Справа № 357/5794/21
У Х В А Л А
про надання тимчасового доступу

08 липня 2021 року слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши в м. Біла Церква клопотання слідчого Білоцерківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 , за погодження з прокурором Білоцерківської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, у кримінальному провадженні № 0001068, яке внесене до ЄРДР 21 травня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, установив таке.

Суть питання, що вирішується ухвалою, і за чиєю ініціативою воно розглядається.
Згідно із клопотанням, слідчий Білоцерківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 , за погодження з прокурором Білоцерківської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , просила: надати їй дозвіл на тимчасовий доступ до інформації щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 31760 CID 24066331, 24064332, 24066231, 24060343; LAC 33160 CID 4433, 4033, 4631, 12826, 22826, 4623, 6432, 6631, 4032, 31167; LAC 15906 CID 4364, 4457; LAC 31760 CID 24060132, 24060131, 24092442, 24282141; LAC 33160 CID 4012, 4011, 6011, 1201, 19116, 29145, 1242, 39145, 6012, 9242; LAC 323367 CID 7242, 12866, 22866, 32866, 7243, 7241; LAC 15906 CID 325; LAC 26728 CID 11360521, 11360531; LAC 27028 CID 36051, 34051, 16905, 6463, 26905, 39267, 6853, 36053, 46863, 16852; LAC 15906 CID 12775, 24853; LAC 26728 CID 11068632, 11068631, 11468631, 11361733; LAC 27028 CID 6861, 14172, 36173, 6862, 345173, 46861, 25676, 16172, 16847, 36847; LAC 26728 CID 11068631, 11161732; LAC 27028 CID 6861, 15676, 16445, 25676, 16172, 26861, 46861; LAC 15906 CID 13031, 325; LAC 26728 CID 11068532; LAC 27028 CID 4852, 6852, 206636, 10636, 6853, 6463, 46863, 36051; LAC 15906 CID 13031, 4457; LAC 26728 CID 11068531; LAC 27028 CID 4851, 6851, 10635, 4853, 20635, 6853, 6852, 46863; LAC 32367 CID 12867, 7243; LAC 34000 CID 4731, 18512; LAC 34800 CID 12067321; LAC 32367 CID 7243, 12867, 32867, 22867; LAC 35400 CID 18512; LAC 15906 CID 4364; LAC 31760 CID 24092633, 24182032, 24082042; LAC 33160 CID 1263, 1273, 39037, 9263, 28206, 18202, 19037, 18201, 9262, 9933; LAC 31760 CID 24060031, 24067633; LAC 33160 CID 6001, 4763, 4001, 6763, 19545, 6002, 29545, 39545; LAC 15906 CID 8886; LAC 31760 CID 24061631, 24061632; LAC 33160 CID 4161, 4162, 6162, 10976, 20976, 30976, 6161 з метою отримання інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходилися в період часу з 00:00 год. 17 травня 2021 року до 23:59 год. 21 травня 2021 року в зоні дії базових станцій із зазначення абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антен) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту та провести їх вилучення в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Мотивувала це тим, що отримані дані мають значення для повного, всебічного і об`єктивного досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0001068, яке внесене до ЄРДР 21 травня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Положення закону, на підставі якого постановлено ухвалу.
Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно із п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно із абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно із витягу, 21 травня 2021 року до ЄРДР внесені відомості про кримінальне провадження № 0001068, за ознаками кримінального правопорушення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, з таким коротким викладом обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення:

«ІПНП № 17773 від 20 травня 2021 року до Білоцерківського РУП надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що у період часу з 17 год. 19 травня 2021 року до 19 год. 20 травня 2021 року невідома особа, шляхом пошкодження замка, проникла до складського приміщення Білоцерківської дослідно-селекційної станції за адресою: АДРЕСА_2 та здійснила крадіжку гербіцидів 1 265 л. та 104 кг, чим спричинила майнової шкоди сума якої встановлюється» (а.с. 5).

