Провадження №1-кс/369/2992/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.09.2023 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання прокурора Бородянського відділу Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002955 від 19.07.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 191 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

До Києво-Святошинського районного суду Київської області надійшло клопотання прокурора Бородянського відділу Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002955 від 19.07.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 191 КК України.

Свої вимоги мотивує тим, що Бородянським відділом Бучанської окружної прокуратури Київської області здійснюється процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002955 від 19.07.2023, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 4 ст. 191 КК України.

Досудове розслідування розпочато за зверненням ОСОБА_4 про те, що 13 липня 2023 року колишній настоятель храму ОСОБА_5 , повноваження якого 09.07.2023 припинено згідно протоколу № 1 Загальних зборів ІНФОРМАЦІЯ_1 , незаконно, а саме всупереч ч. 2 ст. 18 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації», подарував від імені Релігійної організації Українська православна церква Св. Архістратига Михайла ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) церкву, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , що завдало шкоди ІНФОРМАЦІЯ_3 .

20.07.2023 допитано як свідка ОСОБА_4 , який повідомив, що реєстрація права власності на церкву, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 080, згідно Витягу з Державного реєстру речових прав відбулася на підставі договору дарування № 989 виданого 13.07.2023 приватним нотаріусом Бучанського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_6 . Крім того, повноваження ОСОБА_5 згідно протоколу № 1 Загальних зборів ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_2 ) від 09.07.2023 припинено.

Також, ОСОБА_4 під час допиту повідомив, що статут Релігійної громади, який діяв до 09.07.2023 припинив свою дію, а статут Релігійної громади прийнятий на загальних зборах в новій редакції знаходиться на державній реєстрації.

Відповідно до ч. 2 ст. 18 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації», забороняється вчиняти будь-які дії, наслідком яких може стати відчуження майна релігійної організації, зокрема його продаж, обмін, передача у заставу, встановлення іпотеки, безоплатна передача у власність та управління інших осіб, до завершення процедури зміни своєї підлеглості у канонічних та організаційних питаннях будь-яким діючим в Україні та за її межами релігійним об`єднанням шляхом реєстрації нової редакції статуту (положення), ухваленого не менш як двома третинами від кількості членів релігійної громади, необхідної для визнання повноважними загальних зборів релігійної громади відповідно до її статуту (положення), або органами управління, визначеними статутом (положеннями) релігійної організації (релігійного центру (управління), монастиря, релігійного братства, місіонерського товариства (місії), духовного навчального закладу).

У зв`язку з викладеним, ОСОБА_5 не міг розпоряджатися приміщенням церкви та вчиняти будь-які реєстраційні дії, в тому числі дарувати вказану церкву.

24.07.2023 допитано як свідка ОСОБА_7 , який повідомив, що йому відомий керівник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_8 , який є прихожанином Церкви св. Артистратига Михайла Української Православної Церкви, та разом зі своєю дружиною ОСОБА_9 є близькими друзями ОСОБА_5 . Також повідомив, що на даний момент приміщенням Церкви фактично користується ОСОБА_5 , який продовжує не визнавати рішення Загальних зборів громади від 09.07.2023.

24.07.2023 прокурором у даному кримінальному провадженні визнано речовим доказом церкву, загальною площею 288,5 кв.м (Опис об`єкта: церква позначена на плані літ. А, біля якої розташовані: нежитлова будівля літ. В, нежитлова будівля літ. Г, сарай літ. Д, гараж літ. Е, погріб літ. Е, альтанка літ. Ж, вбиральня літ. З, И, огорожа № 1-5, колодязь № 6, водопровід № 7-9, зливна яма № 10, замощення -І), яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 080).

25.07.2023 до слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_4 подано клопотання про арешт церкви.

28.07.2023 ухвалою слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_4 накладено арешт на церкву, загальною площею 288,5 кв.м (Опис об`єкта: церква позначена на плані літ. А, біля якої розташовані: нежитлова будівля літ. В, нежитлова будівля літ. Г, сарай літ. Д, гараж літ. Е, погріб літ. Е, альтанка літ. Ж, вбиральня літ. З, И, огорожа № 1-5, колодязь № 6, водопровід № 7-9, зливна яма № 10, замощення -І), яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 080).

25.07.2023 до слідчого судді Києво-Святошинського районного суду Київської області подано клопотання про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 (ідентифікаційний код НОМЕР_3 ), яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , фактична адреса відділу з питань державної реєстрації: АДРЕСА_3 , а саме до оригіналу реєстраційної справи ІНФОРМАЦІЯ_6 (ідентифікаційний код НОМЕР_2 ), яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , із наданням можливості ознайомитися з нею та вилучити її копії.

