Справа №930/1739/21
Провадження № 1-кс/930/752/21

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
27.10.2021 року

Слідчий суддя Немирівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові клопотання прокурора Немирівської окружної прокуратури ОСОБА_3 , на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000119 від 03.08.2021, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України та кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 185 КК України, про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, -

ВСТАНОВИВ:
До Немирівського районного суду звернувся прокурор Немирівської окружної прокуратури ОСОБА_3 ,на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000119 від 03.08.2021, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України та кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 185 КК України, про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, мотивуючи його тим, що ОСОБА_4 , будучи раніше неодноразово судимим, востаннє 01.07.2021 Немирівським районним судом Вінницької області ст. 126-1, 71, 81 КК України до покарання у виді 1 року 6 місяців обмеження волі, на шлях виправлення не став та вчинив нові умисні злочини.
Так ОСОБА_4 , проживаючи з 10.07.2021 на основі усної домовленості з ОСОБА_5 у її житловому будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , достовірно знаючи, що за місцем свого проживання ОСОБА_5 зберігає власну банківську картку банку АТ «Укрсиббанк» за № НОМЕР_1 , вирішив умисно таємно з корисливих спонукань викрасти з даної картки грошові кошти, шляхом здійснення розрахунків за покупки даною банківською карткою.
Реалізовуючи свій злочинний намір, направлений на таємне викрадення чужого майна (крадіжку) ОСОБА_4 , користуючись відсутністю ОСОБА_5 та сторонніх осіб, які б могли завадити йому здійснити свій злочинний намір, 27.07.2021 у невстановлений досудовим слідством час з гаманця ОСОБА_5 , що знаходився у веранді житлового будинку, умисно, таємно з корисливих спонукань викрав належну їй банківську картку банку АТ «Укрсиббанк» за № НОМЕР_1 , якою в період часу з 27.07.2021 по 30.07.2021 шляхом здійснення покупок різноманітних товарів та продуктів харчування у різних магазинах в м. Немирів заволодів належними ОСОБА_5 грошовими коштами в загальній сумі 3574 грн. 60 коп., а саме: 27.07.2021 ОСОБА_4 придбав товарів на суму 88 грн. 60 коп., 28.07.2021 на суму 14,50 грн., 28.07.2021 на суму 244 грн. 50 коп., 28.07.2021 на суму 17 грн. 00 коп., 28.07.2021 на суму 61 грн. 00 коп., 28.07.2021 на суму 84 грн. 20 коп., 28.07.2021 на суму 6 грн. 00 коп., 28.07.2021 на суму 173 грн. 50 коп., 28.07.2021 на суму 110 грн. 00 коп., 28.07.2021 на суму 101 грн. 00 коп., 28.07.2021 на суму 69 грн. 00 коп., 28.07.2021 на суму 159 грн. 00 коп., 28.07.2021 на суму 61 грн. 50 коп., 29.07.2021 на суму 38 грн. 00 коп., 29.07.2021 на суму 61 грн. 00 коп., 29.07.2021 на суму 61 грн. 00 коп., 29.07.2021 на суму 107 грн. 00 коп., 29.07.2021 на суму 24 грн. 50 коп., 29.07.2021 на суму 27 грн. 40 коп., 29.07.2021 на суму 29 грн. 60 коп., 29.07.2021 на суму 23 грн. 90 коп., 29.07.2021 на суму 151 грн. 00 коп., 29.07.2021 на суму 43 грн. 00 коп., 29.07.2021 на суму 4 грн. 00 коп., 29.07.2021 на суму 116 грн. 00 коп., 29.07.2021 на суму 125 грн. 50 коп., 29.07.2021 на суму 19 грн. 50 коп., 29.07.2021 на суму 61 грн. 00 коп., 29.07.2021 на суму 32 грн. 00 коп., 29.07.2021 на суму 21 грн. 00 коп., 30.07.2021 на суму 58 грн. 00 коп., 30.07.2021 на суму 198 грн. 50 коп., 30.07.2021 на суму 163 грн. 00 коп., 30.07.2021 на суму 5 грн. 00 коп., 30.07.2021 на суму 96 грн. 00 коп., 30.07.2021 на суму 96 грн. 50 коп., 30.07.2021 на суму 55 грн. 50 коп., 30.07.2021 на суму 60 грн. 00 коп., 30.07.2021 на суму 70 грн. 00 коп., 30.07.2021 на суму 56 грн. 50 коп., 30.07.2021 на суму 7 грн. 00 коп., 30.07.2021 на суму 95 грн. 00 коп., 30.07.2021 на суму 38 грн. 50 коп., 30.07.2021 на суму 72 грн. 70 коп., 30.07.2021 на суму 27 грн. 00 коп., 30.07.2021 на суму 220 грн. 00 коп. та 30.07.2021 на суму 6 грн. 00 коп.
