Справа № 439/2499/25
Провадження №1-кс/439/459/25
У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до інформації,

що містять охоронювану законом таємницю

05 грудня 2025 року м. Броди

Слідчий суддя Бродівського районного суду Львівської області: ОСОБА_1 , за участі секретаря: ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання заступника начальника Слідчого відділення Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером: № 0000396 від 01 грудня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,

в с т а н о в и в :

04 грудня 2025 року до слідчого судді Бродівського районного суду Львівської області надійшло клопотання заступника начальника СВ Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Бродівського відділу Золочівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому слідчий просить слідчого суддю надати дозвіл на тимчасовий доступ до усіх до усіх оригіналів документів медичної карти №2596-С стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебувають у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Необхідність задоволення клопотання слідчий мотивує тим, що Слідчим відділом Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером № 0000396 від 01 грудня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Слідчий вказує, що досудовим розслідуванням встановлено, що 30 листопада 2025 року, біля 11 годин у с. Яснище Золочівського району Львівської області водій ОСОБА_6 , керуючи автомобілем марки «RENAULT» моделі «MEGANE» із реєстраційним номером НОМЕР_1 не справився з керуванням і виїхав за межі проїзної частини де керований ним автомобіль зіткнувся із огорожею, внаслідок чого пасажир автомобіля - малолітня ОСОБА_5 отримала тілесні ушкодження.

Слідчий вказує, що допитаний в якості свідка ОСОБА_6 повідомив, що у с. Заміщина, Дубенського району Рівненської області проживає рідна сестра його дружини ОСОБА_7 , 1997 року народження, котра там проживає із чоловіком ОСОБА_8 та їх дитиною малолітньою ОСОБА_5 , 2020 року народження, котрі у власності мають автомобіль марки «RENAULT» моделі «MEGANE», реєстраційний номерний знак НОМЕР_2 котрий зареєстрований на ОСОБА_9 . Так, 30 листопада 2025 року, його попросила ОСОБА_7 про те, щоб відвезти її у м. Тернопіль для вибору дитячого ліжка. Зранку він дістався до с. Заміщина, де приблизно о 09.20 год. він сів за кермо і в автомобілі також були на передньому сидінні справа ОСОБА_10 , позаду водійського сидіння знаходилася ОСОБА_11 , правіше була ОСОБА_7 , і правіше її було прикріплене дитяче крісло у якому була малолітня ОСОБА_5 . Після цього поїхали у напрямку м. Тернопіль. Приблизно о 10.30 год. він автомобілем наближався до початку с. Яснище Золочівського району. Він бачив, що наближався до повороту направо, про що свідчив дорожній знак. Рухаючись далі приблизно перед закінченням заокруглення дороги відчув, що автомобіль починає йти в занос задньою частиною за рухом годинникової стрілки. Він намагався вирівняти автомобіль, однак автомобіль втратив керованість і виїхав в стані заносу на зустрічну смугу і далі на ліве по напрямку руху узбіччя, де зіткнувся і земляним валом нагорнутим на узбіччі. Візуально усі були без пошкоджень, нікого з присутніх не боліло нічого, окрім ОСОБА_12 , котра стала казати, що її болить права рука. Вирішили не викликати швидку допомогу, а попутнім автомобілем відвести дитину з мамою в найближчу лікарню і він зупинив попутній легковий автомобіль, який рухався в сторону м. Тернопіль, водій якого погодився везти ОСОБА_7 із дочкою

Слідчий зазначає, з метою призначення судовомедичної експертизи для встановлення ступеня тяжкості, спричинених малолітній ОСОБА_5 , 2020 року народження, тілесних ушкоджень, необхідним є отримання тимчасового доступу до усіх оригіналів медичних документів щодо вказаних осіб, із можливістю їх виїмки, які перебувають у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та містять у собі відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Слідчий мотивує, що відомості, які містяться у витребуваній інформації відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, підпадають під охоронювану законом таємницю. Відтак у органу досудового розслідування немає інших способів довести обставини, зокрема встановлення ступеня тяжкості заподіяних потерпілому тілесних ушкоджень, окрім як за використання медичних документів. Неотримання таких відомостей може перешкодити встановленню істини в даному кримінальному провадженні. Можливість отримання тимчасового доступу до речей та оригіналів документів викликано необхідністю проведення судово-медичної експертизи, висновок якої може бути використаний як доказ у кримінальному провадженні.

