Провадження № 1-кс/344/5583/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2021 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду ОСОБА_1 , з участю

секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

підозрюваного ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчої СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000046 від 15.06.2021 р. за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 199, ч. 3 ст. 199 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідча СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , за погодженням із заступником керівника Івано-Франківської обласної прокуратури ОСОБА_6 , звернувся з вказаним клопотанням, в обґрунтування якого посилалася на те, що слідчим відділом Івано-Франківського РУП ГУНП України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000046 від 15.06.2021 р. за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 199, ч. 3 ст. 199 КК України. У вчиненні зазначених кримінальних правопорушеннях обґрунтовано підозрюється ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , якому 15.06.2021 р. в порядку ст. 277-278 КПК України повідомлено про підозру за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 199 КК України.

30 червня 2021 року повідомлено про підозру за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 199 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_4 за невстановлених слідством обставин та часу, діючи умисно, усвідомлюючи протиправний та суспільно-небезпечний характер своїх дій, з метою подальшого збуту незаконно придбав підроблену іноземну валюту у виді банкноти 100 доларів США, яку в подальшому незаконно зберігав по місцю свого проживання за адресою: АДРЕСА_1 .

Продовжуючи свої протиправні дії, спрямовані на збут підробленої іноземної валюти у виді банкноти 100 доларів США, 15.06.2021, приблизно о 16 год, ОСОБА_4 з метою збуту підробленої іноземної валюти на своєму автомобілі марки «Ford Galaxy», реєстраційний номер НОМЕР_1 , прибув спільно з ОСОБА_7 , якому не повідомив про свої протиправні наміри, у селище Брошнів-Осада Брошнів-Осадської селищної ради Калуського району. В подальшому, перебуваючи у селищі Брошнів-Осада Брошнів-Осадської селищної ради Калуського району, по вулиці Січових Стрільців, неподалік перехрестя з вулицею Шкільна, маючи намір збути підроблену іноземну валюту, Явуз Омер передав ОСОБА_7 , підроблену купюру номіналом 100 доларів США, з метою подальшого збуту. ОСОБА_7 , не знаючи, що іноземна валюта у виді банкноти 100 доларів США є підробленою, вийшовши із автомобіля, попрямував до ОСОБА_8 , який знаходився по вул. Шкільна, неподалік перехрестя з вул. 22 січня, в селищі Брошнів-Осада та надав останньому для обміну іноземну валюту у виді 100 доларів США на національну валюту, яка відповідно до висновку експерта № СЕ-19/109-21/6729-ДД від 16.06.2021 р. за способом нанесення зображень та первинними елементами захисту не відповідає банкнотам номіналом 100 доларів США, які знаходяться в офіційному обігу країни виробника федеральної резервної системи США. Всі зображення (крім серії, номеру, букви та цифри банку) виконані офсетним способом друку, серія та номер, буква та цифра банку виконані електрофотографічним способом друку за допомогою засобів оперативної поліграфії, таким чином ОСОБА_4 вчинив збут підробленої іноземної валюти.

Також, за невстановлених слідством обставин та часу, ОСОБА_4 , діючи умисно, повторно, усвідомлюючи протиправний та суспільно-небезпечний характер своїх дій, з метою подальшого збуту незаконно придбав підроблену іноземну валюту у виді 78 банкнот номіналом 100 доларів США, та 246 банкнот номіналом 50 доларів США, які в подальшому незаконно перевіз та зберігав по місцю свого проживання за адресою: АДРЕСА_1 .

15 червня 2021 року, під час проведення обшуку за адресою: АДРЕСА_1 , по місцю проживання ОСОБА_4 , працівниками поліції виявлено та вилучено 78 банкнот номіналом 100 доларів США, які відповідно до висновку експерта № СЕ-19/109-21/6818-ДД від 29.06.2021 за способом нанесення зображень та первинними елементами захисту не відповідають банкнотам номіналом 100 доларів США, які знаходяться в офіційному обігу країни виробника Федеральної резервної системи США. Всі зображення (крім серії, номеру, букви та цифри банку) виконані офсетним способом друку. Серія та номер, буква та цифра банку виконані електрофотографічним способом друку за допомогою засобів оперативної поліграфії.

