Справа №127/7573/21
Провадження №1-кс/127/3454/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06 квітня 2021 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з вказаним клопотанням, яке погоджено з прокурором ОСОБА_4 , мотивуючи свої вимоги тим, що в провадженні слідчого управління Головного Управління Національної поліції у Вінницькій області знаходяться матеріали кримінального провадження за № 0000323, відомості про яке 11.12.2019 було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15 - ч. 3 ст. 185, ч. 3 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено, що 10.12.2019 року в період часу з 21.00 год. до 22.00 год. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , діючи умисно, з корисливих мотивів, переслідуючи мету заволодіння чужим майном, проникли до житлового будинку, розташованого по АДРЕСА_1 , звідки викрали: дві пари дитячих кросівок «Адідас»: 24 розмір, літні, червоного кольору, 24 розмір, білі з зеленими вставками на задній частині; кросівки «Адідас» замшеві синього кольору, 40 розмір; чотири чоловічі сорочки «Galvanni»- розмір 50 (L); чоловічі джинси «Galvanni» чорного кольору; 2 чоловічі зимні куртки типу «Пуховик» чорного кольору фірми «Адідас»; куртку демісезонну темно синього кольору з коричневими вставками «Мотор» 50 розміру; два бінокля, один із яких нічного бачення «Dunkelheit Night Vision»; дві пари жіночих кросівок - чорного кольору тканеві із лакованими вставками та з білою підошвою, виробника «Бугаті» і другі кросівки розового кольору з золотими вставками на білій підошві; золотий хрестик вагою 1,5 гр., срібну каблучку з камінням «Фіаніт»; срібну каблучку з камінням «Бірюза»; дві маленькі керамічні шкатулки білого кольору з зображенням єгипетської символіки; туристичну сокиру «Бергов», що належить ОСОБА_7 , завдавши матеріальну шкоду на загальну суму 50 000 гривень.

По даному факту 11.12.2019 заступником начальника СВ Нікольського відділення поліції Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області, капітаном поліції ОСОБА_8 , відомості внесено до ЄРДР за № 0000323 від 11.12.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Встановлено, що в період часу з 21 год. 30 хв. до 23 год. 00 хв. 19.07.2020 невстановлені особи, шляхом пошкодження вікна, проникла до будинку за адресою: АДРЕСА_2 , звідки таємно, викрали: два чоловічих срібних браслети; жіночого годинника «Calvin Klein», ланцюжка із золота вагою 21 гр.; золотий браслет із планкою, 4 чоловічих перстні із чорним камінням; колекційний (іграшковий) автомобіль «Ferrara Dino»; ніж з дерев`яною ручкою та узором на лезі; золоту каблучку; золоту каблучку із фіанітом; два срібних браслети із розовим та синім камінням; золоті сережки з зеленим камінням; срібний перстень; золоту каблучку із ізумрудом; золоту каблучку із фіанітом; набір із золотої каблучки і сережок з діамантом; золоту каблучку із діамантом; золоті кулони у вигляді буква «Е», пальма, скорпіон, ікона, ромбик з діамантами; золоту каблучку 583 проби павутинкою; золоту каблучку із ініціалами «Е.Л.», що належить ОСОБА_9 , завдавши матеріальну шкоду, яка на даний час встановлюється.

По даному факту 19.07.2020 слідчим СВ Приморського ВП Центрального відділу поліції ГУНП в Донецькій області, старшим лейтенантом поліції ОСОБА_10 , відомості внесено до ЄРДР за № 0000644 від 19.07.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Крім цього, 04.02.2020 у невстановлений досудовим розслідуванням час, за адресою: АДРЕСА_3 , невстановлена досудовим розслідуванням особа проникла до вищевказаного будинку та шляхом віджиму металопластикових дверей, таємно викрала золоті прикраси, два планшети марки "Apple", грошові кошти, спричинивши своїми діями ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 майнової шкоди. Викрадені речі: дві каблучки з білого золота з діамантом 0,33 карат, золота каблучка із діамантом 1 карат, три пари золотих сережок із діамантами, три золотих ланцюжка, одна пара сережок з перлами, каблучка із перлом, каблучка із чорним діамантом, два IPad: model A1430, IMEI НОМЕР_1 , IPad Air 2125 GB, model A1566.

