Провадження: № 1-кп/484/147/25
Справа: № 484/6492/24
Вирок

іменем України

14.01.2025 року м. Первомайськ

Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючої-судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні в м. Первомайську в залі суду кримінальне провадження № 0001013 від 19.10.2024 року за обвинуваченням:

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки смт.Місочин Харківського району Харківської області, громадянки України, освіта середня, не працює, зареєстрована АДРЕСА_1 , проживає АДРЕСА_2 , одружена, має на утриманні трьох неповнолітніх дітей, раніше не судима,

у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч.ч.1,2 ст.190 КК України

за участю прокурора ОСОБА_4

обвинуваченої ОСОБА_3

за відсутності представника потерпілого за наявності заяви

встановив

11.03.2019, ОСОБА_5 , перебуваючи в приміщені кабінету соціального працівника, що знаходиться в Управлінні соціального захисту населення Первомайської міської ради Миколаївської області за адресою: вул. Грушевського, 3, в м. Первомайську Миколаївської області, маючи на меті прямий умисел на незаконне заволодіння грошовими коштами Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради Миколаївської області, шляхом обману, діючи умисно, з корисливих мотивів, ввівши в оману працівника Управління соціального захисту населення, шляхом приховування обставин, які впливають на призначення і виплату державної допомоги одиноким матерям, при оформлені даної допомоги, вказавши при заповнені заяви «Про призначення всіх видів соціальної допомоги, компенсацій пільг», затвердженої Наказом Міністерства соціальної політики України 21.04.2015 року № 441, дані, які містять завідомо неправдиві відомості, а саме те, що вона виховує сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , доньку ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 сама, без їхнього батька, від якого допомоги не отримує, що не відповідає дійсності, оскільки ОСОБА_3 проживала, вела спільне господарство та виховувала їхніх спільних дітей з біологічним батьком ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з 2008 року по теперішній час, надавши складену завідомо неправдиву заяву разом з пакетом необхідних документів до Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради, в порушення абзацу 4 ст. 18-1 Закону України "Про державну допомогу сім`ям з дітьми", та Постанови КМУ № 1751 від 27.12.2001 р., незаконно отримала допомогу одинокій матері в січні 2019 року в розмірі 4368.52 грн., в лютому 2019 року в розмірі 4368.52 грн., в березні 2019 року в розмірі 2517.40 грн., в квітні 2019 року в розмірі 2517.40 грн., в травні 2019 року в розмірі 2517.40 грн., в червні 2019 року в розмірі 2517.40 грн., на загальну суму 18 806.64 грн., чим спричинила Державі, в особі Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради, матеріальну шкоду на вказану суму.

Вказані дії суд кваліфікує за ч.1 ст.190 КК України та визнає ОСОБА_3 , винною у вчиненні у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, а саме заволодіння чужим майном, шляхом обману (шахрайство).

Крім того, 03.09.2019, ОСОБА_5 , перебуваючи в приміщені кабінету соціального працівника, що знаходиться в Управлінні соціального захисту населення Первомайської міської ради Миколаївської області за адресою: вул. Грушевського, 3, в м. Первомайську Миколаївської області, діючи повторно, маючи на меті прямий умисел на незаконне заволодіння грошовими коштами Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради Миколаївської області, шляхом обману, діючи умисно, з корисливих мотивів, ввівши в оману працівника Управління соціального захисту населення, шляхом приховування обставин, які впливають на призначення і виплату державної допомоги одиноким матерям, при оформлені даної допомоги, вказавши при заповнені заяви «Про призначення всіх видів соціальної допомоги, компенсацій пільг», затвердженої Наказом Міністерства соціальної політики України 21.04.2015 № 441, дані, які містять завідомо неправдиві відомості, а саме те, що вона виховує сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , доньку ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 сама, без їхнього батька, від якого допомоги не отримує, що не відповідає дійсності, оскільки ОСОБА_3 проживала, вела спільне господарство та виховувала їхніх спільних дітей з біологічним батьком ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з 2008 року по теперішній час, надавши складену завідомо неправдиву заяву разом з пакетом необхідних документів до Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради, в порушення абзацу 4 ст. 18-1 Закону України "Про державну допомогу сім`ям з дітьми", та Постанови КМУ № 1751 від 27.12.2001 р., незаконно отримала допомогу одинокій матері в липні 2019 року в розмірі 2772.40 грн., в серпні 2019 року в розмірі 2772.40 грн., в вересні 2019 року в розмірі 3844.21 грн., в жовтні 2019 року в розмірі 3844.21 грн., в листопаді 2019 року в розмірі 3844.21 грн., в грудні 2019 року в розмірі 4124.21 грн., на загальну суму 21 201.64 грн., чим спричинила Державі, в особі Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради, матеріальну шкоду на вказану суму.