244 банкноти номіналом 50 доларів США, які відповідно до висновку експерта № СЕ-19/109-21/6820-ДД від 24.06.2021 за способом нанесення зображень та первинними елементами захисту не відповідають банкнотам номіналом 50 доларів США, які знаходяться в офіційному обігу країни виробника Федеральної резервної системи США. Всі зображення (крім серії, номеру, букви та цифри банку) виконані офсетним способом друку. Серія та номер, буква та цифра банку виконані електрофотографічним способом друку за допомогою засобів оперативної поліграфії.

Також, під час обшуку було вилучено дві банкноти номіналом 50 доларів США, які відповідно до висновку експерта № СЕ-19/109-21/6819-ДД від 25.06.2021 за способом нанесення зображень та первинними елементами захисту не відповідають банкнотам номіналом 50 доларів США, які знаходяться в офіційному обігу країни виробника Федеральної резервної системи США. Всі зображення (крім серії, номеру, букви та цифри банку) виконані офсетним способом друку. Серія та номер, буква та цифра банку виконані електрофотографічним способом друку за допомогою засобів оперативної поліграфії.

Всього в ході проведення обшуку по місцю проживання ЯвузОмер вилучено 324 банкноти на загальну суму 20100 доларів США, що в перерахунку на національну валюту згідно офіційного курсу гривні до іноземної валюти долара США встановленого Національним банком України станом на 16.06.2021 становить 542613,57 грн., що є особливо великим розміром.

Причетність ОСОБА_9 , до інкримінованого йому діяння, повністю підтверджується зібраними в кримінальному провадженні доказами, а саме відомостями, що містяться у протоколах допиту свідків ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , оглядом автомобіля та оглядом місця події, обшуком по місцю проживання в АДРЕСА_1 , під час якого проводився обшук особи ОСОБА_9 , судовими технічними експертизами документів, допитом підозрюваного ОСОБА_9 , та іншими зібраними матеріалами кримінального провадження в їх сукупності.

17 серпня 2021 року виконувачем обов`язків керівника окружної прокуратури міста Івано-Франківська ОСОБА_12 продовжено строк досудового розслідування вказаного кримінального провадження до трьох місяців, тобто до 15.09.2021 року.

15 вересня2021 року закінчується строк досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000046, однак закінчити досудове розслідування у зазначений строк не вдається, оскільки у зазначеному кримінальному провадженні ще необхідно виконати низку слідчих та процесуальних дій. Зокрема, необхідно провести ряд слідчих та процесуальних дій: а саме, переголосити зміну підозри, додатково допитати свідків стосовно походження підробленої валюти, можливих співучасників, здійснити переклад кримінального провадження на турецьку мову, виконати вимоги ст. 290 КПК України.

Зазначені процесуальні та слідчі дії, які необхідно провести, займуть тривалий проміжок часу, оскільки докази які будуть здобуті, матимуть суттєве значення для розслідування і судового розгляду, оскільки спрямовані на встановлення істини у провадженні та на здобуття доказів, які в подальшому дадуть змогу стороні обвинувачення, захисту та суду повно та об`єктивно дослідити обставини вчинених злочинів, правильно кваліфікувати дії підозрюваного, а відповідно прийняти законне, обґрунтоване кінцеве рішення. Завершити досудове розслідування без виконання вищезазначених процесуальних дій не можливо, оскільки це призведе до невиконання завдань кримінального процесуального законодавства, зокрема захисту особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорони прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Виконання указаних слідчих та процесуальних дій потребує додаткового часу, у зв`язку із чим, враховуючи складність кримінального провадження, просили строк досудового розслідування продовжити до 5-ти місяців, а саме до 15.11.2021 р.

Слідча ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримала з підстав викладених у ньому, просив його задовольнити.

Підозрюваний ОСОБА_4 та його захисник - адвокат ОСОБА_5 в судовому засіданні не заперечували щодо задоволення даного клопотання та продовження строку досудового розслідування.

