провадження №1-кс/279/1015/24
Справа № 279/4998/21
У Х В А Л А

І М Е Н ЕМ У К Р А Ї Н И

23 серпня 2024 року

Слідчий суддя Коростенського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000074 від 14.09.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.135, ч.2 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

13.09.2021 року до чергової частини надійшло повідомлення з ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що до них на лікування доставлено малолітню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з діагнозом - гострої епідуральної гематоми праворуч ( правої скроневої ділянки, перелом правої тімяної та скроневої кісток черепа, забій головного мозку), які малолітня отримала 11 вересня 2021 року близько 21-ї години в результаті наїзду невстановленим водієм мопеда невідомої марки, що рухався по вулиці в с. Холосне, Коростенського району. Після наїзду невстановлений водій на даному транспортному засобі з місця пригоди зник.

По даному факту 14 вересня 2021 року СВ Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000609 від 14.09.2021, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.286 КК України.

11.09.2021 близько 20 години 55 хвилин невстановлена особа, керуючи транспортним засобом - мопедом, в АДРЕСА_1 здійснила наїзд на неповнолітню дівчину, в результаті чого заподіяла потерпілій тілесні ушкодження, після чого завідомо залишила потерпілу без допомоги та з місця події зникла.

По даному факту 14 вересня 2021 року Коростенською окружною прокуратурою в Житомирській області були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000074 від 14.09.2021, за ознаками злочину, передбаченого ч.І ст.135; КК України.

14.09.2021 року прокурором Коростенської окружної прокуратури кримінальні провадження внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0000609 від 14.09.2021 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.286 КК України, матеріали досудового розслідування, досудових розслідувань під №0000074 за ч.1 ст. 135 КК України, об"єднано в одне провадження №0000074.

В ході досудового розслідування співробітниками УКП (ОТЗ) ГУНП в Житомирській області здійснено радіотехнічне обстеження, тобто проведено вимірювання радіоефіру, в мережах зв`язку операторів телекомунікацій Пр AT « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS), і отримані наступні координати базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Коростенський р-н, с. Холосне виїзд у напрямку с. Веселівка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC8321CID26042, 23411, 23413, 3963, 23962, 55848, 26041, 1501, 53395, 53444, 55842, 39004583, 39022781, 39004532, 39022783, 39003033
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC23800CID36072022, 36171232, 36092033,36098732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID221, 8221
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID2202, 2205, 2212, 21222, 9872, 39246, 19227, 19246, 29227, 29246, 39227, 49246
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15001CID3997, 38721, 3995, 38722, 1102, 2587, 2576, 2656, 2606, 76912432, 76912431, 76201421, 76200122, 76200231, 76911622

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Коростенський р-н, с. Холосне виїзд у напрямку с. Розівка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC8321CID23411, 23413, 28711, 28732, 53444, 55848, 53441, 39022781, 23962, 22082, 28067, 1
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC23754CID36082221,36082231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC23800CID36072022
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID221,8221, 11475,21475
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID2202, 212, 21222, 2205
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15001CID3997, 38721, 3995, 18722, 18721, 8095, 1102, 76912411, 76912412, 76912432, 76912431

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Коростенський р-н, с. Холюсне виїзд у напрямку с. Нивки

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC8321CID23411,23413, 14112, 53441, 55841, 55847, 39022781,22082, 28044
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC23754CID36082231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC23800CID36072022
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID221, 8221, 11475, 21475, 31475, 16821

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID2202,21222,6102, 2205
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15001CID3995, 3997,18721, 38722, 8095, 4006, 972, 76912411, 76912412, 76911721

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Коростенський р-н, с. Холосне виїзд у напрямку с.Злобичі

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC8321CID53447, 3963, 53444, 53441, 23962, 26041, 26042, 21416, 23411, 23963, 39004532, 39004582, 39004583,39003081,39022781
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC23800CID36072022, 36171232, 36092033, 36072142
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID2202, 12122, 21222, 2205, 17122, 19206, 8902, 18212, 39206, 29206, 49216, 49226
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15001CID8095, 972, 3997, 23332, 33291, 2587, 2042, 33292, 2576, 76200231, 76200522, 76200122, 76201121, 76911532,76912432
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID9672, 76201221

В ході досудового слідства на підставі ухвали Коростенського міськрайонного суду № 279/4998/21 , № 1-кс/279/425/24 від 02.04.2024 було отримано інформацію від операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", та проведено аналіз. Відповідно до проведеного аналізу встановлено: номер 37 в 20:31 год 11.09.2021 та 00:27 год 12.09.2021 фіксувався в зоні дії базових станцій, яка обслуговує виїзд з с.Холосне в напрямку с.Злобичі Коростенського району Житомирської області; номер 66 в 02:12 год 12.09.2021 фіксується в зоні дії базової станції, яка обслуговує місце вчинення злочину в с.Холосне на виїзді в напрямку с.Нивки Коростенського району Житомирської області; встановити чи відбувались зєднання між користувачами абонентських номерів :

НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ;

НОМЕР_1 та НОМЕР_3 ;

НОМЕР_4 НОМЕР_5 та НОМЕР_3

у зв`язку з тим, що на дисках відсутня інформація від операторів мобільного зв`язку про з`єднання, здійснені з вищевказаних номерів.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що воно підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх.

За правилами ч.2ст.93 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених КПК України.

Отримавши доступ до вказаних документів, досудове слідство зможе отримати документи, що містять інформацію у вигляді роздруківок телефонних дзвінків у оператора мобільного зв`язку : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " що дасть можливість встановити особу, яка скоїла кримінальне правопорушення, або користується цим телефоном та може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення.

Таким чином, з врахуванням того, що за результатами вказаної слідчої дії можуть бути отримані докази, які самостійно та в сукупності з іншими доказами мають суттєве значення для обставин кримінального правопорушення і встановлення осіб, які його вчинили, а відомості про зазначені документи неможливо отримати в інший спосіб, окрім як надання доступу до вказаних документів, слідчий суддя вважає необхідним клопотання задовольнити.

Дії, передбачені ст.159,п.7ст.162 КПК України є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці, тобто тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) , і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації , що передається.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 159- 166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Надати слідчому свідчого відділення ОСОБА_5 , слідчому свідчого відділення лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому свідчого відділення лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому свідчого відділення старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 ; слідчому свідчого відділення лейтенанту поліції ОСОБА_8 - тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", а саме: інформацію віл операторів телекомунікації ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " щодо з`єднань, здійснених з абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 - в повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носію - диску в форматі .xlsx (Mikrosofit Excel), рознесену по колонками із зазначенням типу зєднання (включаючи всі типи з`єднань - вхідні та вихідні дзвінки, gprs- з`єднання, вхідні та вихідні смс-повідомлення, переадресовані дзвінки), дати, часу, тривалост: з`єднання, номеру А, ІМЕІ А, номеру Б ( у разі переадресацїї номеру, на який переадресовано з`єднання) сеансу зв`язку, координат LAC-CID, азимуту та назвв соти за період часу з 20 год., 00 хв., 11.09.2021 року по 02 год. 13 хв. 12.09.2021 року, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А» ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яки? виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити н; електронному носії документи, що містять наведену інформацію та надаті можливість їх вилучити.

Відповідно до ст.165 КПК України - "1. Особа, яка зазначена в ухвалі слідчої - судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. 2. Зазначена в ухвалі слідчої- судді особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. 3. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. 4. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Роз`яснити, що згідно ст.166 КПК України У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів. 2. У разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення слідчих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу.

Строк дії ухвали становить два місяці з дня її винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_9