Придніпровський районний суд м.Черкаси
Номер провадження 1-кс/711/1286/21
Справа № 711/4384/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.07.2021 року слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у приміщенні суду в м. Черкаси клопотання слідчого ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні №0000524 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22.05.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, погоджене прокурором відділу Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим прокурором відділу Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , внесеним у кримінальному провадженні №0000524 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22.05.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Своє клопотання слідчий обґрунтував тим, що 22.05.2021 до Чергової частини Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_5 начальника охорони СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який повідомив, що в нічний час в період з 21.05.2021 по 22.05.2021 група невстановлених осіб з території складу СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в с. Васютинці Золотоніського району, викрала близько 10000 літрів інсектицидів, фунгіцидів, протруювачів та регуляторів росту для рослин, загальна вартість яких, відповідно до висновків експерта, складає 11 270 723 гривень 16 копійок.
Під час досудового розслідування у кримінальному провадженні співробітниками УКР ГУНП в Черкаській області було проведено ряд слідчих та негласних слідчих (розшукових) дій, в результаті яких було отримано інформацію з приводу того, що до вчинення злочину причетна група осіб із числа жителів Одеської області, яка спеціалізується на вчиненні злочинів проти власності, зокрема спрямованих на заволодіння посівним матеріалом та засобами захисту рослин у сільськогосподарських підприємств на території України.
Встановлено, що до вчинення злочину причетні наступні особи:
- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , українець, громадянин України, проживає за адресою: АДРЕСА_1 , в користуванні має мобільний телефон із сім-картками операторів мобільного зв`язку № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 ;
- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , українка, громадянка України, проживає за адресою: АДРЕСА_2 , в користуванні має мобільний телефон із сім-картками оператора мобільного зв`язку № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4 ;
- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , українець, громадянин України, проживає за адресою: АДРЕСА_3 , в користуванні має мобільний телефон із сім-картками оператора мобільного зв`язку № НОМЕР_5 та № НОМЕР_6 ;
- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , українець, громадянин України, проживає за адресою: АДРЕСА_4 , в користуванні має мобільний телефон із сім-картками оператора мобільного зв`язку № НОМЕР_7 та № НОМЕР_8 ;
- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , українець, громадянин України, проживає за адресою: АДРЕСА_5 , в користуванні має мобільний телефон із сім-картками оператора мобільного зв`язку № НОМЕР_9 та № НОМЕР_10 ;
- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , українець, громадянин України, проживає за адресою: АДРЕСА_4 , в користуванні має мобільний телефон із сім-карткою оператора мобільного зв`язку № НОМЕР_11 ;
- ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , українець, громадянин України, проживає за адресою: АДРЕСА_6 , в користуванні має мобільний телефон із сім-карткою оператора мобільного зв`язку № НОМЕР_12 ;
- ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , українець, громадянин України, проживає за адресою: АДРЕСА_5 , в користуванні має мобільний телефон із сім-карткою оператора мобільного зв`язку № НОМЕР_13 ;
- ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , українець, громадянин України, проживає за адресою: АДРЕСА_4 , в користуванні має мобільний телефон із сім-карткою оператора мобільного зв`язку № НОМЕР_14 ;
- ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , українець, громадянин України, проживає за адресою: АДРЕСА_2 , в користуванні має мобільний телефон із сім-карткою оператора мобільного зв`язку № НОМЕР_15 ;
- ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , українець, громадянин України, проживає за адресою: АДРЕСА_7 , в користуванні має мобільний телефон із сім-карткою оператора мобільного зв`язку № НОМЕР_16 ;
- ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , українець, громадянин України, проживає за адресою: АДРЕСА_2 , в користуванні має мобільний телефон із сім-карткою оператора мобільного зв`язку № НОМЕР_17 ;
- ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , українець, громадянин України, проживає за адресою: АДРЕСА_8 , в користуванні має мобільний телефон із сім-карткою оператора мобільного зв`язку № НОМЕР_18 ;
- ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , українець, громадянин України, проживає за адресою: АДРЕСА_9 , в користуванні має мобільний телефон із сім-карткою оператора мобільного зв`язку № НОМЕР_3 ;
- невстановлені особи, які користуються мобільними телефонами із сім-картками оператора мобільного зв`язку № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 та № НОМЕР_24 .
Приймаючи до уваги вищевикладене, з метою розкриття вказаного правопорушення та встановлення причетності ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_9 , ОСОБА_19 , ОСОБА_15 , ОСОБА_7 , ОСОБА_14 , ОСОБА_10 , ОСОБА_8 , ОСОБА_6 , ОСОБА_13 , ОСОБА_12 та ОСОБА_11 та інших осіб до вчинення цього кримінального правопорушення, виникла необхідність в отримані роздруківки телефонних дзвінків абонентів мобільного зв`язку № НОМЕР_2 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_1 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 та № НОМЕР_24 з визначенням ІМЕІ мобільного телефону, з прив`язкою до базових станцій та визначенням азимуту, а також СМС (без зазначенням змісту повідомлень, абонентів операторів мобільного зв`язку та користувачів рухомих (мобільних) терміналів зв`язку за період часу з 01.01.2021 до 14.07.2021, щодо дзвінків вище зазначених абонентів, якою володіють: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_10 .
Слідчий вказує, що іншим способом довести або спростувати причетність до вчинення кримінальних правопорушень ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_9 , ОСОБА_19 , ОСОБА_15 , ОСОБА_7 , ОСОБА_14 , ОСОБА_10 , ОСОБА_8 , ОСОБА_6 , ОСОБА_13 , ОСОБА_12 та ОСОБА_11 неможливо та відомості, що містяться в роздруківках телефонних дзвінків можуть бути використані як доказ винуватості особи, причетної до вчинення кримінального правопорушення, а тому звернувся до слідчого судді з даним клопотанням.

