Справа № 362/6895/23
Провадження № 1-кс/362/1033/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 листопада 2023 року Васильківський міськрайонний суд Київської області у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ відділу поліції № 1 Обухівського РУП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Васильківського відділу Обухівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу у кримінальному провадженні № 0000498 від 02.06.2023 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, -

в с т а н о в и в:

23.10.2023 р. до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернувся слідчий СВ відділу поліції № 1 Обухівського РУП ГУ НП України в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням в якому просить надати дозвіл групі слідчих СВ відділу поліції № 1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області на тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання обґрунтовує тим, що 01.06.2023 р. до відділу поліції № 1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області надійшло звернення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що 30.05.2023 р. близько о 21 год., перебуваючи за місцем проживання, в месенжері Viber на мобільний номер НОМЕР_1 надійшло повідомлення з " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", про отримання допомоги в сумі 6500 грн. З метою отримання вказаної допомоги, зайшла за посиланням, відкрилися віконця в які ввела номер мобільного телефону та пін-код банківської картки АТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " НОМЕР_2 , в подальшому з банківської картки здійснено переказ грошових коштів в сумі 6800 грн. на картку іншого банку.

Допитана в якості потерпілого ОСОБА_5 повідомила, що 30.05.2023 р. близько о 21 год. 00 хв., перебуваючи за місцем проживання, їй в месенжері Viber на мобільний номер НОМЕР_1 надійшло повідомлення з " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", про отримання допомоги в сумі 6500 грн. З метою отримання вказаної допомоги, ОСОБА_5 зайшла за посиланням, відкрилися віконця в які вона ввела номер мобільного телефону та пін-код банківської картки АТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " НОМЕР_2 . Після введення пін-коду нижче відкрилось повідомлення, про введення "таємного коду". О 22 год. 31 хв., ОСОБА_5 надійшов дзвінок з номеру НОМЕР_3 , автовідповідач повідомив чотирьохзначне число, яке вона ввела в посиланні "таємний код". Далі в месенжері Viber автоматично видалилося повідомлення, про отримання допомоги, а о 22 год. 59 хв., з банківського карткового рахунку було здійснено переказ грошових коштів в сумі 6800 грн., комісія 73 грн. При формуванні квитанції, відкрилися реквізити номеру картки одержувача НОМЕР_4 .

Відповідно до виписки по картковому рахунку НОМЕР_5 , 30.05.2023 р. о 22 год. 59 хв., здійснено переказ грошових коштів в сумі 6800 грн., комісія 73 грн. через KYIV MOBILE BANKING 0001.

07.06.2023 р. о 14 год. 07 хв., ОСОБА_5 надійшло смс-повідомлення від ІНФОРМАЦІЯ_3 " ІНФОРМАЦІЯ_4 клієнте, Вашу картку доставлено до відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 : № НОМЕР_6 Адреса: АДРЕСА_2 Телефон: НОМЕР_7 Є питання? Дізнайтесь відповідь онлайн ІНФОРМАЦІЯ_3 ". Цього ж дня, близько о 15 год. 45 хв., у відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 : № НОМЕР_6 , за адресою: АДРЕСА_2 , ОСОБА_5 отримано нову банківську картку АТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " НОМЕР_8 . На момент отримання банківської картки на ній вже знаходилась заробітна плата за 03.06.2023 р.

08.06.2023 р. близько о 16 год. 00 хв., ОСОБА_5 зайшла до магазину в м. Києві, біля метро " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", щоб придбати продукти харчування, при здійснені розрахунку на касі, у проведені трансакції було відмовлено за недостатністю грошових коштів на рахунку. Зайшовши у додаток " ІНФОРМАЦІЯ_6 " ОСОБА_5 виявила, що 07.06.2023 р. о 20:41:22 з банківської картки АТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " НОМЕР_8 здійснено переказ грошових коштів в сумі 3000 (три тисячі) грн. на банківський картковий рахунок ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » НОМЕР_9 .

23.10.2023 р. при огляді електронних документів вилучених у ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » встановлено, що власник банківської картки НОМЕР_10 ОСОБА_6 , яка 30.05.2023 р. о 22:59:45 отримала грошові кошти в сумі 6800 грн. використовувала фінансові мобільні номери телефонів НОМЕР_11 та НОМЕР_12 .

Правова кваліфікація кримінального правопорушення: ч. 3 ст. 190 КК України - заволодіння чужим майном (шахрайство), шляхом незаконних операцій з використанням електронно-обчислювальної техніки.

Речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати.

Інформації електронному вигляді щодо роботи мобільного номеру НОМЕР_12 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2023 р. по термін дії ухвали у форматі txt файлах розділеними між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з`єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, нульові дзвінки, перевірка рахунку, абонент А, ІМЕІ абонента А, (адреса абонента А), абонент Б, ІМЕІ абонента Б, (адреса абонента Б), LAC , CID, адреса базової станції.

Підстави вважати, що вказані речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Інформація в електронному вигляді щодо роботи мобільного номеру НОМЕР_12 знаходиться в оператора мобільного зв`язку мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », адресою: АДРЕСА_3 .

Значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Тимчасовий доступ до інформації мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », за номером мобільного номеру має істотне значення для цього кримінального провадження, оскільки дасть можливість встановити місцезнаходження мобільного телефону з якого здійснювались телефонні з`єднання з потерпілим.

З метою отримання відомостей, які є необхідними для встановлення особи (осіб), які вчинили вищевказаний кримінальний проступок, інших осіб, які можуть бути причетними до його вчинення, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання інформації у оператора мобільного зв`язку, дасть можливість встановити місцезнаходження даного пристрою, а також можливо особу (осіб) у користуванні яких він перебував, а в подальшому можливо і іншої інформації, що може бути використано як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час досудового розслідування, забезпечивши таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, враховуючи, що отримати вказану інформацію іншим шляхом неможливо.

Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити (здійснити їх виїмку).

У зв`язку з тим, що отримати докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин кримінального проступку або встановлення осіб, які його вчинили та враховуючи, що в інший спосіб, крім отримання тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, отримати не можливо, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходитись в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », за адресою: АДРЕСА_3 .

Необхідність отримання роздруківок в період з 01.01.2023 р. по термін дії ухвали за вищевказаним номером абонента полягає у тому, що при отриманні великого об`єму інформації працівники УОТЗ, котрі здійснюють аналіз та порівняння отриманої внаслідок виконання ухвали інформації, зможуть у повному обсязі, якісно дослідити та опрацювати надані їм дані, що сприятиме встановленню місцезнаходження та встановлення осіб, котрі вчинили вищевказане кримінальне правопорушення.

Окрім того, надання інформації в зазначений період надасть можливість органу досудового розслідування встановити коло осіб, з котрими спілкуються особи, які вчинили дане кримінальне правопорушення, а також місце їх перебування.

Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити (здійснити їх виїмку).

Слідчий подав заяву про розгляд клопотання без аудіо, відеофіксації, клопотання підтримав.

Заслухавши слідчого, дослідивши клопотання кримінального провадження №0000498 від 02.06.2023 р., слідчий суддя вважає, що воно підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Слідчим суддею встановлено, що відділом поліції № 1 Обухівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000498 від 02.06.2023 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині.

Згідно до ст. 40 КПК України слідчий уповноважений звертатися за погодженням із прокурором до слідчого судді з клопотаннями про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій.

Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Забороняється вилучення (виїмка) матеріальних носіїв інформації, пов`язаних із веденням Центральним депозитарієм цінних паперів та депозитарними установами системи депозитарного обліку цінних паперів, облікової системи часток товариств з обмеженою відповідальністю та товариств з додатковою відповідальністю (далі - облікова система часток) і внесенням змін до них. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки отримання вказаної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, з метою розкриття кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 190 КК України, забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити та надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » у період з 00 год. 00 хв. 01.01.2023 по 00 год. 00 хв. терміну дії ухвали.

На підставі наведеного, керуючись статтями 40-1, 107, 159-160, 162-164, 166 КПКУкраїни,-

п о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: інформації в електронному вигляді щодо роботи мобільного номеру НОМЕР_12 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2023 р. по 00 год. 00 хв. терміну дії ухвали;

Інформацію надати у письмовому та електронному вигляді в форматі txt файлах розділеними між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з`єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, нульові дзвінки, перевірка рахунку, абонент А, ІМЕІ абонента А, (адреса абонента А), абонент Б, ІМЕІ абонента Б, (адреса абонента Б), LAC , CID, адреса базової станції.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1