04.08.2023 ухвалою слідчого судді Києво-Святошинського районного суду Київської області (справа № 369/11754/23) вищевказане клопотання задоволено та надано доступ до оригіналу реєстраційної справи ІНФОРМАЦІЯ_6 (ідентифікаційний код НОМЕР_2 ), яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , із наданням можливості ознайомитися з нею та вилучити її копії.

22.08.2023 до ІНФОРМАЦІЯ_5 направлено копію вищевказаної ухвали слідчого судді для її виконання.

Однак, ІНФОРМАЦІЯ_7 направлено лист від 23.08.2023 до Бучанської окружної прокуратури про те, що відповідно до п. 14 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань», суб`єктом державної реєстрації у разі державної реєстрації юридичних осіб релігійних організацій є центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері релігії, Рада міністрів Автономної Республіки Крим, обласні, Київська та Севастопольська міські державні адміністрації.

Крім того, відповідно до ч. 3 ст. 29 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань», реєстраційна справа в паперовій формі щодо релігійної організації зберігається у центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері релігії, Раді міністрів Автономної Республіки Крим, в обласних, Київській та Севастопольській міських державних адміністраціях. У зв`язку з чим виконати ухвалу слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_8 від 04.08.2023 у справі № 369/11754/23 неможливо.

Також, згідно інформації з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців до інформації про Релігійну організацію (ідентифікаційний код НОМЕР_2 ) було внесено зміни, а саме змінено її назву (нове найменування ІНФОРМАЦІЯ_9 ) та відомості про її керівника, яким з 18.07.2023 є ОСОБА_7 .

На підставі викладеного, у сторони обвинувачення виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до реєстраційної справи Релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (ідентифікаційний код НОМЕР_2 ), яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , з метою отримання відомостей про повноваження її керівника та з метою підтвердження чи спростування факту протиправних дій ОСОБА_5 при укладенні договору дарування церкви від 13.07.2023.

Згідно ч. 1 ст. 29 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань», реєстраційна справа формується в паперовій та/або електронній формі після внесення до Єдиного державного реєстру запису про державну реєстрацію створення юридичної особи, громадського формування, що не має статусу юридичної особи, державну реєстрацію фізичної особи підприємця і державну реєстрацію включення відомостей про юридичну особу та фізичну особу підприємця.

В рамках вищезазначеного кримінального провадження, з метою виконання покладених на нього завдань, зокрема: захисту особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорони прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування і судового розгляду виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме до оригіналу реєстраційної справи Релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (ідентифікаційний код НОМЕР_2 ), яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців реєстраційна справа Релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (ідентифікаційний код НОМЕР_2 ) знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Однак, згідно п. 14 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань», суб`єктом державної реєстрації у разі державної реєстрації юридичних осіб релігійних організацій є центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері релігії, Рада міністрів Автономної Республіки Крим, обласні, Київська та Севастопольська міські державні адміністрації.

Відповідно до ч. 3 ст. 29 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань», реєстраційна справа в паперовій формі щодо релігійної організації зберігається у центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері релігії, Раді міністрів Автономної Республіки Крим, в обласних, Київській та Севастопольській міських державних адміністраціях

Згідно відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань ІНФОРМАЦІЯ_11 (ідентифікаційний код НОМЕР_4 ) знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

Таким чином, в органу досудового розслідування наявні достатні підстави вважати, що оригінали документів до яких планується отримати тимчасовий доступ перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_12 (ідентифікаційний код НОМЕР_4 ).

Значення зазначених вище документів полягає у тому, що відомості, які в них містяться нададуть можливість підтвердити або спростувати факт вчинення протиправних дій при укладенні договору дарування церкви від 13.07.2023, встановити, які документи надавали повноваження на відчуження майна від імені Релігійної організації при укладенні вказаного договору та кола осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення. Саме тому документи та відомості, що містяться в них, самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 5 ст. 9 КПК України, кримінальне процесуальне законодавство України застосовується з урахуванням практики Європейського суду з прав людини.