Продовжуючи свій злочинний намір, направлений на таємне викрадення чужого майна (крадіжку), ОСОБА_4 , користуючись відсутністю ОСОБА_5 та сторонніх осіб, які б могли завадити йому здійснити свій злочинний намір, 31.07.2021 у невстановлений досудовим слідством час з гаманця ОСОБА_5 , що знаходився у веранді житлового будинку, умисно, таємно з корисливих спонукань викрав належну їй банківську картку банку АТ «Перший Український Міжнародний банк» за № НОМЕР_2 , якою в період часу з 31.07.2021 по 01.08.2021 шляхом здійснення покупок різноманітних товарів та продуктів харчування у різних магазинах в м. Немирів заволодів належними ОСОБА_5 грошовими коштами в загальній сумі 1662 грн. 80 коп., а саме: 31.07.2021 ОСОБА_4 придбав товарів на суму 6 грн. 00 коп., 31.07.2021 на суму 21 грн. 00 коп., 31.07.2021 на суму 21 грн. 00 коп., 31.07.2021 на суму 54 грн. 60 коп., 31.07.2021 на суму 197 грн. 90 коп., 31.07.2021 на суму 10 грн. 00 коп., 31.07.2021 на суму 66 грн. 70 коп., 31.07.2021 на суму 147 грн. 40 коп., 31.07.2021 на суму 6 грн. 00 коп., 31.07.2021 на суму 60 грн. 00 коп., 31.07.2021 на суму 95 грн. 00 коп., 31.07.2021 на суму 40 грн. 00 коп., 31.07.2021 на суму 159 грн. 50 коп., 31.07.2021 на суму 10 грн. 00 коп., 31.07.2021 на суму 60 грн. 00 коп., 31.07.2021 на суму 84 грн. 60 коп., 31.07.2021 на суму 137 грн. 60 коп., 31.07.2021 на суму 168 грн. 00 коп., 31.07.2021 на суму 66 грн. 00 коп. та 01.08.2021 на суму 272 грн. 50 коп.
Своїми умисними протиправними діями ОСОБА_4 завдав потерпілій ОСОБА_5 матеріального збитку на загальну суму 5237 (п`ять тисяч двісті тридцять сім) гривень 40 (сорок) копійок.
Таким чином, ОСОБА_4 вчинив кримінальний проступок, передбачене ч. 1 ст. 185 КК України таємне викрадення чужого майна (крадіжка).
Відомості по даному факту внесені сектором дізнання за № 0000119 від 03.08.2021 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

У ході досудового розслідування кримінального провадження № 0000141 від 07.09.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України установлено, що ОСОБА_4 , 06.09.2021 близько 10:30 год. їдучи велосипедом ТМ «Дністер» по вул. П. Козоріза в м. Немирів Немирівської ОТГ Вінницького району Вінницької області, поблизу домоволодіння за № 24а, виявив зверху над каналізаційним отвором на тротуарі чавунний металевий каналізаційний люк з надписом «ГК «ГОСТ 3634-61 ЛЦ ЛАНОВЦЫ Л», діаметром 600 мм та вагою 41 кг, який перебуває на балансі КП «Немирівводоканал» (Код ), вартість якого відповідно до висновку судово-товарознавчої експертизи складає 780 грн. 00 коп., після чого у нього виник намір його викрасти.
Реалізовуючи свій злочинний намір, направлений на таємне викрадення чужого майна (крадіжку) ОСОБА_4 , користуючись відсутністю сторонніх осіб, які б могли завадити йому здійснити свій злочинний намір, умисно, таємно, повторно, з корисливих спонукань вищевказаний чавунний каналізаційний люк викрав, мотузкою прикріпив його до велосипеда ТМ «Дністер» та поїхав ним з місця скоєння злочину, розпорядившись таким чином викраденим каналізаційним люком на власний розсуд.
Своїми умисними протиправними діями ОСОБА_4 , завдав потерпілій стороні в особі КП «Немирівводоканал» (Код ) майнового збитку на суму 780 (сімсот грн. 00 (нуль) копійок.
Відомості по даному факту внесені сектором дізнання за № 0000141 від 07.09.2021 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України та у подальшому постановою начальника СД ВП № 5 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області від 13.102021 за погодженням із процесуальним керівником, кваліфікацію даного кримінального провадження було змінено на ч. 2 ст. 185 КК України, а матеріали кримінального провадження № 0000141 для проведення досудового розслідування було скеровано до слідчого відділення ВП № 5 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області.
У зв`язку із вищевикладеним, виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступків, так як ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000119 від 03.08.2021.

Прокурор ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримує в повному обсязі та просить суд його задовольнити.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання має бути задоволене за наступних підстав.
Згідно з ч. 1-2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Відповідно до ч.1, 2 ст.298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених ст.84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.
Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.
Сектором дізнання ВП №5 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області було зібрано наступні докази у кримінальному провадженні №0000119 та №0000141, перелік яких міститься у клопотанні.
Начальником СД ВП №5 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області 13.10.2021 винесена постанова про перекваліфікацію кримінального провадження, так як в діях ОСОБА_4 вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину) із кваліфікуючою ознакою повторність та змінено кваліфікацію кримінального провадження № 0000141 з ч.1 ст. 185 КК України на ч.2 ст. 185 КК України.
Постановою про перекваліфікацію та передачу матеріалів досудового розслідування до слідчого відділу від 13.10.2021, винесеною начальником СД ВП №5 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 та погодженною з прокурором Немирівської окружної прокуратури ОСОБА_7 , було перекваліфіковано кримінальне провадження № 0000119 з ч.1 ст. 185, ч.1 ст. 185 КК України на ч.1 ст. 185, ч.2 ст. 185 КК України, а також прийнято рішення надіслати матеріали досудового розслідування, внесеного до ЄРДР
за № 0000141 від 07.09.2021 за ч. 2 ст. 185 КК України, керівнику слідчого відділу ВП № 5 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області.
На підставі викладеного, у СВ ВП №5 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.
Стороною кримінального провадження доведено в своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному проваджені, перелік яких міститься в клопотанні, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання.
Слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні № 0000119 від 03.08.2021 доказів, зібраниху ході проведення досудового розслідування у формі дізнання у кримінальному провадженні № 0000119, а також доказів зібраних у кримінальному провадженні №0000141, перелік яких міститься в клопотанні.
Керуючись ст.ст.36, 84, 85, 86, 131, 132 та 298-1 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання прокурора Немирівської окружної прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку - задовольнити.
Надати дозвіл на використання у кримінальному проваджені № 0000119 від 03.08.2021 доказів, зібраних у ході проведення досудового розслідування у формі дізнання у даному кримінальному провадженні за № 0000119, а також доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0000141 від 07.09.2021, а саме: витягу з ЄРДР № 0000119 від 03.08.2021;доручення про проведення досудового розслідування дізнавачу СД ВП № 5 ОСОБА_8 від 03.08.2021;повідомлення про початок досудового розслідування від дізнавача СД ВП № 5 ОСОБА_8 від 03.08.2021;Постанови про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 03.08.2021;Рапорту з ЄО № 5068 від 02.08.2021;Протоколу прийняття заяви від ОСОБА_5 від 02.08.2021;Пояснення ОСОБА_5 від 02.08.2021;Заяви ОСОБА_5 про дозвіл на проведення огляду від 02.08.2021;Протоколу ОМП від 02.08.2021 із фото-таблицею;Виписки з банку АТ «Укрсиббанк» від 02.08.2021;Пояснення ОСОБА_4 від 02.08.2021;Копій довідки про звільнення та свідоцтва про народження ОСОБА_4 ;Заяви ОСОБА_4 про добровільну видачу працівникам поліції банківської картки від 03.08.2021;Протоколу огляду предмету від 03.08.2021 із фото-таблицею;Речового доказу: банківської картки банку АТ «Перший Український Міжнародний банк» за № НОМЕР_2 ;Постанови про визнання предметів речовими доказами від 03.08.2021;Клопотання про накладення арешту на майно із супровідним листом від 03.08.2021; Доручення в порядку п. 3 ч. 2 ст. 40-1 КПК України № 382 від 04.08.2021;Запиту до Немирівської міської ради від 04.08.2021;Запиту до КНП «Немирівська міська лікарня»;Протоколу допиту ОСОБА_5 у якості потерпілої та пам`ятки про права та обов`язки потерпілої від 05.08.2021;Ухвали слідчого судді Немирівського РС про накладення арешту на майно із супровідним листом від 05.08.2021;Супровідного листа виконання доручення від 12.08.2021;Довідки з КНП «Немирівська міська лікарня» на запит від 04.08.2021;Вимоги на судимість відносно ОСОБА_4 від 03.08.2021;Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів із супровідним листом від 28.08.2021; Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів із супровідним листом від 28.08.2021; Характеристики з Немирівської міської ради по місцю на ОСОБА_4 від 10.09.2021;Доручення в порядку п. 3 ч. 2 ст. 40-1 КПК України № 440 від 15.09.2021;Ухвали слідчого судді Немирівського РС про тимчасовий доступ до речей і документів із супровідним листом від 06.09.2021;Ухвали слідчого судді Немирівського РС про тимчасовий доступ до речей і документів із супровідним листом від 06.09.2021;витягу з ЄРДР № 0000141 від 07.09.2021;доручення про проведення досудового розслідування дізнавачу СД ВП № 5 ОСОБА_8 від 07.09.2021;повідомлення про початок досудового розслідування від дізнавача СД ВП № 5 ОСОБА_8 від 07.09.2021;Постанови про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 07.09.2021;Рапорту з ЄО № 5902 від 06.09.2021;Протоколу прийняття заяви від ОСОБА_9 від 06.09.2021;Пояснення ОСОБА_9 від 06.09.2021;Протоколу ОМП від 06.09.2021 із фото-таблицею;Заяви ОСОБА_4 про дозвіл на огляд його велосипеда від 06.09.2021;Протоколу ОМП від 06.09.2021 із фото-таблицею;Постанови про визнання предметів речовими доказами від 07.09.2021;Квитанції про отримання на зберігання речового доказу № 87;Розписки ОСОБА_9 про отримання на зберігання каналізаційного люку;Клопотання про накладення арешту на майно із супровідним листом від 07.09.2021; Ухвали слідчого судді Немирівського РС про накладення арешту на майно із супровідним листом від 08.09.2021;Постанови про проведення судово-товарознавчої експертизи із супровідним листом від 13.09.2021;Документів про характеристики каналізаційного люку «ГК «ГОСТ 3634-61»;Доручення в порядку п. 3 ч. 2 ст. 40-1 КПК України № 426 від 07.09.2021;Супровідного листа виконання доручення від 20.09.2021;Довідки з Немирівської міської ради про характеристику ОСОБА_4 від 10.09.2021;Довідки з КП «Немирівводоканал» за № 109 від 16.09.2021;Висновку судово-товарознавчої експертизи № 6363/21-21 від 01.10.2021;Довідки з Немирівської міської ради про характеристику ОСОБА_4 від 09.08.2021;Постанови про перекваліфікацію у кримінальному провадженні № 0000141 з ч. 1 ст. 185 на ч. 2 ст. 185 КК України;Постанови про перекваліфікацію та передачу матеріалів досудового розслідування до слідчого відділу від 13.10.2021;Постанови про об`єднання кримінальних проваджень та визначення органу досудового розслідування від 13.10.2021;Постанови про передачу матеріалів досудового розслідування до слідчого відділу;Протоколу тимчасового доступу від 11.10.2021 та опису до нього;Супровідного листа з банку АТ «Перший Український Міжнародний банк» з додатками від 28.09.2021;Супровідного листа виконання доручення від 12.10.2021;Супровідних листів до банку АТ «Перший Український Міжнародний банк» та банку АТ «Укрсиббанк» від 20.09.2021 і поштової квитанції від 21.09.2021;Протоколу тимчасового доступу від 06.10.2021 та опису до нього;Вилучених у ході здійснення тимчасового доступу документів з банку АТ «Укрсиббанк».
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1