Заступник начальника СВ Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився. Однак подав до суду заяву, в якій просить слідчого суддю розгляд клопотання проводити за його відсутності, клопотання підтримує, просить його задовольнити.

Виходячи із вимог частини 4 статті 107 Кримінального процесуального кодексу України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Перевіривши клопотання, всебічно, повно, обґрунтовано дослідивши докази, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання необхідно задовольнити з таких підстав.

Імперативним приписом статті 160 Кримінального процесуального кодексу України визначено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

За правилами пункту 2 частини 1 статті 162 Кримінального процесуального кодексу України, відомості, які можуть становити лікарську таємницю належать до інформації, що містить охоронювану законом таємницю.

У свою чергу, нормативними вимогами частини 6 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України закріплено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що у провадженні СВ ВП № 1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області перебуває кримінальне провадженні № 0000396 від 01 грудня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 30 листопада 2025 року, біля 11 годин у с. Яснище Золочівського району Львівської області водій ОСОБА_6 , керуючи автомобілем марки «RENAULT» моделі «MEGANE» із реєстраційним номером НОМЕР_1 не справився з керуванням і виїхав за межі проїзної частини де керований ним автомобіль зіткнувся із огорожею, внаслідок чого пасажир автомобіля - малолітня ОСОБА_5 отримала тілесні ушкодження.

Слідчий суддя звертає увагу, що з метою отримання тимчасового доступу є призначення судовомедичної експертизи для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, спричинених малолітній ОСОБА_5 , 2020 року народження,

Слідчий суддя приходить до переконання, що без отримання інформації про яку просить слідчий, неможливо всебічно та повно встановити істину у кримінальному провадженні. Зокрема за відсутності такої інформації у органу досудового розслідування зникає об`єктивна можливість проведення судово-психіатричної експертизи, висновок якої за обставин даного кримінального провадження, безпосередньо, може бути використаний як доказ у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя вважає підставними мотиви слідчого щодо можливості використання такої інформації, яка міститься у речах та оригіналах документів як доказів у даному кримінальному провадженні для всебічного та повного встановлення обставин справи.

Перед слідчим суддею доведено необхідність вилучення оригіналів такої інформації, яка міститься у речах та оригіналах документів, які перебувають у володінні Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Позаяк отримання тимчасового доступу до медичної картки хворого необхідно органу досудового розслідування для проведення судово медичної експертизи для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень.

Враховуючи те, що досудове розслідування ще триває, доступ до вищевказаної інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, необхідний для всебічного та повного встановлення істини у кримінальному провадженні, отримання речей та оригіналів необхідне для проведення подальших судових експертиз, така інформація може бути використаною як докази у досліджуваному кримінальному провадженні, та в органу досудового розслідування немає можливості іншим шляхом отримати таку інформацію, слідчий суддя приходить до переконання щодо необхідності задоволення клопотання слідчого.

На підставі наведеного, керуючись статтями 163-164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,

у х в а л и в :

Клопотання заступника начальника СВ Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , задовольнити.

Надати групі слідчих у межах вказаного кримінального провадження, а саме: заступнику начальника СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 ; слідчому СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_13 ; старшому слідчому СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_14 тимчасовий доступ до усіх оригіналів документів з можливістю їх копіювання, а саме: до усіх оригіналів документів медичної карти №2596-С стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебувають у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали один місяць з дати її постановлення.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1