Справа № 276/2555/24
Провадження по справі 1-кс/276/397/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 листопада 2024 року смт. Хорошів

Слідчий суддя Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, подане слідчим СВ відділеня поліції №4 Житомирського районного управління поліції ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Хорошівського відділення Коростишівської окружної прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000209 від 18.07.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення за ч.4 ст. 152 КК України та додані до нього матеріали, -

в с т а н о в и в:

Слідчий звернувся з клопотанням, в якому просить слідчого суддю надати дозвіл на тимчасовий доступ та можливість вилучення інформації, яка знаходиться в розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , щодо інформації про з`єднання мобільного терміналу і абонентського номеру: 1) НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , якs знаходzться у власності і користуванні ОСОБА_5 , з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 10 год. 00 хв. 01.01.2023 по 10 год. 00 хв. 15.09.2024 включно, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимуту трансляційних антен та адреси розташування перерахованих базових станцій, змісту та маршрутів передавання інформації, з яких невідомі особи у вказаний період часу виходили на зв`язок та приймали дзвінки, повідомлення, в тому числі із зазначенням адрес базових станцій при зміні абонентом свого місця знаходження при відсутності з`єднання з іншими абонентами; 2) НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , які знаходяться у власності та користуванні ОСОБА_6 , з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 10 год. 00 хв. 01.01.2023 по 10 год. 00 хв. 15.09.2024 включно з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимуту трансляційних антен та адреси розташування перерахованих базових станцій, змісту та маршрутів передавання інформації, з яких невідомі особи у вказаний період часу виходили на зв`язок та приймали дзвінки, повідомлення, в тому числі із зазначенням адрес базових станцій при зміні абонентом свого місця знаходження при відсутності з`єднання з іншими абонентами. Також слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ та можливість вилучення інформації, яка знаходиться в розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіційна адреса: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_5 , щодо інформації про з`єднання мобільного терміналу і абонентського номеру: НОМЕР_6 , який знаходиться у власності і користуванні ОСОБА_5 , з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 10 год. 00 хв. 01.01.2023 по 10 год. 00 хв. 15.09.2024 включно, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимуту трансляційних антен та адреси розташування перерахованих базових станцій, змісту та маршрутів передавання інформації, з яких невідомі особи у вказаний період часу виходили на зв'язок та приймали дзвінки, повідомлення, в тому числі із зазначенням адрес базових станцій при зміні абонентом свого місця знаходження при відсутності з`єднання з іншими абонентами,

В обґрунтування клопотання зазначено, що досудовим розслідуванням встановлено, що 16.01.2023 близько 22 год. 00 хв. у повнолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який перебував за місцем свого проживання, а саме в середині спальної кімнати житлового будинку по АДРЕСА_3 , разом з малолітньою ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та який достовірно знав, що останній виповнилось лише 11 років і вона є малолітньою, виник злочинний умисел, спрямований на вчинення дій сексуального характеру, пов`язаних з вагінальним проникненням в тіло іншої особи, яка не досягла чотирнадцятирічного віку, з використанням своїх геніталій.

У вказаний день, час та місці, ОСОБА_5 , діючи з прямим умислом, із сексуальних мотивів, з метою задоволення своєї статевої пристрасті, усвідомлюючи, що вчиняє дії сексуального характеру щодо малолітньої особи, якій не виповнилось чотирнадцяти років, розуміючи суспільно небезпечний характер свого діяння, передбачаючи його суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, знаходячись на ліжку в середині спальної кімнати житлового будинку по АДРЕСА_3 , разом із ОСОБА_7 , достовірно знаючи про малолітній вік потерпілої та користуючись відсутністю специфічного життєвого досвіду, зокрема в інтимних питаннях, рівня її інтелектуального розвитку та індивідуальних особливостей, в ході реалізації свого злочинного наміру, пов`язаного з проникненням в тіло малолітньої потерпілої, усвідомлюючи можливість настання тяжких наслідків у вигляді психологічних травм, за добровільної згоди останньої, вступив з ОСОБА_7 у природні статеві зносини, шляхом вагінального проникнення геніталіями в тіло іншої особи, внаслідок чого зґвалтував її, чим порушив права малолітньої на нормальний психологічний, соціальний та фізичний розвиток.

В ході проведення досудового розслідування надійшов рапорт о/у СКП ВП №4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 про те, що під час проведення розшукових заходів встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення, може бути причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_3 , який користується наступним абонентськими номерами, а саме: НОМЕР_7 ; НОМЕР_1 .

Також в ході проведення досудового розслідування кримінального провадження було встановлено, що ОСОБА_5 здійснював спілкування з малолітньою потерпілою ОСОБА_7 з належного йому абонентського номеру НОМЕР_2 .

