Справа №: 671/211/15-к
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 лютого 2015 року слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , заступника начальника СВ Волочиського РВ УМВСУ в Хмельницькій області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Волочиського РВ УМВС в Хмельницькій області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В :
27.12.2014 року близько 21.40 години на проїзній частині вул.Шкільної в с.Попівці Волочиського району виявлено труп ОСОБА_6 із тілесними ушкодженнями на тілі.

За даним фактом 28.12.2014 року проведено огляд місця події та того ж числа розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України, відомості про яке внесено до ЄРДР за № 0000460.
В ході проведення досудового розслідування та з показів свідка ОСОБА_7 стало відомо, що 27.12.2014 року близько 20.00 години він знаходячиь в с.Великі Жеребки бачив ОСОБА_6 , який направлявся в с.Попівці Волочиського району, а з показів свідка ОСОБА_8 стало відомо, що 27.12.2014 року близько 21.40 години він на вул.Шкільній с.Попівці на проїзній частині побачив без ознак життя тіло ОСОБА_6 .
В ході досудового розслідування 19.01.2015 року надійшла довідка №3 ДСК від 13.01.2015 року про результати радіотехнічної розвідки, під час проведення якої встановлено, що на місці вчинення злочину працюють базові станції операторів мобільного зв`язку:
-ПрАТ Київстар Дж.Ес.Ем - Хмельницька область, Волочиський район, с.Попівці: LAК 19000, CID 1591, LAК 19000, CID 1383, LAК 19000, CID 382;
-ПрАТ МТС Україна - Хмельницька область, Волочиський район, с.Попівці: LAК 5120, CID 30132, LAК 5120, CID 30131.
Встановлення особи, яка причетна до вчинення кримінального правопорушення, має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особи, які до та після вчинення даного кримінального правопорушення могли користуватися мобільними терміналами із сім-картками операторів мобільного зв`язку ПрАТ Київстар Дж.Ес.Ем та ПрАТ МТС Україна, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення, що дасть можливість притягнути винних осіб до кримінальної відповідальності. Дана інформація перебуває в операторів телекомунікацій ПрАТ Київстар Дж.Ес.Ем та ПрАТ МТС Україна і відноситься до документів, які містять охоронювану законом таємницю, доступ до якої можливий лише за ухвалою слідчого судді. В зв`язку з цим слідчий за погодженням з прокурором звернувся із клопотанням про надання тимчасового доступу до цієї інформації.
Прокурор, заступник начальника СВ клопотання підтримали.
Представники ПрАТ Київстар Дж.Ес.Ем та ПрАТ МТС Україна у судове засідання не з`явилися, повідомлені у встановленому порядку.
Вислухавши думку прокурора, слідчого, оглянувши матеріали клопотання, приходжу до висновку про необхідність його задоволення та надання дозволу на доступ до інформації ПрАТ Київстар Дж.Ес.Ем та ПрАТ МТС Україна, яка матиме значення для повного і об`єктивного розслідування кримінального провадження в зв`язку з тим, що в інший спосіб отримати інформацію, яка знаходиться саме в ПрАТ Київстар Дж.Ес.Ем та ПрАТ МТС Україна неможливо, а в сукупності з іншими речами і документами вона матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні - виявлення осіб, причетних до злочину або які володіють потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення, так як можливе знищення цієї інформації за спливом часу.
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Волочиського РВ УМВСУ в Хмельницькій області про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задоволити.

Голові правління ПрАТ Київстар Дж.Ес.Ем надати слідчому СВ Волочиського РВ УМВСУ в Хмельницькій області ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ Київстар Дж.Ес.Ем (Юридична адреса: м.Київ, просп.Червонозоряний,51, Поштова адреса: м.Київ, вул.Дегтярівська,53), а саме надати інформацію в друкованому та електронному вигляді, з можливістю її вилучення, про телефонні з`єднання абонентських номерів, дату, час та ІМЕІ мобільних терміналів, які відбувалися у межах дії визначених базових станцій - Хмельницька область, Волочиський район, с.Попівці: LAК 19000, CID 1591, LAК 19000, CID 1383, LAК 19000, CID 382 в період часу з 20.00 години по 22.00 годину 27.12.2014 року, вхідні та вихідні з`єднання сім-карток та ІМЕІ мобільних терміналів, в тому числі нульові, а також вхідні та вихідні SMS-повідомлення карток з прив`язкою до базових станцій та зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів.
Голові правління ПрАТ МТС Україна надати слідчому СВ Волочиського РВ УМВСУ в Хмельницькій області ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ МТС Україна (Юридична адреса: м.Київ, вул.Лейпцизька,15), а саме надати інформацію в друкованому та електронному вигляді, з можливістю її вилучення, про телефонні з`єднання абонентських номерів, дату, час та ІМЕІ мобільних терміналів, які відбувалися у межах дії визначених базових станцій - Хмельницька область, Волочиський район, с.Попівці: LAК 5120, CID 30132, LAК 5120, CID 30131 в період часу з 20.00 години по 22.00 годину 27.12.2014 року, вхідні та вихідні з`єднання сім-карток та ІМЕІ мобільних терміналів, в тому числі нульові, а також вхідні та вихідні SMS-повідомлення карток з прив`язкою до базових станцій та зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів.
Ухвала діє протягом 1 місяця по 06 березня 2015 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначеної в ухвалі інформації.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя