Справа № 466/6899/23
Провадження № 1-кс/466/1546/23
У Х В А Л А

04 липня 2023 року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001113 від 02.07.2023, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України , -

в с т а н о в и в :

04.07.2023, слідчий СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 , звернувся із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0001113 від 02.07.2023, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України. Зазначає, що 02.07.2023, до ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області надійшла заява від громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який просить прийняти міри до невідомої особи, яка шляхом підбору ключа, проникла в квартиру АДРЕСА_1 , в період часу з 16:00 год, 01.07.2023 по 11:50 год, 02.07.2023, здійснила крадіжку грошових коштів у сумі приблизно 4360 доларів США та золотих виробів. Сума завданих збитків встановлюється.

Обставини вчинення кримінального правопорушення та наявні в матеріалах кримінального провадження фактичні дані дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення, невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації за наступними координатами відповідних операторів телекомунікації: місце події: АДРЕСА_2 , в період часу з 00:00 год, 01.07.2023 по 08:00 год, 03.07.2023.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 51281 CID: 7603, 7602, 7604, 16121, 16124, 16125, 7601

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЗG) LAC: 51281 CID: 4928, 4925, 4922

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 51281 CID: 46031632, 46003631, 46003681

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 10192 CID: 16142, 8141, 16143, 16141, 142, 141, 8142

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЗG) LAC: 10192 CID: 10192, 29715, 49715, 17046, 39715

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 8792 CID: 14161433, 14161432, 14161423, 14161422, 14081441

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC: 53914 CID: 237, 675, 676, 235

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЗG) LAC: 53914 CID: 30231,30232

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC: 53914 CID: 84027423, 84006931, 84006522

Враховуючи вищенаведене, слідчий СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 просить суд винести ухвалу про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю .Клопотання просить розглядати без виклику слідчого.

У відповідності до положень ч. 4 ст. 107 КПК України слідчий суддя вважає можливим провести розгляд клопотання без здійснення фіксації судового засідання технічними засобами.

Дослідивши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя приходить до висновку що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступного.

Слідчим суддею встановлено, що у провадженні СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області перебувають матеріали досудового розслідування за №0001113 від 02.07.2023, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Для забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, слідчому СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації за координатами операторів телекомунікації, за місцем події: АДРЕСА_2 , в період часу з 00:00 год, 01.07.2023 по 08:00 год, 03.07.2023.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 40 КПК України, слідчий уповноважений звертатися за погодженням із прокурором до слідчого судді з клопотаннями про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій.

Згідно ч. 2 ст. 93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених КПК України.

Відповідно до статті 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Заходами забезпечення кримінального провадження поряд з іншими є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, робити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації речей і документів.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Ознайомившись із матеріалами клопотання, представленими слідчому судді, враховуючи що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищезазначена інформація, сама по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, а іншим шляхом отримати вищевказану інформацію неможливо, з метою забезпечення швидкого, всебічного повного та неупередженого розслідування, суд приходить до висновку про необхідність надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме до інформації за координатами операторів телекомунікації, за місцем події: АДРЕСА_2 , в період часу з 00:00 год, 01.07.2023 по 08:00 год, 03.07.2023.

Керуючись ст.ст. 107, 131, 159, 160, 163-166, 215 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

клопотання задовольнити. Надати слідчим Слідчого відділу Відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, з можливістю її вилучення, яка знаходиться у наступних операторів телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_5 , за наступними координатами відповідних операторів телекомунікації: місце події: АДРЕСА_2 , в період часу з 00:00 год, 01.07.2023 по 08:00 год, 03.07.2023.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 51281 CID: 7603, 7602, 7604, 16121, 16124, 16125, 7601

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЗG) LAC: 51281 CID: 4928, 4925, 4922

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 51281 CID: 46031632, 46003631, 46003681

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 10192 CID: 16142, 8141, 16143, 16141, 142, 141, 8142

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЗG) LAC: 10192 CID: 10192, 29715, 49715, 17046, 39715

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 8792 CID: 14161433, 14161432, 14161423, 14161422, 14081441

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC: 53914 CID: 237, 675, 676, 235

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЗG) LAC: 53914 CID: 30231,30232

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC: 53914 CID: 84027423, 84006931, 84006522

зокрема надати інформацію про адресу розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, ММS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IМЕI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

Контроль за виконанням ухвали покласти на прокурора Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1