У Х В А Л А
Іменем України

16 листопада 2021 року слідчий суддя Деснянського районного суду м.Києва ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві в залі суду клопотання слідчого СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні за №0002695 від 10.10.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України,
В С Т А Н О В И В:
11 листопада 2021 року до Деснянського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Деснянської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні за №0002695 від 10.10.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України, а саме щодо інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_3 ), щодо абонента з мобільним телефоном «RedMi9C NFC Midnight Gray 3GB RAM 64 GB ROM», ІМЕІ1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ2: НОМЕР_2 за період часу з 09 жовтня 2021 року по час виконання ухвали суду.
В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що в провадженні Деснянського УП ГУНП в м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002695 від 10.10.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України.
09.10.2021 приблизно о 20:30 год. ОСОБА_5 , знаходячись неподалік житлового багатоквартирного будинку по АДРЕСА_4 , переслідуючи мету заволодіння чужим майном, поєднану із насильством, небезпечним для життя чи здоров`я особи, яка зазнала нападу (розбою), вступив у попередню змову з ОСОБА_6 .
Реалізуючи спільний злочинний умисел, ОСОБА_5 , достовірно знаючи, що його дії підтримає ОСОБА_6 , вчинив напад з метою заволодіння майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя та здоров`я потерпілого, а саме здійснив розпилювання газового балончику в обличчя потерпілого ОСОБА_7 , після чого разом із ОСОБА_6 , який в цей час, безпосередньо після розпилювання газового балончика, здійснював заламування рук потерпілого, почали наносити удари руками в область голови і спини та повалили останнього на землю, здолавши, таким чином, волю потерпілого ОСОБА_7 до опору.
Продовжуючи свої дії ОСОБА_5 , реалізуючи спільний з ОСОБА_6 умисел, заволодів особистим майном ОСОБА_7 , діставши з його одягу мобільний телефон, марки «RedMi 9С NFC Midnight Gray 3GB RAM 64 GB ROM», вартістю 3 500 грн. та гроші в сумі 200 грн.
Після цього, з викраденим майном, загальною вартістю 3 700 грн. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 з місця вчинення злочину зникли, викраденим розпорядилися на власний розсуд.
Крім того, під час досудового розслідування встановлено під час кримінального правопорушення у ОСОБА_7 викрадено мобільний телефон «RedMi9C NFC Midnight Gray 3GB RAM 64 GB ROM», ІМЕІ1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ2: НОМЕР_2 .
Враховуючи викладені обставини, з метою встановлення осіб, яким можуть бути відомі обставини вчиненого кримінального правопорушення, а також встановлення місця знаходження викраденого майна, в ході досудового розслідування виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, яка міститься у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », щодо абонента з мобільним телефоном «RedMi9C NFC Midnight Gray 3GB RAM 64 GB ROM», ІМЕІ1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ2: НОМЕР_2 .
В судове засідання слідчий не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином, до суду подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, підтримав клопотання у повному обсязі з підстав зазначених у клопотанні.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України лопотання проводиться без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи про доступ до яких клопоче слідчий.
Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
Дослідивши клопотання та докази обставин, на які посилається слідчий у клопотанні, слідчий суддя приходить до наступного.
Так, відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий клопоче про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »та містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, що відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий в клопотанні довів наявність підстав, передбачених п.п. 1-2 ч. 5 ст. 163 КПК України, а саме, що документи, про доступ до яких він клопоче, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », вказані документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Крім того, в клопотанні слідчим доведено у відповідності до ч. 6 ст. 163 КПК України, що відомості які містяться в документах, про доступ до яких він клопоче, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо.

За таких підстав клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-164,166, 369-372, 309 КПК України,-
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні за №0002695 від 10.10.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України, - задовольнити.
Надати слідчому СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з наданням можливості ознайомитись з ними та зробити їх копії, що перебувають у володінні:
1/ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та містять інформацію про абонента з мобільним телефоном «RedMi9C NFC Midnight Gray 3GB RAM 64 GB ROM», ІМЕІ1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ2: НОМЕР_2 , а саме до інформації щодо:
чи обслуговується з 00.00 год 09.10.2021 по дату винесення ухвали мобільний телефон «RedMi9C NFC Midnight Gray 3GB RAM 64 GB ROM», ІМЕІ1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ2: НОМЕР_2 , мобільним оператором, якщо так, то яка форма його обслуговування (передплата чи договір);
дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адреси місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) та змісту вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформації про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків абонента з мобільним телефоном «RedMi9C NFC Midnight Gray 3GB RAM 64 GB ROM», ІМЕІ1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ2: НОМЕР_2 за період часу з 00.00 год 09.10.2021 по дату винесення ухвали;
- якщо телекомунікаційні послуги з 00.00 год 09.10.2021 по дату винесення ухвали надаються з оформленням договірних відносин, із наданням інформації про анкетні дані особи, якій належить номер, що працює з мобільного телефону «RedMi9C NFC Midnight Gray 3GB RAM 64 GB ROM», ІМЕІ1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ2: НОМЕР_2 .

2/ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ) та містять інформацію про абонента з мобільним телефоном «RedMi9C NFC Midnight Gray 3GB RAM 64 GB ROM», ІМЕІ1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ2: НОМЕР_2 , а саме до інформації щодо:
чи обслуговується з 00.00 год 09.10.2021 по дату винесення ухвали мобільний телефон «RedMi9C NFC Midnight Gray 3GB RAM 64 GB ROM», ІМЕІ1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ2: НОМЕР_2 , мобільним оператором, якщо так, то яка форма його обслуговування (передплата чи договір);
дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адреси місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) та змісту вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформації про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків абонента з мобільним телефоном «RedMi9C NFC Midnight Gray 3GB RAM 64 GB ROM», ІМЕІ1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ2: НОМЕР_2 за період часу з 00.00 год 09.10.2021 по дату винесення ухвали;
якщо телекомунікаційні послуги з 00.00 год 09.10.2021 по дату винесення ухвали надаються з оформленням договірних відносин, із наданням інформації про анкетні дані особи, якій належить номер, що працює з мобільного телефону «RedMi9C NFC Midnight Gray 3GB RAM 64 GB ROM», ІМЕІ1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ2: НОМЕР_2 .

3/ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_3 ) та містять інформацію про абонента з мобільним телефоном «RedMi9C NFC Midnight Gray 3GB RAM 64 GB ROM», ІМЕІ1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ2: НОМЕР_2 , а саме до інформації щодо:
чи обслуговується з 00.00 год 09.10.2021 по дату винесення ухвали мобільний телефон «RedMi9C NFC Midnight Gray 3GB RAM 64 GB ROM», ІМЕІ1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ2: НОМЕР_2 , мобільним оператором, якщо так, то яка форма його обслуговування (передплата чи договір);
дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адреси місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) та змісту вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформації про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків абонента з мобільним телефоном «RedMi9C NFC Midnight Gray 3GB RAM 64 GB ROM», ІМЕІ1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ2: НОМЕР_2 за період часу з 00.00 год 09.10.2021 по дату винесення ухвали;
якщо телекомунікаційні послуги з 00.00 год 09.10.2021 по дату винесення ухвали надаються з оформленням договірних відносин, із наданням інформації про анкетні дані особи, якій належить номер, що працює з мобільного телефону «RedMi9C NFC Midnight Gray 3GB RAM 64 GB ROM», ІМЕІ1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ2: НОМЕР_2 .
Оригінал ухвали та копію ухвали надати слідчому СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 .
Відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили негайно, строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення. ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя-