Справа № 497/748/2021
Провадження № 1-кс/497/397/2021
УХВАЛА
01.06.2021 року слідчий суддя Болградського районного суду Одеської області, ОСОБА_1 , при участі секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділення №1 СВ Болградського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
27.05.2021 року слідчий відділення №1 СВ Болградського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області майор поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням, погодженим із прокурором Болградської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в зв`язку з досудовим розслідуванням по кримінальному провадженню, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000174 від 30.04.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України.

З поданого клопотання вбачається, що 30.04.2021 року о 04:00 годині до відділу поліції № 1 Болградського РВП ГУНП в Одеській області прийшов ОСОБА_5 та повідомив про те, що 30.04.2021 року приблизно 03:00 годині невстановлені особи незаконно проникли до його будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , де заподіяли йому тілесні ушкодження.

За вказаним фактом СВ Болградського РВП ГУНП в Одеській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості за №0000174 від 30.04.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, - розбій, тобто напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний з проникненням у житло.

В ході досудового розслідування встановлено, що 30.04.2021 року приблизно о 03:00 годині до будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом віджиму металопластикового вікна, проникли четверо невстановлених осіб, одягнутих у темну одежу та в масках на обличчі. Вказані особи наносили удали по обличчю та тулубу ОСОБА_5 , чим спричинили йому численні синці, душили його та співмешканку ОСОБА_6 , вимагаючи у них грошові кошти, при цьому тримали в руках ніж та предмет, схожий на пістолет. Один з нападників знаходився поблизу кімнати та спостерігав. У сусідній кімнаті перебувала донька співмешканки ОСОБА_7 , віком 14 років, яку один із зловмисників привів у спальну кімнату. Розмовляли особи з молдавським чи гагаузьким акцентом, знаходились у будинку приблизно 30 хвилин, заволоділи грошовими коштами у сумі 5-6 тис. евро, що перебували у сейфі, та грошовими коштами у сумі 8-9 тис. грн., що перебували у гаманці куртки, а також золотою каблучкою з ієрогліфом вагою 10 гр. та двома золотими ланцюгами по 10 гр. кожний, які належать власнику будинку. Зловмисники скотчем зв`язали руки ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_8 , та покинули приміщення вищезазначеного будинку та пішли у невідомому напрямку.

Проведеними оперативно-розшуковими заходами встановити коло осіб причетних до вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення (злочину) не вдалося.

До матеріалів досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні 14 травня 2021 року долучено рапорт оперуповноваженого СКП Болградського РВП ГУНВ в Одеській області ОСОБА_9 про результати радіотехнічного обстеження за «точками» за вих.64.1/2912, під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, результати якого для узагальнення та обліку відомостей надіслані до УОТЗ ГУНП в Одеській області.

Під час проведення слідчих (розшукових) дій за імовірним маршрутом пересування злочинців проведено радіотехнічне обстеження за наступними «точками»:

- м.Арциз, Болградський район;

- с.Виноградне, Арцизька ОТГ, Болградський район;

- с. Миколаївка-Новоросійська, Білгород - Дністровський район
- с. Кулевча - Широке - Дивізія, Білгород-Дністровський район

- Василівка - Маяки, Біляївський район
- с. Одаї Нова-Андріївка, Березівський район
- м. Арциз, Болградськй район

- с. Виноградне, Болградський район
- Широке - Дивізія, Білгород-Дністровський район
- с. Одаї Нова-Андріївка, Березівський район
- Василівка-Маяки, Білгород - Дністровський район.

А саме:

1) м. Арциз, Болградський район
30.04.2021 01:57 - 30.04.2021 03:57
29.04.2021 19:57 - 29.04.2021 22:04
31.03.2021 19:09 - 31.03.2021 22:09
30.04.2021 02:21 - 30.04.2021 04:22
01.04.2021 20:11 - 01.04.2021 23:19
31.03.2021 19:28 - 01.04.2021 02:04
02.04.2021 00:29 - 02.04.2021 02:29

2) с. Виноградне, Болградський район
26.04.2021 20:56 - 26.04.2021 22:56
13.04.2021 19:35 - 13.04.2021 21:35

3) с. Миколаївка-Новоросійська, Білгород - Дністровський район
02.03.2021 17:39 - 02.03.2021 19:39
01.04.2021 16:51 - 01.04.2021 18:51
01.04.2021 16:53 - 18.53