Вислухавши слідчу, підозрюваного та його захисника, дослідивши матеріали клопотання та надані захисниками письмові заперечення, вважаю наступне.

Так, відповідно до ч. 1, 3, 4 ст. 219 КПК України, строк досудового розслідування обчислюється з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності або до дня ухвалення рішення про закриття кримінального провадження.

З дня повідомлення особі про підозру досудове розслідування повинно бути закінчене:

1) протягом сімдесяти двох годин - у разі повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального проступку або затримання особи в порядку, передбаченому частиною четвертою статті 298-2 цього Кодексу;

2) протягом двадцяти діб - у разі повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального проступку у випадках, якщо підозрюваний не визнає вину або необхідності проведення додаткових слідчих (розшукових) дій, або вчинення кримінального проступку неповнолітнім;

3) протягом одного місяця - у разі повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального проступку, якщо особою заявлено клопотання про проведення експертизи у випадку, передбаченому частиною другою статті 298-4 цього Кодексу;

4) протягом двох місяців з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину.

Строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4 глави 24 цього Кодексу. При цьому загальний строк досудового розслідування не може перевищувати:

1) одного місяця з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального проступку у випадках, передбачених пунктами 1 і 2 частини третьої цієї статті;

2) шести місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні нетяжкого злочину;

3) дванадцяти місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні тяжкого або особливо тяжкого злочину.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 КПК України, якщо з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину досудове розслідування (досудове слідство) неможливо закінчити у строк, зазначений у пункті 2 абзацу третього частини першої статті 219 цього Кодексу, він може бути продовжений в межах строків, встановлених пунктами 2 та 3 частини другої статті 219 цього Кодексу: 1) до трьох місяців - керівником місцевої прокуратури, заступником Генерального прокурора; 2) до шести місяців - слідчим суддею за клопотанням слідчого, погодженим з керівником регіональної прокуратури або його першим заступником чи заступником, заступниками Генерального прокурора; 3) до дванадцяти місяців - слідчим суддею, за клопотанням слідчого, погодженим з Генеральним прокурором чи його заступниками.

Встановлено, що слідчим відділом Івано-Франківського РУП ГУНП України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000046 від 15.06.2021 р. за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 199, ч. 3 ст. 199 КК України (а.с.5-6).

У вчиненні зазначених кримінальних правопорушеннях обґрунтовано підозрюється ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , якому 15.06.2021 р. в порядку ст. 277-278 КПК України повідомлено про підозру за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 199 КК України (а.с.28-29).

30 червня 2021 року повідомлено про підозру за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 199 КК України (а.с.39-40).

12 серпня 2021 року виконувачем обов`язків керівника окружної прокуратури міста Івано-Франківська ОСОБА_12 продовжено строк досудового розслідування вказаного кримінального провадження до трьох місяців, тобто до 15.09.2021 року (а.с.42-43).

Слідчим доведено, що для здійснення вищевказаних процесуальних та слідчих дій під час проведення досудового розслідування необхідно для всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження продовження строку досудового розслідування, а також потрібно час для виконання інших слідчих та процесуальних дій, необхідних для встановлення істини у кримінальному провадженні.

Також слідчий суддя при вирішенні клопотання бере до уваги складність кримінального провадження, яка пов`язана з тим, що підозрюваний громадянин іншої держави, тому необхідно забезпечити переклад як наявних матеріалів так і нових фактичних даних, що будуть отримані в ході проведення досудового розслідування, а також виконанням інших слідчих та процесуальних дій, необхідних для встановлення істини у кримінальному провадженні.

Враховуючи конкретні обставини кримінального провадження, також те, що трьохмісячний строк досудового розслідування закінчується 15.09.2021 р., а провести вищевказані процесуальні та слідчі дії у передбачений законом строк не надається за можливе з об`єктивних причин, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання слідчої та наявність підстав для його задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст. 110, 219, 294, 295, 295-1, 376 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання задовольнити.

Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000046 від 15.06.2021 р. за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 199, ч. 3 ст. 199 КК України, до п`яти місяців, а саме до 15.11.2021 р.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого та прокурора у кримінальному провадженні.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1