Справа №487/4331/25
Провадження №1-кс/487/3104/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.07.2025 Слідчий суддя Заводського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві клопотання слідчого Другого слідчого відділу (з дислокацією у м. Херсоні) ТУ ДБР, розташованого у м. Мелітополі ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000930 від 07.05.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.426-1 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів -

ВСТАНОВИВ:

25.06.2025 слідчий Другого слідчого відділу (з дислокацією у м. Херсоні) ТУ ДБР, розташованого у м. Мелітополі ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Уманської окружної прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження № 0000930 від 07.05.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.426-1 КК України, в якому просив надати тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення (здійснити виїмку), які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій: « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , про абонентів за абонентськими картками НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 в період з 00:00 01.01.2024 року по 23.06.2025, та які містять наступну інформацію:

- факти отримання вхідних, відправлення вихідних SMS, MMS повідомлень, факти і тривалість з`єднань, із зазначеними номерами, абонентами «А», «Б» із зазначенням терміналів imei, з якими працювали зазначені абоненти, а також дзвінки з нульовою тривалістю абонента, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням адрес їх знаходження, та абонентських номерів, у друкованому вигляді на паперовому носії та на електронному носії;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти (imsi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imsi) тощо;

- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), sms (текстові повідомлення), mms (мультимедійні повідомлення), gprs (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації тощо, з посиланням на дату, час та тривалість з`єднань;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента В: унікальний ідентифікатор сім-карти (imsi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imsi) тощо;

- відомості про поповнення мобільного рахунку;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент В);

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А, надати відомості про його особу, - у електронному та друкованому вигляді на паперовому носії.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що Другим слідчим відділом (з дислокацією у м. Херсоні) ТУ ДБР, розташованого у м. Мелітополі, проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000930 від 07.05.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.426-1 КК України.

Також зазначив, що досудовим розслідуванням встановлено, що командиром військової частини НОМЕР_5 підполковником ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з метою проведення будівельних робіт для створення власної станції технічного обслуговування авто/мото техніки на комерційній основі, залучено підпорядкованих військовослужбовців НОМЕР_6 окремого батальйону ТРО (ВЧ НОМЕР_5 ), які були направлені з бойових позицій.

Встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , користується номерами мобільного телефону НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_1 .

Залученні до здійснення будівельних робіт військовослужбовці: сержант із матеріального забезпечення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користується номерами мобільного телефону НОМЕР_2 , НОМЕР_9 ; стрільцем електрик другої стрілецької роти ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , користується номерами мобільного телефону НОМЕР_10 , НОМЕР_3 ; стрілець 3-го стрілецького відділення 3-го стрілецького взводу 3-ї стрілецької роти ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_11 , користується номерами мобільного телефону НОМЕР_4 , НОМЕР_12 .

З метою встановлення об`єктивних даних подій кримінального правопорушення, виникла необхідність у встановленні інформації про зв`язок цих абонентів за сім-картками операторів мобільного зв`язку за період з 01.01.2024 по 23.06.2025, що містить відомості про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також місцезнаходження абонентів в зоні покриття базових станцій протягом зазначеного періоду.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, клопотання підтримує.

Клопотання розглянуто без участі особи у володінні якої знаходяться речі.

Дослідивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.

Із матеріалів клопотання встановлено, що Другим слідчим відділом (з дислокацією у м. Херсоні) ТУ ДБР, розташованого у м. Мелітополі, проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000930 від 07.05.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.426-1 КК України.

Відповідно до клопотання, командиром військової частини НОМЕР_5 підполковником ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з метою проведення будівельних робіт для створення власної станції технічного обслуговування авто/мото техніки на комерційній основі, які організовано з 01.01.2024, залучено підпорядкованих військовослужбовців НОМЕР_6 окремого батальйону ТРО (ВЧ НОМЕР_5 ).

Залученні військовослужбовці, задіяні у будівельних роботах направляють з бойових позицій, які розташовані на території Бериславського району Херсонської області, до пункту постійної дислокації підрозділу у АДРЕСА_1 , де вони здійснюють вантажно-розвантажувальні роботи, роботи з приготування бетонних та інших будівельних сумішей, покрівельні роботи та інше.

На теперішній час з метою підтвердження відсутності залучених до будівництва осіб на військовій службі та перебування їх за місцем проведення будівельних робіт у с. Соколівське м.Кропивницький (48.487583, 32.197512) органу досудового розслідування необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації яка перебуває у володінні операторів мобільного стільникового зв`язку з 01.01.2024 по 23.06.2025.

Встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , користується номерами мобільного телефону НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_1 .

Залученні до здійснення будівельних робіт військовослужбовці:

- сержант із матеріального забезпечення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користується номерами мобільного телефону НОМЕР_2 , НОМЕР_9 ;

- стрільцем електрик другої стрілецької роти ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , користується номерами мобільного телефону НОМЕР_10 , НОМЕР_3 ;

- стрілець 3-го стрілецького відділення 3-го стрілецького взводу 3-ї стрілецької роти ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_11 , користується номерами мобільного телефону НОМЕР_4 , НОМЕР_12 .

З вказаних вище номерів мобільних операторів до оператора послуг « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відносяться: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , до оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » відносяться: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_12 .

Відомості щодо використання зазначених мобільних номерів абонентів, їх зв`язків з іншими абонентами, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання , знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адреса АДРЕСА_1 .

Слідчий у клопотанні зазначає, що вказані відомості, які містять охоронювану законом таємницю, самі по собі, а також в сукупності з іншими документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення у кримінальному проваджені важливих обставин про злочин та осіб, якими його вчинено. За допомогою інформації щодо телефонних з`єднань вказаних осіб, встановлення їх місцезнаходження досудове розслідування отримає дані щодо спілкування вказаних осіб між собою, відвідування ними певних місць, буде встановлений круг осіб, причетний до вчинення злочину, встановлена інша інформація, яка має відношення до кримінального провадження.

Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження (ст. 131 КПК України).

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до вимог ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно із вимогами ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, особисте листування особи та інші записи особистого характеру; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Вирішуючи клопотання слідчого, суд виходить із того, що проведення тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", може дозволити органу досудового розслідування виявити та зафіксувати відомості щодо обставин вчинення даного кримінального правопорушення, встановити коло причетних осіб, тобто сприятиме ефективному та повному досудовому розслідуванню в цьому кримінальному провадженні.

Крім того, слідчим суддею враховано те, що здобути необхідну для досудового розслідування інформацію іншим шляхом, окрім як звернення до слідчого судді із цим клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів та отримання останнього, є неможливим, оскільки зміст інформації мобільних терміналів становить охоронювану законом таємницю.

За такого, з огляду на суть кримінального правопорушення, за яким здійснено правову кваліфікацію кримінального провадження та обсяг слідчих дій, які необхідно вчинити для проведення повного та всебічного досудового розслідування, слідчий суддя дійшов висновку про те, що такий ступінь втручання щодо зазначених вище документів, повністю виправдовує потреби досудового розслідування, тому клопотання слідчого належить задовольнити.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим другого слідчого відділу (з дислокацією у місті Херсоні) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Мелітополі: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення , які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій: « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , про абонентів за абонентськими картками НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 в період з 00:00 01.01.2024 року по 23.06.2025, та які містять наступну інформацію:

- факти отримання вхідних, відправлення вихідних SMS, MMS повідомлень, факти і тривалість з`єднань, із зазначеними номерами, абонентами «А», «Б» із зазначенням терміналів imei, з якими працювали зазначені абоненти, а також дзвінки з нульовою тривалістю абонента, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням адрес їх знаходження, та абонентських номерів, у друкованому вигляді на паперовому носії та на електронному носії;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти (imsi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imsi) тощо;

- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), sms (текстові повідомлення), mms (мультимедійні повідомлення), gprs (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації тощо, з посиланням на дату, час та тривалість з`єднань;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента В: унікальний ідентифікатор сім-карти (imsi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imsi) тощо;

- відомості про поповнення мобільного рахунку;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент В);

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А, надати відомості про його особу, - у електронному та друкованому вигляді на паперовому носії.

Ухвала дійсна до 01.09.2025(включно).

Роз`яснити посадовим особам " ІНФОРМАЦІЯ_1 " , положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1