У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до документів

копія
Справа № 401/90/24 Провадження № 1-кс/401/20/24

11 січня 2024 року м. Світловодськ

Слідчий суддя Світловодського міськрайонного суду Кіровоградської області

ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в Світловодському міськрайонному суді Кіровоградської області клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 (м.Світловодськ) Олександрійського РВП ГУ НП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000017 від 09.01.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 289 КК України,

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 (м.Світловодськ) Олександрійського РВП ГУ НП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в яких міститься інформація про зв`язок в його мережі, що відбувся в минулому без втручання в приватне спілкування, телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентом сім№ НОМЕР_1 .

В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що в провадженні СВ відділення поліції №1 (м. Світловодськ) Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000017 від 09.01.2024 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 статті 289 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 08.01.2024 до ВП №1 (м. Світловодськ) надійшла заява від гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що 04.01.2024 року ОСОБА_5 , шляхом вільного доступу, з гаражу, який розташований на території домоволодіння АДРЕСА_1 незаконно заволодів транспортними засобом, а саме мотоциклом марки «Delta», червоного кольору, без державного номерного знаку.

За даним фактом 09.01.2024 року СВ ВП №1(м.Світловодськ) Олександрійського РВП розпочато кримінальне провадження внесене до ЄРДР за № 0000017 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 статті 289 КК України.

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_4 повідомила, що в селі Глинськ проживає внутрішньо переміщена особа ОСОБА_5 . Останній, запропонував потерпілій свою допомогу, а саме допомогти попиляти дрова та виконувати деякі роботи по дому. ОСОБА_4 погодилася та через деякий час ОСОБА_6 повідомив, що йому немає де жити і попрохав на нетривалий проміжок часу пожити у неї.

04.01.2024 року ОСОБА_6 повідомив, що знайшов у гаражі на території домоволодіння мопед марки «Дельта», червоного кольору, яким раніше користувався померлий чоловік потерпілої. Після чого ОСОБА_6 попрохав проїхатися на даному мопеді. В подальшому ОСОБА_6 приїхав на іншому мопеді, чорного кольору та на запитання ОСОБА_4 , куди він дів її мопед, повідомив, що віддав його на ремонт в село Южимово. 07.01.2024, зранку, ОСОБА_6 повідомив, що їде забирати мопед з ремонту, але вже після обіду зателефонував та сказав, що був зупинений на транспортному засобі працівниками поліції, які вилучили мопед та відвезли на штрафний майданчик. Після цього ОСОБА_6 перестав брати слухавку.

09.01.2024 року надійшов рапорт від оперуповноваженого СКП ВП №1 (м. Світловодськ) Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 про те, що проведеними заходами було отримано інформацію про те, що до незаконного заволодіння транспортним засобом може бути причетний ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 . Встановлено, що ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 користується мобільним телефоном в якому використовує сім-карту НОМЕР_1 .

Внаслідок цього, а також для повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, виникає необхідність у отриманні та опрацюванні інформації про зв`язок, що відбувся в минулому, без втручання в приватне спілкування, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентом сім-карти № НОМЕР_1 .

У кримінальному провадженні є достатні дані про те, що зазначена інформація відносно абонентів сім-карт № НОМЕР_1 знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_2 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

Отримати відомості і інформацію у інший спосіб, ніж через тимчасовий доступ до них за ухвалою суду, неможливо.

Слідчий та прокурор подали до суду заяви про розгляд вказаного клопотання без їх участі у зв?язку із службовою зайнятістю. Клопотання підтримують повністю.

В судовому засіданні було встановлено, що 09.01.2024 року СВ ВП №1 (м. Світловодськ) Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 289 КК України, за фактом того, що 04.01.2024 року ОСОБА_5 , шляхом вільного доступу, з гаражу, який розташований на території домоволодіння АДРЕСА_1 незаконно заволодів транспортними засобом, а саме мотоциклом марки «Delta», червоного кольору, без державного номерного знаку.

Внаслідок цього, а також для повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, прокурор звернувся до суду з клопотаням про тимчасовий доступ до документів про зв`язок, що відбувся в минулому, без втручання в приватне спілкування, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентом сім № НОМЕР_1 . Вищевказана інформація підлягає визнанню її як речового доказу та зберігання в матеріалах кримінального провадження, крім того може буде використана в подальшому для проведення гласних та негласних слідчих дій, тому її необхідно відобразити на паперовому (також для зручності обробки даних на електронному) носії інформації та вилучити.

Як слідує з клопотання, документи, про доступ до яких просить прокурор, знаходиться у володінні зазначеної у клопотанні особи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 , поштова адреса: АДРЕСА_2 ).

Стороною обвинувачення було доведено наявність достатніх підстав вважати, що ці документи перебувають у володінні відповідної юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази та не можливо іншим способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих відомостей, а тому, відповідно до п.2, ч.3, ст.132; ч.6, ст. 163 КПК України, необхідно надати тимчасовий доступ до зазначених вище документів.

Так як надання доступу до зазначених доказів, що не є документами які посвідчують право особи на здійснення підприємницької діяльності та не позбавляє можливості здійснювати таку діяльність, тому ця ухвала оскарженню не підлягає.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163, 164, 166, 309, 369-372 КПК України слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000017 від 09.01.2024 - задовольнити.

Надати дозвіл тимчасово виконуючій обов`язки начальника СВ ВП № 1 (м. Світловодськ) Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ ВП № 1 (м. Світловодськ) Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП № 1 (м. Світловодськ) Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_10 слідчому СВ ВП № 1 (м. Світловодськ) Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ ВП № 1 (м. Світловодськ) Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 1 (м. Світловодськ) Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до речей і документів - операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_2 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ,

в яких міститься інформація про зв`язок в його мережі, що відбувся в минулому без втручання в приватне спілкування, з можливістю її вилучити або виготовити копії кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентом сім-карти № НОМЕР_1 , за період часу з 00 год. 00 хв. 04.01.2024 року по 00 год. 00 хв. 11.01.2024 року.

2. Виготовити на паперовому або електронному носії документ з вказаними вище абонентським номером, ІМЕІ та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

2.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

2.3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

2.6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Відповідальним за забезпечення тимчасового доступу роз`яснити, що відповідно до ч.1, ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Встановити строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення, з 11 січня 2024 року по 11 лютого 2024 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Світловодського міськрайонного суду

Кіровоградської області ОСОБА_1

Згідно з оригіналом