Справа № 274/5750/21 Провадження № 1-кс/0274/1366/21
У Х В А Л А

16.09.21 р. м. Бердичів

Слідчий суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у кримінальному провадженні № 0000533 від 02.09.2021 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною третьою статті 185 Кримінального кодексу України, клопотання слідчого СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 (далі Слідчий), погоджене з прокурором Бердичівської окружної прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
в с т а н о в и в:
Слідчий звернувся з клопотанням, у якому просить надати йому та іншим слідчим СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області дозвіл на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення та які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (розташований за адресом: АДРЕСА_1 ), ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (розташований за адресом: АДРЕСА_2 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (розташований за адресом: АДРЕСА_3 ), стосовно: з`єднань мобільних телефонів, які працювали з 07:00 01.09.2021 р. по 18:00 01.09.2021 р. в с. Хажин, з`єднань мобільних телефонів, які працювали з 07:00 01.09.2021 р. по 11:00 01.09.2021 р. у с. Корделівка, з`єднань мобільних телефонів, які працювали з 07:00 01.09.2021 р. по 18:00 01.09.2021 р. у с. Махнівка, щодо виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента "А", ІМЕІ абонента "А", номера абонента "Б", LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій:

АДРЕСА_4 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2522CID20127, 23763, 64171, 64177, 64174
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID43203, 43201, 43202
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23137CID33377, 293, 23377, 13377, 8313
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36076733, 36066721
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID7673, 2673, 2672, 7671, 4671
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC14708CID5118, 4981, 41263, 72201811, 72910141
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID4097, 4098, 3006, 31152, 21231

АДРЕСА_5 :

Місце злочину: 4G
LACCID
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "441
" ІНФОРМАЦІЯ_5 "
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "

Місце злочину: 3G
LACCID
" ІНФОРМАЦІЯ_1 ", 10038, 30038
" ІНФОРМАЦІЯ_5 "252263057, 63054, 63051
" ІНФОРМАЦІЯ_3 ", 19323, 19322

Місце злочину: 2G
LACCID
" ІНФОРМАЦІЯ_1 ", 6041
" ІНФОРМАЦІЯ_5 "
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "147012633, 3635

Колосок: 4G
LACCID
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "233
" ІНФОРМАЦІЯ_5 "
"Лайф"

Колосок: 3G
LACCID
" ІНФОРМАЦІЯ_1 ", 30197, 30165, 10197
" ІНФОРМАЦІЯ_5 "252263051
" ІНФОРМАЦІЯ_3 ", 43281, 43283

Колосок: 2G
LACCID
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "231379312, 1312, 273, 9322, 1322, 1323, 9323
" ІНФОРМАЦІЯ_5 "25223771, 27603
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "

АДРЕСА_6 :

Назва оператора Тип оператораLACCID
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »2G25223762, 20123, 23762, 3763, 3761, 20127, 23763
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »3G252264133, 64136, 64139
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »4G82
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 »2G23137312, 8312, 311, 8311,
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 »3G, 33376, 23376
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 »4G132, 32082933
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »3G, 21263, 21262
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4G821, 72910211

Слідчим суддею з`ясовано, що відповідно до витягу від 06.09.2021 р. з кримінального провадження № 0000533 від 02.09.2021 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною третьою статті 185 Кримінального кодексу України, 01.09.2021 р. в період часу приблизно з 08:15 по 17:00 невстановлена особа, вибивши вхідні двері проникла до будинку АДРЕСА_4 , що належить ОСОБА_5 , проникла всередину, звідки таємно викрала гроші в сумі 3200 доларів США, еквівалент у гривнях 86400 грн., чим заподіяла ОСОБА_5 майнову шкоду на вказану суму.

Обставини, наведені у витязі, підтверджуються доданими до клопотання документами.

З довідки від 01.09.2021 р. заступника начальника УОТЗ ГУНП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_6 вбачається, що за місцем скоєння злочину, що за адресою: АДРЕСА_4 , приймають сигнал базові станції операторів рухомого (мобільного зв`язку), наведені вище.

Слідчий суддя, зважаючи на положення статті 159, пункту 7 частини першої статті 162, частини п`ятої, абзацу першого частини шостої статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, приходить до висновку, що речі і документи, тимчасовий доступ яких просить надати Слідчий, перебувають або можуть перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться у цих речах і документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, а відтак приходить до висновку, що клопотання Слідчого підлягає частковому задоволенню, а саме тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", стосовно з`єднань мобільних телефонів, які працювали 07:00 01.09.2021 р. по 18:00 01.09.2021 р., щодо виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента "А", ІМЕІ абонента "А", номера абонента "Б", LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії базових станцій, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_4 , де приймають сигнал базові станції операторів рухомого (мобільного зв`язку), які були наведені вище. При цьому тимчасовий доступ до речей і документів має бути надано лише Слідчому та старшому слідчому СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській облатсі майору поліції ОСОБА_7 , оскільки вони є слідчими, які здійснюють досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні.
Щодо клопотання Слідчого в частині надання тимчасового доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, стосовно з`єднань мобільних телефонів, які працювали з 07:00 01.09.2021 р. по 11:00 01.09.2021 року у с. Корделівка та з`єднань мобільних телефонів, які працювали з 07:00 01.09.2021 р. по 18:00 01.09.2021 р. у с. Махнівка, слідчий суддя відмовляє у задоволенні цієї частини клопотання, зважаючи на наступне.

Відповідно до витягу від 01.09.2021 р. з кримінального провадження № 0000272 від 01.09.2021 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною третьою статті 185 Кримінального кодексу України, 01.09.2021 р. до ЧЧ відділення поліції № 1 Хмільницького районного відділу поліції ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення зі служби 102 від ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жит. АДРЕСА_5 , про те, що невідомі особи в період часу з 08:45 по 10:00 01.09.2021 р. шляхом віджиму вікна проникли у вказаний будинок, звідки вчинили крадіжку виробів із золота та грошових коштів у сумі 330 доларів США та 100 євро, чим спричинили майнової шкоди на суму, яка встановлюється.

Відповідно до витягу від 06.09.2021 р. з кримінального провадження № 0000303 від 01.09.2021 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною третьою статті 185 Кримінального кодексу України, 01.09.2021 р. до відділення поліції № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області надійшла заява від ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жителька АДРЕСА_6 про те, що невідома особа шляхом віджиму рухомої частини металопластикового вікна проникла всередину будинку, звідки скоїла крадіжку грошових коштів у сумі 28000 гривень українською гривнею та 1100 доларів США, що дорівнює станом на 01.09.2021 р. 30800 гривень, чим спричинила потерпілому матеріальної шкоди.

З вказаних витягів з кримінальних проваджень вбачається, що Бердичівський РВП ГУНП в Житомирській області не є органом досудового розслідування у зазначених кримінальних провадженнях, а відтак Слідчий не уповноважений здійснювати будь-які дії щодо досудового розслідування відповідних кримінальних правопорушень.

Крім того, за таких обставин клопотання Слідчого фактично подано з метою встановлення важливих обставин інших (вказаних вище) кримінальних проваджень, а не кримінального провадження № 0000533 від 02.09.2021 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною третьою статті 185 Кримінального кодексу України.
З такими клопотаннями мають право звертатись слідчі, які здійснюють досудове розслідування у наведених кримінальних провадженнях, подаючи їх до місцевого суду, у межах юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.

Керуючись статтями 159, 160, 163, 164, 369 372 Кримінального процесуального кодексу України,

п о с т а н о в и в:

1. Клопотання слідчого СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити частково.

2. Надати слідчому СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та старшому слідчому СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській облатсі майору поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (розташований за адресом: АДРЕСА_1 ), ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (розташований за адресом: АДРЕСА_2 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (розташований за адресом: АДРЕСА_3 ), стосовно з`єднань мобільних телефонів, які працювали з 07:00 01.09.2021 р. по 18:00 01.09.2021 р., щодо виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента "А", ІМЕІ абонента "А", номера абонента "Б", LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_4 , а саме:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2522CID20127, 23763, 64171, 64177, 64174
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID43203, 43201, 43202
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23137CID33377, 293, 23377, 13377, 8313
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36076733, 36066721
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID7673, 2673, 2672, 7671, 4671
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC14708CID5118, 4981, 41263, 72201811, 72910141
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID4097, 4098, 3006, 31152, 21231

3. В задоволенні іншої частини клопотання відмовити.

4. Встановити строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів (частина перша статті 166 Кримінального процесуального кодексу України).

Слідчий суддя ОСОБА_1