Справа № 674/1041/23
Провадження № 1-кп/674/110/23
УХВАЛА

про відкладення підготовчого судового засідання

та призначення нового засідання

10 серпня 2023 року м.Дунаївці

Дунаєвецький районний суд Хмельницької області

в складі: судді ОСОБА_1

секретаря ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4

захисника ОСОБА_5

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду м.Дунаївці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області кримінальне провадження № 0000812 по обвинуваченню ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ст.336 КК України,

в с т а н о в и в :

На розгляді Дунаєвецького районного суду Хмельницької області знаходиться кримінальне провадження по обвинуваченню ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ст.336 КК України.

В підготовчому судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 заявив, що він не розуміє українську мову, наполягає на участі перекладача з української мови на російську мову.

Прокурор ОСОБА_3 заявив клопотання про відкладення підготовчого судового засідання для забезпечення явки перекладача для обвинуваченого.

Обвинувачений ОСОБА_4 не заперечував проти задоволення клопотання прокурора про відкладення підготовчого судового засідання для забезпечення явки перекладача, оскільки він не розуміє українську мову.

Захисник ОСОБА_5 не заперечувала проти задоволення клопотання прокурора про відкладення підготовчого судового засідання для забезпечення явки перекладача для обвинуваченого.

Згідно ч.2 ст.314 КПК України підготовче судове засідання відбувається за участю обвинуваченого (крім випадків, коли здійснювалося спеціальне досудове розслідування), прокурора, захисника, потерпілого, його представника та законного представника, цивільного позивача, його представника та законного представника, цивільного відповідача та його представника, представника юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, згідно з правилами, передбаченими цим Кодексом для судового розгляду.

Згідно ч.1 ст.322 КПК України судовий розгляд відбувається безперервно, крім часу, призначеного для відпочинку.

Згідно п.1 ч.2 ст.322 КПК України не вважаються порушеннями безперервності судового розгляду випадки відкладення судового засідання внаслідок неприбуття сторони або інших учасників кримінального провадження.

На підставі викладеного суд вважає можливим задовольнити клопотання прокурора, відкласти підготовче судове засідання та призначити дату нового засідання.

Керуючись ст.ст.314, 322 КПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Відкласти підготовче судове засідання в кримінальному провадженні по обвинуваченню ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ст.336 КК України.

Призначити нове підготовче судове засідання на 16 серпня 2023 року о 11.30 годин в приміщенні Дунаєвецького районного суду Хмельницької області (вул.Красінських,11 м.Дунаївці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області).

В підготовче судове засідання викликати:

-прокурора Кам`янець-Подільської окружної прокуратури Хмельницької області - вул.Драгоманова,11 м.Кам`янець-Подільський Хмельницької області,

-обвинуваченого ОСОБА_4 - АДРЕСА_1 ,

-захисника ОСОБА_5 - АДРЕСА_2 .

Копію ухвали суду направити учасникам судового провадження.

Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1