УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11.10.2021 року

Слідчий суддя Київського районного суду міста Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Київської окружної прокуратури м.Одеси ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів зібраних у кримінальному провадженні щодо проступку,

ВСТАНОВИВ:

Прокурор звернулась до слідчого судді з вказаним клопотанням, в якому просила надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000403 від 18.06.2021 р. щодо злочинів, передбачених ч.1 ст.185, ч.2 ст.185, ч.3 ст.185 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000403 від 18.06.2021 р. щодо кримінальних проступків, передбачених ч. 1 ст. 185 КК України, а саме: заяву про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_4 ; огляд місця події від 17.06.2021, за адресою: м. Одеса, вул. Академіа Корольова, буд. 94; протокол допиту свідка ОСОБА_5 ; заяву від ОСОБА_6 ; пояснення від ОСОБА_6 ; заяву про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_7 ; огляд місця події від 22.07.2021, за адресою: АДРЕСА_1 ; заяву від ОСОБА_6 ; пояснення від ОСОБА_6 ; заяву про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_8 ; огляд місця події від 04.08.2021, за адресою: м. Одеса, вул. Костанді, буд.201А; рапорт від о/у СКП ВП № 4 ОСОБА_9 ; заяву від ОСОБА_6 ; пояснення від ОСОБА_6 ; заяву про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_10 ; огляд місця події від 23.08.2021, за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Корольова, буд. 56; допит свідка ОСОБА_11 ; рапорт від о/у СКП ВП № 4 ОСОБА_12 ; запит до ПТ «Ломбард Гроші Тут»; заяву від ОСОБА_6 ; пояснення від ОСОБА_6 ; огляд предмету DVD-Rдиску від 17.09.2021; постанову про визнання та залучення в якості речових доказів; характеризуючі матеріали на ОСОБА_6 .

Обґрунтування клопотання.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 17.06.2021 року до ЧЧ ВП №4 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області надійшлазаява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкає: АДРЕСА_2 , з проханням вжити заходи правового характеру до невстановленої особи, яка 17.06.2021 біля 18:40 год, за адресою: м. Одеса, вул. Ак. Корольова, 94 біля магазину «Єва», таємно, шляхом вільного доступу, здійснила крадіжку велосипеду марки «Культ» помаранчевого кольору, який знаходився біля перил входу магазину «Єва». Сума матеріального збитку встановлюється.

Крім того, досудовим розслідуванням встановлено, що 22.07.2021 року до ЧЧ ВП №4 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешкає: АДРЕСА_3 , про те, що у період часу з 21.07.2021 19:00 год. По 22.07.2021 09:00 год., невстановлена особа, знаходячись на міжповерховому майданчику між восьмим та дев`ятим поверхами буд. АДРЕСА_1 , таємно, шляхом вільного доступу, викрала велосипед «TrekMazlin 529» 2019 року випуску, темно-синього кольору. Сума матеріального збитку становить 12865 гривень.

Крім того, досудовим розслідуванням встановлено, що 04.08.2021 року до ЧЧ ВП №4 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області надійшла заява ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка мешкає: АДРЕСА_4 ,в якій остання просить прийняти міри до невстановленої особи, яка в період часу з 16:00 год. По 18:00 год 04.08.2021, знаходячись за адресою: м. Одеса, вул. Костанді, буд. 201А, таємно, шляхом вільного доступу, здійснила крадіжку велосипеду чорно-білого кольору із білим написом на рамі «Ideal». Сума матеріального збитку встановлюється.

Крім того, досудовим розслідуванням встановлено, що до ЧЧ ВП №4 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області надійшла заява ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ,мешкає: АДРЕСА_5 , в якій остання просить прийняти міри до невстановленої особи, яка в період часу з 12:00 год. по 12:35год23.08.2021, знаходячись за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Корольова, 56, таємно, шляхом перекусу антикрадійного пристрою, здійснила крадіжку належного заявнику велосипеду білого кольору марки «AluRex», номер рами НОМЕР_1 із написом «AluRex» чорного кольору. Сума матеріального збитку встановлюється.

Оскільки є достатні підстави вважати, що вказані кримінальні правопорушення, щодо яких здійснюються ці розслідування, вчинені однією особою то вони підлягають об`єднанню в одне провадження за №0000403.

