Справа № 592/4307/22
Провадження № 1-кс/592/1765/22
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів
12 липня 2022 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Сумської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000451 внесеному 24.03.2022 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України,

у с т а н о в и в :

12.07.2022 року до Ковпаківського районного суду м.Суми надійшло клопотання старшого слідчого СВ Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Сумської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, яке мотивується тим, що 24.03.2022 до чергової частини Сумського РУП надійшло повідомлення про те, що за адресою: Сумський район с. Низи, Садівська ОТГ, підрозділи збройних сил російської федерації, артобстрілом пошкодили будівлю свинокомплексу. В наслідок вказаного артилерійського обстрілу за медичною допомогою до ІНФОРМАЦІЯ_1 звернулася ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканка АДРЕСА_1 , діагноз: вогнепальне осколкове поранення верхньої третини лівого передпліччя, втрата крові (ЄО 9642 від 24.03.2022).

У місцях здійснення кримінальних правопорушень знаходяться базові станції операторів мобільного зв`язку з наступними координатами:

Місце проведення РТО: Україна, Сумська область, Сумський район, ставок с. Великий Бобрик

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 13052 CID: 38117, 38113, 38115,38111

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 13052 CID: 52283, 52289, 52286

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 13052 CID: 51017033

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 53100 CID: 4831

Місце проведення РТО: Україна, Сумська область, Сумський район, початок с. Великий Бобрик

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 13051 CID: 34926, 34922

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 13051 CID: 59195, 59198, 59192, 10212

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 13051 CID: 51013782, 51013732

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 13052 CID: 38117, 34325, 62377

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 13052 CID: 51017033

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 53100 CID: 8251, 4833, 4111, 8222, 252, 6911, 251

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 53100 CID 11437, 21437, 41437

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LAC 24431 CID 222

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC 24431 CID 22471, 22472

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (4G) LAC 24432 CID 8061

Місце проведення РТО: Україна, Сумська область, Сумський район, с. Верхня Сироватка, свинокомплекс.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 13051 CID: 34926, 54065, 34922

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 13051 CID: 59195, 59198, 59192, 10212

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 13051 CID: 51013732, 51013782

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 13052 CID: 53936, 39836, 53935, 39837

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 13052 CID: 51025282, 51025232

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 52800 CID 19082522, 19084331, 19080431

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 53100 CID: 252, 8251, 9022, 8041, 431, 41, 251

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 53100 CID 40335, 10335, 20335, 30335, 11016

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LAC 24431 CID 473, 476, 222, 235, 12, 242, 262

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC 24431 CID 22471, 22472

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (4G) LAC 24431 CID 89004722, 89004731, 89002221

Місце проведення РТО: Україна, Сумська область, Сумський район, с. Братське

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 13052 CID: 38117, 38112, 38113, 34786, 38115

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 13052 CID: 52283,52289, 52286, 52428

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 13052 CID: 51017083, 51017033, 51017082

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 52800 CID 19068323

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 53100 CID: 4833, 8271

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 53100 CID 11055, 21055, 31055, 41055, 31437

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LAC 24431 CID 485

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC 24431 CID 12482, 12483, 12481, 22483

Місце проведення РТО: Україна, Сумська область, Сумський район, відрізок траси між с. В. Бобрик та с. В. Сироватка

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 13051 CID: 34926, 34922, 37276

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 13051 CID: 59192, 59198, 59195

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 13051 CID: 51013732, 51013782

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 13052 CID: 38117

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 13151 CID: 37616, 37142, 37612

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 52800 CID 19080421, 19086232, 19080831, 19182032

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 53100 CID: 8622, 18202, 8682, 18612, 8431, 18212, 8422

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 53100 CID 10256, 11976, 20256, 30306, 31976, 21976, 41976

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LAC 24431 CID 222, 72, 163, 226, 351

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC 24431 CID 22361, 22363, 22472

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (4G) LAC 24431 CID 89002221, 89001631, 89002621, 89000721

Місце проведення РТО: Україна, Сумська область, Сумський район, відрізок траси між с. Гребеніківка, вул. Миру

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 13052 CID: 38113, 38117, 38112, 38111, 38115, 38116

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 13052 CID: 52289, 52283, 52286

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 13052 CID: 51017083, 51017033

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 52800 CID 19061121, 19068323

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 53100 CID: 4833

Слідство вважає, що особи, які користувалися мобільним телефоном у період вчинення злочину, можуть бути причетними до його вчинення або надати інформацію про осіб, які його вчинили.

Слідча зазначає, що у документах операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 24.03.2022 року за вказаними вище координатами. Отримана у операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » інформація надасть змогу виявити ймовірних осіб, причетних до вчинення даного злочину.

У судове засідання слідча не з`явилась.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов такого висновку.

Слідчим суддею встановлено, що 24.03.2022 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань були внесені відомості за ч.1 ст.438 КК України, кримінальне провадження перебуває в провадженні СВ Сумського РУП ГУНП в Сумській області.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Так, інформація зазначена у клопотанні знаходиться у операторів послуг мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З огляду на викладене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

Надати слідчому Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_6 , слідчому Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 , слідчому Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_8 , слідчому Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_9 , слідчому Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_10 , слідчому Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_11 , слідчому Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення (в тому числі у текстовому/друкованому вигляді та на електронному /оптичному носії), які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 24.03.2022 року за вказаними вище координатами:

Місце проведення РТО: Україна, Сумська область, Сумський район, ставок с. Великий Бобрик

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 13052 CID: 38117, 38113, 38115,38111

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 13052 CID: 52283, 52289, 52286

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 13052 CID: 51017033

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 53100 CID: 4831

Місце проведення РТО: Україна, Сумська область, Сумський район, початок с. Великий Бобрик

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 13051 CID: 34926, 34922

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 13051 CID: 59195, 59198, 59192, 10212

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 13051 CID: 51013782, 51013732

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 13052 CID: 38117, 34325, 62377

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 13052 CID: 51017033

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 53100 CID: 8251, 4833, 4111, 8222, 252, 6911, 251

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 53100 CID 11437, 21437, 41437

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LAC 24431 CID 222

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC 24431 CID 22471, 22472

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (4G) LAC 24432 CID 8061

Місце проведення РТО: Україна, Сумська область, Сумський район, с. Верхня Сироватка, свинокомплекс.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 13051 CID: 34926, 54065, 34922

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 13051 CID: 59195, 59198, 59192, 10212

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 13051 CID: 51013732, 51013782

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 13052 CID: 53936, 39836, 53935, 39837

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 13052 CID: 51025282, 51025232

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 52800 CID 19082522, 19084331, 19080431

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 53100 CID: 252, 8251, 9022, 8041, 431, 41, 251

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 53100 CID 40335, 10335, 20335, 30335, 11016

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LAC 24431 CID 473, 476, 222, 235, 12, 242, 262

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC 24431 CID 22471, 22472

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (4G) LAC 24431 CID 89004722, 89004731, 89002221

Місце проведення РТО: Україна, Сумська область, Сумський район, с. Братське

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 13052 CID: 38117, 38112, 38113, 34786, 38115

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 13052 CID: 52283,52289, 52286, 52428

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 13052 CID: 51017083, 51017033, 51017082

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 52800 CID 19068323

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 53100 CID: 4833, 8271

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 53100 CID 11055, 21055, 31055, 41055, 31437

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LAC 24431 CID 485

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC 24431 CID 12482, 12483, 12481, 22483

Місце проведення РТО: Україна, Сумська область, Сумський район, відрізок траси між с. В. Бобрик та с. В. Сироватка

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 13051 CID: 34926, 34922, 37276

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 13051 CID: 59192, 59198, 59195

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 13051 CID: 51013732, 51013782

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 13052 CID: 38117

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 13151 CID: 37616, 37142, 37612

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 52800 CID 19080421, 19086232, 19080831, 19182032

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 53100 CID: 8622, 18202, 8682, 18612, 8431, 18212, 8422

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 53100 CID 10256, 11976, 20256, 30306, 31976, 21976, 41976

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LAC 24431 CID 222, 72, 163, 226, 351

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC 24431 CID 22361, 22363, 22472

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (4G) LAC 24431 CID 89002221, 89001631, 89002621, 89000721

Місце проведення РТО: Україна, Сумська область, Сумський район, відрізок траси між с. Гребеніківка, вул. Миру

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 13052 CID: 38113, 38117, 38112, 38111, 38115, 38116

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 13052 CID: 52289, 52283, 52286

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 13052 CID: 51017083, 51017033

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 52800 CID 19061121, 19068323

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 53100 CID: 4833.

Тимчасовий доступ до документів має надати відповідальна особа оператора фіксованого та мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », АДРЕСА_4 .

Строк дії ухвали шістдесят днів з дня постановлення ухвали.

Роз`яснити операторам мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1