4) с. Кулевча - Широке - Дивізія, Білгород-Дністровський район
04.11.2020 17:26 - 19:26
08.01.2020 16:18 - 18:18
04.11.2020 19:39 - 04.11.2020 21:55
04.11.2020 17:26 - 19:26
04.11.2020 16:18 - 18:26

5) Василівка - Маяки, Біляївський район
29.12.2020 17:19 - 29.12.2020 19:19
13.03.2021 15:23 - 13.03.2021 17:23
13.03.2021 15:24 - 13.03.2021 17:25
29.12.2020 17:04 - 29.12.2020 19:04
29.12.2020 17:00 - 29.12.2020 19:00
13.03.2021 15:33 - 30.03.2021 17:07

6) с. Одаї Нова-Андріївка, Березівський район
29.12.2020 з 20:00 по 22:00
29.12.2020 20:01 - 30.12.2020 03:22
09.04.2021 19:34 - 10.04.2021 00:06

7) м. Арциз, Болградськй район

03.03.2021 00:15 - 15.03.2021 02:18
25.04.2021 13:27 - 26.04.2021 15:27
29.04.2021 22:53 - 30.04.2021 03:57
29.04.2021 20:03 - 29.04.2021 22:03
30.04.2021 02:21 - 30.04.2021 04:22
30.12.2020 15:09 - 30.12.2020 22:44
02.03.2021 19:04 - 03.03.2021 02:15
31.03.2021 19:04 - 31.03.2021 21:04
03.03.2021 01:22 - 03.03.2021 02:51
31.03.2021 19:28 - 01.04.2021 02:51
01.04.2021 16:51 - 01.04.2021 23:16

8) с. Виноградне, Болградський район
13.04.2021 19:34 - 13.04.2021 21:35
13.04.2021 19:46 - 21:46
13.04.2021 19:44 - 13.04.2021 21:45
13.04.2021 22:58 - 14.04.2021 00:58
26.04.2021 20:56 - 22:56

9) Широке - Дивізія, Білгород-Дністровський район
04.11.2020 19:39 - 04.11.2020 21:55
04.11.2020 17:28 - 04.11.2020 21:06
08.11.2020 16:17 - 08.11.2020 19:56

10) с. Одаї Нова-Андріївка, Березівський район
29.12.2020 20:00 - 22:00

09.04.2021 19:34 - 10.04.2021 00:06

29.12.2020 20:01 - 30.12.2020 03:22

11) Василівка-Маяки, Білгород - Дністровський район

29.12.2020 17:19 - 29.12.2020 19:19

13.03.2021 15:23 - 13.03.2021 17:23

13.03.2021 15:24 - 13.03.202І 17:25

29.12.2020 17:04 - 29.12.2020 19:04

Отриману інформацію з ретрансляційних станцій оператора мобільного зв`язку планується використовувати, як речовий доказ в матеріалах кримінального провадження, з метою встановлення кола осіб причетних до вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення (злочину) та долучення його до матеріалів кримінального провадження в якості речового доказу.

З метою повного, всебічного, об`єктивного розслідування матеріалів кримінального провадження, неможливістю іншим способом встановлення кола осіб причетних до вчинення зазначеного кримінального правопорушення (злочину) та встановлення місцезнаходження викраденого майна, виникла необхідність у зняті інформації з каналу зв`язку мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку за імовірним маршрутом пересування злочинців «за точками», яку в подальшому слідчі відділення №1 СВ Болградського РВП ГУНП в Одеській області планують використати в якості доказів у кримінальному провадженні для встановлення осіб правопорушників (злочинців), доведення їх вини у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), тому слідчий звертається з цім клопотанням.

Окрім цього слідчий просить розглянути клопотання про тимчасовий доступ за відсутністю осіб відповідальних за зберігання вищевказаних оригіналів документів, оскільки існує реальна загроза зміни (знищення) документів, які необхідні для проведення досудового розслідування, а тому факт завчасного ознайомлення їх із ухвалою суду про проведення виїмки може перешкодити установленню істини у кримінальному провадженні.

Слідчий відділення №1 СВ Болградського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області майор поліції ОСОБА_3 надала до суду заяву про розгляд клопотання за її відсутності, посилаючись на те, що в клопотанні про надання тимчасового доступу до речей і документів викладені всі обставини справи (а.с.21).

Розглянувши матеріали кримінального провадження, обставини та підстави наведені в клопотанні, суд вважає, що клопотання слідчого СВ обґрунтоване та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Вказані слідчим документи, відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, відносяться до документів, які містять охоронювану законом таємницю, оскільки містять інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомукаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши матеріали поданого клопотання, слідчий суддя вважає, що дійсно інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які користувалися мобільним зв`язком в радіусі зазначених станцій, можуть бути причетні до вказаного кримінального правопорушення, або володіти інформацією про осіб, які можуть бути причетними до скоєння кримінального правопорушення.