Слідчий подав заяву про розгляд клопотання без його участі та просив його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 » в судове засідання не викликався відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Вивчивши клопотання та надані слідчим матеріали з кримінального провадження №0000524, слідчий суддя приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення клопотання слідчого.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператор і провайдер телекомунікацій зобов`язаний зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні №0000524 здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України (умисне вбивство).

За даними здобутими під час досудового розслідування встановлено, що до вчинення вказаного злочину можуть бути причетні ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_9 , ОСОБА_19 , ОСОБА_15 , ОСОБА_7 , ОСОБА_14 , ОСОБА_10 , ОСОБА_8 , ОСОБА_6 , ОСОБА_13 , ОСОБА_12 та ОСОБА_11 , та інші особи які користуються номерами мобільного телефону: № НОМЕР_2 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_1 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 та № НОМЕР_24 оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », а отже відомості про зв`язки вказаних абонентів мають істотне значення для кримінального провадження.

Слідчим доведено, що:

- інформація про зв`язки абонентів із номерами, за якими слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ, перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », яке надає телекомунікаційні послуги;

- сама по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження, інформація про зв`язки абонентів за вказаниминомерами, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

- відомості про зв`язки абонентів за номерами вказаними вище можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні та іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 ».
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, 162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_20 , слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_21 , старшому слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_22 , старшому слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_23 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_24 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_25 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_26 та старшому слідчому СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_27 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_10 , а саме до роздруківки телефонних дзвінків абонентів мобільного зв`язку з визначенням ІМЕІ мобільного телефону, з прив`язкою до базових станцій та визначенням азимуту із зазначенням типу, часу та тривалості з`єднань, СМС (без зазначенням змісту повідомлень, абонентів оператора мобільного зв`язку) та ІМЕІ терміналів рухомого (мобільного) зв`язку, а також з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання) за період часу з 01.01.2021 до 14.07.2021, щодо дзвінків абонентів операторів мобільного зв`язку № НОМЕР_2 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_1 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 та № НОМЕР_24 в письмовому та електронному вигляді.

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Строк дії цієї ухвали 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1