08.07.2021 Справа № 756/9516/21

Справа № 756/9516/21
Провадження №1-кс/756/1540/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 липня 2021 року слідчий суддя Оболонського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання слідчого СВ Оболонського УП ГУ НП у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001106 від 13.05.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Оболонського УП ГУ НП у місті Києві ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Оболонської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що у провадженні слідчого відділу Оболонського УП ГУНП в м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного 02.06.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001106 від 13.05.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

У ході досудового розслідування встановлено, що в період часу із 19 год. 30 хв. 12.05.2021 р. по 07 год. 00 хв. 13.05.2021 р. невстановлена досудовим розслідуванням особа, перебуваючи на території не охоронюваного паркувального майданчику, біля житлового будинку АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа транспортним засобом автомобілем марки «HYNDAISANTAFE», р.н. НОМЕР_1 , 2015 року випуску, чорного кольору, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_5 , в результаті чого останньому завдано матеріальної шкоди.

Під час проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні було проведено ряд слідчих (розшукових) дій, направлених на розкриття даного кримінального правопорушення, здійснено оперативно-розшукові заходи, зокрема: транспортний засіб було оголошено в розшук у країнах СНД; направлено вимогу про внесення вказаного автомобіля до АІПС відеофіксації транспортних засобів з розпізнаванням номерних знаків та перевіркою їх за розшуковими реєстрами "ВІДЕОКОНТРОЛЬ Рубіж"; надано запит стосовно витребування інформації стосовно фіксації даною системою руху автомобіля на території України; направлено запити до: ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо проведених операцій по реєстрації-перереєстрації викраденого автомобіля; державної митної служби та державної прикордонної служби стосовно перетину викраденим автомобілем державного кордону України; правління патрульної служби НП у місті Києві щодо потрапляння викраденого автомобіля в ДТП, складання адмін. протоколів на водіїв даного ТЗ за період часу з моменту незаконного заволодіння по теперішній час; державної митної служби стосовно перетину викраденим автомобіля державного кордону України; допитано свідків; встановлювалась наявність камер відеонагляду поруч із місцем вчинення злочину; перевірено місця можливого збуту автотранспорту: авторинки, місця розукомплектування транспортних засобів, гаражні кооперативи тощо, перевірено мережу Інтернет щодо виставлення викраденого ТЗ на продаж через сайти продажу автомобілів, перевірялись на причетність до вчинення даного правопорушення раніше судимі за аналогічні правопорушення. Однак проведеними заходами позитивного результату не досягнуто.

Особа, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення до теперішнього часу не встановлена, незважаючи на те, що досудовим слідством було проведено ряд слідчих (розшукових) дій, направлених на розкриття даного кримінального правопорушення.

