БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Єдиний унікальний №497/1552/23
Провадження №1-кс/497/683/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

25.08.23 року м. Болград

Слідчий суддя Болградського районного суду Одеської області, ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

без участі сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Болград, клопотання Старшого слідчого СВ Болградського РВП ГУНП в Одеській області про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

24 серпня 2023 року на адресу суду надійшло клопотання Старшого слідчого СВ Болградського РВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_3 погоджене з прокурором Болградської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з досудовим розслідуванням по кримінальному провадженню, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000406 від 11.07.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.286-1 КК України, за ознаками: порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом у стані алкогольного, наркотичного чи іншого сп`яніння або під впливом лікарських препаратів, що знижують увагу та швидкість реакції, якщо вони спричинили смерть потерпілого.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що 11.07.2023 близько 04:00 годині, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, керував автомобілем BMW-320D, р/н НОМЕР_1 по автодорозі Городнє-Кубей у Болградському районі, на 4 км+937 метрів допустив з`їзд керованого ним автомобілю у правий кювет та подальше зіткнення з двома природними деревами, в результаті чого водій ОСОБА_5 загинув на місці пригоди, а пасажирам автомобілю ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 спричинені тілесні ушкодження у виді переломів.

Під час досудового розслідування у тому числі постраждалому ОСОБА_6 призначено судово-медичну експертизу.

Встановлено, що з приводу спричинених ОСОБА_6 травм в результаті вищевказаної дорожньо- транспортної пригоди, він проходив стаціонарне лікування в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_1 , у період часу з 12.07.2023 до 20.07.2023.

Слідчим отримано інформацію, що ОСОБА_6 перебував на стаціонарному лікуванні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з виписки медичної карти №95864. стаціонарного хворого ОСОБА_6 .

Враховуючи викладене, орган досудового розслідування вважає, що в рамках даного провадження є нагальна потреба в отриманні доступу до вищевказаної медичної карти хворого ОСОБА_6 , а також зроблених йому знімків в процесі лікування (рентген, КТ, МРТ, тощо), що містять охоронювану законом медичну таємницю.

По твердженню слідчого, для встановлення обставин скоєння кримінального правопорушення та правильної кваліфікації складу злочину, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, а саме в отриманні історії хвороби, медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 у період часу з 12.07.2023 до 20.07.2023, який перебував на лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Отримання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та їх вилучення, зумовлено зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, а також для вирішення суттєвих питань у кримінальному провадженні, у зв`язку з призначенням судово-медичної експертизи, оскільки експерту для ознайомлення потрібні відомості про стан здоров`я ОСОБА_6 , а саме історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_6 .

Окрім цього, тимчасовий доступ до речей і документів, які зазначені у клопотанні та їх вилучення не тягне негативних наслідків передбачених п. 10 ч. 1 ст. 309 КПК України, оскільки вони перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », отримання тимчасового доступу до речей та документів та вилучення оригіналів або завірених належним чином копій документів, не позбавляє юридичну особу можливості здійснювати свою діяльність, та в жодному разі не порушує права і свободи визначені Конституцією України, а саме особисті, політичні, соціально-економічні та культурні.

Іншим способом отримати оригінали або завірені належним чином копії документів, як отримання дозволу слідчого судді на тимчасовий доступ до речей та документів, та можливість їх вилучення, у органу досудового розслідування не має підстав визначених кримінальним процесуальним законодавством.

Крім того, слідчий просила розглянути подане клопотання у відсутність особи, в якої знаходяться документи (а.с.2) та без участі слідчого (а.с.12).

Згідно ч.2 ст.163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуте слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Розгляд клопотання відповідно до ч.2 ст.163 КПК України проводився за відсутності особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Розглянувши подане клопотання, дослідивши обставини та підстави наведені в клопотанні, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню на підставі наступного.

Групою слідчих слідчого відділу Болградського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Одеській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні №0000406 від 11.07.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286-1 КК України, за ознаками: порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом у стані алкогольного, наркотичного чи іншого сп`яніння або під впливом лікарських препаратів, що знижують увагу та швидкість реакції, якщо вони спричинили смерть потерпілого.

Нагляд за додержанням законності під час досудового розслідування у вигляді процесуального керівництва здійснює Болградська окружна прокуратура.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 11.07.2023 близько 04:00 годині, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, керував автомобілем BMW-320D, р/н НОМЕР_1 по автодорозі Городнє-Кубей у Болградському районі, на 4 км+937 метрів допустив з`їзд керованого ним автомобілю у правий кювет та подальше зіткнення з двома природними деревами, в результаті чого водій ОСОБА_5 загинув на місці пригоди, а пасажирам автомобілю ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 спричинені тілесні ушкодження у виді переломів.

Під час досудового розслідування у тому числі постраждалому ОСОБА_6 призначено судово-медичну експертизу.

Встановлено, що з приводу спричинених ОСОБА_6 травм в результаті вищевказаної дорожньо- транспортної пригоди, він проходив стаціонарне лікування в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_1 , у період часу з 12.07.2023 до 20.07.2023 (медична карта № НОМЕР_2 ).

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити (здійснити виїмку).

У відповідності до положень ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи та інформація мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

З огляду на викладене, слідчий суддя вважає, що дійсно інформація та документи, які зберігаються в Комунальному некомерційному підприємстві КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_1 мають істотне та суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають доказове значення у справі та необхідні для проведення судово-медичної експертизи, при цьому неможливо іншими способами встановити обставини вчиненого кримінального правопорушення, іншим чином доступу до зазначених документів не має, а тому є достатньо підстав для задоволення клопотання та надання доступу до документів, а також вилучення документів з зазначеною інформацією необхідно для досягнення мети отримання доступу до них.

Вказані обставини є достатніми підставами, передбаченими ст.163 КПК України, для постановлення ухвали про надання тимчасового доступу до речей і документів з можливістю їх виїмки.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання Старшого слідчого СВ Болградського РВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати Старшому слідчому СВ Болградського РВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю їх вилучення, в рамках кримінального провадження №0000406 від 11.07.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286-1 КК України, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства «« ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 за №95864 та наявних знімків (рентген, КТ, МРТ, тощо) у період часу з 12.07.2023 до 20.07.2023.

Зобов`язати директора Комунального некомерційного підприємства Комунального некомерційного підприємства «« ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 надати Старшому слідчому СВ Болградського РВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ з правом огляду та вилучення (виїмки) оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано тимчасовий доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1