Справа № 357/4591/24
У Х В А Л А

29 березня 2024 року м. Біла Церква

Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000092, відомості про яке 06.01.2024 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,

про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

У С Т А Н О В И В:

26.03.2024 до Білоцерківського міськрайонного суду Київської області надійшло клопотання слідчого СВ Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Білоцерківської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000092, відомості про яке 06.01.2024 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання вмотивоване тим, що до 05.01.2024 до Білоцерківського РУП надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що в період часу із 19.12.2023 по 25.12.2023 невідома особа, в умовах воєнного стану, здійснила крадіжку грошових коштів із банківського рахунку № НОМЕР_1 , чим завдала майнової шкоди ОСОБА_5 в сумі 2700,00 гривень.

За даним фактом 06.01.2024 слідчим відділом Білоцерківського РУП розпочато досудове розслідування, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчиненого в умовах воєнного стану.

06.01.2024 допитано як потерпілу ОСОБА_5 , яка повідомила, що на її ім`я відкритий рахунок в банківській установі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , на який здійснюється нарахування заробітної плати. Так, 19.12.2023 вона вирішила поповнити в мобільному додатку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » мобільний рахунок. Зайшовши у вказаний мобільний додаток, вона виявила відсутність грошових коштів в сумі 1116,00 гривень, які були перераховані 19.02.2023 о 16:02 год на невстановлений банківський рахунок. Після чого, 26.12.2023 здійснюючи покупки в магазині остання хотіла розрахуватись за товар картою вказаного банку, однак під час оплати товару надійшла відмова у зв`язку із недостатністю грошових коштів на рахунку. Після чого вона виявила, що грошові кошти в сумі 1621,00 гривень о 17:44 год було перераховано на рахунок № НОМЕР_2 , якій банківській установі належить вказана карта їй не відомо. Також, ОСОБА_5 перерахунку вказаних грошових коштів не здійснювала та будь-яку інформацію нікому не надавала. Доступ до належного їй рахунку був тільки в неї.

06.01.2024 потерпілою ОСОБА_5 долучено до матеріалів кримінального провадження виписку по картковому рахунку № НОМЕР_1 .

На підставі вищевикладеного в органу досудового розслідування виникає необхідність в отриманні інформації стосовно зазначених карткових рахунків, які перебувають у володінні АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (код в ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 .

Вищевказані документи можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та без їх отримання неможливо швидко, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, встановити всіх осіб, причетних до вчинення вищевказаного злочину, надати належну правову оцінку їх діям та забезпечити прийняття законного процесуального рішення. Зокрема наявність вказаних документів надасть можливість підтвердити корисливий мотив злочину, встановити всіх осіб, яким перераховувалися грошові кошти.

Таким чином у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (код в ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , так як в інший спосіб перевірити вищезазначені факти не можливо.

Враховуючи, що на цей час є достатні підстави вважати, що документи, які містяться в АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", перебувають у їх безпосередньому володінні, а тому існує реальна загроза зміни або знищення документів, тимчасовий доступ до яких необхідно отримати, у тому числі з метою перешкоджання досудовому розслідуванню, просить проведення розгляду клопотання проводити без виклику представників АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".

З метою досягнення повноти та неупередженості розслідування вищезазначеного факту і враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що відомості, які становлять банківську таємницю та персональні дані особи і відображені в банківських документах по банківському рахунку № НОМЕР_1 , відкритого в АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", можуть бути використані як докази підтвердження перерахунку грошових коштів, а також як самостійно, так і в своїй сукупності із іншими доказами можуть бути використані для встановлення усіх обставин злочину та мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних документів, що перебувають у володінні АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (код в ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , та здійснення їх виїмки.

Отже враховуючи викладене та те, що без застосування заходу забезпечення кримінального провадження у виді тимчасового доступу до речей і документів, які становлять охоронювану законом таємницю, отримати вищевказані документи та відомості неможливо, тому просить розкрити охоронювану законом таємницю - банківську таємницю та відомості, про персональні дані особи і надати групі слідчих СВ Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області, згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: слідчому СВ Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ ВП № 1 Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: належним чином посвідчені копії документів щодо видачі клієнту банку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , банківського рахунку АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за № НОМЕР_1 , в тому числі, анкети-заявки, договорів, угод на відкриття вище вказаному клієнту вище вказаної банківської картки; відомостей щодо реєстрації користувача - клієнта АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , облікового запису в усіх автоматизованих, інформаційних системах банку із фінансовим номером « НОМЕР_4 », призначених для віддаленого управління рахунками клієнта, в тому числі, картковими рахунками, із зазначенням дати та часу реєстрації вище вказаного користувача, відомостей щодо фінансового номеру телефону вище вказаного користувача; належним чином посвідчених копій документів, які визначають положення про автоматизовану інформаційну систему АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", призначену для віддаленого керування рахунками користувача - клієнта банку - фізичної особи; належним чином посвідчених копій документів, які визначають правила користування користувачем - клієнтом банку мобільних додатків, призначених для віддаленого керування рахунками, картковими рахунками користувача в мережі Інтернет із здійснення розрахунків в електронному вигляді; відомостей щодо дати, часу автентифікації та авторизації користувача ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в обліковому записі автоматизованої інформаційної системи АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " із віддаленого керування рахунками, картковими рахунками клієнта банку з фінансовим номером « НОМЕР_4 » за період часу з 00:00 год 19.12.2023 по 24:00 год 25.12.2023 із обов`язковим наданням відомостей щодо дати та точного часу під час кожної авторизації вище вказаного користувача, відомостей щодо IP-адреси користувача, відомостей щодо номеру порту веб-ресурсу, відомостей щодо МАС-адреси кінцевого комп`ютерного обладнання користувача, відомостей щодо встановленої на обладнанні операційної системи, версії веб-браузера, а також найменування встановленої версії мобільного додатку, що використовувався під час всіх авторизованих входів за вище вказаний період часу; відомостей щодо руху коштів по банківському рахунку клієнта АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за № НОМЕР_1 за період часу з 00:00 год 19.12.2023 по 24:00 год 25.12.2023 із обов`язковим зазначенням наступних відомостей по кожній платіжній операції: дати та часу кожної платіжної операції, номеру карткового рахунку платника, карткових реквізитів, поточних, депозитних, кредитних та інших валютних рахунків отримувача коштів у безготівковому вигляді по кожній платіжній операції, прізвища, імені та по-батькові отримувача коштів, відомостей щодо найменування банківської установи отримувача коштів, платіжної системи, яка використовувалась під час здійснення переведення коштів у безготівковій формі по кожній платіжній операції, суми коштів, яка була переведена на рахунок отримувача, суми коштів в розмірі комісії банку, а також відомостей щодо залишку коштів після кожної платіжної операції; відомостей щодо руху коштів по всім іншим картковим рахункам, в тому числі, кредитним карткам клієнта АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за період часу з 00:00 год 19.12.2023 по 24:00 год 25.12.2023 із обов`язковим зазначенням наступних відомостей по кожній платіжній операції: дати та часу кожної платіжної операції, номеру карткового рахунку платника, карткових реквізитів, поточних, депозитних, кредитних та інших валютних рахунків отримувача коштів у безготівковому вигляді по кожній платіжній операції, прізвища, імені та по-батькові отримувача коштів, відомостей щодо найменування банківської установи отримувача коштів, платіжної системи, яка використовувалась під час здійснення переведення коштів у безготівковій формі по кожній платіжній операції, суми коштів, яка була переведена на рахунок отримувача, суми коштів в розмірі комісії банку, а також відомостей щодо залишку коштів після кожної платіжної операції; відомостей щодо сформованих в автоматизованій інформаційній системі банку, призначених для віддаленого управління рахунками клієнта - фізичної особи АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " електронних документів на переказ, на підставі яких у період часу з 00:00 год 19.12.2023 по 24:00 год 25.12.2023, від імені клієнта банку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " розпорядження здійснити платіжні видаткові операції по всім її картковим рахункам, із наданням належним чином посвідчених копій таких документів (платіжних доручень, квитанцій тощо); відомостей щодо зміни паролів доступу до облікового запису ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в автоматизованих інформаційних системах АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за період з 00:00 год 19.12.2023 по 24:00 год 25.12.2023. Встановити володільцю термін виконання ухвали протягом п`яти днів з моменту її отримання, але не більше строку дії.

У судове засідання слідчий СВ Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 не з`явилася, натомість надіслала до суду заяву про розгляд клопотання за її відсутності, клопотання підтримала в повному обсязі та просила його задовольнити за викладених у ньому обставин. Таким чином слідчий підтвердила свою зацікавленість у розгляді зазначеного клопотання.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Клопотання слідчого розглядається відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику осіб, у володінні яких знаходяться речі та документи про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, дійшов наступного висновку.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх ( здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначеним у ст. 161 КПК України. Слідчий, дізнавач має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Слідчим суддею встановлено, що СВ Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000092, відомості про яке 06.01.2024 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Документи, до яких просить дати доступ слідчий, знаходяться у володінні АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 (код в ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 .

Одержати зазначені документи іншим способом, а саме звернутися з запитом до банківської установи, не можливо, оскільки згідно із ч. 1 ст. 60 Закону України «Про банки і банківську діяльність» інформація щодо діяльності та фінансового стану клієнта, яка стала відомою банку у процесі обслуговування клієнта та взаємовідносин з ним чи третім особам при наданні послуг банку, є банківською таємницею.

Пунктом першим частини другої статті 60 Закону України «Про банки і банківську діяльність» визначено, що банківською таємницею зокрема є: відомості про банківські рахунки клієнтів, у тому числі кореспондентські рахунки банків у Національному банку України.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 62 Закону України «Про банки і банківську діяльність» інформація щодо юридичних та фізичних осіб, яка містить банківську таємницю, розкривається банками за рішенням суду.

Пунктом п`ятим частини першої статті 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: відомості, які можуть становити банківську таємницю.

Отже, інформація, на яку просить надати дозвіл слідчий, є документом, що містить охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 ст. 163 КПК України доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, що містять охоронювану законом таємницю та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно з ч. 5 ст. 132 КПК України при розгляді питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження повинні надати слідчому судді докази обставин, на які вони посилаються.

Згідно з ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено наявність обставин передбачених ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, а також, що документи, які перебувають у володінні АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 (код в ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , отримана інформація матиме важливе значення для розслідування кримінального провадження, адже без отриманої інформації не можливо провести аналітичну роботу та продовжити повне всебічне та неупереджене розслідування кримінального провадження, а також довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах. На даний час неможливо іншими способами довести обставини кримінального провадження, на які вказав слідчий та які передбачається довести за допомогою інформації, до якої просить надати тимчасовий доступ та можливість вилучити їх копії.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.

За викладеного, слідчий суддя вважає, що тимчасовий доступ до документів має бути надано саме тому слідчому у кримінальному провадженні, який звернувся до слідчого судді з відповідним клопотанням. Законних підстав для надання доступу до документів іншому слідчому, який не звертається до суду із відповідним клопотанням, суддя не вбачає.

Керуючись ст. 159-164, 166 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В :

Задовольнити частково клопотання слідчого СВ Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000092, відомості про яке 06.01.2024 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Надати слідчому СВ Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - банківську таємницю та знаходяться у володінні АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 (код в ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , щодо карткового рахунку № НОМЕР_5 , а саме до:

документів щодо видачі клієнту банку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , банківського рахунку АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за № НОМЕР_1 , в тому числі, анкети-заявки, договорів, угод на відкриття вище вказаному клієнту вище вказаної банківської картки;

відомостей щодо реєстрації користувача - клієнта АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , облікового запису в усіх автоматизованих, інформаційних системах банку із фінансовим номером « НОМЕР_4 », призначених для віддаленого управління рахунками клієнта, в тому числі, картковими рахунками, із зазначенням дати та часу реєстрації вище вказаного користувача, відомостей щодо фінансового номеру телефону вище вказаного користувача;

документів, які визначають положення про автоматизовану інформаційну систему АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", призначену для віддаленого керування рахунками користувача - клієнта банку - фізичної особи;

документів, які визначають правила користування користувачем - клієнтом банку мобільних додатків, призначених для віддаленого керування рахунками, картковими рахунками користувача в мережі Інтернет із здійснення розрахунків в електронному вигляді;

відомостей щодо дати, часу автентифікації та авторизації користувача ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в обліковому записі автоматизованої інформаційної системи АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " із віддаленого керування рахунками, картковими рахунками клієнта банку з фінансовим номером « НОМЕР_4 » за період часу з 00:00 год 19.12.2023 по 24:00 год 25.12.2023 із обов`язковим наданням відомостей щодо дати та точного часу під час кожної авторизації вище вказаного користувача, відомостей щодо IP-адреси користувача, відомостей щодо номеру порту веб-ресурсу, відомостей щодо МАС-адреси кінцевого комп`ютерного обладнання користувача, відомостей щодо встановленої на обладнанні операційної системи, версії веб-браузера, а також найменування встановленої версії мобільного додатку, що використовувався під час всіх авторизованих входів за вище вказаний період часу;

відомостей щодо руху коштів по банківському рахунку клієнта АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за № НОМЕР_1 за період часу з 00:00 год 19.12.2023 по 24:00 год 25.12.2023 із обов`язковим зазначенням наступних відомостей по кожній платіжній операції: дати та часу кожної платіжної операції, номеру карткового рахунку платника, карткових реквізитів, поточних, депозитних, кредитних та інших валютних рахунків отримувача коштів у безготівковому вигляді по кожній платіжній операції, прізвища, імені та по-батькові отримувача коштів, відомостей щодо найменування банківської установи отримувача коштів, платіжної системи, яка використовувалась під час здійснення переведення коштів у безготівковій формі по кожній платіжній операції, суми коштів, яка була переведена на рахунок отримувача, суми коштів в розмірі комісії банку, а також відомостей щодо залишку коштів після кожної платіжної операції;

відомостей щодо руху коштів по всім іншим картковим рахункам, в тому числі, кредитним карткам клієнта АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за період часу з 00:00 год 19.12.2023 по 24:00 год 25.12.2023 із обов`язковим зазначенням наступних відомостей по кожній платіжній операції: дати та часу кожної платіжної операції, номеру карткового рахунку платника, карткових реквізитів, поточних, депозитних, кредитних та інших валютних рахунків отримувача коштів у безготівковому вигляді по кожній платіжній операції, прізвища, імені та по-батькові отримувача коштів, відомостей щодо найменування банківської установи отримувача коштів, платіжної системи, яка використовувалась під час здійснення переведення коштів у безготівковій формі по кожній платіжній операції, суми коштів, яка була переведена на рахунок отримувача, суми коштів в розмірі комісії банку, а також відомостей щодо залишку коштів після кожної платіжної операції;

відомостей щодо сформованих в автоматизованій інформаційній системі банку, призначених для віддаленого управління рахунками клієнта - фізичної особи АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " електронних документів на переказ, на підставі яких у період часу з 00:00 год 19.12.2023 по 24:00 год 25.12.2023, від імені клієнта банку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " розпорядження здійснити платіжні видаткові операції по всім її картковим рахункам, із наданням належним чином посвідчених копій таких документів (платіжних доручень, квитанцій тощо);

відомостей щодо зміни паролів доступу до облікового запису ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в автоматизованих інформаційних системах АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за період з 00:00 год 19.12.2023 по 24:00 год 25.12.2023.

Зобов`язати посадових осіб АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 (код в ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), надати дозвіл на вилучення вищезазначеного, шляхом виготовлення відповідних копій паперових документів, копіювання та запису фото-відео матеріалів на оптичні носії в найближчому до місця досудового розслідування.

Зобов`язати АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 (код в ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) надати слідчому тимчасовий доступ до інформації у п`ятиденний строк з дня пред`явлення ухвали до виконання, але не більше строку дії ухвали.

Строк дії зазначеної ухвали не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, має право надати дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1