В ході розслідування кримінального провадження, було проведеною радіотехнічну розвідку, якою встановлено, що у вказаний проміжок часу за адресою: АДРЕСА_2 працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 26729 Cid 11171631,11171632,11251631,11251641; Lac 28029 Cid 17162,25161,17161,25162,40271,17163,2422,27145, 17145,37145,37146; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1802 Cid 28967,1415,1416; Lac 1832 Cid 7527, 1381, 1013, 1383, 33396, 33399, 33393, 59029433, 59029473; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13401 Cid 9017, 9016, 9116, 9012, 34381, 32212, 32213, 81039623, 81013524;Lac 13404 Cid 2452; Lac 13421 Cid 7853, 7851, 81036431, 81036423, 81036424, 81036414, 81036413; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 1103 Cid 10228; « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: Lac 15906 Cid 16986,16730,16970; за адресою: АДРЕСА_3 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 26744 Cid 11478833, 11178843, 11278842; Lac 27006 Cid 34187; Lac 27144 Cid 47883, 12883, 22882, 47881, 58882, 12882, 47882,14886, 24886; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1862 Cid 24133; Lac 1874 Cid 22961, 6563, 1773, 20523, 29395, 1772, 30595, 30592, 30598, 36778, 59127331, 59112174; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13412 Cid 3073, 3072, 3071, 2981, 2985, 3083, 36661, 21513, 21512, 81066631, 81015124, 81015123; Lac 13443 Cid 5361; « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: Lac 15906 Cid 33072, 33584; за адресою: АДРЕСА_4 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 26729 Cid 11371631, 11271632, 11571643, 11571641, 11371642; Lac 28029 Cid 27162, 37161, 37162, 57163, 57161, 37163, 52161, 23855, 13855, 37278; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1823 Cid 22082, 22083, 30408, 30402, 30405, 59017132, 59017172; Lac 1832 Cid 1383, 6383, 6382, 1382, 21213, 59023933; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13494 Cid 2336; Lac 13421 Cid 8873, 7721, 8871, 8872, 7792, 7791, 40253, 40251,40252, 81002533, 81002534, 81002531; за адресою: АДРЕСА_4 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 28029 Cid 17411, 12411, 27152, 9194, 17081, 27082, 15645, 35645, 25645; Lac 27017 Cid 7472; Lac 26729 Cid 11174131, 11270843, 11371542, 11070841, 11271542; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1832 Cid 211, 5211, 4766, 5212, 14127, 14126, 22572, 35118, 51015, 35111, 35112, 35115, 59026131, 59026171; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13421 Cid 8061, 8063, 8065, 7821, 7823, 7942, 19031, 19032, 19033, 81078211, 81078231, 81038333, 81013013; Lac 13401 Cid 9411, 81001413; за адресою: АДРЕСА_5 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 26748 Cid 11398842, 11297431, 11297441, 11398832; Lac 27138 Cid 29741, 39882, 29742, 1742, 31742, 1741, 21882,32105, 12105, 22105; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1874 Cid 20215, 20211, 20212, 3906, 7477, 25662, 25666, 33097, 33091, 33094, 59033931, 59033971,59072172, 59072132; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13412 Cid 8123, 31512, 31513; Lac 13444 Cid 5891, 5892, 5893, 6731, 8995, 8997, 12331, 81027211, 81027214, 81027213; « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: Lac 15906 Cid 630; за адресою: АДРЕСА_1 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 26729 Cid 11158041, 11158031; Lac 28029 Cid 15801, 15802, 15803, 10112, 2151, 40271, 10111, 18405, 28407, 38407; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1801 Cid 17955, 17956, 17957, 26136, 59375, 38421, 38427, 38424, 59002031, 59002071, 59002072; Lac 1831 Cid 573, 5573; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13401 Cid 9292, 9297, 9413, 9117, 9291, 9983, 8965, 22382, 22383, 22381, 81013921, 81013924, 81013923, 81001431; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 15906 Cid 8662; Lac 1103 Cid 10236; за адресою: АДРЕСА_6 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 26729 Cid 11174033, 11074043; Lac 26787 Cid 11492046,11292041,11392041; Lac 27187 Cid 21201,21202,15265; Lac 28029 Cid 17403, 17401, 42402, 1201, 7402, 37187, 17187, 27187, 27186; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1801 Cid 1451; Lac 1832 Cid 1011; Lac 1802 Cid 22563, 45525, 1441, 6161, 112, 37729, 37723, 30806,37726, 59013073, 59032033, 59032073, 59032032, 59081237; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13401 Cid561, 9382, 9323, 9387, 9325, 9321, 9385, 32341, 81184011, 81013631, 81005921, 81013613,81047024, 81013514; Lac 13404 Cid11292, 11203, 11963; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 1103 Cid 10434; « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: Lac 15906 Cid 439; за адресою: АДРЕСА_7 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 26729 Cid 11174031, 1117402, 11092042, 11273942, 11074043; Lac 26787 Cid 11287741; Lac 28029 Cid 17401, 1201, 17402, 17403, 42402, 42403, 7402, 10758, 20758, 30758, 27187; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1802 Cid 22562, 22563, 22561, 49935, 37722, 37728, 37725, 59032072, 59032032, Lac 1823 Cid 13717, 21335; Lac 1832 Cid 1011; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13401 Cid9323, 8973, 561, 9322, 9325, 9326, 4162, 32341, 39042, 39043, 81013631, 81046631, 81013613, 81013413, 81047024, 81013433, 81047023; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 1103 Cid 10434; « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: Lac 15906 Cid 16714

Враховуючи те, що невстановлена особа, яка незаконно заволоділа автомобілем марки «HYNDAISANTAFE», р.н. НОМЕР_1 , 2015 р.в., чорного кольору, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_2 перед вчиненням та на момент вчинення кримінального правопорушення, а також в подальшому і до теперішнього часу, можливо користувалась та користується на даний час мобільним терміналом, у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_8 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_9 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_10 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_11 ),« ІНФОРМАЦІЯ_6 »( АДРЕСА_12 ),щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 19 год. 30 хв. 12.05.2021 до 07 год. 00 хв. 13.05.2021 в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен) із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, у тому числі інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Прокурор ОСОБА_4 надала суду заяву про розгляд клопотання за її відсутністю, вимоги клопотання підтримав.

Особи, у володінні яких знаходяться документи, про день та час розгляду повідомлялися у встановленому законом порядку.

Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий, обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя встановив наступне.

Згідно з витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що в період часу із 19 год. 30 хв. 12.05.2021 р. по 07 год. 00 хв. 13.05.2021 р. невстановлена досудовим розслідуванням особа, перебуваючи на території не охоронюваного паркувального майданчику, біля житлового будинку АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа транспортним засобом автомобілем марки «HYNDAISANTAFE», р.н. НОМЕР_1 , 2015 року випуску, чорного кольору, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_5 , в результаті чого останньому завдано матеріальної шкоди.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст. ст. 161, 162 КПК України, документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, не є документами, до яких заборонено доступ, але містять охоронювану законом таємницю.

