Справа № 362/2388/21
Провадження № 1-кс/362/464/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 травня 2021 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , з участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в залі суду в м. Василькові Київської області клопотання старшого слідчого СВ відділу поліції №1 Обухівського районного управління поліції ГУ Національної поліції в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,-
В С Т А Н О В И В:

07.05.2021 р. старший слідчий СВ відділу поліції №1 Обухівського районного управління поліції ГУ Національної поліції в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання старшому слідчому відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області, лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів - оригіналів всієї наявної медичної документації на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ВМР, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення.

Клопотання обґрунтовано наступним.

Найменування кримінального провадження та його реєстраційний номер.

08.04.2021 відомості про вчинений злочин внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000215.
Короткий виклад обставин злочину, у зв`язку з розслідуванням якого подається клопотання.

Відповідно до ст.2 ЗУ «Про державний захист працівників суду та правоохоронних органів», до правоохоронних органів відносяться органи внутрішніх справ, інші органи, які здійснюють правозахисні та правоохоронні функції.
Відповідно до ст.2 ЗУ «Про Національну поліцію» основними завданнями поліції є: забезпечення публічної безпеки і порядку, охорона прав і свобод людини, а також інтересів суспільства і держави, протидія злочинності, надання в межах, визначених законом, послуг з допомоги особам, які з особистих, економічних, соціальних причин або внаслідок надзвичайних ситуацій потребують такої допомоги.
Підпунктами 3 та 5 ч.1 ст.23 ЗУ «Про Національну поліцію» визначено основні повноваження поліції, згідно яких поліція відповідно до покладених на неї завдань: вживає заходів з метою виявлення кримінальних, адміністративних правопорушень; припиняє виявлені кримінальні та адміністративні правопорушення та здійснює своєчасне реагування на заяви та повідомлення про кримінальні, адміністративні правопорушення або події.
Відповідно ч.1 ст. 44 ЗУ «Про Національну поліцію» поліцейський може застосовувати фізичну силу, у тому числі спеціальні прийоми боротьби (рукопашного бою), для забезпечення особистої безпеки або/та безпеки інших осіб, припинення правопорушення, затримання особи, яка вчинила правопорушення, якщо застосування інших поліцейських заходів не забезпечує виконання поліцейським повноважень, покладених на нього законом.
В ході досудового розслідування встановлено, що 08.04.2021 приблизно 0 19 годині 00 хвилині слідчо-оперативна група у складі слідчого Обухівського районного управління поліції старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5 , старшого оперуповноваженого сектору кримінальної поліції старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 спільно з працівником служби охорони старшим сержантом поліції ОСОБА_7 та поліцейським водієм Васильківського МВ УПО сержантом поліції ОСОБА_8 , котрі були одягнуті в форму працівників поліції, перебували на добовому чергуванні, знаходились на відпрацюванні виклику за адресою: АДРЕСА_2 біля недобудованої автомийки.
Приблизно через 15 хвилин до слідчо-оперативної групи на автомобілі під`їхав заступник начальника з превентивної діяльності відділу поліції №1 Обухівського районного управління поліції підполковник поліції ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 для з`ясування додаткових обставин виклику за адресою: АДРЕСА_2 .
В цей час ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебув на території недобудованої автомийки поблизу буд. АДРЕСА_2 , яка була відчинена.
В подальшому ОСОБА_4 представився та висловив прохання назвати своє ПІБ гр.. ОСОБА_10 , на що ОСОБА_10 почав поводити себе агресивно та виражатись нецензурною лайкою в бік ОСОБА_4 як працівника Національної поліції України
В послідуючому, ОСОБА_10 маючи прямий умисел, спрямований на спричинення тілесних ушкоджень працівнику правоохоронного органу, перебуваючи в середині недобудованої автомийки, яка була відчинена, усвідомлюючи, що ОСОБА_4 є працівником Національної поліції наніс удар ліктем лівої руки в область носу ОСОБА_4 .
Внаслідок удару ліктем лівої руки ОСОБА_4 було спричинено тілесне ушкодження у вигляді перелому кісток носу без зміщення.

Згідно довідки КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ВМР від 08.04.2021 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , спричинені тілесні ушкодження у вигляді перелому кісток носу без зміщення.

2.Правова кваліфікація злочину із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність.

- частина 2 статті 345 КК України, а саме умисне заподіяння працівнику правоохоронного органу середньої тяжкості тілесних ушкоджень у зв`язку з виконанням цим працівником службових обов`язків.
3. Речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати в ході проведення досудового розслідування встановлено, що потерпілий ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після спричинення йому тілесних ушкоджень, того ж дня, тобто 08 квітня 2021 року звернувся за отриманням медичної допомоги до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ВМР, де останньому була надана медична допомога, про що відповідні відомості містяться у медичній документації на його ім`я, яка зберігається у вказаній медичній установі, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

4. Підстави вважати, що вказані речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи в ході проведених слідчих (розшукових) дій по кримінальному провадженню № 0000215 від 08.04.2021.

5.Значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні - тимчасовий доступ до інформації, а саме відомостей що містяться в медичній документації на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ВМР - має істотне значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні і полягає у тому, що для проведення судово-медичної експертизи, потрібна вся наявна на ОСОБА_4 медична документація.

З огляду на вищевикладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, а саме всієї наявної медичної документації на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ВМР, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

У зв`язку з зазначеним, слідчий звернувся з вказаним клопотанням до суду.

В судове засідання слідчий не з`явився, надавши заяву про розгляд даного клопотання у його відсутності, клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що воно підлягає задоволенню, з наступних підстав.

У відповідності до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, слідчим суддею встановлено наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки вказана медична документація має істотне значення щодо відомостей, що містяться в медичній документації для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні і полягає у тому, що для проведення судово-медичної експертизи, працівникам експертам Комунального закладу Київської обласної Ради « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Васильківського районного відділення потрібна вся наявна на потерпілого ОСОБА_4 медична документація.
Тому, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити та надати тимчасовий доступ до документів тобто, до оригіналів всієї наявної медичної документації на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ВМР, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 165, 166, КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області, лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів - оригіналів всієї наявної медичної документації на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ВМР, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1