Київський районний суд м. Полтави
Справа № 552/6201/23
Провадження №1-кс/552/1883/23
У Х В А Л А

Іменем України

про тимчасовий доступ до речей і документів

07.11.2023 м. Полтава

Слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого ВП №1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », -

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий відділу поліції №1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Полтавської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В судове засідання слідчий не з`явився, звернувшись до суду з заявою про розгляд клопотання за його відсутності. У заяві також зазначив, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить задовольнити.

Представники володільців речей та документів, доступ до яких просить надати слідчий, в судове засідання не з`явились.

Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах та заслухавши думку учасників судового провадження, приходжу до наступних висновків.

Як вбачається з матеріалів клопотання, відділом поліції № 1 Полтавського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001250 від 15.10.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Установлено, що 15.10.2023 року о 14 год. 10 хв. до чергової частини відділу поліції № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області надійшло повідомлення зі служби «102» про те, що в період часу з 14.10.2023 року по 15.10.2023 за адресою: АДРЕСА_1 , невідома особа, діючи таємно, шляхом злому терміналу поповнення рахунків « ІНФОРМАЦІЯ_4 », вчинила крадіжку грошових коштів у розмірі 8200 грн., чим завдала матеріального збитку на вказану суму. (ЄО № 15578 від 15.10.2023 р.)

Згідно показів свідка ОСОБА_5 програма по моніторингу терміналу вказала на зняття касети де зберігались кошти о 03:01 год. 15.10.2023 р.

Крім того в період часу з 14.10.2023 року по 15.10.2023 за адресою: АДРЕСА_2 , невідома особа, діючи таємно, шляхом злому терміналу поповнення рахунків « ІНФОРМАЦІЯ_4 », вчинила крадіжку грошових коштів у розмірі 28025 грн., чим завдала матеріального збитку на вказану суму.

Згідно показів свідка ОСОБА_5 програма по моніторингу терміналу вказала на відкриття купюроприймача о 23 год. 59 хв. 14.10.2023 та о 01 год. 33 хв. 14.10.2023 р.

В період часу з 14.10.2023 року по 15.10.2023 за адресою: АДРЕСА_3 , поблизу магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 », невідома особа пошкодила замок терміналу поповнення рахунків « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Згідно показів свідка ОСОБА_5 програма по моніторингу терміналу вказала на відкриття купюроприймача о 01 год. 43 хв. 14.10.2023 та о 23 год. 50 хв. 14.10.2023 р.

В період часу з 14.10.2023 року по 15.10.2023 за адресою: АДРЕСА_4 , поблизу магазину « ІНФОРМАЦІЯ_6 », невідома особа діючи таємно, шляхом злому терміналу поповнення рахунків « ІНФОРМАЦІЯ_4 » вчинила крадіжку грошових коштів у розмірі 29025 грн., чим завдала матеріального збитку на вказану суму.

Згідно показів свідка ОСОБА_5 програма по моніторингу терміналу вказала на відкриття купюроприймача о 01 год. 06 хв. 15.10.2023.

За результатами виконання ухвали слідчого судді Київського районного суду м. Полтава від 17.10.2023 року № 552/6201/23 провадження 1-кс/552/1781/23 проведено аналіз моніторингу на місцях вчинення злочинів та встановлено ряд співпадінь абонентів мобільних користувачів які можуть бути причетні до вчинення кримінальних правопорушень.

Таким чином у слідства з метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження всіх обставин, що стосуються даного кримінального провадження, для забезпечення проведення експертного дослідження у кримінальному провадженні виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Частиною 7 ст. 163 КПК України також передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів. Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В поданому до суду слідчим клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Також поданими до суду матеріалами доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З цих підстав клопотання підлягає задоволенню.

Строк дії даної ухвали необхідно встановити тридцять днів з дня її постановлення.

Виконання ухвали необхідно доручити слідчим групи слідчих у даному кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160,163 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг:

в період часу з 12 год. 00 хв. 13.10.2023 по 12 год. 00 хв. 15.10.2023, за адресою: АДРЕСА_1

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 12051, CID 35043; 16175; 35041; 35047; 35048; 35042; 6874; 6871; 6877; 60079; 49006831; 49006871; 49000772; 49000782;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 49501, CID 18013; 9033; 18011; 8172; 17141; 18176; 39037; 49037; 48027; 28025; 29037; LAC 49701; CID 17090347; 17090333; 17090342; 17090332; 17081722; 17081021.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 24231; CID 102; 103; 106; 532; 101; 533; 522; 35151; 35152; 87001031; 87001032; 87001021;

в період часу з 12 год. 00 хв. 13.10.2023 по 12 год. 00 хв. 15.10.2023, за адресою: АДРЕСА_2

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 12051, CID 16426; 35161; 35165; 16427; 35332; 35162; 16425; 5044; 6232; 6235; 5047; 60089; 60091; 5041; 62705; 41036; 6238; 6236; 6239; 60078; 49000781; 49018032; 49018033; 49018072; 49000771.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 49501, CID 20756; 30756; 19035; 10756; 39035; 40756; 49035; 152; 17082; 9031; 172; 9032; 171; 12081; 17083; 39036; 19036; 29036; 29035; 49036; LAC 49701; CID 17170832; 17170821; 17081721;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 24231; CID 531; 362; 671; 521; 372; 15731; 15732; 87005312; 87005311; 87005321; 87005322; 87003723;

в період часу з 12 год. 00 хв. 13.10.2023 по 12 год. 00 хв. 15.10.2023, за адресою: АДРЕСА_4

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 12051, CID 35113; 35117; 35112; 35115; 35116; 5129; 5126; 5123; 7184; 49000573; 49002881; 49002882; 49018072; 49000771.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 49501, CID 17152; 17153; 8102; 8013; 10846; 20846; 40847; 30847; 30846; LAC 49701; CID 17171533; 17081022; 17081046; 17080143;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 24231; CID 62; 13; 53; 51; 12; 73; 25081; 25082; 87000622; 87000131; 87000132; 87000621; 87000531; 87000513.

в період часу з 12 год. 00 хв. 13.10.2023 по 12 год. 00 хв. 15.10.2023, за адресою: АДРЕСА_5 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 12151, CID 16677; 16675; 16676; 35495; 6351; 6352; 7258; 49009171; 49009172; 49009132; 49009133;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 49501, CID 19211; 8072; 11211; 73; 1401; 19212; 8033; 25115; 35115; 48077; 15115; 45115; LAC 49701; CID 17192121; 17192141; 17192131;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 24231; CID 211; 72; 117; 233; 237; 116; 301; 15261; 15262; 87002111; 87002112; 87000721; 87000712.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок абонентів споживачів телекомунікаційних послуг за період часу з 01.08.2023 по 03.11.2023:

НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 , зазначена інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_6 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_8 ).

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок абонентів споживачів телекомунікаційних послуг за період часу з 01.08.2023 по 03.11.2023:

НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 , зазначена інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_7 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_23 ).

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок абонентів споживачів телекомунікаційних послуг за період часу з 01.08.2023 по 03.11.2023:

НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 , зазначена інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_8 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_27 ).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_6 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_8 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_7 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_23 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_8 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_27 ), виготовити на паперових та електронних носіях інформації документів за вищезазначеними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій («абонент А»);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок «абонентів А»;

- типи з`єднання «абонентів А»: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (ММS), інтернет з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресація каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, а також інші дані, що відомі мобільним операторам;

дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) «абонентам А»;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку «абонентів А» («абоненти Б»).

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, доручити слідчим СВ відділу поліції №1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області з групи слідчих, що проводять досудове розслідування кримінального провадження №0001250 від 15.10.2023: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , та іншим особам за дорученням слідчого, а також прокурорам Полтавської окружної прокуратури ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .

Строк дії ухвали тридцять днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1