Справа № 166/1326/23
Провадження 1-кс/166/543/23
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

смт Ратне 22 вересня 2023 року

Слідчий суддя Ратнівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшої слідчої CВ відділення поліції №2 (сел Ратне) Ковельського районного управління поліції Головного управління у Волинській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,погоджене з прокурором Ратнівського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у матеріалах кримінального провадження, внесених до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000339 від 20.08.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, інформації у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) ,

в с т а н о в и в :

З клопотання слідує, що 19 серпня 2023 року в період з 07 год. 50 хв. по 11 год. 45 хв., невстановлена особа, шляхом віджиму металопластикового вікна проникла в житловий будинок за адресою АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 10 000 грн. та ювелірні вироби чим заподіяла потерпілій ОСОБА_5 матеріальні збитки.

Відомості про вчинення вказаного кримінального правопорушення 20 серпня 2023 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0000339 та розпочато досудове розслідування за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення може бути причетна особа, яка після вчинення злочину не залишила жодних слідів, однак у час вчинення злочину, а також після цього могла користуватися мобільним телефоном оператора абонентського зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 54603 CellID 8536; LAC 54603 - CellID 18531; LAC 54603 - CellID 73110419; LAC 54603 - CellID 28723; LAC 54603 - CellID 22067; LAC 54603 - CellID 28721; LAC 54603 - CellID 18532; LAC 54603 - CellID 73110411. У ході телефонних дзвінків вона могла обговорювати обставини пригоди, телефонувати до інших осіб та повідомляти про скоєне, а також при цьому знаходитись в різних місцях, тобто в межах дії різних базових станцій та на різній відстані від них.

Таким чином, інформація про дзвінки оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) є єдиним доказом у кримінальному провадженні, з якого можна встановити осіб, причетних до вчиненого кримінального правопорушення.

Згідно ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Встановлення абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), які працювали в станціях LAC 54603 CellID 8536; LAC 54603 - CellID 18531; LAC 54603 - CellID 73110419; LAC 54603 - CellID 28723; LAC 54603 - CellID 22067; LAC 54603 - CellID 28721; LAC 54603 - CellID 18532; LAC 54603 - CellID 73110411, у період з 06 год 19.08.2023 по 12 год 19.08.2023 має суттєве значення для встановлення особи, що вчинила дане кримінальне правопорушення, та обставин, що мають значення для кримінального провадження і знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ).

Ст. слідча просить надати тимчасовий доступ до інформації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) з можливістю її вилучення .

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) не викликався.

Ст. слідча ОСОБА_6 звернулася із заявою про розгляд клопотання без її участі, просить його задовольнити.

Дослідивши матеріали клопотання, суд дійшов наступного.

Згідно ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 5 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч.7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Долученими до клопотання документами:витягом з ЄРДР № 0000339 від 20.08.2023 , протоколом допиту потерпілої ОСОБА_5 , протоколом огляду місця події від 19.08.2023, довідкою № 582ро/18/03-2023 від 31.08.2023 Головного управління Національної поліції у Волинській області про результати радіологічного обстеження підтверджено проведення досудового розслідування по факту, що 19 серпня 2023 року в період з 07:05 год по 11:45 год, невстановлена особа, шляхом віджиму металопластикового вікна, проникла в житловий будинок за адресою АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 10 000 грн та ювелірні вироби, чим заподіяла потерпілій ОСОБА_5 матеріальні збитки.

Враховуючи встановлені обставини, інформація, що знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) з можливістю її вилучення має значення для встановлення особи, що вчинила кримінальне правопорушення, інших обставин кримінального правопорушення та таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.Іншим способом встановити обставини, які мають значення для кримінального провадження, не можливо.

Зазначені документи не є документами, до яких заборонений доступ відповідно до ст.161 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.132,160, 163,164 КПК України,суд,

постановив :

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ відділення поліції №2 (сел Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 або оперативному уповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , або оперативному уповноваженому СКП відділення поліції №2 (сел Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , або оперативному уповноваженому СКП відділення поліції №2 (сел Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , або оперативному уповноваженому СКП відділення поліції №2 (сел Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_14 , до інформації у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , про сеанси мобільного зв`язку абонентських номерів у базових станціях операторів рухомого (мобільного) зв`язку: LAC 54603 CellID 8536; LAC 54603 - CellID 18531; LAC 54603 - CellID 73110419; LAC 54603 - CellID 28723; LAC 54603 - CellID 22067; LAC 54603 - CellID 28721; LAC 54603 - CellID 18532; LAC 54603 - CellID 73110411, у період з 06:00 год 19.08.2023 по 12:00 год 19.08.2023, час їх здійснення, тривалість дзвінка, серійні номери (ІМЕІ) телефонів, які здійснювали вхідні і вихідні дзвінки.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) надати в електронному вигляді роздруківки про сеанси мобільного зв`язку абонентських номерів у вказаних базових станціях відділенню поліції №2 (сел Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області, індекс 44100, Волинська область, селище Ратне, вул. Каштанова, 15.

Строк дії ухвали до 22 листопада 2023 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1