Також, 03.03.2020, ОСОБА_5 , перебуваючи в приміщені кабінету соціального працівника, що знаходиться в Управлінні соціального захисту населення Первомайської міської ради Миколаївської області за адресою: вул. Грушевського, 3, в м. Первомайську Миколаївської області, діючи повторно, маючи на меті прямий умисел на незаконне заволодіння грошовими коштами Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради Миколаївської області, шляхом обману, діючи умисно, з корисливих мотивів, ввівши в оману працівника Управління соціального захисту населення, шляхом приховування обставин, які впливають на призначення і виплату державної допомоги одиноким матерям, при оформлені даної допомоги, вказавши при заповнені заяви «Про призначення всіх видів соціальної допомоги, компенсацій пільг», затвердженої Наказом Міністерства соціальної політики України 21.04.2015 № 441, дані, які містять завідомо неправдиві відомості, а саме те, що вона виховує сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , доньку ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 сама, без їхнього батька, від якого допомоги не отримує, що не відповідає дійсності, оскільки ОСОБА_3 проживала, вела спільне господарство та виховувала їхніх спільних дітей з біологічним батьком ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з 2008 року по теперішній час, надавши складену завідомо неправдиву заяву разом з пакетом необхідних документів до Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради, в порушення абзацу 4 ст. 18-1 Закону України "Про державну допомогу сім`ям з дітьми", та Постанови КМУ № 1751 від 27.12.2001 р., незаконно отримала допомогу одинокій матері в січні 2020 року в розмірі 4124.21 грн., в лютому 2020 року в розмірі 4124.21 грн., в березні 2020 року в розмірі 2612.33 грн., в квітні 2020 року в розмірі 2612.33 грн., в травні 2020 року в розмірі 2612.33 грн., в червні 2020 року в розмірі 2612.33 грн., на загальну суму 18 697.74 грн., чим спричинила Державі, в особі Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради, матеріальну шкоду на вказану суму.

Окрім того, 15.09.2020, ОСОБА_5 , перебуваючи в приміщені кабінету соціального працівника, що знаходиться в Управлінні соціального захисту населення Первомайської міської ради Миколаївської області за адресою: вул. Грушевського, 3, в м. Первомайську Миколаївської області, діючи повторно, маючи на меті прямий умисел на незаконне заволодіння грошовими коштами Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради Миколаївської області, шляхом обману, діючи умисно, з корисливих мотивів, ввівши в оману працівника Управління соціального захисту населення, шляхом приховування обставин, які впливають на призначення і виплату державної допомоги одиноким матерям, при оформлені даної допомоги, вказавши при заповнені заяви «Про призначення всіх видів соціальної допомоги, компенсацій пільг», затвердженої Наказом Міністерства соціальної політики України 21.04.2015 № 441, дані, які містять завідомо неправдиві відомості, а саме те, що вона виховує сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , доньку ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 сама, без їхнього батька, від якого допомоги не отримує, що не відповідає дійсності, оскільки ОСОБА_3 проживала, вела спільне господарство та виховувала їхніх спільних дітей з біологічним батьком ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з 2008 року по теперішній час, надавши складену завідомо неправдиву заяву разом з пакетом необхідних документів до Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради, в порушення абзацу 4 ст. 18-1 Закону України "Про державну допомогу сім`ям з дітьми", та Постанови КМУ № 1751 від 27.12.2001 р., незаконно отримала допомогу одинокій матері в липні 2020 року в розмірі 2892.33 грн., в серпні 2020 року в розмірі 2892.33 грн., в вересні 2020 року в розмірі 3426.60 грн., в жовтні 2020 року в розмірі 3426.60 грн., в листопаді 2020 року в розмірі 3426.60 грн., в грудні 2020 року в розмірі 3642.60 грн., на загальну суму 19 707.06 грн., чим спричинила Державі, в особі Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради, матеріальну шкоду на вказану суму.

Також, 04.03.2021, ОСОБА_5 , перебуваючи в приміщені кабінету соціального працівника, що знаходиться в Управлінні соціального захисту населення Первомайської міської ради Миколаївської області за адресою: вул. Грушевського, 3, в м. Первомайську Миколаївської області, діючи повторно, маючи на меті прямий умисел на незаконне заволодіння грошовими коштами Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради Миколаївської області, шляхом обману, діючи умисно, з корисливих мотивів, ввівши в оману працівника Управління соціального захисту населення, шляхом приховування обставин, які впливають на призначення і виплату державної допомоги одиноким матерям, при оформлені даної допомоги, вказавши при заповнені заяви «Про призначення всіх видів соціальної допомоги, компенсацій пільг», затвердженої Наказом Міністерства соціальної політики України 21.04.2015 № 441, дані, які містять завідомо неправдиві відомості, а саме те, що вона виховує сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , доньку ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 сама, без їхнього батька, від якого допомоги не отримує, що не відповідає дійсності, оскільки ОСОБА_3 проживала, вела спільне господарство та виховувала їхніх спільних дітей з біологічним батьком ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з 2008 року по теперішній час, надавши складену завідомо неправдиву заяву разом з пакетом необхідних документів до Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради, в порушення абзацу 4 ст. 18-1 Закону України "Про державну допомогу сім`ям з дітьми", та Постанови КМУ № 1751 від 27.12.2001 р., незаконно отримала допомогу одинокій матері в січні 2021 року в розмірі 3642.60 грн., в лютому 2021 року в розмірі 3642.60 грн., в березні 2021 року в розмірі 3020.76 грн., в квітні 2021 року в розмірі 3020.76 грн., в травні 2021 року в розмірі 3020.76 грн., в червні 2021 року в розмірі 3020.76 грн., на загальну суму 19 368.24 грн., чим спричинила Державі, в особі Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради, матеріальну шкоду на вказану суму.

Крім того, 16.09.2021, ОСОБА_5 , перебуваючи в приміщені кабінету соціального працівника, що знаходиться в Управлінні соціального захисту населення Первомайської міської ради Миколаївської області за адресою: вул. Грушевського, 3, в м. Первомайську Миколаївської області, діючи повторно, маючи на меті прямий умисел на незаконне заволодіння грошовими коштами Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради Миколаївської області, шляхом обману, діючи умисно, з корисливих мотивів, ввівши в оману працівника Управління соціального захисту населення, шляхом приховування обставин, які впливають на призначення і виплату державної допомоги одиноким матерям, при оформлені даної допомоги, вказавши при заповнені заяви «Про призначення всіх видів соціальної допомоги, компенсацій пільг», затвердженої Наказом Міністерства соціальної політики України 21.04.2015 № 441, дані, які містять завідомо неправдиві відомості, а саме те, що вона виховує сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , доньку ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 сама, без їхнього батька, від якого допомоги не отримує, що не відповідає дійсності, оскільки ОСОБА_3 проживала, вела спільне господарство та виховувала їхніх спільних дітей з біологічним батьком ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з 2008 року по теперішній час, надавши складену завідомо неправдиву заяву разом з пакетом необхідних документів до Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради, в порушення абзацу 4 ст. 18-1 Закону України "Про державну допомогу сім`ям з дітьми", та Постанови КМУ № 1751 від 27.12.2001 р., незаконно отримала допомогу одинокій матері в липні 2021 року в розмірі 3342.76 грн., в серпні 2021 року в розмірі 3342.76 грн., в вересні 2021 року в розмірі 2601.88 грн., в жовтні 2021 року в розмірі 2601.88 грн., в листопаді 2021 року в розмірі 2601.88 грн., в грудні 2021 року в розмірі 2904.88 грн., на загальну суму 17 396.04 грн., чим спричинила Державі, в особі Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради, матеріальну шкоду на вказану суму.

Також, 12.09.2022, ОСОБА_5 , перебуваючи в приміщені кабінету соціального працівника, що знаходиться в Управлінні соціального захисту населення Первомайської міської ради Миколаївської області за адресою: вул. Грушевського, 3, в м. Первомайську Миколаївської області, діючи повторно, маючи на меті прямий умисел на незаконне заволодіння грошовими коштами Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради Миколаївської області, шляхом обману, діючи умисно, з корисливих мотивів, ввівши в оману працівника Управління соціального захисту населення, шляхом приховування обставин, які впливають на призначення і виплату державної допомоги одиноким матерям, при оформлені даної допомоги, вказавши при заповнені заяви «Про призначення всіх видів соціальної допомоги, компенсацій пільг», затвердженої Наказом Міністерства соціальної політики України 21.04.2015 № 441, дані, які містять завідомо неправдиві відомості, а саме те, що вона виховує сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , доньку ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 сама, без їхнього батька, від якого допомоги не отримує, що не відповідає дійсності, оскільки ОСОБА_3 проживала, вела спільне господарство та виховувала їхніх спільних дітей з біологічним батьком ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з 2008 року по теперішній час, надавши складену завідомо неправдиву заяву разом з пакетом необхідних документів до Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради, в порушення абзацу 4 ст. 18-1 Закону України "Про державну допомогу сім`ям з дітьми", та Постанови КМУ № 1751 від 27.12.2001 р., незаконно отримала допомогу одинокій матері в січні 2022 року в розмірі 2904.88 грн., в лютому 2022 року в розмірі 2904.88 грн., в березні 2022 року в розмірі 2904.88 грн., в квітні 2022 року в розмірі 2904.88 грн., в травні 2022 року в розмірі 2904.88 грн., в червні 2022 року в розмірі 2904.88 грн., на загальну суму 17 429.28 грн., чим спричинила Державі, в особі Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради, матеріальну шкоду на вказану суму.

Окрім того, 27.03.2023, ОСОБА_5 , перебуваючи в приміщені кабінету соціального працівника, що знаходиться в Управлінні соціального захисту населення Первомайської міської ради Миколаївської області за адресою: вул. Грушевського, 3, в м. Первомайську Миколаївської області, діючи повторно, маючи на меті прямий умисел на незаконне заволодіння грошовими коштами Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради Миколаївської області, шляхом обману, діючи умисно, з корисливих мотивів, ввівши в оману працівника Управління соціального захисту населення, шляхом приховування обставин, які впливають на призначення і виплату державної допомоги одиноким матерям, при оформлені даної допомоги, вказавши при заповнені заяви «Про призначення всіх видів соціальної допомоги, компенсацій пільг», затвердженої Наказом Міністерства соціальної політики України 21.04.2015 № 441, дані, які містять завідомо неправдиві відомості, а саме те, що вона виховує сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , доньку ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 сама, без їхнього батька, від якого допомоги не отримує, що не відповідає дійсності, оскільки ОСОБА_3 проживала, вела спільне господарство та виховувала їхніх спільних дітей з біологічним батьком ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з 2008 року по теперішній час, надавши складену завідомо неправдиву заяву разом з пакетом необхідних документів до Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради, в порушення абзацу 4 ст. 18-1 Закону України "Про державну допомогу сім`ям з дітьми", та Постанови КМУ № 1751 від 27.12.2001 р., незаконно отримала допомогу одинокій матері в липні 2022 року в розмірі 2904.88 грн., в серпні 2022 року в розмірі 2904.88 грн., в вересні 2022 року в розмірі 2904.88 грн., в жовтні 2022 року в розмірі 2904.88 грн., в листопаді 2022 року в розмірі 2904.88 грн., в грудні 2022 року в розмірі 2369.10 грн., на загальну суму 16 893.50 грн., чим спричинила Державі, в особі Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради, матеріальну шкоду на вказану суму.

Вказані дії суд кваліфікує за ч.2 ст.190 КК України та визнає ОСОБА_3 , винною у вчиненні у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, а саме заволодіння чужим майном, шляхом обману (шахрайство), вчинено повторно.

Вказаних висновків суд дійшов, провівши судовий розгляд в межах висунутого обвинувачення, відповідно до обвинувального акту, за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному й неупередженому досліджені всіх обставин кримінального провадження, керуючись законом.

У судовому засіданні обвинувачена ОСОБА_3 свою вину у вчинені кримінальних правопорушень передбачених ч.ч.1,2 ст.190 КК України визнала повністю. Фактичні обставини справи викладені в обвинувальному акті не оспорює. У скоєному щиро розкаялась. Просила її суворо не карати та не позбавляти її волі, цивільний позов визнала у повному обсязі.

Представник потерпілого суду надала заяву про слухання справи у її відсутність, цивільний позов підтримала та просила його задовольнити.