Кримінальні провадження за даним фактом з урахуванням Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» розпочато за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, та дізнавачем СД відділу поліції № 4 ОРУП № 1 ГУ НП в Одеській області було зібрано наступні докази по даному кримінальному провадженню: прийнято заяву про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_4 ; проведено огляд місця події від 17.06.2021, за адресою: АДРЕСА_1 ; допитано в якості свідка ОСОБА_5 ; прийнято заяву від ОСОБА_6 ; отримано пояснення від ОСОБА_6 ; прийнято заяву про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_7 ; проведено огляд місця події від 22.07.2021, за адресою: АДРЕСА_1 ; прийнято заяву від ОСОБА_6 ; отримано пояснення від ОСОБА_6 ; прийнято заяву про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_8 ; проведено огляд місця події від 04.08.2021, за адресою: м. Одеса, вул. Костанді, буд.201А; отримано рапорт від о/у СКП ВП № 4 ОСОБА_9 ; прийнято заяву від ОСОБА_6 ; отримано пояснення від ОСОБА_6 ; прийнято заяву про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_10 ; проведено огляд місця події від 23.08.2021, за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Корольова, буд. 56; допитано в якості свідка ОСОБА_11 ; отримано рапорт від о/у СКП ВП № 4 ОСОБА_12 ; надано запит до ПТ «Ломбард Гроші Тут»; прийнято заяву від ОСОБА_6 ; отримано пояснення від ОСОБА_6 ; проведено огляд предмету DVD-Rдиску від 17.09.2021; винесено постанову про визнання та залучення в якості речових доказів; зібрано характеризуючі матеріали на ОСОБА_6 .

У зв`язку з тим, що прокурором 05.10.2021 винесена постанова про зміну кваліфікації кримінального правопорушення, так як в останнього вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину) із кваліфікуючого ознакою «повторність» та крадіжка поєднана з проникненням у інше приміщення. 05.10.2021 змінено підслідність вказаного правопорушення, здійснення слідства доручено СВ відділу поліції № 4 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області.
На підставі викладеного, у СВ відділі поліції № 4 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

Доводи сторін.
Прокурор надала заяву про розгляд клопотання у її відсутність.

Мотивація суду.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання має бути задоволене за наступних підстав.

Згідно з ч.1 ч.2 ст.84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч.1 ч.2 ст.298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених ст.84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Так, СВ ВП№4 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування за фактом того, що 17.06.2021 року до ЧЧ ВП №4 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області надійшлазаява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкає: АДРЕСА_2 , з проханням вжити заходи правового характеру до невстановленої особи, яка 17.06.2021 біля 18:40 год, за адресою: м. Одеса, вул. Ак. Корольова, 94 біля магазину «Єва», таємно, шляхом вільного доступу, здійснила крадіжку велосипеду марки «Культ» помаранчевого кольору, який знаходився біля перил входу магазину «Єва». Сума матеріального збитку встановлюється.

Крім того, досудовим розслідуванням встановлено, що 22.07.2021 року до ЧЧ ВП №4 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешкає: АДРЕСА_3 , про те, що у період часу з 21.07.2021 19:00 год. По 22.07.2021 09:00 год., невстановлена особа, знаходячись на міжповерховому майданчику між восьмим та дев`ятим поверхами буд. АДРЕСА_1 , таємно, шляхом вільного доступу, викрала велосипед «TrekMazlin 529» 2019 року випуску, темно-синього кольору. Сума матеріального збитку становить 12865 гривень.

Крім того, досудовим розслідуванням встановлено, що 04.08.2021 року до ЧЧ ВП №4 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області надійшла заява ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка мешкає: АДРЕСА_4 ,в якій остання просить прийняти міри до невстановленої особи, яка в період часу з 16:00 год. По 18:00 год 04.08.2021, знаходячись за адресою: м. Одеса, вул. Костанді, буд. 201А, таємно, шляхом вільного доступу, здійснила крадіжку велосипеду чорно-білого кольору із білим написом на рамі «Ideal». Сума матеріального збитку встановлюється.

Крім того, досудовим розслідуванням встановлено, що до ЧЧ ВП №4 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області надійшла заява ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ,мешкає: АДРЕСА_5 , в якій остання просить прийняти міри до невстановленої особи, яка в період часу з 12:00 год. по 12:35год23.08.2021, знаходячись за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Корольова, 56, таємно, шляхом перекусу антикрадійного пристрою, здійснила крадіжку належного заявнику велосипеду білого кольору марки «AluRex», номер рами НОМЕР_1 із написом «AluRex» чорного кольору. Сума матеріального збитку встановлюється.