Слідчий зазначає, що з метою перевірки на причетність до вчинення злочину ОСОБА_5 , в користуванні якого перебувають вищевказані мобільні номери, виникла необхідність в отриманні роздруківок трафіків з`єднань, з прив`язкою до базових станцій операторів мобільного зв`язку наступного терміналу, а саме: НОМЕР_6 ; НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_5 , а також мобільних номерів потерпілої ОСОБА_6 , а саме: НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 . Інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій містить охоронювану законом таємницю, проте в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий до суду подав заяву, де просить розгляд справи провести без його участі, клопотання підтримує в повному обсязі, просить його задовольнити.

Особи, у володінні яких знаходиться інформація, про дату та час розгляду клопотання повідомлялися електронною поштою, однак до суду свого представника не направили, про причини неявки суд не повідомили.

Слідчий суддя на підставі п.2 ч.2 ст. 27 КПК України ухвалив провести розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у закритому судовому засіданні.

Згідно з положеннями ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось у зв`язку з неприбуттям в судове засідання осіб, які беруть участь в розгляді клопотання.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та вилучити їх.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Згідно п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити банківську таємницю.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає, що слідчим на підставі долучених до клопотання доказів, доведено необхідність отримання доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій та містить охоронювану законом таємницю, зазначена інформація необхідна для подальшого встановлення наявності чи відсутності фактів та обставин вчинення кримінального правопорушення.

Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл тимчасово виконуючому обов`язків начальника слідчого відділення ВП №4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП №4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції ВП №4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції ВП №4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_8 , тимчасово виконуючому обов`язки начальника сектору кримінальної поліції ВП №4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції ВП №4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , на тимчасовий доступ та можливість вилучення інформації, яка знаходиться в розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , щодо інформації про з`єднання мобільного терміналу і абонентського номеру:

1) НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , які знаходяться у власності і користуванні ОСОБА_5 , з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 10 год. 00 хв. 01.01.2023 по 10 год. 00 хв. 15.09.2024 включно, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимуту трансляційних антен та адреси розташування перерахованих базових станцій, змісту та маршрутів передавання інформації, з яких невідомі особи у вказаний період часу виходили на зв`язок та приймали дзвінки, повідомлення, в тому числі із зазначенням адрес базових станцій при зміні абонентом свого місця знаходження при відсутності з`єднання з іншими абонентами;

2) НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , які знаходяться у власності та користуванні ОСОБА_6 , з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 10 год. 00 хв. 01.01.2023 по 10 год. 00 хв. 15.09.2024 включно з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимуту трансляційних антен та адреси розташування перерахованих базових станцій, змісту та маршрутів передавання інформації, з яких невідомі особи у вказаний період часу виходили на зв`язок та приймали дзвінки, повідомлення, в тому числі із зазначенням адрес базових станцій при зміні абонентом свого місця знаходження при відсутності з`єднання з іншими абонентами, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані для розкриття злочину.

Надати дозвіл тимчасово виконуючому обов`язків начальника слідчого відділення ВП №4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП №4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції ВП №4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції ВП №4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_8 , тимчасово виконуючому обов`язки начальника сектору кримінальної поліції ВП №4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції ВП №4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , на тимчасовий доступ та можливість вилучення інформації, яка знаходиться в розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіційна адреса: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_5 , щодо інформації про з`єднання мобільного терміналу і абонентського номеру:

1) НОМЕР_6 , який знаходиться у власності і користуванні ОСОБА_5 , з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 10 год. 00 хв. 01.01.2023 по 10 год. 00 хв. 15.09.2024 включно, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимуту трансляційних антен та адреси розташування перерахованих базових станцій, змісту та маршрутів передавання інформації, з яких невідомі особи у вказаний період часу виходили на зв`язок та приймали дзвінки, повідомлення, в тому числі із зазначенням адрес базових станцій при зміні абонентом свого місця знаходження при відсутності з`єднання з іншими абонентами.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати інформацію в електронному вигляді, файли в форматі «ТХТ», розділені між колонками табуляцією в наступній послідовності:

1) з`єднання, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією та СМС-повідомлення (без розкриття змісту повідомлень);

2) дата дзвінка;

3) час дзвінка;

4) абонент «А»;

5) абонент «Б»;

6) IMEI та IMSI абонента «А»;

7) IMEI та IMSI абонента «Б»;

8) адреса базової станції з прив`язкою до місцевості, LAC, CID, із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

9) додатково (окремими файлами) надати інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості змісту, маршрутів передавання за максимальний період часу, з абонентами А та Б.

Встановити строк дії ухвали до 25.01.2025 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1