Заслухавши пояснення обвинуваченої, дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що вина ОСОБА_3 вчиненні кримінальних правопорушень передбаченої ч.ч.1,2 ст.190 КК України підтверджується її показами та об`єктивними письмовими доказами, зокрема: протоколом огляду документу від 25.10.2024 року, де було оглянуто завірені копії справи отримувача державної допомоги одиноким матерям ОСОБА_9 , які були надано начальником управління соціального захисту населення Первомайської міської ради ОСОБА_10 на 36 аркушах; рішенням Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області від 02.08.2024 року №2/484/720/24, яким ОСОБА_8 визнано батьком ОСОБА_7 та ОСОБА_6 ; копією виписки по картці ОСОБА_3 , з якого вбачається нарахування та виплати соціальної допомоги.

Обставини, які пом`якшують покарання - щире каяття, активне сприяння розкриттю кримінальних правопорушень.

Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченого судом не встановлено.

Призначаючи покарання обвинуваченій, суд враховує характер і ступінь тяжкості скоєного кримінального правопорушення, її особу, яка щиро розкаявся у вчиненому, позитивно характеризується за місцем проживання, на обліку к лікаря нарколога в психонаркологічному відділенні КНП «ПЦМБЛ» та на диспансерному обліку у лікаря-психіатра клонсультативної поліклініки КНП «ПЦМБЛ» не перебуває.

При призначенні покарання, суд також бере до уваги положення ст. 50 КК України, якою встановлено, що покарання має на меті не тільки кару, а й виправлення засуджених, а також запобігання вчиненню нових злочинів як засудженими, так і іншими особами, положення ст. 65 КК України, згідно з якою, особі, яка вчинила кримінальне правопорушення, має бути призначене покарання, необхідне й достатнє для її виправлення та попередження нових кримінальних правопорушень.

Суд, враховуючи ставлення ОСОБА_3 до вчиненого, зокрема визнання вини, характер її поведінки під час досудового розслідування, давала визнавальні покази, поведінку під час судового слідства, приходить до переконання, що обвинуваченій можливо призначити мінімальне покарання в межах санкцій статей за якими вона обвинувачується, у виді позбавлення волі, з можливість звільнення обвинуваченої від відбування призначеного покарання з випробуванням у відповідності до ст.75 КК України.

Саме таке покарання, на думку суду, дасть можливість обвинуваченій оцінити свої дії, стати на шлях виправлення, буде необхідним і достатнім для виправлення обвинуваченої та попередження вчинення нею нових кримінальних правопорушень, а також не буде становити «особистий надмірний тягар для особи», відповідатиме тяжкості кримінального правопорушення та справедливому балансу між загальними інтересами суспільства та вимогами захисту основоположних прав особи.

Запобіжний захід щодо обвинуваченої ОСОБА_3 не обирався, клопотання з даного приводу не заявлялися.

Цивільний позов представника потерпілого підлягає задоволенню в силу ст. 1166 ЦК України, як такий, що підтверджений матеріалами справи. Слід стягнути з обвинуваченої на користь потерпілого 149500 грн 14 коп матеріальної шкоди.

Керуючись ст. ст. 368, 370, 371, 373, 374 КПК України, суд

ухвалив

ОСОБА_3 визнати винуватою у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч. 1 ст. 190, ч. 2 ст. 190 КК України, і призначити їй покарання:

за ч. 1 ст. 190 КК України у виді 200 (двохсот) годин громадських робіт;

за ч. 2 ст. 190 КК України у виді позбавлення волі строком 1 (один) рік.

На підставі ч. 1 ст. 70 КК України за сукупністю кримінальних правопорушень, шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим, остаточно призначити покарання у виді позбавлення волі строком 1 (один) рік.

На підставі ст. 75 КК України звільнити обвинувачену ОСОБА_3 від відбування покарання з випробуванням строком на 1 (один) рік.

На підставі ст. 76 КК України покласти на обвинувачену ОСОБА_3 такі обов`язки: періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації та повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання, не виїжджати за межі України без погодження з уповноваженим органом з питань пробації.

Цивільний позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь управління соціального захисту населення Первомайської міської ради Миколаївської області в рахунок відшкодування матеріальної шкоди 149500 тисяч гривень 14 копійок.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а у разі оскарження, після перегляду справи судом апеляційної інстанції, якщо вирок не буде скасовано.

Вирок може бути оскаржений до Миколаївського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а обвинуваченим з моменту отримання копії.

Копія вироку може бути отримана всіма учасниками судового провадження в Первомайському міськрайонному суді Миколаївської області. Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору.

Суддя: