Справа№751/729/24
Провадження №1-кс/751/237/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 січня 2024 року місто Чернігів

Слідчий суддя Новозаводського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1

секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, погодженим прокурором відділу Чернігівської обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Клопотання обґрунтовано тим, що у провадженні відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000635 від 01.04.2022, за ознаками злочинів, передбачених ч. 1, 2 ст. 438 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 31.03.2022 до Броварського РУП надійшло повідомлення лікаря травматолога КНП центральної районної лікарні, що 28.03.2022 з діагнозом: перелом шийки правої стегнової кістки, для надання медичної допомоги доставлено ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешк. АДРЕСА_1 . Та незаконне позбавлення волі ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 на території с. Новий Биків, Чернігівської області, а також заволодіння транспортним засобом «Volkswagen transporter» реєстраційний номер НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що мало місце у період з 19.03.2022 по 20.03.2022 на території с. Новий Биків, Чернігівської області.

04.04.2022 до Прилуцького РВП надійшло повідомлення з ІНФОРМАЦІЯ_7 про те, що 21.03.2022 при обстрілі військами російської федерації с. Крупичполе, Ічнянського району, Чернігівської області, зник боєць територіальної оборони ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , так неподалік будинку АДРЕСА_2 даного населеного пункту виявлено розстріляний та знищений пожежею автомобіль марки «Nissan Navara» реєстраційний номер НОМЕР_2 , ОСОБА_8 , місцезнаходження ОСОБА_8 , невідоме.

25.03.2022 до будинку АДРЕСА_3 , зайшли військовослужбовці російської федерації, які забрали цивільну особу ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , та незаконно утримували її в полоні до 29.09.2022.

В період часу з 26.03.2022 по 31.03.2022 військовослужбовці російської федерації тримали в полоні, наступних осіб, а саме: ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , в одному підвальному приміщенні школи в с. Новий Биків, Ніжинський район, Чернігівська область.

В період часу з 27.03.2022 по 31.03.2022 військовослужбовці російської федерації тримали в полоні ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , в підвальному приміщенні школи в с. Новий Биків, Ніжинський район, Чернігівська область.

02.04.2022 під час знаходження в с. Новий Биків, Ніжинського району, Чернігівської області, після виведення військ російської федерації на території кладовища виявлено два трупи цивільних осіб чоловічої статі з осколковими пораненнями тіл, та поряд з господарством по АДРЕСА_4 , на узбіччі виявлено труп цивільної особи, чоловічої статі з осколковим пораненням голови, які були доставлені до моргу ІНФОРМАЦІЯ_16 , для встановлення причин смерті.

У ході виконання доручення проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст.ст. 36, 41 КПК України працівниками УКР ГУНП в Чернігівській області було проведено комплекс оперативно-розшукових заходів спрямованих на отримання інформації про осіб (номера мобільних терміналів), які могли виходити на зв`язок на території Чернігівської області під час активної фази бойових дій. Так, зокрема встановлено, що:

- НОМЕР_3 , яким користувався командир 15омбр зс рф підполковник ОСОБА_16 із позивним «Скала» та начальник штабу 15омбр зс рф із позивним « ОСОБА_17 » в період 08.03.2023 по 02.04.2023 року;

- НОМЕР_4 , НОМЕР_5 (перебував у користуванні у командира батальйону ОСОБА_18 із позивним " ОСОБА_19 ");

- НОМЕР_6

- НОМЕР_7

- НОМЕР_8

- НОМЕР_9 (перебував у користуванні у військовослужбовеців рф із позивним « ОСОБА_20 », « ОСОБА_21 »);

- НОМЕР_10 (номер телефону використовував військовослужбовець із позивним « ОСОБА_22 »);

- НОМЕР_11 (перебував у користуванні у командира батальйону ОСОБА_18 із позивним " ОСОБА_19 ");

- НОМЕР_12 (перебував у користуванні у військовослужбовця із позивним " ОСОБА_23 ");

- НОМЕР_13 (перебував у користуванні у військовослужбовця рф із позивним « ОСОБА_20 »);

- НОМЕР_14 ;

- НОМЕР_15 ;

- НОМЕР_16 (перебував у користуванні у військовослужбовця рф із позивним « ОСОБА_24 »);

- НОМЕР_17 (перебував у користуванні у військовослужбовців рф із позивним « ОСОБА_25 », « ОСОБА_26 »);

- НОМЕР_18 ;

- НОМЕР_19 (перебував у користуванні у військовослужбовця рф із позивним « ОСОБА_27 »);

- НОМЕР_20 (перебував у користуванні у військовослужбовця рф із позивним « ОСОБА_28 »);

- НОМЕР_21 (перебував у користуванні у військовослужбовця рф із позивним « ОСОБА_24 », « ОСОБА_20 », « ОСОБА_29 »);

- НОМЕР_22 (перебував у користуванні у військовослужбовця рф із позивним « ОСОБА_30 », « ОСОБА_21 »);

- НОМЕР_23 (перебував у користуванні у військовослужбовця рф із позивним « ОСОБА_20 », « ОСОБА_31 »);

- НОМЕР_24 (перебував у користуванні у військовослужбовця рф із позивним « ОСОБА_32 »);

- НОМЕР_25 ;

- НОМЕР_26 ;

- НОМЕР_27 ;

- НОМЕР_19 (перебував у користуванні у військовослужбовця із позивним " ОСОБА_32 ");

- НОМЕР_21 (перебував у користуванні у військовослужбовців рф із позивним « ОСОБА_20 », « ОСОБА_24 », « ОСОБА_29 »);

