Справа № 484/4462/23
Провадження № 1-кс/484/837/23
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

м. Первомайськ 24.08.2023

Слідчий суддя Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань - ОСОБА_2 , розглянувши заявлене в кримінальному провадженні № 0000066 клопотання дізнавача СД Первомайського РВП ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 про здійснення тимчасового доступу до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні СД Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області перебуває кримінальне провадження № 0000066, за ознаками кримінального проступку, передбаченого статтею ч.1 ст.272 Кримінального кодексу України.

В межах даного кримінального провадження дізнавач ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про здійснення тимчасового доступу до медичної документації, в якому зазначає, що 15 лютого 2022 року близько 13:30 год. машиніст бульдозера комунального підприємства Первомайської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , здійснюючи захоронення твердих побутових відходів на території тимчасового полігону твердих побутових відходів, розташованого по АДРЕСА_1 , керуючи транспортним засобом бульдозером марки ДЗ-171 із реєстраційним номером НОМЕР_1 , не переконався у безпеці руху та здійснив наїзд на ОСОБА_5 , внаслідок чого завдав шкоди його здоров`ю у вигляді тілесних ушкоджень (закритий перелом стегон обох нижніх кінцівок, пошкодження колінних суглобів).

В ході досудового розслідування допитана в якості свідка, ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 пояснила наступне що на даний час вона є безробітною та тимчасово підробляє на полігоні з тимчасовими побутовими відходами, а саме займається сортуванням сміття. 15.02.2022 остання разом іншими робітниками підробляла на території полігону. В якийсь момент остання побачила, що її знайомий, який також там підробляє та збирає сміття на ім`я ОСОБА_7 лежачи на землі махає руками, ми подумали що він дещо багато вжив алкогольних напоїв. Коли ОСОБА_6 підійшла до нього то останній повідомив їй що засепився за трактор, але в цей момент трактор гусеничний «Бульдозер» ДЗ-171 реєстраційний номер НОМЕР_1 стояв подалі від ОСОБА_7 . Свідок знала, що ОСОБА_7 погано пересувався ногами та ще й до того вживав алкоголь, через це погано рухався та пересувався. В той час коли свідок підійшла до ОСОБА_7 , один з робітників викликав йому швидку допомогу та його забрали до лікарні. Моменту зіткнення та наїзду вона не бачила.

Допитано в якості свідка ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4 , який пояснив, що підробляє періодично на полігоні (звалищі) з тимчасовими побутовими відходами, з певною періодичністю. ОСОБА_7 він знає приблизно пів року, колись допомагав йому в складній життєвій ситуації. ОСОБА_7 проживає фактично разом з ОСОБА_8 у врімянці. 15.02.2021 приблизно о 14:00 годині ОСОБА_8 та ОСОБА_7 прибирали, сортували сміття на звалищі. В якийсь момент ОСОБА_8 почув роботу (гуркіт) трактора «Бульдозер» ДЗ-171 реєстраційний номер НОМЕР_1 , який здійснював роботу з розгортання сміття та брухту. Потім побачив ОСОБА_7 , який лежав на землі та махав руками та кричав. ОСОБА_8 зрозумів що його переїхав трактор та зателефонував до швидкої допомоги.

Допитана в якості свідка, ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_5 , пояснила, що остання прийшла 15.02.2022 в обідній час доби до полігону (звалища) з тимчасовими побутовими відходами де вона підробляє, а саме збирає сміття та брухт зі своїми знайомими чоловіками, а саме з ОСОБА_7 . Приблизно о 14:00 годині ОСОБА_9 побачила як ОСОБА_8 та ОСОБА_6 почали відтягувати ОСОБА_7 з території обслуговування трактору «Бульдозер» ДЗ-171 реєстраційний номер НОМЕР_1 . Тараса ОСОБА_9 знає, так як останній там також збирає сміття з нею постійно. Як саме стався наїзд вона не знає, даної події не бачила. Хтось із людей що там збирає сміття викликав ОСОБА_7 швидку медичну допомогу та ОСОБА_7 забрали до лікарні. Останній (потерпілий) характеризує себе як особа, що постійно (кожного дня) знаходиться в стані алкогольного сп`яніння, має проблеми ходи.