При цьому, слідчий суддя враховує практику Європейського суду з прав людини. Зокрема у рішеннях «Malone v. TheUnitedKingdom», заява № 8691/79; «BenFaiza c. France», заява № 31446/12, «L.H. v. Latvia» заява № 52019/07 та «AvilkinaandOthers v. Russia», заява № 1585/09, «M.N. andOthers v. SanMarino», заява № 28005/12, «RomanZakharov v. Russia», заява № 47143/06, було сформульовано детальні критерії, яким повинно відповідати таке втручання: інформація збирається на підставі закону, положення закону відповідають вимогам доступності, чіткості та передбачуваності, прийняття рішень щодо надання доступу повинні бути предметом судового контролю, такий контроль повинен передбачати можливість особі навести свої аргументи, рішення суду повинно бути обґрунтованим, вказівки в ухвалі суду щодо того, до якої інформації (документів) надається доступ, повинні бути максимально чіткими, особа, інформація щодо якої передається, повинна володіти ефективними засобами захисту, що передбачали б можливість оскарження законності та обґрунтованості отримання доступу до такої інформації, а також отримання компенсації в разі виявлення порушення, доступ повинен надаватися лише до інформації, що необхідна для цілей розслідування, отримана інформація повинна належним чином фіксуватися, зберігатися та захищатися, щоб запобігати її модифікації, незаконному знищенню та поширенню, отримана інформація повинна невідкладно знищуватися в разі зникнення подальшої в ній потребі. В іншому випадку - недотримання вказаних правил тягтиме за собою констатацію ЄСПЛ порушення прав особи, гарантованих статтею 8 Конвенції.

Враховуючи те, що слідчим та прокурором, крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних у клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, слідчий суддя вважає за необхідне задовольнити клопотання слідчого частково та надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та містять інформацію про з`єднання абонентів вищезазначених операторів мобільного зв`язку, які знаходились за адресою: АДРЕСА_1 у період часу з 19 год. 30 хв. 12.05.2021 до 07 год. 00 хв. 13.05.2021 у зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 26729 Cid 11158041, 11158031; Lac 28029 Cid 15801, 15802, 15803, 10112, 2151, 40271, 10111, 18405, 28407, 38407;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1801 Cid 17955, 17956, 17957, 26136, 59375, 38421, 38427, 38424, 59002031, 59002071, 59002072; Lac 1831 Cid 573, 5573; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13401 Cid 9292, 9297, 9413, 9117, 9291, 9983, 8965, 22382, 22383, 22381, 81013921, 81013924, 81013923, 81001431; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 15906 Cid 8662; Lac 1103 Cid 10236, тобто за місцем вчинення кримінального правопорушення. В іншій частині клопотання задоволенню не підлягає, оскільки слідчим не доведено, що здійснення моніторингу телефонних з`єднань абонентів в зоні дії покриття інших базових станції вищевказаних операторів мобільного зв`язку, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні.

Крім того, з урахуванням того, що під час отримання слідчим наведеної інформації існує можливість отримання інформації щодо спілкуванні інших осіб, яка не стосуються подій, які є предметом дослідження кримінального провадження, слідчий суддя вважає необхідним зобов`язати слідчого зберігати та захищати отриману інформацію, запобігати її модифікації, незаконному знищенню та поширенню, та невідкладно знищити інформацію, яка після її опрацювання не бути стосуватися подій кримінального провадження.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.132, 159, 160-164, 309 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Оболонського УП ГУ НП у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001106 від 13.05.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Оболонського УП ГУ НП у місті Києві ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому лейтенанту поліції ОСОБА_7 ,тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_8 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_9 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_10 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_11 ) та містять інформацію стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою: АДРЕСА_1 в період часу з 19 год. 30 хв. 12.05.2021 до 07 год. 00 хв. 13.05.2021 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 26729 Cid 11158041, 11158031; Lac 28029 Cid 15801, 15802, 15803, 10112, 2151, 40271, 10111, 18405, 28407, 38407;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1801 Cid 17955, 17956, 17957, 26136, 59375, 38421, 38427, 38424, 59002031, 59002071, 59002072; Lac 1831 Cid 573, 5573;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13401 Cid 9292, 9297, 9413, 9117, 9291, 9983, 8965, 22382, 22383, 22381, 81013921, 81013924, 81013923, 81001431;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 15906 Cid 8662; Lac 1103 Cid 10236

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, у тому числі інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен).

В іншій частині у задоволенні клопотання відмовити.

Зобов`язати слідчого зберігати та захищати отриману інформацію, запобігати модифікації, незаконному знищенню та поширенню вказаної інформації, та невідкладно знищити інформацію, яка після опрацювання не бути стосуватися подій кримінального провадження №0001106.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1