Справа № 676/3717/21
Номер провадження 1-м/676/4/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
25 червня 2021 року м. Кам`янець-Подільський

Суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , розглянувши матеріали справи за дорученням від Суду першої інстанції м. Хоф (ФРН) про вручення судових документів підсудному, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , -

в с т а н о в и в :

До Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області через Центрально-Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року, надійшло доручення від Суду першої інстанції м. Хоф (ФРН) про вручення судових документів підсудному, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Вказане судове доручення підсудне Кам`янець-Подiльському міськрайонному суду Хмельницької області. Підстав відмови у його виконанні немає, тому, суд вважає за можливим судове доручення призначити до судового розгляду.
Відповідно до ч.1 ч.2 ст.564 КПК України за запитом компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу документи та рішення, долучені до такого запиту, вручаються особі, визначеній у запиті, в порядку, встановленому цією статтею. Слідчий, прокурор або суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів.
Керуючись ст.ст.558, 564 КПК України, суд, -

у х в а л и в:

Судове доручення Суду першої інстанції м. Хоф (ФРН) про вручення судових документів, підсудному ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , призначити до судового розгляду на 08.30 год. 30 червня 2021 року в залі судових засідань №13 в приміщенні Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області по вул. Драй Хмари,7 в м. Кам`янець-Подільський Хмельницької області.

В судове засідання викликати фізичну особу, яка зазначена у судовому дорученні, а саме ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Роз`яснити, ОСОБА_2 , що у відповідності до ст.564 КПК України, суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів. Якщо особа не з`явилася без поважних причин, до неї може бути застосовано привід у порядку, передбаченому цим Кодексом. Орган досудового розслідування, слідчий, прокурор або суд складає протокол про вручення особі документів із зазначенням місця та дати їх вручення. Протокол підписується особою, якій вручено документи, з викладом її заяв або зауважень при отриманні документів. У випадках, передбачених міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, складається також окреме підтвердження, що підписується особою, яка отримала документи, та особою, яка здійснила їх вручення. У разі відмови особи отримати документи, що підлягають врученню, про це зазначається у протоколі. При цьому документи, що підлягають врученню, вважаються врученими, про що зазначається у протоколі. Якщо документи, що підлягають врученню, не містять перекладу українською мовою і складені мовою, яка є незрозумілою особі, зазначеній у запиті, така особа має право відмовитися отримати документи. У такому разі документи вважаються такими, вручення яких не відбулося. Протокол про вручення документів передається разом з іншими документами, доданими до запиту, компетентному органу іноземної держави у порядку, передбаченому ст.558 цього Кодексу.
В судове засідання викликати прокурора Кам`янець-Подільської окружної прокуратури Хмельницької області, підсудного, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1