Справа № 682/3297/25
Провадження № 1-кс/682/125/2025
У Х В А Л А

12 грудня 2025 року

Слідчий суддя

Славутського міськрайонного суду

Хмельницької області ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого дізнавача сектору дізнання ВП № 1 Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором, про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000184 від 02.12.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,

в с т а н о в и в:

11.12.2025 року старший дізнавач сектору дізнання Відділення поліції №1 Шепетівського районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області, капітан поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду із клопотанням, погодженим із прокурором ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000184 від 02.12.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у медичному закладі КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю отримання їх оригіналів, а саме: історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , який з 02.12.2025 по 09.12.2025 перебував на стаціонарному лікуванні в неврологічному відділенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

В обґрунтування даного клопотання дізнавачем зазначено, що сектором дізнання відділення поліції №1 Шепетівського РУП Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області проводиться досудове розслідування у формі дізнання по кримінальному провадженні №0000184 від 02.12.2025 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.12.2025 року близько 15.00 години у АДРЕСА_3 , на території ферми колишнього КСП, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 місцеві жителі, під час суперечки на ґрунті тривалих неприязних відносин нанесли тілесні ушкодження у вигляді синців на тілі та обличчі ОСОБА_5 .

Згідно виписки з картки амбулаторного (стаціонарного) хворого КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » лікаря невролога ОСОБА_8 від 09.12.2025 ОСОБА_5 після нанесених йому травм проходив лікування в неврологічному відділенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з діагнозом: Струс головного мозку, забій повіки та навколоочноямкової ділянки, забій повік зліва, поверхнева травма носа, забій, забій скроневої ділянки зліва, гостра післятравматична втрата слуху зліва, хронічна двобічна комбінована приглухловатість з 02.12.2025 по 09.12.2025.

З метою повного, всебічного та неупередженого розслідування у вказаному кримінальному провадженні, для проведення медичної експертизи на предмет встановлення ступеня важкості отриманих потерпілим ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, виникла необхідність в одержанні тимчасового доступу до документів, які знаходяться у медичному закладі КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю отримання їх оригіналів, а саме: історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який з 02.12.2025 по 09.12.2025 перебував на стаціонарному лікуванні в неврологічному відділенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Вказані документи в подальшому матимуть значення доказів у вказаному кримінальному провадженні.

Розгляд справи було призначено на 12.12.2025 о 12 год. 00 хв.

У судове засідання старший дізнавач сектору дізнання ВП №1 Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 не з`явився. Подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримує та просить задовольнити.

Представники КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » належним чином повідомлялись про час та дату судового засідання у відповідності до вимог ст. 163 КПК України, однак до суду не з`явились.

Відповідно до ч. 4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Ознайомившись з клопотанням та доданими до нього матеріалами, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Згідно з ч.ч. 1, 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п. 2, ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Як вбачається з клопотання та доданих до нього матеріалів, 02.12.2025 до ЄРДР були внесені відомості за № 0000184 за ч. 1 ст. 125 КК України.

Потерпілий ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебував на стаціонарному лікуванні в неврологічному відділенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з 02.12.2025 по 09.12.2025 із діагнозом: струс головного мозку, забій повіки та навколоочноямкової ділянки, забій повік зліва, поверхнева травма носа, забій, забій скроневої ділянки зліва, гостра післятравматична втрата слуху зліва, хронічна двобічна комбінована приглухловатість.

Враховуючи викладене, перевіривши матеріали клопотання, вважаю, що медична картка стаціонарного хворого матиме суттєве значення для можливості встановлення дійсних обставин справи, а тому клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 131, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:

Клопотання старшого дізнавача сектору дізнання ВП № 1 Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором, про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000184 від 02.12.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України задовольнити.

Надати дозвіл старшому дізнавачу сектору дізнання ВП №1 Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у медичному закладі КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю отримання їх оригіналів, а саме:

історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , який з 02.12.2025 по 09.12.2025 перебував на стаціонарному лікуванні в неврологічному відділенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 12.01.2026.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1