Провадження № 1-«кс»/522/3203/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
01 квітня 2021 року м. Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секратарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП№1 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу у кримінальному провадженні №0001459 від 24.10.2020 року, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ ВП№1 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим із прокурором, про надання тимчасового доступу до речей та документів з наданням можливості вилучення інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса розташування: АДРЕСА_1 , та посадових осіб ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Одеська філія адреса розташування: АДРЕСА_2 , та містять інформацію вхідні та вихідні дзвінки на/з номеру телефону НОМЕР_1 у період часу з 08:00 годин 22.10.2020 по 15:00 годин 24.10.2020, а саме надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, зміст, маршрутів передавання.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.
Досудовим розслідуванням встановлено, 23.10.2020 до Портофранківського ВП Приморського ВП в місті Одеса надійшла заява від ОСОБА_4 , про те, що 23.10.2020 року приблизно о 15 годині не встановлені особи знаходячись в квартирі АДРЕСА_3 , шляхом обману заволоділи грошовими коштами заявника в сумі 1210 евро, що станом на 23.10.2020 року становить 40 тисяч 619 гривень.
23.10.2020 на телефон ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 який належить ОСОБА_4 зателефонувала невідома жінка та пояснила, що з 26.10.2020 року втрачають чинність всі купюри - гривні та з метою недопущення втрати грошових коштів необхідно їх поміняти на нові на що потерпіла погодилась та запросила нібито співробітників пенсійного фонду до себе вдома з метою проведення обміну грошових коштів та повідомила що має велику суму грошових коштів різної валюти.
У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю щодо інформаціі, яка знаходиться у власності ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.
Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляду клопотання у його відсутність.
Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у власності ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.
Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання СВ ВП№1 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу задовольнити.
Надати тимчасовий доступ, з можливістю вилучення, документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса розташування: АДРЕСА_1 , та посадових осіб ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Одеська філія адреса розташування: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та електронному носії документи, що містять інформацію про:
- вхідні та вихідні дзвінки на/з номеру телефону НОМЕР_1 у період часу з 08:00 годин 22.10.2020 по 15:00 годин 24.10.2020, а саме надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, зміст, маршрутів передавання.
Відповідальні особи ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса розташування: АДРЕСА_1 , та посадових осіб ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Одеська філія адреса розташування: АДРЕСА_2 , зобов`язані надати доступ до зазначених відомостей, речей, документів та можливість їх вилучення слідчому СВ ВП№1 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 та/або іншим слідчим групи слідчих та прокурорам групи прокурорів у кримінальному провадженні №0001459.
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

01.04.2021