По даному факту 05.02.2020 слідчим 2-го відділення СВ Бориспільського відділу поліції ГУНП в Київській області, відомості внесено до ЄРДР за № 0000267 від 04.02.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Окрім того, 05.02.2020 невстановлені досудовим розслідуванням особи перебуваючи за адресою: АДРЕСА_4 намагалися вчинити крадіжку у ОСОБА_12 , вчинивши всі дії для доведення злочину для кінця, однак кримінальне правопорушення не було доведено до кінця з причин, що не залежали від їх волі.

По даному факту 05.02.2020 слідчим Бориспільським ВП ГУНП в Київській області, відомості внесено до ЄРДР за № 000276від 05.02.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 185 КК України.

Крім цього, 29.02.2020 до Обухівського ВП ГУНП в Київській області надійшла заява від ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка повідомила, що невстановлена особа, в період часу з 07 год. 00 хв. 28.02.2020 по 00 год. 30 хв. 29.02.2020, шляхом віджиму вхідних дверей, проникла до її будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , звідки таємно викрала її майно, а саме: грошові кошти, вироби із срібла та золота. Викрадені речі: пляшка віскі «Royal Salute» об`ємом 1 л та витримкою 21 рік,. пляшка віскі «Aberlour» об`ємом 1 л та витримкою 12 років, каблучки з золота із вставками з діаманта, одна пари золотих сережок із вставками каменю фіаніт (білого кольору), ланцюжок із двох видів золота, два ланцюжка із золота, кольє із срібла з вставками каменів чорного кольору агату, браслет із срібла з вставками каменю аметист - фіолетового кольору, буси з перл, підвіска з срібла із вставкою каменю хризопраз зеленого кольору, сережки та каблучку з срібла із вставками каменю агату сірого кольору, грошові кошти в сумі 4000 Євро, 900 доларів США, 21 000 грн.

По даному факту, 29.02.2020 слідчим Обухівського ВП ГУНП в Київській області, відомості внесено до ЄРДР за № 0000333від 29.02.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Крім цього, Установлено, що ОСОБА_5 , вступив у злочинну змову з ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , направлену на таємне викрадення чужого майна з метою злочинного збагачення, при цьому розподіливши між собою ролі а саме: ОСОБА_6 разом з ОСОБА_5 мали проникати до будинків та вчиняти крадіжки речей а ОСОБА_5 у свою чергу виконував роль водія та спостерігача, який зобов`язаний був доставити ОСОБА_5 та ОСОБА_6 до місця вчинення злочину та очікувати останніх у заздалегідь домовленому місці з метою непомітного залишення місця злочину. Близько 20 годин 30 хвилин 12.10.2020 ОСОБА_6 , ОСОБА_5 та ОСОБА_5 приїхали до будинку АДРЕСА_6 , який належить ОСОБА_14 , переконавшись, що в дома нікого немає та за їх діями не спостерігають сторонні особи, шляхом віджиму металопластикового вікна ванної кімнати, ОСОБА_6 разом з ОСОБА_5 проникли до вищевказаного будинку. Реалізовуючи свій злочинний умисел, усвідомлюючи протиправність своїх дій та бажаючи настання негативних наслідків, діючи умисно, таємно, за попередньою змовою, вони вчинили крадіжку виробів з жовтого металу та срібла. У подальшому, ОСОБА_6 разом з ОСОБА_5 та ОСОБА_5 зникли з місця вчинення злочину на автомобілі під керуванням останнього, розпорядившись викраденим на власний розсуд, спричинивши своїми умисними діями потерпілому ОСОБА_14 матеріальної шкоди на загальну суму понад 150 тисяч гривень.

По даному факту, 13.10.2020 слідчим Вінницького РВП Вінницького ВП ГУНП у Вінницькій області, відомості внесено до ЄРДР за № 0000714від 13.10.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що до вчинення кримінальних правопорушень причетні: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець смт. Велика Новосілка, Великоновосілківського району, Донецької області, зареєстрований та проживаючий за адресою: АДРЕСА_7 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець смт. Велика Новосілка, Великоновосілківського району, Донецької області, зареєстрований та проживаючий за адресою: АДРЕСА_8 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець м. Маріуполь, Донецької обл., зареєстрований та проживаючий за адресою: АДРЕСА_9 .

