Справа № 473/455/24
Номер провадження 1-кп/473/145/2024
Категоря: ч.1 ст.286 КК України
УХВАЛА

Іменем України

"05" лютого 2024 р. місто Вознесенськ

Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі головуючого судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Вознесенська клопотання прокурора Вознесенської окружної прокуратури Миколаївської області ОСОБА_3 про закриття кримінального провадження ЄРДР №0000461 від 04 серпня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.286 КК України, на підставі п.3 - 1 ч.1 ст.284 КПК України,

В С Т А Н О В И В:

У провадженні СВ Вознесенського РУП ГУНП в Миколаївській області знаходилося кримінальне провадження ЄРДР №0000461 від 04 серпня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.286 КК України, за фактом порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілій середньої тяжкості тілесне ушкодження.

04 серпня 2021 року до Вознесенського РУП ГУНП в Миколаївській області через канцелярію Вознесенського РУП ГУНП в Миколаївській області за Вх. №5797 - 2021, з Вознесенської окружної прокуратури Миколаївської області, надійшли матеріали клопотання від компетентних органів Республіки Хорватія про перейняття кримінального переслідування стосовно громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом з копіями матеріалів справи №КР - DO - 145/2020 від 10 березня 2020 року та їх перекладом, в порядку ст.595 КПК України, для організації досудового розслідування, за фактом дорожньо - транспортної пригоди, що відбулася на території Республіки Хорватія у місті Ястребарсько Загребської жупанії, 03 червня 2019 року приблизно о 09:55 годині, за участю водія транспортного засобу ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якому пасажир даного транспортного засобу потерпіла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, отримала тілесні ушкодження у виді переламу кістки великого пальця правої кисті в типовому місці.

В зв`язку з чим, СВ Вознесенського РУП ГУНП в Миколаївській області внесено відповідні відомості до ЄРДР №0000461 від 04 серпня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.286 КК України.

Під час досудового розслідування вказаного кримінального провадження встановлено, що 03 червня 2019 року приблизно о 09:35 годині у місті Ястребарсько Загребської жупанії Республіки Хорватія, на автостраді А1 20 км + 350 метрів, відбулася дорожньо - транспортна пригода, у вигляді зіткнення транспортних засобів.

Так за версією органу досудового розслідування, громадянин України водій ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , керуючи транспортним засобом - легковим автомобілем моделі «Nissan Qashgai» державний реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , рухаючись по автосраді А1 лівою смугою в напрямку південний захід, не дотримуючись безпечної швидкості руху та не дотримуючись дистанції свого руху на ділянці автостради А1 20 км + 300 метрів, допустив зіткнення із задньою частиною транспортного засобу - легкового автомобіля моделі «Audi A4» державний реєстраційний номерний знак НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка стояла нерухомо на тій же смузі руху, внаслідок виниклої несправності керованого нею автомобіля.

За версією органу досудового розсліування, внаслідок виниклої вказаної дорожньо - транспортної пригоди, пасажирка автомобіля моделі «Nissan Qashgai» державний реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , громадянка України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримала тілесні ушкодження у виді переламу кістки великого пальця правої кисті в типовому місці.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що громадянин України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та його дружина громадянка України потерпіла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на теперішній час фактично мешкають в Канаді за адресою: АДРЕСА_1 .

За версією органу досудового розслідування, у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, Президентом України на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України «Про правовий режим воєнного стану», відповідно до Указу Президента України №64/2022 від 24 лютого 2022 року та Закону України №2102 - ІХ від 24 лютого 2022 року «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні», на всій території України з 24 лютого 2022 року введено воєнний стан, який триває по теперішній час, прибуття громадянина України ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 та його дружини потерпілої громадянки України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 до органу досудового розслідування, яким є СВ Вознесенського РУП ГУНП в Миколаївській області не є можливим.

В зв`язку з цим, 25 січня 2024 року прокурором Вознесенської окружної прокуратури Миколаївської області до Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області подано клопотання про закриття даного кримінального провадження ЄРДР №0000461 від 04 серпня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.286 КК України, на підставі п.3 - 1 ч.1 ст.284 КПК України.

При цьому в даному клопотанні зазначено, що кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.286 КК України, відповідно до ст.12 КК України є нетяжким злочином, оскільки за його вчинення законом передбачено покарання у виді позбавлення волі строком до 03 років.

Також у клопотанні прокурора зазначено, що відповідно до вимог п.3 ч.1 ст.49 КК України, строк давності притягнення до кримінальної відповідальності у разі вчинення нетяжкого злочину, за який передбачено покарання у виді позбавлення волі до 03 років, складає 05 років.

Крім того, в клопотанні прокурора зазначено, що згідно з п.3 - 1 ч.1 ст.284 КПК України, кримінальне провадження закривається в разі, якщо не встановлено особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, у разі закінчення строків давності притягнення до кримінальної відповідальності, крім випадків вчинення особливо тяжкого злочину проти життя чи здоров`я особи, або злочину, за який згідно із законом може бути призначено покарання у виді довічного позбавлення волі.

Таким чином, у даному клопотанні прокурора зазначено, що з дня вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, минуло більше ніж три роки, строк встановлений ст.49 КК України для притягнення особи до кримінальної відповідальності сплинув та те, що у вказаному кримінальному провадженні жодній особі про підозру не повідомлялося, і на думку прокурора кримінальне провадження підлягає закриттю на підставі п.3 - 1 ч.1 ст.284 КПК України.

В судовому засіданні прокурор дане клопотання підтримав та просив суд закрити кримінальне провадження на підставі п.3 - 1 ч.1 ст.284 КПК України, оскільки у даному кримінальному провадженні жодній особі про підозру не повідомлялося, що на думку прокурора є правовою підставою для закриття кримінального провадження судом на підставі п.3 - 1 ч.1 ст.284 КПК України.

Суд, з`ясувавши позицію прокурора, приходить до висновку. що дане клопотання прокурора про закриття кримінального провадження судом на підставі п.3 - 1 ч.1 ст.284 КПК України, не підлягає задоволенню.

При цьому суд зазначає, що кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.286 КК України, відповідно до ст.12 КК України є нетяжким злочином, оскільки за його вчинення законом передбачено покарання не у виді позбавлення волі строком до 03 років, як зазначено у клопотанні прокурора, а відповідно до санкцій ч.1 ст.286 КК України, дане діяння карається штрафом від трьох тисяч до п`яти тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або арештом на строк до шести місяців, або обмеженням волі на строк до трьох років, з позбавленням права керувати транспортними засобами на строк до трьох років.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.49 КК України передбачено, що особа звільняється від кримінальної відповідальності, якщо з дня вчинення нею кримінального правопорушення і до дня набрання вироком законної сили минуло три роки - у разі вчинення кримінального проступку, за який передбачено покарання у виді обмеження волі, чи у разі вчинення нетяжкого злочину, за який передбачено покарання у виді позбавлення волі на строк не більше двох років.

Відповідно до п. 3 - 1 ч.1 ст.284 КПК України кримінальне провадження закривається в разі, якщо не встановлено особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, у разі закінчення строків давності притягнення до кримінальної відповідальності, крім випадків вчинення особливо тяжкого злочину проти життя чи здоров`я особи або злочину, за який згідно із законом може бути призначено покарання у виді довічного позбавлення волі.

Відмовляючи в задоволенні клопотання прокурора про закриття кримінального провадження на підставі п.3 - 1 ч.1 ст.284 КПК України, суд враховує системне тлумачення таких норм права, як: «не встановлено особу, яка вчинила кримінальне правопорушення» та «жодній особі про підозру не повідомлялося».

Системне тлумачення зазначених норм свідчить про те, що законодавець у своїй термінографічній практиці застосовує словосполучення: «не встановлено особу, яка вчинила кримінальне правопорушення» та «жодній особі про підозру не повідомлялося», не як синонімічного змісту терміни, що мають тотожне семантичне значення стосовно визначення обсягу, форми та змісту дій, які вони характеризують.

Крім того, відмовляючи в задоволенні клопотання прокурора про закриття кримінального провадження на підставі п.3 - 1 ч.1 ст.284 КПК України, суд враховує факт того, що до Миколаївської обласної прокуратури через Офіс Генерального прокурора України надійшли матеріали клопотання від компетентних органів Республіки Хорватія про перейняття кримінального переслідування стосовно громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом з копіями матеріалів справи №КР - DO - 145/2020 від 10 березня 2020 року та їх перекладом, в порядку ст.595 КПК України, що не може вважатися, що не встановлено особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, незважаючи на те, що даній особі про підозру не повідомлялося.

Крім того, суд звертає увагу на приписи правових норм п.1 ч.2 ст.595 КПК України, відповідно до яких к римінальне провадження, в якому судовими органами іноземної держави не було ухвалено вирок, може бути перейняте Україною за умови, що особа, яка притягається до кримінальної відповідальності, є громадянином України і перебуває на її території.

За матеріалами даного кримінального провадження встановлено, що відповідно до ч.3 ст.595 КПК України за клопотанням компетентних органів Республіки Хорватія, України прийнято перейняття кримінального провадження відносно громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , закордонний паспорт серії НОМЕР_4 , місце реєстрації проживання якого в Україні зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 , який на теперішній час фактично мешкає в Канаді за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі п.3 - 1 ч.1 ст.284 КПК України, керуючись ст. ст. 350, 372, 595 КПК України, суд

П О С Т А Н О В И В :

В задоволенні клопотання прокурора Вознесенської окружної прокуратури Миколаївської області ОСОБА_3 про закриття кримінального провадження ЄРДР №0000461 від 04 серпня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.286 КК України, на підставі п.3 - 1 ч.1 ст.284 КПК України - відмовити.

Ухвала, постановлена за наслідками розгляду клопотання про закриття кримінального провадження ЄРДР №0000461 від 04 серпня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.286 КК України, на підставі п.3 - 1 ч.1 ст.284 КПК України, може бути оскаржена в Миколаївському апеляційному суді, в порядку статті 395 КПК Україна протягом семи днів з дня її оголошення.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції, а кримінальне провадження ЄРДР №0000461 від 04 серпня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.286 КК України підлягає поверненню прокурору Вознесенської окружної прокуратури Миколаївської області ОСОБА_3 для організації досудового розслідування відповідно до законодавства України.

Суддя Вознесенського міськрайонного суду ОСОБА_1 .