Так, у п. 42 рішення Європейського суду з прав людини від 13.01.2011 у справі Михалкова та інші проти України розтлумачено, що за статтею 1 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод держава зобов`язана гарантувати кожному, хто перебуває під її юрисдикцією, права і свободи, визначені у Конвенції, що також опосередковано вимагає наявності будь-якої форми ефективного розслідування. Розслідування має бути ретельним, безстороннім і сумлінним. Розслідування повинне забезпечити встановлення винних осіб та їх покарання. Органи державної влади повинні вжити всіх заходів для отримання всіх наявних доказів, які мають відношення до події, показань очевидців, доказів експертиз. Будь-які недоліки у розслідуванні, які підривають його здатність встановити відповідальну особу, створюють ризик недодержання такого стандарту.

Тому, враховуючи характер кримінального правопорушення, потреби досудового розслідування у встановленні всіх осіб причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення та притягнення до передбаченої законом відповідальності в інший спосіб, який не передбачав би такий ступінь втручання в особисті права і свободи особи, неможливо встановити та довести обставини, які підлягають доказуванню відповідно до ст. 91 КПК України, виконати завдання кримінального провадження.

Пунктом 6 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» передбачено, що витребування (вилучення) реєстраційних справ або документів із них здійснюється виключно за судовим рішенням.

Також, ст. 30 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань» визначено, що витребування (вилучення) документів з реєстраційних справ здійснюється в порядку, визначеному законом. Тимчасовий доступ до документів з реєстраційної справи здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду в порядку, визначеному Кримінальним процесуальним кодексом України.

Крім цього, у органу досудового розслідування наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_12 . Таким чином, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, вказане клопотання належить розглядати без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

На підставі вищевикладеного, прокурор просила суд надати дозвіл слідчим Бучанського РУП Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , а також прокурорам групи прокурорів у кримінальному проваджені: начальнику Бородянського відділу Бучанської окружної прокуратури ОСОБА_14 , прокурорам Бородянського відділу Бучанської окружної прокуратури ОСОБА_15 , ОСОБА_3 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 в межах кримінального провадження № 0002955 від 19.07.2023 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_12 (ідентифікаційний код НОМЕР_4 ), яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , а саме до оригіналу реєстраційної справи Релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (ідентифікаційний код НОМЕР_2 ), яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , із наданням можливості ознайомитися з нею та вилучити її копії.

В судове засідання прокурор не з`явились.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом, без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалось, у зв`язку з неприбуттям в судове засідання всіх учасників, які беруть участь у судовому провадженні.

Суд, дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступного висновку.

Слідчими Бучанського РУП ГУНП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002955 від 19.07.2023, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 4 ст. 191 КК України.

На даний час у кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей з метою встановлення обставин кримінального провадження та винних осіб, оскільки у органу досудового розслідування є достатні підстави вважати, що документи до яких слідчий хоче отримати тимчасовий доступ мають суттєве значення.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у надані стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до положень ст. 131 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів є одним з заходів забезпечення кримінального провадження і не є ані слідчою ані розшуковою дією.

Статтею 132 КПК України визначені загальні правила застосування заходів забезпечення кримінального провадження та передбачені обставини, за яких не допускається застосування заходів кримінального провадження. Серед таких обставин у п.2 ч.3 ст.132 КПК України зазначена необхідність слідчого, прокурора довести, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора.

Згідно ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать:

1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації;

2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;

3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій;

4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю;

5) відомості, які можуть становити банківську таємницю;

6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру;

7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;

8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних;

9) державна таємниця;

10) таємниця фінансового моніторингу;

11) відомості, що становлять професійну таємницю відповідно до Закону України "Про ринки капіталу та організовані товарні ринки".

Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставин, передбачених ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 164 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів надається ухвалою слідчого судді конкретній особі. Отримання речей та документів іншою особою, не уповноваженою на це ухвалою слідчого судді, порушує порядок санкціонування доказів та призводить до недопустимості отриманих доказів.

Враховуючи обставини, викладені прокурором у клопотанні та доведеність нею неможливості отримання інформації в інший спосіб, а також, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можливість використання зазначених відомостей, як доказів, слідчий суддя приходить до висновку, що вказане клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 159-163, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчим Бучанського РУП Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , а також прокурорам групи прокурорів у кримінальному проваджені: начальнику Бородянського відділу Бучанської окружної прокуратури ОСОБА_14 , прокурорам Бородянського відділу Бучанської окружної прокуратури ОСОБА_15 , ОСОБА_3 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 в межах кримінального провадження № 0002955 від 19.07.2023 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_12 (ідентифікаційний код НОМЕР_4 ), яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , а саме до оригіналу реєстраційної справи Релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (ідентифікаційний код НОМЕР_2 ), яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , із наданням можливості ознайомитися з нею та вилучити її копії.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє протягом двох місяців.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_19