Справа № 202/9688/23
Провадження № 1-кс/202/4217/2023
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

01 червня 2023 року м. Дніпро

Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 ,

секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Дніпро клопотання старшого слідчого СВ ВП №3 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000003 від 03.01.2023, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

26.05.2023 слідчий звернувся до слідчого судді із вказаним клопотанням, яке мотивовано тим, що 02.01.2023 до ЧЧ ВП №3 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 про те, що за адресою: Донецька область, Краматорський район, Лиманська ТГ, смт. Новоселівка по вул. Підлісній невстановленою особою, було викрадено два автомобіля: ГАЗ 53Б, з держ. номером НОМЕР_1 та Mercedes-Benz з держ. номером НОМЕР_2 , сума збитків яких встановлюється.

01.02.2023 року до СВ ВП №3 Краматорського РУП надійшов рапорт о/у СКП ВП №3 з якого вбачається, що під час проведення заходів спрямованих на встановлення осіб, причетних до скоєння злочину відносно гр. ОСОБА_4 , ВП № 3 КРУП (Лиманський) ГУНП в Донецькій області ЄРДР № 0000003 від 03.01.2023, ст. 289 ч. 1 КК України, було проведено радіотехнічну розвідку за адресами, де по камерам відеоспостереження було зафіксовано рух автомобіля Mercedes-Benz з держ. номером НОМЕР_2 . Дані камери спостереження розташовані м. Дніпро та м. Київ.

Наразі виникла необхідність витребувати у операторів стільникового зв`язку дані з`єднань абонентських номерів з урахуванням місця скоєння злочину, що мають істотне значення для даного кримінального провадження за період з 00:00:00 годин 24.10.2022 року до 23:59:59 годин 24.10.2022 року (точки в м. Дніпро) та за період з 00:00:00 годин 25.10.2022 року до 23:59:59 годин 25.10.2022 року (точки в м. Києві), у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Без застосування цього заходу забезпечення кримінального провадження, отримати відомості, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні, і іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

Просив слідчого суддю зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати слідчим старшому слідчому СВ ВП № 3 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_3 або за його дорученням іншим уповноваженим особам, тимчасовий доступ до інформації за минулий час про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

- АДРЕСА_1 , кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) LAC: - 30004, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) CID: - 633, 1912, 632, 1911, 631, 30791, 30792, 74006332, 74006333 та 74006331;

- АДРЕСА_1 , кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) LAC: - 30003, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) CID: - 1381 та 1021;

- м. Дніпро, перехрестя Полтавського шосе та вул. Передова, кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) LAC: - 30004, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) CID: - 1082, 803

- м. Дніпро, перехрестя Полтавського шосе та вул. Передова, кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) LAC: - 30003, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) CID: - 1023, 2641, 11052, 11051, 74019211, 74010212, 74010213;

- м. Київ, Теремки, кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) LAC: - 13443, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) CID: - 6573, 6576, 6574, 6656, 2186, 1537, 6485, 32022, 32021, 32023, 81041921, 81136423, 81136454, 81136434;

- м. Київ, Теремки, кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) LAC: - 13419, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) CID: - 80031915;

- АДРЕСА_2 , кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) LAC: - 13444, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) CID: - 5891, 8995, 6165

- АДРЕСА_2 , кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) LAC: - 13412, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) CID: - 8123, 8222, 31511, 21513, 81015134, 81015131, 81015133, 81015123

- АДРЕСА_2 , кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) LAC: - 13444, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) CID: - 5967, 5672, 6062, 6166, 5675, 10511, 10512, 10513, 81019133, 81019131, 81014721, 81049121, 81044514, 81017234;

- АДРЕСА_3 , кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) LAC: - 13444, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) CID: - 5945, 5616, 6175, 1065, 5926, 12161, 26702, 81021611, 81067022, 81067012, 81021633, 81067023, 81022023, 81028414;

- АДРЕСА_3 , кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) LAC: - 13415, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) CID: - 3266, 3306.

Повідомлений належним чином про час та місце розгляду клопотання слідчий до суду не з`явився.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився. Про час та місце судового розгляду клопотання повідомлений належним чином. Причини неявки слідчому судді не повідомив.

Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України неприбуття представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », як особи, у володінні якої знаходяться документи, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Перевіривши матеріали, якими обґрунтовуються доводи клопотання, у тому числі витяг з ЄРДР, слідчий суддя прийшов до наступного.

Слідчим відділом ВП №3 Краматорського РУП ГУНП в Дніпропетровській здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000003 від 03.01.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.01.2023 до ЧЧ ВП №3 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 про те, що за адресою: Донецька область, Краматорський район, Лиманська ТГ, смт. Новоселівка по вул. Підлісній невстановленою особою, було викрадено два автомобіля: ГАЗ 53Б, з держ. номером НОМЕР_1 та Mercedes-Benz з держ. номером НОМЕР_2 , сума збитків яких встановлюється.

01.02.2023 року до СВ ВП №3 Краматорського РУП надійшов рапорт о/у СКП ВП №3 з якого вбачається, що під час проведення заходів спрямованих на встановлення осіб, причетних до скоєння злочину відносно гр. ОСОБА_4 , ВП № 3 КРУП (Лиманський) ГУНП в Донецькій області ЄРДР № 0000003 від 03.01.2023, ст. 289 ч. 1 КК України, було проведено радіотехнічну розвідку за адресами, де по камерам відеоспостереження було зафіксовано рух автомобіля Mercedes-Benz з держ. номером НОМЕР_2 . Дані камери спостереження розташовані м. Дніпро та м. Київ.

В ході досудового розслідування виникла необхідність витребувати у операторів стільникового зв`язку дані з`єднань абонентських номерів з урахуванням місця скоєння злочину, що мають істотне значення для даного кримінального провадження за період з 00:00:00 годин 24.10.2022 року до 23:59:59 годин 24.10.2022 року (точки в м. Дніпро) та за період з 00:00:00 годин 25.10.2022 року до 23:59:59 годин 25.10.2022 року (точки в м. Києві), у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », так як ця інформація має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, з метою розкриття кримінального правопорушення, встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні, та може бути використана як доказ в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження.

Відповідно до вимог ст. ст. 2, 38, 91 КПК України на орган досудового розслідування покладається вжиття заходів щодо швидкого, всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, виявлення події кримінального правопорушення, осіб, які його вчинили, інших обставин, що підлягають доказуванню, і тим самим забезпечення ефективного досудового розслідування.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З метою виконання завдань кримінального провадження, у сторони обвинувачення виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформації, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Приписами абз.2 ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

З матеріалів клопотання слідчим суддею встановлено, що під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка містить відомості про з`єднання абонентських номерів з урахуванням місця скоєння злочину, що мають істотне значення для даного кримінального провадження за період з 00:00:00 годин 24.10.2022 року до 23:59:59 годин 24.10.2022 року (точки в м. Дніпро) та за період з 00:00:00 годин 25.10.2022 року до 23:59:59 годин 25.10.2022 року (точки в м. Києві).

Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, так як інформація отримана за результатом тимчасового доступу сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159, 163-164 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати старшому слідчому СВ ВП № 3 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_3 або за його дорученням іншим уповноваженим особам, тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю вилучення їх копій на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування, а саме інформацію за минулий час про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

- АДРЕСА_1 , кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) LAC: - 30004, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) CID: - 633, 1912, 632, 1911, 631, 30791, 30792, 74006332, 74006333 та 74006331;

- АДРЕСА_1 , кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) LAC: - 30003, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) CID: - 1381 та 1021;

- м. Дніпро, перехрестя Полтавського шосе та вул. Передова, кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) LAC: - 30004, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) CID: - 1082, 803

- м. Дніпро, перехрестя Полтавського шосе та вул. Передова, кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) LAC: - 30003, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) CID: - 1023, 2641, 11052, 11051, 74019211, 74010212, 74010213;

- м. Київ, Теремки, кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) LAC: - 13443, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) CID: - 6573, 6576, 6574, 6656, 2186, 1537, 6485, 32022, 32021, 32023, 81041921, 81136423, 81136454, 81136434;

- м. Київ, Теремки, кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) LAC: - 13419, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) CID: - 80031915;

- АДРЕСА_2 , кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) LAC: - 13444, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) CID: - 5891, 8995, 6165

- АДРЕСА_2 , кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) LAC: - 13412, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) CID: - 8123, 8222, 31511, 21513, 81015134, 81015131, 81015133, 81015123

- АДРЕСА_2 , кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) LAC: - 13444, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) CID: - 5967, 5672, 6062, 6166, 5675, 10511, 10512, 10513, 81019133, 81019131, 81014721, 81049121, 81044514, 81017234;

- АДРЕСА_3 , кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) LAC: - 13444, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) CID: - 5945, 5616, 6175, 1065, 5926, 12161, 26702, 81021611, 81067022, 81067012, 81021633, 81067023, 81022023, 81028414;

- АДРЕСА_3 , кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) LAC: - 13415, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) CID: - 3266, 3306.

Зобов`язати ПрАТ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє до 01.08.2023 року та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1