Справа № 714/551/22
Провадження №1-кс/714/318/22
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" червня 2022 р. м. Герца
Слідчий суддя Герцаївського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м. Герца клопотання начальника відділення № 2 ( м. Герца ) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області майора поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0003055 від 29 жовтня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-
В С Т А Н О В И В :
Начальник відділення № 2 ( м. Герца ) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з вищевказаним клопотанням, погоджене з прокурором Чернівецької окружної прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 , мотивувавши його тим, що 09 жовтня 2021 року, приблизно о 20:35 год., в с. Чагор Чернівецького району, невідома особа, шляхом розбиття заднього правого скла автомобіля "Тойота" н.з. НОМЕР_1 , належний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , таємно викрала з нього чорну шкіряну сумку в середині якої були гроші в сумі 8000 доларів США.
Відомості по даному факту внесеного 30 березня 2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003055 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Просить суд надати начальнику відділення № 2 ( м. Герца ) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , слідчому відділення № 2 (м. Герца) слідчого відділу ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_6 , слідчому відділення №3 (смт Глибока) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_7 , слідчому відділення №4 (м. Новоселиця) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послугза адресою: с. Чагор, Чернівецького району, Чернівецької області, де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, за період часу з 09 жовтня 2019 року 18 години 00 хвилин, по 09 жовтня 2019 року 21 години 55 хвилин.

Слідчий в судовому засіданні просив задовольнити клопотання у повному обсязі.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, оскільки виклик в судове засідання для участі у ньому представників операторів телекомунікаційних послуг, у яких зберігається інформація, необхідна досудовому слідству, займе тривалий час, а термін зберігання вказаної інформації є обмеженим, розгляд даного клопотання проведено без їхнього виклику, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Згідно ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності до ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Статтею 162 КПК України передбачений перелік речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до них віднесено: інформацію в тому числі і таку, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.

Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Беручи до уваги зазначене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послугу зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Керуючись ст.ст. 159-166, 309 КПК України, суд,
П О С Т А Н О В И В :

Клопотання начальника відділення № 2 ( м. Герца ) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області майора поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати начальнику відділення № 2 ( м. Герца ) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , слідчому відділення № 2 (м. Герца) слідчого відділу ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_6 , слідчому відділення №3 (смт Глибока) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_7 , слідчому відділення №4 (м. Новоселиця) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послугза адресою: с. Чагор, Чернівецького району, Чернівецької області, де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, за період часу з 09 жовтня 2019 року 18 години 00 хвилин, по 09 жовтня 2019 року 21 години 55 хвилин.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57952CID16563, 16565, 19182, 16562, 57015583
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57983CID17916, 58468, 58465, 17917, 58462, 17813, 57031432, 57031472, 18
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID8713, 8042, 2942, 7942, 9723, 42, 9093, 41777, 17946, 11567, 21467, 32396
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26079422, 26097233, 26087123, 26087133, 26079432, 26080441
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID20151, 156, 20152, 106, 96002121, 96002122, 96001421
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID755, 757

яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у тому числі можливість її вилучити.

2. Зобов`язати приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) та товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( юридична адреса: АДРЕСА_4 ) виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1