З даного приводу також допитаний ОСОБА_4 22.10.1963 працівник ІНФОРМАЦІЯ_1 (водій трактору «Бульдозер» ДЗ-171 реєстраційний номер НОМЕР_1 ) який працював на звалищі та допустив порушення безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою. Він пояснив, що працює водієм трактора «Бульдозер» ДЗ-171 реєстраційний номер НОМЕР_1 в комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Щодня о 08:00 годині він приходить на роботу, заправляє бульдозер та починає розгортати відходи. Так було і 15.02.2022р. На полігоні збирають та сортують сміття візуально знайомі йому люди. Стосовно сміття та поверхні де він працює, вона має нерівності та ями. Видимість під час руху дещо обмежена. Коли він в черговий раз здійснював відвантаження сміття та брухту та розгортав поверхню, розвертаючись трактором побачив чоловіка на ім`я ОСОБА_7 , який періодично приходить збирати сміття. Даний чоловік лежав на зкмлі та махав руками. ОСОБА_4 злякався, та покинув трактор і побіг до ОСОБА_7 . ОСОБА_7 сказав, що зачепився ногою за якуйсь коробку впав та потім ОСОБА_4 нібито переїхав ОСОБА_10 ноги гусеницею, але особисто водій ОСОБА_4 цього не бачив. Окрім цього ОСОБА_7 був одягнутий в темно зелений одяг, що на вигляд збігається зі сміттям. Водій не бачив ОСОБА_7 в момент заднього руху ОСОБА_4 не бачив. ОСОБА_7 характеризує як особу без постійного джерела доходів, схильного до вживання алкогольних напоїв.

Допитано в якості свідка громадянина ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_6 , який перебуває на посаді інженера з охорони праці КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який пояснив наступне, що з серпня 2018 року він працюю на посаді інженера з охорони праці у КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 . Дане підприємство створено з метою виконання робіт і надання послуг комунального характеру населенню, підприємствам та організаціям. Починаючи з 05 березня 2021 року на даному підприємстві працевлаштований ОСОБА_4 . Він працює на посаді машиніста бульдозера. За час виконання своїх функціональних обов`язків ОСОБА_4 зарекомендував себе з позитивної сторони. Будь-яких претензій до нього ніколи не було. До основних обов`язків ОСОБА_4 входить керування бульдозером на тракторі та виконання робіт щодо захоронення сміттєвих відходів на території тимчасового полігону побутових відходів, який розташований при в`їзді в м. Первомайськ Миколаївської області (по вул. Богопільській м. Первомайська). ОСОБА_4 також несе відповідальність за неналежне виконання або невиконання своїх посадових обов`язків, за порушення, які скоєні в процесі здійснення своєї діяльності (в межах діючого законодавства), а також за завдання матеріальної шкоди (в межах діючого законодавства).15 лютого 2022 року ОСОБА_4 за вказівкою керівництва (згідно подорожнього листа) був направлений на вищезазначену територію полігону побутових відходів з метою виконання своїх функціональних обов`язків, пов`язаних із захоронення сміттєвих відходів. При цьому він використовував бульдозер на тракторі. Цього ж дня близько 13 год. 30 хв. інженеру з охорони праці ОСОБА_11 зателефонував ОСОБА_4 та повідомив, що на території тимчасового полігону побутових відходів постраждала невідома особа, яка перебувала там і збирала різне сміття. Даному постраждалому чоловіку викликано швидку медичну допомогу. При цьому ОСОБА_4 сильно хвилювався та не міг точно пояснити обставини події. ОСОБА_11 відразу приїхав на місце події та побачив, що дійсно на території полігону наявна швидка медична допомога, працівники якої забирали невідому постраждалу особу. Вони пояснили, що у постраждалого ознаки перелому обох нижніх кінцівок. Також на місці події знаходились інші особи, які схожі на безхатченків. Вони поясняли, що постраждалий перебував у нетверезому стані, підійшов до трактора та в подальшому він вже лежав на землі (у смітті) та махав руками. Чи було здійснено на нього наїзд точно ніхто з присутніх зазначити не міг. ОСОБА_4 , який керував трактором із бульдозером, перебував у шоковому стані та нічого не міг пояснити. На місці події перебували працівники поліції.

Допитано в якості потерпілого ОСОБА_5 , який пояснив, в нього є проблеми з алкоголем та ОСОБА_5 тривалий час вживає алкогольні напої. Гроші на прожиток та на алкоголь він отримує та отримував з того що збирав металобрухт на звалищі, території тимчасового полігону твердих побутових відходів, розташованому на виїзді з м. Первомайська Миколаївської області. Даний металобрухт ОСОБА_5 здавав за що отримував гроші. Так і жив. На даний час сім`ї в нього не має. ОСОБА_5 проживав до трагедії у свого знайомого ОСОБА_8 , за адресою: АДРЕСА_3 . Свого житла в нього немає. До самої трагедії ОСОБА_5 погано пересувався, повільного та дещо без координаційно, в силу того що приблизно декілька років тому за його участі сталося ДТП, як наслідок ОСОБА_5 має проблеми ходи. 15 лютого 2022 року ОСОБА_5 разом зі своїми знайомими перебував на території тимчасового полігону твердих побутових відходів, розташованому на виїзді з м. Первомайська Миколаївської області. Приблизно о 13:00 годині, точного часу він не пам`ятає, він шукав на звалищі метал. Там були і його товариші. Окрім цього в цей час також на звалищі сміття працював також і трактор бульдозер, марки «дз 171» із реєстраційним номером НОМЕР_1 за кермом якого сидів ОСОБА_4 , який розгортав даним трактором сміття. В той час коли ОСОБА_5 проходив неподалік трактору та рився в смітті даний трактор здавав заднім ходом в бік ОСОБА_5 , але ОСОБА_5 побачивши даний трактор зайшов в сліпу зону та не намагався втекти від нього, потім в силу алкогольного сп`яніння та вадів ходи спіткнувся та впав на землю, в сміття. Через велику кількість сміття на землі ОСОБА_5 видно не було, та водій трактора в той час коли здавав заднім ходом через це його і не помітив. Встати самостійно та уникнути наїзду ОСОБА_5 не міг, так як був не тверезий і погано пересувався хоч трактор і рухався дуже повільно. В якийсь момент трактор здійснив на ОСОБА_5 наїзд коли рухався заднім ходом в його бік, через гучний звук трактору тракторист будучи в кабіні не почув крик ОСОБА_5 та товариші, які збирали сміття на території даного полігону також ОСОБА_5 не почули, оскільки всі займались збиранням металобрухту з під сміття. Коли трактор наїхав на ОСОБА_5 він відчув різкий біль в ногах, Після наїзду ОСОБА_5 почав махати руками та кликати на допомогу активніше, та товариші, що зі мною були а саме ОСОБА_6 , ОСОБА_12 , ОСОБА_9 прибігли йому на допомогу та відтягнули з траєкторії руху трактору. Згодом хтось з них викликав швидку медичну допомогу. Швидка забрала ОСОБА_5 в лікарню, де йому поставили діагноз (закритий перелом стегон обох нижніх кінцівок, пошкодження колінних суглобів) На момент допиту ОСОБА_5 знаходився на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_7 . На думку ОСОБА_5 він сам винен у тому що сталось.

Згідно з довідкою про попередній діагноз громадянин ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_8 був доставлений бригадою швидкої допомоги до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » з діагнозом: закритий перелом стегон обох нижніх кінцівок, пошкодження колінних суглобів.

Після доставлення до приймального відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » з діагнозом: закритий перелом стегон обох нижніх кінцівок, пошкодження колінних суглобів громадянин ОСОБА_5 тривалий час проходив стаціонарне лікування в даному закладі.

Після проведення лікування останнього було викликано для проходження судово-медичної експертизи. Однак вищевказаний громадянин власноруч звернувся із заявою про відмову від проходження судово-медичної експертизи, оскільки вважає, що дана подія сталась виключно з його вини.

Для виконання завдань кримінального провадження необхідно встановити наявність або ж відсутність тілесних ушкоджень у громадянина ОСОБА_5 а також характер, ступінь тяжк ості та ймовірні причини утворення. Враховуючи те, що ОСОБА_5 відмовився проходити судово-медичну експертизу, то для проведення експертизи необхідно отримати доступ до медичної документації.

З метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, дізнавачу необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної документації стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_9 , разом з додатками зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_10 », яка є фактичним володільцем документів та розташована за адресою: АДРЕСА_4 .

Відповідно до положень п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка може становити лікарську таємницю, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч. ч.5 та 6 ст.163 КПК України.

Враховуючи вищевикладене, неможливість отримати відомості в інший спосіб та оскільки в матеріалах кримінального провадження наявні достатні докази того, що оригінали зазначених вище документів мають суттєве значення для встановлення обставин, дізнавач вважає за необхідне отримати тимчасовий доступ до медичних документів ОСОБА_5 , а також отримати можливість їх тимчасового вилучення.

Дізнавач та прокурор в судове засідання для вирішення питання про надання тимчасового доступу до медичної документації у кримінальному провадженні № 0000066 не з`явились, про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, проте на адресу суду направили заяви з клопотанням про розгляд справи за їх відсутності, клопотання підтримують та просять його задовольнити.

Особа, у володінні якої знаходиться вказані вище дані, належним чином повідомлена про час та місце розгляду клопотання, однак на розгляд клопотання не з`явилася, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вивчивши клопотання дізнавача, додані до нього матеріали, дослідивши матеріали кримінального провадження вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (ч. 1 ст. 159 КПК України).

Документи, які просить витребувати слідчий, у відповідності ст. 161 КПК України, не є документами доступ до яких заборонено.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, документи, доступ до яких просить отримати слідчий, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_11 , самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, за яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, містять охоронювану законом таємницю, але в інший спосіб, ніж отримати тимчасовий доступ до цих документів, не представляється можливим встановити суттєві обставини у кримінальному провадженні, а тому слід надати тимчасовий доступ.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Надати дізнавачу сектору дізнання Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому дізнавачу сектору дізнання Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до оригіналів документів, з можливістю їх вилучення, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_12 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_4 , а саме: до історії хвороби громадянина на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , разом з додатками.

Доступ слід надати строком на один місяць з дня винесення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1