Оскільки є достатні підстави вважати, що вказані кримінальні правопорушення, щодо яких здійснюються ці розслідування, вчинені однією особою то вони підлягають об`єднанню в одне провадження за №0000403.

Кримінальні провадження за даним фактом з урахуванням Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» розпочато за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, та дізнавачем СД відділу поліції № 4 ОРУП № 1 ГУ НП в Одеській області було зібрано наступні докази по даному кримінальному провадженню: прийнято заяву про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_4 ; проведено огляд місця події від 17.06.2021, за адресою: АДРЕСА_1 ; допитано в якості свідка ОСОБА_5 ; прийнято заяву від ОСОБА_6 ; отримано пояснення від ОСОБА_6 ; прийнято заяву про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_7 ; проведено огляд місця події від 22.07.2021, за адресою: АДРЕСА_1 ; прийнято заяву від ОСОБА_6 ; отримано пояснення від ОСОБА_6 ; прийнято заяву про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_8 ; проведено огляд місця події від 04.08.2021, за адресою: м. Одеса, вул. Костанді, буд.201А; отримано рапорт від о/у СКП ВП № 4 ОСОБА_9 ; прийнято заяву від ОСОБА_6 ; отримано пояснення від ОСОБА_6 ; прийнято заяву про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_10 ; проведено огляд місця події від 23.08.2021, за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Корольова, буд. 56; допитано в якості свідка ОСОБА_11 ; отримано рапорт від о/у СКП ВП № 4 ОСОБА_12 ; надано запит до ПТ «Ломбард Гроші Тут»; прийнято заяву від ОСОБА_6 ; отримано пояснення від ОСОБА_6 ; проведено огляд предмету DVD-Rдиску від 17.09.2021; винесено постанову про визнання та залучення в якості речових доказів; зібрано характеризуючі матеріали на ОСОБА_6 .

У зв`язку з тим, що прокурором 05.10.2021 винесена постанова про зміну кваліфікації кримінального правопорушення, так як в останнього вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину) із кваліфікуючого ознакою «повторність» та крадіжка поєднана з проникненням у інше приміщення. 05.10.2021 змінено підслідність вказаного правопорушення, здійснення слідства доручено СВ відділу поліції № 4 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області.
На підставі викладеного, у СВ відділі поліції № 4 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.
Стороною кримінального провадження доведено в своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні №0000403 від 18.06.2021 р. щодо кримінального проступку, передбачених ч.1 ст. 185 КК України,що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, а тому слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №0000403 від 18.06.2021 р. щодо кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.185, ч.2 ст.185, ч.3 ст.185 КК України доказів, зібраних у кримінальних провадженнях №0000403 від 18.06.2021 р. щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

Керуючись ст.ст.36, 84, 85, 86, 131, 132 та 298-1 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора Київської окружної прокуратури м.Одеси ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів зібраних у кримінальному провадженні щодо проступку задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000403 від 18.06.2021 р. щодо кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.185, ч.2 ст.185, ч.3 ст.185 КК України доказів, зібраних у кримінальних провадженнях №0000403 від 18.06.2021 р. щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, а саме: заяву про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_4 ; огляд місця події від 17.06.2021, за адресою: м. Одеса, вул. Академіа Корольова, буд. 94; протокол допиту свідка ОСОБА_5 ; заяву від ОСОБА_6 ; пояснення від ОСОБА_6 ; заяву про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_7 ; огляд місця події від 22.07.2021, за адресою: АДРЕСА_1 ; заяву від ОСОБА_6 ; пояснення від ОСОБА_6 ; заяву про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_8 ; огляд місця події від 04.08.2021, за адресою: АДРЕСА_6 ; рапорт від о/у СКП ВП № 4 ОСОБА_9 ; заяву від ОСОБА_6 ; пояснення від ОСОБА_6 ; заяву про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_10 ; огляд місця події від 23.08.2021, за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Корольова, буд. 56; допит свідка ОСОБА_11 ; рапорт від о/у СКП ВП № 4 ОСОБА_12 ; запит до ПТ «Ломбард Гроші Тут»; заяву від ОСОБА_6 ; пояснення від ОСОБА_6 ; огляд предмету DVD-Rдиску від 17.09.2021; постанову про визнання та залучення в якості речових доказів; характеризуючі матеріали на ОСОБА_6 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1