Номер провадження 1-кс/754/2285/21
У Х В А Л А
Іменем України

28 липня 2021 року місто Київ

Слідчий суддя Деснянського районного суду м. Києва ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні в місті Києві в приміщенні суду клопотання дізнавача відділу дізнання Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві лейтенанта поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000964 від 20.04.2021 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

28.07.2021 до Деснянського районного суду м. Києва надійшло клопотання дізнавача ВД Деснянського УП ГУНП у м. Києві лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Деснянської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: оригінал медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рентген знімків, СКТ, МРТ та іншої наявної медичної документації на ім`я хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка з 16.01.2021 року по 01.02.2021 року перебувала на лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які перебувають у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки) в оригіналах.

Клопотання подане слідчим в рамках кримінального провадження №0000964 від 20.04.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України, яке мотивоване наступним.

Так, у провадженні ВД Деснянського УП ГУНП у м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження №0000964 від 20.04.2021, за ознаками вчинення кримінального проступку, передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 14.01.2021, приблизно о 21:00 год., за адресою: АДРЕСА_2 , ОСОБА_6 наніс тілесні ушкодження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , чим завдав фізичного болю останній (ЄО 21989).

Встановлено, що у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована по АДРЕСА_1 , знаходиться оригінал медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , де остання перебувала на стаціонарному лікуванні з 16.01.2021 по 01.02.2021.

В ході допиту потерпілої, ОСОБА_5 зазначила, що під час вчинення вказаного злочину, син - ОСОБА_6 наніс їй тілесні ушкодження в область правої щоки, від нанесеного удару ОСОБА_5 впала на підлогу, де в подальшому син продовжував наносити удари в область потилиці з лівої сторони.

В обґрунтування клопотання про необхідність застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторона обвинувачення наводить наступні підстави, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора, а саме у необхідності здійснення виїмки всієї наявної медичної документації хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , для подальшого проведення судово-медичної експертизи у кримінальному провадженні.

Іншим способом отримати оригінали документів, які знаходяться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », як отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів та можливість вилучити їх (здійснити їх виїмку) в оригіналах, у органа досудового розслідування не має підстав, визначених кримінальним процесуальним законодавством.

У службових осіб КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » знаходяться документи, які будуть використані під час досудового розслідування для проведення судово-медичної експертизи, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів.

Дізнавач ВД Деснянського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась, до суду подала заяву про розгляд клопотання у її відсутності, клопотання підтримує та просить його задовольнити.

Представники КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на розгляд клопотання не з`явились, їх неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Положеннями ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 160 ч. 1 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Клопотання дізнавача відповідає вимогам ст. 160 ч. 2 КПК України.

Дізнавач в клопотанні довів наявність достатніх підстав вважати, що документи, про доступ до яких він клопоче, перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

У відповідності до ст. 163 ч. 6 КПК України, дізнавачем доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, як передбачається довести за допомогою цих документів.

Крім того, відповідно до ст. 163 ч. 7 КПК України дізнавачем в клопотанні доведено, що вилучення документів, про доступ до яких він клопоче, необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів, а саме для проведення судово-медичної експертизи потерпілої ОСОБА_5 .

Враховуючи викладені обставини в їх сукупності, слідчий суддя прийшов до висновку, про наявність правових підстав для задоволення клопотання слідчого.

Керуючись ст.ст. 159-164, 166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя -

у х в а л и в :

клопотання дізнавача відділу дізнання Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві лейтенанта поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000964 від 20.04.2021 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати дізнавачу відділу дізнання Деснянського УП ГУНП у м. Києві лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу відділу дізнання Деснянського УП ГУНП у м. Києві лейтенанту поліції ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до оригіналу медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рентген знімків, СКТ, МРТ та іншої наявної медичної документації на ім`я хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка з 16.01.2021 року по 01.02.2021 року перебувала на лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки).

Оригінал ухвали та копію ухвали надати дізнавачу ВД Деснянського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1