Справа № 442/3369/21
Провадження № 1-кс/442/682/2021
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 травня 2021 року Слідчий суддя Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дрогобицького РВП ГУ НП України у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення, -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Дрогобицького РВП ГУ НП України у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням прокурора Дрогобицької окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , звернувся до суду в межах кримінального провадження №0000283 від 26.04.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , шляхом надання інформації слідчому СВ Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та зобов`язати останнього надати копію інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме:

- які в період з 00:00 год. по 12:00 год. 26.04.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: місце події:

АДРЕСА_2 : LAC 10191; CID 7381,7383, 8182, 7382, 19872,8181, 183;

3G: LAC 10191; CID 37396;

4G: LAC 8791; CID 14073831.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 шляхом надання інформації слідчому СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та зобов`язати останнього надати копію інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме:

- які в період з 00:00 год. по 12:00 год. 26.04.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: місце події:

АДРЕСА_2 : LAC 51282; CID 7445, 7442, 10272, 10275,7446, 7501, 10271,7441;

3G : LAC 51282; CID 5028;

4G : LAC 51282; CID 46012832.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 шляхом надання інформації слідчому СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції лейтенанту поліції ОСОБА_3 та зобов`язати останнього надати копію інформації про з`єднання абонентів «« ІНФОРМАЦІЯ_3 »,саме:

- які в період з 00:00 год. по 12:00 год. 26.04.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: місце події:

АДРЕСА_2 : LAC 53904; CID 2917, 2915, 2916, 2897, 2895;

3G: LAC 53904; CID 32913;

4G : LAC 53904; CID 84201231 ;

Зазначену інформацію надати в друкованому вигляді та на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити:

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

В обґрунтування клопотання покликається на те, що в провадженні слідчого відділу Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000283 від 26.04.2021 за фактом вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. З ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 26.04.2021 в період часу з 00:00 год. по 12:00 год. невідома особа шляхом розбиття металопластикового вікна проникла в середину будинку АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 13000 тисяч гривень та 2000 тисячі доларів США, два ноутбуки марки ASUS та HP, два золотих кільця (одне з діамантом вагою 3-4 грами, друге з чорними камінцями вагою 5,2 грами), кольє з білими перлинами, дитячий ланцюжок каучуковий з золотими вставками близько 5-10 грам, золотий хрестик вагою близько 3-4 грам, п`ять наручних годинників (Ulysse Nardin, Omega, Komono, Guess), чотири пляшки жіночих парфумів (Kenzo, Valentino, DLG), чотири чоловічі парфуми (Расо Rabanne, Lacoste, Gerlain, Louis Vitton), чотири пляшки алкогольних напоїв, пневматична рушниця MatsanStriker з оптичним прицілом Gamo, чим спричинила потерпілій ОСОБА_5 матеріальну шкоду.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення: ч. 3 ст. 185 КК України.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій. Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо - самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення.

Працівниками ВКП Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області проведено радіотехнічну розвідку в районі місця події, на шляхах відходу та встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з вищевказаними координатами, місце події: АДРЕСА_2 .

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації мобільного зв`язку та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою, в тому числі пред`явлення її для впізнання свідкам у кримінальному провадженні.

Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та встановити її особистість, не представилося можливим.

В судове засідання слідчий не з`явився, у своєму клопотанні вказав, щоб розгляд клопотання проводити без його участі, неявка слідчого не перешкоджає розгляду клопотання.

Зважаючи на вимоги ч.4 ст.163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити, виходячи з наступних підстав.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у надання стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, додані до нього матеріали,слідчий суддя вважає за можливе його задовольнити, оскільки слідчим доведено, що таким чином буде забезпечено встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000283 від 26.04.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, а також те, що іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою вище вказаної документації.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Дрогобицького РВП ГУ НП України у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , шляхом надання інформації слідчому СВ Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та зобов`язати останнього надати копію інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме:

- які в період з 00:00 год. по 12:00 год. 26.04.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: місце події:

АДРЕСА_2 : LAC 10191; CID 7381,7383, 8182, 7382, 19872,8181, 183;

3G: LAC 10191; CID 37396;

4G: LAC 8791; CID 14073831.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 шляхом надання інформації слідчому СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та зобов`язати останнього надати копію інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме:

- які в період з 00:00 год. по 12:00 год. 26.04.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: місце події:

АДРЕСА_2 : LAC 51282; CID 7445, 7442, 10272, 10275,7446, 7501, 10271,7441;

3G : LAC 51282; CID 5028;

4G : LAC 51282; CID 46012832.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 шляхом надання інформації слідчому СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції лейтенанту поліції ОСОБА_3 та зобов`язати останнього надати копію інформації про з`єднання абонентів «« ІНФОРМАЦІЯ_3 »,саме:

- які в період з 00:00 год. по 12:00 год. 26.04.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: місце події:

АДРЕСА_2 : LAC 53904; CID 2917, 2915, 2916, 2897, 2895;

3G: LAC 53904; CID 32913;

4G : LAC 53904; CID 84201231 ;

Зазначену інформацію надати в друкованому вигляді та на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити:

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали один місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1