Справа № 192/1639/25
Провадження № 1-кс/192/255/25
Ухвала

Іменем України

07 серпня 2025 року

Слідчий суддя Солонянського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у селищі Солоному Солонянського району Дніпропетровської області клопотання старшого слідчого слідчого відділення Відділення поліції № 1 Дніпровського районного управління поліції № 1 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Правобережної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000347, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26 червня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України,

встановив:

Слідчий за погодженням з прокурором звернувся до суду з вказаним клопотанням, у якому просить надати дозвіл старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 ДРУП № 1 ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого № 12123 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з метою проведення судово-медичної експертизи для визначення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень у ОСОБА_5 , з подальшим вилученням вказаної медичної карти стаціонарного хворого.

На обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що 25.06.2025 близько 18.50 години водій неповнолітній ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , керуючи технічно справним автомобілем «MERCEDES-BENZ VITO 112CDI» реєстраційний номер НОМЕР_1 , не маючи права керувати транспортними засобами, рухаючись по автодорозі по вул. Калинова (Калініна), в с. Калинівка, Дніпровського району, Дніпропетровської області, поблизу б. 70, допустив наїзд на пішохода малолітню ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . В результаті даної дорожньо-транспортної пригоди, пішохід малолітня ОСОБА_5 отримала тілесні ушкодження у вигляді: забій легень з обох сторін, лівобічний пневмоторакс, множинні травми.

За даним фактом 26.06.2025 було розпочато кримінальне провадження №0000347 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, тобто порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що заподіяло тяжке тілесне ушкодження.

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебувала на лікуванні з 25.06.2025 по 08.07.2025 у КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР, розташоване за адресою АДРЕСА_1 .

17.07.2025 направлений запит в КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР, з метою надання медичної карти стаціонарного хворого на ім?я ОСОБА_5

18.07.2025 надійшло повідомлення із КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР про те, що медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_5 , буде надана тільки за ухвалою суду.

19.07.2025 постановою слідчого призначена судово-медична експертиза у відношенні ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

19.07.2025 надійшов лист-запит із Дніпровського районного відділення с-ще ОСОБА_7 » про те, що для проведення судово-медичної експертизи у відношенні ОСОБА_5 необхідна медична карта стаціонарного хворого №12123 на даного громадянина.

Слідчий посилається на те, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування зазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба у проведенні судово-медичної експертизи. Своєю чергою, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан потерпілого як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому. Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична карта стаціонарного хворого постраждалого в подальшому може бути використана як докази, які прямо чи не прямо підтверджують існування чи відсутність обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні і те, що іншим способом неможливо отримати медичну карту стаціонарного хворого, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , що зберігається у КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР, а також отримати можливість тимчасового вилучення цієї медичної карти стаціонарного хворого для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.

У судове засідання представник медичного закладу не прибув. За правилами, встановленими ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий подав заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав з викладених у ньому підстав.

Дослідивши матеріали справи, слідчий суддя дійшов таких висновків.

Слідчим суддею встановлено, щоу проваджені Відділення поліції № 1 Дніпровського районного управління поліції № 1 ГУНП у Дніпропетровській області перебуває кримінальне провадження № 0000347 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26 червня 2025.

Згідно із витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань 25.06.2025 близько 19:00 водій ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , керуючи автомобілем «MERCEDES-BENZ VITO 112CDI» реєстраційний номер НОМЕР_1 , рухаючись по автодорозі по вул. Калинова (Калініна), в с. Калинівка, Дніпровського району, Дніпропетровської області, поблизу б. 71 допустив наїзд на малолітнього пішохода ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка раптово вибігла на проїзну частину дороги, з права на ліво по ходу руху автомобіля. В результаті ДТП малолітній пішохід ОСОБА_5 отримала тілесні ушкодження у вигляді: забій легень з обох сторін, лівобічний пневмоторакс, множинні травми.

На підтвердження обставин, викладених у клопотанні, слідчим надані копії таких документів: витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні № 0000347 від 26.06.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, постанови про створення слідчої групи, датованої 26.06.2025, постановою про визначення групи прокурорів, датованої 26.06.2025, протоколом допиту потерпілого ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , виписки № 12123 із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого ОСОБА_5 про перебування на лікуванні у відділенні травматології та ортопедії КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ДОР з 25.06.2025 по 08.07.2025, запиту старшого слідчого слідчого відділення Відділення поліції № 1 Дніпровського районного управління поліції № 1 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 до КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ДОР про надання медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , відповіді КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР на запит слідчого, за змістом якої у наданні медичної картки ОСОБА_5 було відмовлено, з посиланням на те, що запитуваний документ містить лікарську таємницю, постанови слідчого про призначення судово-медичної експертизи, датованої 19.07.2025, повідомлення лікаря судово-медичного експерта Дніпровського районного відділення смт Солоне ДСУ «ДОБ СМЕ», датованого 19.07.2025, про те, що для проведення судово-медичної експертизи необхідно надати оригінал медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 .

Слідчий суддя зазначає, що згідно з ч. 2 ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

У клопотанні зазначаються:

1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання;

2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність;

3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати;

4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні

6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю;

7) обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

За змістом ч.ч. 5 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Як вбачається зі змісту клопотання та доданих до нього матеріалів, документи, до яких слідчий просить надати доступ, перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР, вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з огляду на посилання слідчого, що в інший спосіб, окрім як проведення тимчасового доступу, отримати вказані документи не надається можливим, вказані документи містять відомості, які становлять лікарську таємницю, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання слідчого.

Керуючись ст.ст. 26, 131, 159, 160, 163 КПК України,

постановив:

Задовольнити клопотання старшого слідчого слідчого відділення Відділення поліції № 1 Дніпровського районного управління поліції № 1 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Правобережної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000347, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26 червня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів.

Надати старшому слідчому слідчого відділення Відділення поліції № 1 Дніпровського районного управління поліції № 1 ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР, розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення.

Встановити строк дії ухвали до 07 жовтня 2025 року включно.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1