності залишити попереднім - підписку про невиїзд з постійного місця проживання.

Зняти арешт з системного блоку, який належить ОСОБА_1, накладений постановою слідчого від 11.09 .2010 року.

Стягнути з підсуднього на користь НДЕКЦ при УМВС України в Житомирській області судові витрати за проведення експертиз в розмірі 3405 грн. 60 коп.

Речові докази 256 DVD та 58 СD дисків, які зберігаються в кімнаті речових доказів СУ УМВС України в Житомирській області конфіскувати та знищити; грошову купюру номіналом 20 гривень серії ЄЙ № 8334964, яка зберігається в кімнаті речових доказів СУ УМВС України в Житомирській області передати в дохід держави.

Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Житомирської області через Андрушівський районний суд Житомирської області протягом 15 діб з моменту його

проголошення.

Суддя:ОСОБА_12