Таким чином, враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального провадження, вважає за можливе задовольнити клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 131,132,159-166 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого відділення №1 СВ Болградського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: ( АДРЕСА_2 ), виготовити на паперовому та електронному носії документи, що містять інформацію, яка знаходиться у мобільного оператора зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", а саме номерів та (imei) мобільних телефонів, які працювали в районі базових станцій за імовірним маршрутом пересування злочинців «за точками»:

1) м. Арциз, Болградський район
30.04.2021 01:57 - 30.04.2021 03:57
29.04.2021 19:57 - 29.04.2021 22:04
31.03.2021 19:09 - 31.03.2021 22:09
30.04.2021 02:21 - 30.04.2021 04:22
01.04.2021 20:11 - 01.04.2021 23:19
31.03.2021 19:28 - 01.04.2021 02:04
02.04.2021 00:29 - 02.04.2021 02:29
2) с. Виноградне, Болградський район
26.04.2021 20:56 - 26.04.2021 22:56
13.04.2021 19:35 - 13.04.2021 21:35
3) с. Миколаївка-Новоросійська, Білгород - Дністровський район
02.03.2021 17:39 - 02.03.2021 19:39
01.04.2021 16:51 - 01.04.2021 18:51
01.04.2021 16:53 - 18.53
4) с. Кулевча - Широке - Дивізія, Білгород-Дністровський район
04.11.2020 17:26 - 19:26
08.01.2020 16:18 - 18:18
04.11.2020 19:39 - 04.11.2020 21:55
04.11.2020 17:26 - 19:26
04.11.2020 16:18 - 18:26
5) Василівка - Маяки, Біляївський район
29.12.2020 17:19 - 29.12.2020 19:19
13.03.2021 15:23 - 13.03.2021 17:23
13.03.2021 15:24 - 13.03.2021 17:25
29.12.2020 17:04 - 29.12.2020 19:04
29.12.2020 17:00 - 29.12.2020 19:00
13.03.2021 15:33 - 30.03.2021 17:07
6) с. Одаї Нова-Андріївка, Березівський район
29.12.2020 з 20:00 по 22:00
29.12.2020 20:01 - 30.12.2020 03:22
09.04.2021 19:34 - 10.04.2021 00:06
7) м. Арциз, Болградськй район

03.03.2021 00:15 - 15.03.2021 02:18
25.04.2021 13:27 - 26.04.2021 15:27
29.04.2021 22:53 - 30.04.2021 03:57
29.04.2021 20:03 - 29.04.2021 22:03
30.04.2021 02:21 - 30.04.2021 04:22
30.12.2020 15:09 - 30.12.2020 22:44
02.03.2021 19:04 - 03.03.2021 02:15
31.03.2021 19:04 - 31.03.2021 21:04
03.03.2021 01:22 - 03.03.2021 02:51
31.03.2021 19:28 - 01.04.2021 02:51
01.04.2021 16:51 - 01.04.2021 23:16
8) с. Виноградне, Болградський район
13.04.2021 19:34 - 13.04.2021 21:35
13.04.2021 19:46 - 21:46
13.04.2021 19:44 - 13.04.2021 21:45
13.04.2021 22:58 - 14.04.2021 00:58
26.04.2021 20:56 - 22:56
9) Широке - Дивізія, Білгород-Дністровський район
04.11.2020 19:39 - 04.11.2020 21:55
04.11.2020 17:28 - 04.11.2020 21:06
08.11.2020 16:17 - 08.11.2020 19:56
10) с. Одаї Нова-Андріївка, Березівський район
29.12.2020 20:00 - 22:00

09.04.2021 19:34 - 10.04.2021 00:06

29.12.2020 20:01 - 30.12.2020 03:22

11) Василівка-Маяки, Білгород - Дністровський район

29.12.2020 17:19 - 29.12.2020 19:19

13.03.2021 15:23 - 13.03.2021 17:23

13.03.2021 15:24 - 13.03.202І 17:25

29.12.2020 17:04 - 29.12.2020 19:04

та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчому відділення № 1 СВ Болградського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , та/або слідчим слідчої групи за матеріалами кримінального провадження ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , або за їх дорученням в порядку ст. 40 КПК України оперативному підрозділу Болградського РВП ГУНП в Одеській області в особі його співробітників ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_9 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , вищезазначеної інформації.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано тимчасовий доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1