Справа № 727/2252/22
Провадження № 1-кс/727/625/22
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04 квітня 2022 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

секретар судового засідання - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого слідчої групи Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000034 від 01.02.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 296 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся слідчий з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів.

В клопотанні посилається на те, що 06.01.2022, близького 17 години 00 хвилин, ОСОБА_4 , на майданчику для паркування ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в ході виниклого конфлікту з ОСОБА_5 в публічному місці, в присутності значної кількості сторонніх осіб, грубо порушуючи громадський порядок, почав наносити удари останньому, внаслідок чого виникла бійка.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесені до ЄРДР на підставі рапорту прокурора про виявлене кримінальне правопорушення в ході здійснення процесуального керівництва у кримінальному провадження №0000035 від 06.01.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 124 КК України, по факту нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_4 .

Як встановлено з рапорту, в ході бійки 06.01.2022, ОСОБА_4 наніс ОСОБА_5 декілька ударів в область тулуба та голови, спричинивши останньому тілесні ушкодження у вигляді: садна на внутрішній поверхні лівого передпліччя в нижній третині; на дистальній фаланзі 2-го пальця правої китиці; на лівій щоці, які відповідно до висновку експерта №567 екс від 25.01.2022 виникли в результаті не менш як 3-х разової травмуючої дії твердих тупих предметів та відносяться до легких тілесних ушкоджень. У свою чергу, ОСОБА_5 намацав рукою в кишені верхнього одягу предмет, яким виявився металевий ключ, витягнув його та наніс ОСОБА_4 декілька ударів по тулубу вказаним ключем, чим спричинив тілесні ушкодження у вигляді: рана в ділянці лівої здухвинної ділянки, що відповідно до висновку експерта №38 мд від 20.01.2022 відноситься до легких тілесних ушкоджень; проникаюча рана в ділянці 5-го ребра справа по задньо-підпаховій лінії, з проникненням в плевральну порожнину, ускладнення гемопневматораксом, що відповідно до висновку експерта відноситься до тяжких тілесних ушкоджень, як таке, що небезпечне для життя в момент заподіяння, садно правого колінного суглобу, підшкірна гематома передньо-медіальних відділів правого колінного суглобу, субхондральний перелом латерного виростка правої стегнової кістки з синовиїтом та бурситом, що відповідно до висновку експерта №38 мд 20.01.2022 відноситься до середнього ступеня тяжкості.

01.02.2022 прокурором Чернівецької окружної прокуратури підслідність кримінального провадження№ 0000034визначеного за п`ятим слідчим відділом (з дислокацією у м.Чернівці) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, у зв`язку із тим, що ОСОБА_4 є працівником патрульної поліції.

Під час досудового розслідування вказаного кримінального провадження встановлено, що обвинувальний акт у кримінальному провадженні №0000035 від 06.01.2022 за обвинуваченням ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 124 КК України, передано до Шевченківського районного суду м. Чернівці.

Вироком Шевченківського районного суду від 24.02.2022 (справа №727/747/22, провадження №1-кп/727/168/22) затверджено угоду про примирення, укладену 24.02.2022 між потерпілим ОСОБА_4 та обвинуваченим ОСОБА_5 , останнього визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.124 КК України та призначено покарання у вигляді одного року позбавлення волі, на підставі ст.75 КК України звільнено від призначеного основного покарання, із випробуванням, якщо він протягом однорічного іспитового строку не вчинить нового злочину та виконає покладені на нього обов`язки.

Таким чином, встановлено, що в рамках досудового розслідування кримінального провадження №0000035 від 06.01.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 124 КК України, досліджувались обставини отримання тяжких тілесних ушкоджень ОСОБА_4 , а також інші обставини, які тісно пов`язані та мають суттєве значення для встановлення істини під час здійснення досудового розслідування кримінального провадження № 0000034 від 01.02.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 296 КК України, оскільки мали місце в той самий час, між тими ж особами.

Вказує, що на даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до матеріалів кримінального провадження №0000035 від 06.01.2022 за обвинуваченням ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 124 КК України,та які перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 .

Тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів зазначених у клопотанні.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до наступних висновків.
Встановлено, що вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення об`єктивних обставин у кримінальному провадженні. Вони знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Керуючись ст.ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчим слідчої групи Державного бюро розслідувань, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії, до матеріалів кримінального провадження №0000035 від 06.01.2022 за обвинуваченням ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 124 КК України, яке розглянуте судом (справа №727/747/22, провадження №1-кп/727/168/22), а саме, що стосуються реєстрації та руху кримінального провадження, вилучення речей, документів (протоколи обшуку, огляду, добровільної видачі, тощо), копії матеріальних носіїв інформації, на яких зафіксовано перебіг слідчих дій (відеозаписи обшуків, огляду, та ін.), копій матеріальних носіїв інформації, на яких зафіксовано перебіг обставин вчинення кримінального правопорушення, відображених на відео з камер відеоспостереження, мобільних телефонів, тощопостанов про визнання речовими доказами, квитанцій про передачу речових доказів на зберігання, копію вироку, копії процесуальних документів про проведення слідчих (розшукових) дій.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1