- НОМЕР_23 (перебував у користуванні у військовослужбовця із позивним " ОСОБА_20 ";

- НОМЕР_28 ;

- НОМЕР_12 (перебував у користуванні у військовослужбовця із позивним " ОСОБА_23 ");

- НОМЕР_29 (перебував у користуванні у військовослужбовця із позивним " ОСОБА_32 ");

- НОМЕР_30 (перебував у користуванні у військовослужбовця із позивним " ОСОБА_23 ");

- НОМЕР_3 (перебував у користуванні у військовослужбовця із позивним " ОСОБА_24 ");

- НОМЕР_31 (перебував у користуванні у військовослужбовця із позивним " ОСОБА_33 ";

- НОМЕР_16 (перебував у користуванні у військовослужбовця із позивним " ОСОБА_22 ");

- НОМЕР_32 (перебував у користуванні у військовослужбовця із позивним " ОСОБА_27 ");

- НОМЕР_19 (перебував у користуванні у військовослужбовця із позивним " ОСОБА_27 ");

- НОМЕР_33 ;

- НОМЕР_10 (перебував у користуванні у військовослужбовця із позивним " ОСОБА_22 ");

- НОМЕР_34 ;

- НОМЕР_35 ;

- НОМЕР_36 ;

- НОМЕР_37 ;

- НОМЕР_38 ;

- НОМЕР_21 (перебував у користуванні у військовослужбовців рф із позивним « ОСОБА_20 », « ОСОБА_24 », « ОСОБА_29 », « ОСОБА_30 »);

- НОМЕР_4 (перебував у користуванні у ОСОБА_18 із позивним " ОСОБА_19 ");

- НОМЕР_39 (перебував у користуванні у військовослужбовця зс рф);

- НОМЕР_23 (перебував у користуванні у військовослужбовця із позивним " ОСОБА_31 ");

- НОМЕР_40 ;

- НОМЕР_41 ;

- НОМЕР_24 (перебував у користуванні у ОСОБА_18 із позивним " ОСОБА_32 ").

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий у судове засідання не з`явивсь, у клопотанні про тимчасовий доступ просить розглянути клопотання без участі слідчого та без участі осіб, у володінні яких знаходиться інформація ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки існує реальна загроза зміни або знищення вказаних у клопотанні документів та інформації, яку вони містять.

Особи, у володінні яких знаходиться інформація ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, в судове засідання не викликалися. Суд керуючись ч. 4 ст. 163 КПК України ухвалив судове засідання проводити у відсутності осіб, які не з`явились в судове засідання.

Фіксування судового засідання технічними засобами фіксування кримінального провадження згідно ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалося.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи : 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Вивчивши матеріали провадження, слідчий суддя вважає, що викладені у клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки є підстави вважати, що інформація яка перебуває у володінні відповідної юридичної особи, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись статтями 159-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчим слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_7 ), з можливістю вилучення інформації шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах, комп?ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, а саме:

1. Інформацію про телефонні дзвінки абонента з мобільних телефонів (терміналів) з sim-карткою оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_31 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_32 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_34 ; НОМЕР_35 ; НОМЕР_36 ; НОМЕР_37 ; НОМЕР_38 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_39 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_40 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; НОМЕР_46 ; НОМЕР_47 та ІМЕІ: НОМЕР_48 ; ІМЕІ: НОМЕР_49 ; ІМЕІ: НОМЕР_50 ; ІМЕІ: НОМЕР_51 , у період часу 00 год. 00 хв. 24.02.2022 по 00 год. 00 хв. 23.01.2024, яка складається з:

- Адрес розташування та номерів базових станцій з прив`язкою до місцевості.

- Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

- Дати, часу та тривалості з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій.

- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім картки, ІМЕІ).

- Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості.

- За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

- Інформація про GPRS-трафік.

2. Інформацію про телефонні дзвінки абонента з мобільних телефонів (терміналів) з sim-карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_31 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_32 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_34 ; НОМЕР_35 ; НОМЕР_36 ; НОМЕР_37 ; НОМЕР_38 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_39 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_40 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; НОМЕР_46 ; НОМЕР_47 та ІМЕІ: НОМЕР_48 ; ІМЕІ: НОМЕР_49 ; ІМЕІ: НОМЕР_50 ; ІМЕІ: НОМЕР_51 , у період часу 00 год. 00 хв. 24.02.2022 по 00 год. 00 хв. 23.01.2024, яка складається з:

- Адрес розташування та номерів базових станцій з прив`язкою до місцевості.

- Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

- Дати, часу та тривалості з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій.

- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім картки, ІМЕІ).

- Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості.

- За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

- Інформація про GPRS-трафік.

3. Інформацію про телефонні дзвінки абонента з мобільних телефонів (терміналів) з sim-карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_31 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_32 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_34 ; НОМЕР_35 ; НОМЕР_36 ; НОМЕР_37 ; НОМЕР_38 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_39 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_40 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; НОМЕР_46 ; НОМЕР_47 та ІМЕІ: НОМЕР_48 ; ІМЕІ: НОМЕР_49 ; ІМЕІ: НОМЕР_50 ; ІМЕІ: НОМЕР_51 , у період часу 00 год. 00 хв. 24.02.2022 по 00 год. 00 хв. 23.01.2024, яка складається з:

- Адрес розташування та номерів базових станцій з прив`язкою до місцевості.

- Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

- Дати, часу та тривалості з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій.

- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім картки, ІМЕІ).

- Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості.

- За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

- Інформація про GPRS-трафік.

Ухвала підлягає виконанню не пізніше одного місяця з дня постановлення ухвали.

Згідно вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий cуддя ОСОБА_1