465/3680/24
1-кс/465/884/24
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей та документів

27.06.2024 року м. Львів

Слідчий суддя Франківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої ВРЗЗС СВ ЛРУП № 2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Франківської окружної прокуратури м.Львова Львівської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000471 від 30.04.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України,-

в с т а н о в и в :

Слідча ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Франківської окружної прокуратури м.Львова Львівської області області ОСОБА_4 , звернулася з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному в ЄРДР за №0000471 від 30.04.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України.

В обґрунтування клопотання слідча покликається на те, що 29.04.2024 до ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою АДРЕСА_1 , про те, що 27.04.2024 близько 15:30 невідома особа, яка користується мобільним номером телефону НОМЕР_1 , під приводом працівника банку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », шляхом обману та зловживання довірою, шляхом здійснення незаконних операцій із використанням електронно-обчислювальної техніки, заволоділа його коштами в сумі 17 250 гривень з належної ОСОБА_5 банківської картки № НОМЕР_2 , відкритої у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », чим останньому завдано матеріальної шкоди.

Вказує, що в ході досудового розслідування в якості потерпілого допитано ОСОБА_5 , котрий повідомив, що у його користуванні є дві банківські картки, що обслуговуються у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме кредитна №НОМЕР_2 , та пенсійна № НОМЕР_3 . 27.04.2024 до нього на належний йому мобільний номер телефону НОМЕР_4 , із номеру телефону НОМЕР_1 зателефонувала невідома особі жіночої статі, яка представилася працівником « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та повідомила, що необхідно активувати банківську картку, належну ОСОБА_5 . В подальшому, потерпілий повідомив в ході розмови номер належної йому пенсійної банківської картки, а також повідомляв пін-коди. Цього ж дня ввечері він виявив зняття коштів із його кредитної банківської картки №НОМЕР_2 у сумі 17 250 грн.

В ході досудового розслідування встановлено, що 27.04.2024 о 15:48 год. та о 15:49 год. двома трансакціями із банківського рахунку потерпілого № НОМЕР_5 (банківська картка №НОМЕР_2 ) ймовірно шляхом незаконних операцій з використанням електронно-обчислювальної техніки було здійснено списання коштів, належних ОСОБА_5 , на загальну суму 17 250 грн.

Вище вказана інформація підтверджується випискою по картковому рахунку № НОМЕР_5 від 29.04.2024, до якого відбулося несанкціоноване втручання, та з якого шахрайським способом знято грошові кошти.

Встановлено, що рішенням ІНФОРМАЦІЯ_3 від 07.12.2021 № 469 оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_6 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ) переоформлено дозвіл на використання номерного ресурсу ємністю 63 900 номерів з індексами 363хххх-365хххх, НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , АДРЕСА_3 та надано дозвіл на його використання на строк 5 років.

Відтак, з метою встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, а також з метою встановлення повних персональних анкетних відомостей вище вказаної особи, повернення викраденого майна, слідча просить надати тимчасовий доступ та вилучення інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_6 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення таких документіву приміщеннях ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » м. Львові, які використовуються такою установою у зв`язку із введеним воєнним станом на території України, по абонентському номеру « НОМЕР_1 », а саме:

-інформація щодо фізичної або юридичної особи (абонента), котра уклала договір з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », на підставі якого було надано в користування абонентський номер « НОМЕР_1 » (паспортні дані особи, інформацію про фактичну адресу місцезнаходження, номер контактного телефону (не лише фіксований), e-mail, тощо);

-інформація щодо зворотного зв`язку із особою в користуванні якої перебуває абонентський номер « НОМЕР_1 »;

-належним чином завірена копія договору (з додатками), про надання та отримання електронних комунікаційних послуг, укладених між абонентом, якому було надано в користування абонентський номер « НОМЕР_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а також повідомити порядок та спосіб укладання такого договору;

-належним чином завірена копія документа, що підтверджує право власності чи користування приміщенням, в якому встановлюється телефон та/або лінія зв`язку для надання послуг абоненту, якому було надано в користування абонентський номер « НОМЕР_1 »;

-інформація щодо оплати (абонентної плати), за надані електронно-комунікаційні послуги абоненту, якому було надано в користування абонентський номер « НОМЕР_1 », від моменту укладення договору по час виконання ухвали та повідомити, яким чином та коли здійснюється оплата (відомості про банківські реквізити, номер особового рахунку платника, тощо);

-інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до місцевості з абонентського номера « НОМЕР_1 », за період часу з 20.04.2024 року по час виконання ухвали.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000471 від 30.04.2024за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України за заявою ОСОБА_5 про вчинення відносно нього шахрайських дій.

Відповідно до витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань кримінального провадження №0000471 від 30.04.2024 до такого внесено відомості про кримінальне правопорушення, кваліфіковане за ч.4 ст.190 КК України, у зв`язку з тим, що

29.04.2024 до ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прож. АДРЕСА_1 , про те, що 27.04.2024 близько 15:30 невідома особа, яка користується мобільним номером телефону НОМЕР_1 , під приводом працівника банку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », шляхом обману та зловживання довірою, шляхом здійснення незаконних операцій із використанням електронно-обчислювальної техніки, заволоділа його коштами в сумі 17 250 гривень з належної ОСОБА_5 банківської картки № НОМЕР_2 , відкритої у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », чим останньому завдано матеріальної шкоди.

Згідно протоколу допиту потерпілого ОСОБА_5 , котрий повідомив, що у його користуванні є дві банківські картки, що обслуговуються у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме кредитна №НОМЕР_2 , та пенсійна № НОМЕР_3 . 27.04.2024 до нього на належний йому мобільний номер телефону НОМЕР_4 , із номеру телефону НОМЕР_1 зателефонувала невідома особі жіночої статі, яка представилася працівником « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та повідомила, що необхідно активувати банківську картку, належну ОСОБА_5 . В подальшому, потерпілий повідомив в ході розмови номер належної йому пенсійної банківської картки, а також повідомляв пін-коди. Цього ж дня ввечері він виявив зняття коштів із його кредитної банківської картки №НОМЕР_2 у сумі 17 250 грн.

В ході досудового розслідування встановлено, що 27.04.2024 о 15:48 год. та о 15:49 год. двома трансакціями із банківського рахунку потерпілого № НОМЕР_5 (банківська картка №НОМЕР_2 ) ймовірно шляхом незаконних операцій з використанням електронно-обчислювальної техніки було здійснено списання коштів, належних ОСОБА_5 , на загальну суму 17 250 грн.

Вище вказана інформація підтверджується випискою по картковому рахунку № НОМЕР_5 від 29.04.2024, до якого відбулося несанкціоноване втручання, та з якого шахрайським способом знято грошові кошти.

Встановлено, що рішенням ІНФОРМАЦІЯ_3 від 07.12.2021 № 469 оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_6 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ) переоформлено дозвіл на використання номерного ресурсу ємністю 63 900 номерів з індексами 363хххх-365хххх, НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , АДРЕСА_3 та надано дозвіл на його використання на строк 5 років.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Так, відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів., за винятком зазначених у ст. 161 КПК України.

Окрім цього, відповідно до п. 17.1 інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про деякі питання здійснення слідчим суддею суду першої інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб під час застосування заходів забезпечення кримінального провадження» № 223-559/0/4-13 від 05.04.2013 р. тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передаванняь тощо і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. Зазначені дії є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, в порядку ст.ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.

У клопотанні слідчої, погодженого з прокурором, належно мотивовано необхідність проведення тимчасового доступу до речей та документів, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні в частині надання тимчасового доступу до інформації про абонентський номер телефону НОМЕР_1 .

Дослідивши подане клопотання та матеріали, долучені до нього, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, так як викладені в ньому обставини підтверджуються доданими матеріалами кримінального провадження, а інформація, дозвіл на тимчасовий доступ до якої просить надати слідча, має значення для повного та об`єктивного проведення досудового розслідування, встановлення дійсних фактичних обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення за номером мобільного телефону місцезнаходження особи злочинця та обставин, які підтверджують факт причетності останнього до вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення, а в інший спосіб отримати вказану інформацію неможливо.

Керуючись ст. ст.159, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя -

п о с т а н о в и в:

Клопотання слідчої ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Франківської окружної прокуратури м.Львова Львівської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000471 від 30.04.2024за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України - задовольнити.

Надати слідчій ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ та вилучення інформації, що перебуває у володінні.

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_6 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення таких документіву приміщеннях ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » м. Львові, які використовуються такою установою у зв`язку із введеним воєнним станом на території України, по абонентському номеру « НОМЕР_1 », а саме:

-інформація щодо фізичної або юридичної особи (абонента), котра уклала договір з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », на підставі якого було надано в користування абонентський номер « НОМЕР_1 » (паспортні дані особи, інформацію про фактичну адресу місцезнаходження, номер контактного телефону (не лише фіксований), e-mail, тощо);

-інформація щодо зворотного зв`язку із особою в користуванні якої перебуває абонентський номер « НОМЕР_1 »;

-належним чином завірена копія договору (з додатками), про надання та отримання електронних комунікаційних послуг, укладених між абонентом, якому було надано в користування абонентський номер « НОМЕР_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а також повідомити порядок та спосіб укладання такого договору;

-належним чином завірена копія документа, що підтверджує право власності чи користування приміщенням, в якому встановлюється телефон та/або лінія зв`язку для надання послуг абоненту, якому було надано в користування абонентський номер « НОМЕР_1 »;

-інформація щодо оплати (абонентної плати), за надані електронно-комунікаційні послуги абоненту, якому було надано в користування абонентський номер « НОМЕР_1 », від моменту укладення договору по час виконання ухвали та повідомити, яким чином та коли здійснюється оплата (відомості про банківські реквізити, номер особового рахунку платника, тощо);

-інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до місцевості з абонентського номера « НОМЕР_1 », за період часу з 20.04.2024 року по час виконання ухвали.

Строк дії вказаної ухвали два місяці з дня її постановлення.

У випадку невиконання даної ухвали настають наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає

Cлідчий суддя ОСОБА_1