Справа № 351/757/23 Номер провадження №1-кс/351/154/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 квітня 2023 року м. Снятин

Слідчий суддя Снятинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , старшого дізнавача сектору дізнання ВП № 1 (м. Снятин) Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого дізнавача сектору дізнання ВП № 1 (м. Снятин) Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене начальником Снятинського відділу Коломийської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Снятинського районного суду Івано-Франківської області надійшло клопотання старшого дізнавача сектору дізнання ВП № 1 (м. Снятин) Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене начальником Снятинського відділу Коломийської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У клопотанні дізнавача зазначено, що Відділення поліції № 1 (м. Снятин) Коломийського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0000039 від 22.03.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до відділення поліції № 1 (м. Снятин) Коломийського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області звернулася ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , яка повідомила, що невідома особа, під приводом працівника правоохоронних органів, використовуючи абонентський номер НОМЕР_1 , увійшовши в довіру останньої, а саме повідомила, що її невістка випадково спричинила тілесні ушкодження невідомій дитині і їй потрібні грошові кошти на її лікування, шляхом обману, заволоділа її грошовими коштами у сумі 25000 гривень, які вона самостійно перекинула на інший банківський рахунок.

Опитана з даного приводу потерпіла ОСОБА_5 повідомила, що 21.03.2023 приблизно о 16:26 год., коли вона перебувала за місцем проживання, до неї на мобільний телефон зателефонували з невідомого їй абонентського номеру НОМЕР_1 та звернувшись чоловічим голосом, невідома особа, представившись представником правоохоронних органів, повідомила їй, що її невістка ОСОБА_6 , під час відкривання дверей у магазині, випадково нанесла тілесні ушкодження малолітній дитині, яка потребує лікування, з даного приводу потрібно перерахувати грошові кошти у розмірі 60 тисяч гривень батькам дитини на її лікування, щоб уникнути кримінальної відповідальності, ОСОБА_5 пояснила, що наданий час вона таких грошей не має, а що може перекинути лише 25000 гривень, тоді невідома особа сказала, щоб вона перекидала скільки має, а коли знайде ще, то перекине пізніше.

На таку пропозицію працівника правоохоронних органів ОСОБА_5 погодилася та, взявши свої заощадження, поїхала в смт. Заболотів Коломийського району Івано-Франківської області до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що по АДРЕСА_2 , де скориставшись терміналом « ІНФОРМАЦІЯ_3 », перерахувала грошові кошти на банківські рахунки « НОМЕР_2 » « НОМЕР_3 », які їй продиктувала невідома особа в телефонному режимі, ОСОБА_5 перерахувала грошові кошти на загальну суму 25000 тисяч гривень. Після того, коли ОСОБА_5 перерахувала вказані кошти, вона намагалась зателефонувати до невідомої особи правоохоронця, щоб сказати, що домовленість виконано, про те на телефонні дзвінки ніхто не відповідав, тоді ОСОБА_5 і зрозуміла, що стала жертвою шахраїв та звернулася до поліції.

У зв`язку із вищенаведеним виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме отримання послуг, їх тривалості, змісту та маршрутів передавання за абонентським номером ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 за період часу з 00:00 год. 20.03.2023 до 23:59 год. 30.03.2023.

З метою отримання доказів, які можуть бути використані під час досудового розслідування, а також встановлення місця знаходження вищевказаного абонентського номеру на момент вчинення злочину у кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, а саме до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відомості отримані внаслідок здійснення тимчасового доступу до речей і документів, в яких міститься інформація оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази при доведенні вини правопорушника чи правопорушників і отримати їх в інший спосіб неможливо.

У клопотанні ставиться питання про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю їх копіювання, про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання за номером сім-карти оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: НОМЕР_1 за період часу з 00:00 год. 20.03.2023 до 23:59 год. 30.03.2023, які надати в електронному вигляді у форматі Excel з правом зняття копій, повний перелік яких зазначений у клопотанні.

У судовому засіданні дізнавач ОСОБА_3 клопотання підтримав, підтвердив доводи, викладені у клопотанні на його обґрунтування, просив суд клопотання задовольнити у повному обсязі.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчим суддею визнано за можливе розглянути клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Заслухавши пояснення дізнавача, вивчивши клопотання, дослідивши матеріали кримінального провадження № 0000039 від 22.03.2023, що обґрунтовують клопотання, слідчий суддя вважає, що сторона кримінального провадження довела, що відомості, що містяться у вказаних документах, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у зв`язку з чим вважає за можливе надати тимчасовий доступ до зазначених у клопотанні документів з можливістю їх копіювання.

Водночас, слідчий суддя вважає за необхідне зазначити, що чинний КПК України не передбачає повноважень слідчого судді при вирішенні питання про надання тимчасового доступу до речей і документів зобов`язувати особу, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, надавати інформацію в певному вигляді чи на певних носіях.

Керуючись ст. 110, 131, 132, 159-164, 166, 369-372 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого дізнавача сектору дізнання ВП № 1 (м. Снятин) Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене начальником Снятинського відділу Коломийської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити частково.

Надати начальнику сектору дізнання відділення поліції № 1 (м. Снятин) Коломийського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 1 (м. Снятин) Коломийського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , працівникам сектору кримінальної поліції відділення поліції № 1 (м. Снятин) Коломийського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області: старшим оперуповноваженим: майору поліції ОСОБА_8 , капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженим: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю їх копіювання, а саме про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання за номером сім-карти оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 за період часу з 00:00 год. 20.03.2023 до 23:59 год. 30.03.2023, а саме про:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, GPRS, переадресація);

- дату, час та тривалість з`єднань, з`єднань нульової тривалості;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер SIM, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з якими відбувався сеанс зв`язку та сеанси зв`язку нульової тривалості;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з якими відбувався сеанс зв`язку та сеанси зв`язку нульової тривалості (абонент «Б»).

У задоволенні іншої частини вимог клопотання відмовити.

Визначити строк дії ухвали тривалістю в 2 місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Іван ПОСОХОВ