Справа № 595/863/22
Провадження № 1-кс/595/447/2022
У Х В А Л А
11 серпня 2022 року

Бучацький районний суд Тернопільської області

в складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчої СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В:
Слідча СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , звернулася до Бучацького районного суду Тернопільської області в рамках кримінального провадження №0000083, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06 липня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, з клопотанням про надання тимчасового доступу до оригіналів документів, а саме, медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с.Космирин Чортківського району Тернопільської області, яка знаходиться у приміщенні архівного відділу КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування клопотання слідча зазначила, що 05 липня 2022 року до відділення поліції № 2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області, надійшла заява ОСОБА_5 , 2001 р.н., жителя с.Космирин Чортківського району Тернопільської області, про те, що ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , перебуваючи по вул. Центральній в с.Стінка Чортківського району Тернорпільської області, спричинили йому тілесні ушкодження.
В судове засідання слідча ОСОБА_3 не з`явилася, однак подала до суду заяву, в якій просила клопотання розглянути без її участі.
Ознайомившись із клопотанням, дослідивши додані до нього документи, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

06 липня 2022 року сектором дізнання відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000083 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України
21 липня 2022 року в.о. начальника сектору дізнання відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 правову кваліфікацію у кримінальному провадженні №0000083 змінено із ч.1 ст.125 КК України на ч.1 ст.122 КК України.
25 липня 2022 року прокурором Бучацької окружної прокуратури ОСОБА_4 , відповідно до ст.ст. 36, 110, 216 та 218 КПК України, змінено орган досудового розслідування вказаного кримінального провадження із сектору дізнання відділення поліції №2 (м.Бучач) Чорктівського РВП ГУНП в Тернопільській області на слідче відділення відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 03 липня 2022 року, приблизно о 21 год. 00 хв., ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , жителі с.Стінка Чортківського району Тернорпільської області, перебуваючи по вул.Центральній у вищевказаному населеному пункті, на грунті неприязних відносин, умисно спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_5 , 2001 р.н., жителю с.Космирин Чортківського району Тернопільської області, у вигляді: травматичного двобічного перелому нижньої щелепи, кута нижньої щелепи ліворуч із зміщенням та кута нижньої щелепи праворуч з розходженням кісткових фрагментів.
Згідно копії виписки №06331 із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого на ім`я ОСОБА_5 , встановлено, шо останній перебував на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОР, в період з 06.07.2022 по 18.07.2022, із діагнозом: травматичний двобічний перелом нижньої щелепи, кута нижньої щелепи ліворуч із зміщенням та кута нижньої щелепи праворуч з розходженням кісткових фрагментів.
Для проведення повного та всебічного досудового розслідування у даному кримінальному провадженні та дослідження усіх обставин справи, зокрема, для проведення судово-медичної експертизи потерпілому ОСОБА_5 , виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу та вилученні медичної карти стаціонарного хворого, заведеної на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с.Космирин Чортківського району Тернопільської області, яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до положень ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. п.1,2 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
За встановлених обставин, зважаючи на те, що, відомості, які містяться у медичній картці стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с.Космирин Чортківського району Тернопільської області, яка зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВС - криміналісту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , заступнику начальника СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) ЧРВП в ГУНП Тернопільській області ОСОБА_13 , слідчому СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , старшому слідчому СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , слідчому СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , старшому слідчому СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , слідчому СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с.Космирин Чортківського району Тернопільської області, яка зберігається в приміщенні архівного відділу КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення.
Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Бучацького
районного суду ОСОБА_1