В ході проведеного досудового розслідування було встановлено, що на момент вчинення злочинів на території Донецької області та Київської області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 користувався номерами мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та мобільним телефоном з ІМЕІ: НОМЕР_5 , ІМЕІ: НОМЕР_6 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , користувався номерами мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_4 , НОМЕР_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_10 та мобільним телефоном з ІМЕІ: НОМЕР_11 , ІМЕІ: НОМЕР_12 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 користувався номерами мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_13 , НОМЕР_14 та мобільним телефоном з ІМЕІ: НОМЕР_15 .
Під час вчинення злочину особи, які вчинили даний злочин, могли користуватись стільниковими мобільними телефонами, зокрема які у них вилучені

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги у тому числі отримані послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами має суттєве значення для встановлення істини по кримінальному провадженню.

З матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що запитувана інформація міститься у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » іншим способом неможливо.

В судове засідання слідчий не з`явився. Надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність. Клопотання підтримала у повному обсязі.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » в судове засідання не з`явився про причини неприбуття суд не повідомив, хоча про місце та час розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у їх відсутність.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п. 7, ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ч. 5, 6 ст. 163 КПК України Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

6. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Матеріали кримінального провадження та клопотання слідчого підтверджено факт того, що документи про доступ до яких клопоче останній перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » сукупність інших заходів, застосованих слідчим підтверджує факт неможливості отримання вказаних відомостей іншим способом, запитувані документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 107, 159, 162, 163, 164, 165,309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.

Надати слідчому СУ ГУ НП України у Вінницькій області ОСОБА_3 та групі слідчих у складі: старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області підполковнику поліції ОСОБА_15 , старшому слідчому в ОВС слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_16 , старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_17 , старшому слідчому в ОВС слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_18 , старшому слідчому в ОВС слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_19 , старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_20 , слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_21 , старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_22 , старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_23 , слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_24 , на тимчасовий доступ до документів:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_10 ( АДРЕСА_11 ), які містять інформацію у вигляді вхідних та вихідних дзвінків зроблених з телефонів з ІМЕІ: НОМЕР_5 , ІМЕІ: НОМЕР_6 ІМЕІ: НОМЕР_11 , ІМЕІ: НОМЕР_12 , ІМЕІ: НОМЕР_15 та номерів даного оператора № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , в період часу з 01.12.2019 року по 11.12.2019, з 01.02.2020 по 10.02.2020, з 25.02.2020 по 05.03.2020, з 15.07.2020 по 25.07.2020 дзвінків нульової тривалості, інформацію прошу надати (із зазначенням номера абонента А та абонента Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, ІМЕІ мобільних телефонів та місце розташування базових станцій).

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_12 , які містять інформацію у вигляді вхідних та вихідних дзвінків зроблених з телефонів з ІМЕІ: НОМЕР_5 , ІМЕІ: НОМЕР_6 , ІМЕІ: НОМЕР_11 , ІМЕІ: НОМЕР_12 , ІМЕІ: НОМЕР_15 , в період часу з 01.12.2019 року по 11.12.2019, з 01.02.2020 по 10.02.2020, з 25.02.2020 по 05.03.2020, з 15.07.2020 по 25.07.2020, дзвінків нульової тривалості, інформацію прошу надати (із зазначенням номера абонента А та абонента Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, ІМЕІ мобільних телефонів та місце розташування базових станцій).

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », яке розташоване за адресою: в АДРЕСА_13 , які містять інформацію у вигляді вхідних та вихідних дзвінків зроблених з телефонів з ІМЕІ: НОМЕР_5 , ІМЕІ: НОМЕР_6 ІМЕІ: НОМЕР_11 , ІМЕІ: НОМЕР_12 , ІМЕІ: НОМЕР_15 ,та мобільних номерів даного оператора № НОМЕР_10 ,в період часу з 01.12.2019 року по 11.12.2019, з 01.02.2020 по 10.02.2020, з 25.02.2020 по 05.03.2020, з 15.07.2020 по 25.07.2020, дзвінків нульової тривалості, інформацію прошу надати (із зазначенням номера абонента А та абонента Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, ІМЕІ мобільних телефонів та місце розташування базових станцій).

Юридична адреса ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: АДРЕСА_10 , телефон НОМЕР_16 .

Юридична адреса ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »: АДРЕСА_12 , телефон НОМЕР_17 , НОМЕР_18 .

Юридична адреса ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: АДРЕСА_14 , телефон НОМЕР_19 .

Строк дії ухвали, не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали, за виключенням ухвал, постановлених на виконання вимог частини другої статті 562 цього Кодексу.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: