справа № 492/1277/23
провадження № 1-кс/492/95/23
УХВАЛА

Іменем України

15 грудня 2023 року м.Арциз

Слідча суддя Арцизького районного суду Одеської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурора Болградської окружної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів та додані до клопотання матеріали в рамках кримінального провадження № 0000077, -

встановила:

14 грудня 2023 року до Арцизького районного суду Одеської області надійшло клопотання прокурора Болградської окружної прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000077.

В обґрунтування заявленого клопотання прокурором зазначено, що 07 жовтня 2022 року ОСОБА_4 на сайті «OLX» знайшов оголошення про продаж дров породи «бук», під оголошенням був вказаний номер мобільного телефону НОМЕР_1 , на який ОСОБА_4 написав у застосунку «Viber» з метою отримання більшої інформації про товар. Під час переписки «продавець» представився ОСОБА_5 та сказав, що займається заготівлею дров і зможе привезти їх йому за місцем мешкання. Далі 07 жовтня 2022 року о 13 год. 32 хв. ОСОБА_4 оплатив аванс за купівлю дров у розмірі 4000,00 грн. на карту AT КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 , вказану «продавцем». Після чого в цей же день «продавець» повідомив ОСОБА_4 про необхідність оплати 2000,00 грн. на вказану вище карту за доставку товару, що потерпілий і зробив о 14 год. 24 хв. Через деякий час в цей же день «продавець» знову повідомив, що треба оплатити 4000,00 грн. для повної оплати за товар, що потерпілий і зробив о 17 год. 10 хв. Після перерахування всіх коштів у загальній сумі 10000,00 грн. «продавець» більш на зв`язок не виходив та товар не доставив.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_6 повідомив, що 07 жовтня 2022 року та 21 жовтня 2022 року йому на мобільний телефон № НОМЕР_3 дзвонив його дядько ОСОБА_7 , який на той час відбував покарання в ІНФОРМАЦІЯ_2 , та просив його знайти банківську картку, на яку повинні були прийти грошові кошти, походження грошей дядько не пояснював. Після надходження грошових коштів на банківські картки, які ОСОБА_6 просив у сусіда ОСОБА_8 , останній знімав їх у банкоматі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 . Далі ОСОБА_6 за вказівкою дядька ОСОБА_7 вказаними грошима поповнив рахунки мобільних телефонів, номери яких він не пам`ятає, в терміналі, розташованому за адресою: АДРЕСА_1 .

В ході проведеного тимчасового доступу до речей та документів, а саме до інформації яка знаходилась у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », згідно якої 07 жовтня 2022 року в терміналі № 1040990, розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , було здійснено поповнення рахунків оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме: 07 жовтня 2022 року о 14 год. 57 хв. на № на суму 1280,00 грн; 07 жовтня 2022 року о 17 год. 46 хв. на № на суму 1000,00 грн; 07 жовтня 2022 року о 17 год. 55 хв. на № на суму 280,00 грн.

За вказаним фактом 22 жовтня 2022 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000077 внесені відомості за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, - заволодіння чужим майном шляхом обману.

Проведеними оперативно-розшуковими заходами встановити коло осіб, причетних до вчинення вищезазначеного кримінального проступку не вдалося.

В клопотанні прокурора ставиться питання про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до інформації, яка знаходиться у мобільного оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про сім-карту мобільного оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_4 , вказавши серійний номер мобільного терміналу (або терміналів, якщо вони змінювались), у який встановлено вказану сім- карту (номера сім-карт, якщо вони змінювались в терміналах), список вхідних, вихідних дзвінків, неприйнятих дзвінків, SMS, за часом та базовими станціями, звідки вони здійснювались, з уточненням часу їх здійснення, місця активації мобільного телефону, місця знаходження вищевказаного абонента при здійсненні дзвінків в період з 01 вересня 2022 року по 30 листопада 2022 року із зазначенням мобільного терміналу, а також інформації про з`єднуваних абонентів, дату та тривалість з`єднування з прив`язкою до ретрансляційних антен, що перебувають або можуть перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та про зобов`язання надати інформацію у роздрукованому вигляді та на електронному носії.

В судовому засіданні прокурор клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підтримав та просив його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду клопотання був повідомлений завчасно, його неприбуття у судове засідання не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, дослідивши додані до клопотання копії матеріалів кримінального провадження, слідчий суддя дійшла висновку, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи, до яких заявник просить тимчасовий доступ, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, внаслідок чого клопотання підлягає задоволенню, оскільки, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить, згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК Україниналежить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, з наступних підстав.

22 жовтня 2022 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000077 внесені відомості щодо кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України та розпочато досудове розслідування.

З метою встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення (проступку), виникла необхідність в отриманні інформації про зв`язок, який знаходиться у оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про сім-карту мобільного оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_4 , вказавши серійний номер мобільного терміналу (або терміналів, якщо вони змінювались), у який встановлено вказану сім- карту (номера сім-карт, якщо вони змінювались в терміналах), список вхідних, вихідних дзвінків, неприйнятих дзвінків, SMS, за часом та базовими станціями, звідки вони здійснювались, з уточненням часу їх здійснення, місця активації мобільного телефону, місця знаходження вищевказаного абонента при здійсненні дзвінків в період з 01 вересня 2022 року по 30 листопада 2022 року із зазначенням мобільного терміналу, а також інформації про з`єднуваних абонентів, дату та тривалість з`єднування з прив`язкою до ретрансляційних антен та наданні дозволу на її вилучення.

Слідчим суддею встановлено, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, яка міститься у оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » має суттєве значення для встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим слідчий суддя прийшов до висновку, що необхідно надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів, які знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та надати дозвіл на їх вилучення.

Саме тимчасовий доступ до речей і документів, у даному випадку забезпечить таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування. Крім того, необхідно зазначити, що в разі будь-якого зволікання з даною слідчою дією будуть створені можливості для знищення або переховування мобільних телефонів.

Відповідно до ст. ст. 132, 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді або суду.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідча суддя, -

постановила:

Клопотання прокурора Болградської окружної прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000077 задовольнити.

Дозволити начальнику сектору дізнання ВП №1 Болградського РВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , дізнавачу вказаного сектору майору поліції ОСОБА_10 або за їхнім дорученням оперуповноваженим Болградського РВП ГУНП в Одеській області підполковнику поліції ОСОБА_11 , підполковнику поліції ОСОБА_12 , майору поліції ОСОБА_13 , капітану поліції ОСОБА_14 , капітану поліції ОСОБА_15 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , лейтенанту поліції ОСОБА_17 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , щодо інформації про сім-карту НОМЕР_4 , вказавши серійний номер мобільного терміналу (або терміналів, якщо вони змінювались), у який встановлено вказану сім- карту (номера сім-карт, якщо вони змінювались в терміналах), список вхідних, вихідних дзвінків, неприйнятих дзвінків, SMS, за часом та базовими станціями, звідки вони здійснювались, з уточненням часу їх здійснення, місця активації мобільного телефону, місця знаходження вищевказаного абонента при здійсненні дзвінків в період з 01 вересня 2022 року по 30 листопада 2022 року із зазначенням мобільного терміналу, а також інформації про з`єднуваних абонентів, дату та тривалість з`єднування з прив`язкою до ретрансляційних антен, з можливістю її вилучення в разі встановлення її місцезнаходження.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати інформацію в роздрукованому вигляді та на електронному носії з можливістю її вилучення.

Ухвала повинна бути виконана в строк до 14 лютого 2024 року.

Роз`яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що відповідно до ч. 1 ст. 166КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідча суддя

Арцизького районного суду

Одеської області ОСОБА_1