Згідно із довідкою № 305/109/18/01-2021 від 25 травня 2021 року за результатами радіотехнічного обстеження, з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснювати з`єднання (дзвінки, SMS, ММS, GPRS), місце за адресою: розв`язку доріг Жашків-Лемешиха обслуговують такі базові станції: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 31760 CID 24066331, 24064332, 24066231, 24060343; LAC 33160 CID 4433, 4033, 4631, 12826, 22826, 4623, 6432, 6631, 4032, 31167; АДРЕСА_3 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15906 CID 4364, 4457; LAC 31760 CID 24060132, 24060131, 24092442, 24282141; LAC 33160 CID 4012, 4011, 6011, 1201, 19116, 29145, 1242, 39145, 6012, 9242; АДРЕСА_4 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 323367 CID 7242, 12866, 22866, 32866, 7243, 7241; автодорозі Київ-Одеса, кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15906 CID 325; LAC 26728 CID 11360521, 11360531; LAC 27028 CID 36051, 34051, 16905, 6463, 26905, 39267, 6853, 36053, 46863, 16852; повороті на автодороги Київ-Одеса, с. Озерна: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15906 CID 12775, 24853; LAC 26728 CID 11068632, 11068631, 11468631, 11361733; LAC 27028 CID 6861, 14172, 36173, 6862, 345173, 46861, 25676, 16172, 16847, 36847; АДРЕСА_5 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11068631, 11161732; LAC 27028 CID 6861, 15676, 16445, 25676, 16172, 26861, 46861, в`їзді в с. Гостра Могила з автодороги Київ-Одеса, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15906 CID 13031, 325; LAC 26728 CID 11068532; LAC 27028 CID 4852, 6852, 206636, 10636, 6853, 6463, 46863, 36051; АДРЕСА_6 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15906 CID 13031, 4457; LAC 26728 CID 11068531; LAC 27028 CID 4851, 6851, 10635, 4853, 20635, 6853, 6852, 46863; кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 », с. Нерубайка, Кіровоградська область: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32367 CID 12867, 7243; LAC 34000 CID 4731, 18512; LAC 34800 CID 12067321; кафе «Домашня кухня», с. Станіславівка, Кіровоградська область: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32367 CID 7243, 12867, 32867, 22867; LAC 35400 CID 18512; АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 », Вінницький напрямок: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15906 CID 4364; LAC 31760 CID 24092633, 24182032, 24082042; LAC 33160 CID 1263, 1273, 39037, 9263, 28206, 18202, 19037, 18201, 9262, 9933; с. Нестерівка, Уманський район: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 31760 CID 24060031, 24067633; LAC 33160 CID 6001, 4763, 4001, 6763, 19545, 6002, 29545, 39545; АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 » с. Краснопілка: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15906 CID 8886; LAC 31760 CID 24061631, 24061632; LAC 33160 CID 4161, 4162, 6162, 10976, 20976, 30976, 6161 (а.с. 16-17).

Слідча суддя вважає, що вищезазначені фактичні дані свідчать, що слідчим Білоцерківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 доведені обставини, передбачені ч. 5-6 ст. 163 КПК України, адже інформація до якої вона просить надати доступ, знаходяться в розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », може бути використана у кримінальному провадженні № 0001068, яке внесене до ЄРДР 21 травня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, оскільки, згідно із ст. 91 КПК України входить до предмету доказування спрямована на встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, а здобути її іншим шляхом неможливо, адже свідків, які бачили подію кримінального правопорушення, наразі не установлено.

Разом з тим, оскільки кримінальне правопорушення, яке розслідується кримінальному провадженні № 0001068, яке внесене до ЄРДР 21 травня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, вчинене з 19 травня 2021 року до 20 травня 2021 року, а слідчим Білоцерківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 не обґрунтована та не доведена необхідність надання тимчасового доступу саме з 17 травня 2021 року до 21 травня 2021 року, слідча суддя вважає за необхідне її клопотання задовольнити лише в частині надання доступу в межах проміжку часу, в який орієнтовно вчинене кримінальне правопорушення з 00:00 год. 19 травня 2021 року до 23:59 год. 20 травня 2021 року.

Керуючись, ст. 159, 163 КПК України, слідча суддя

П О С Т А Н О В И В :

клопотання слідчого Білоцерківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 , за погодження з прокурором Білоцерківської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, у кримінальному провадженні № 0001068, яке внесене до ЄРДР 21 травня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, - задовольнити частково.

Надати слідчому Білоцерківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 31760 CID 24066331, 24064332, 24066231, 24060343; LAC 33160 CID 4433, 4033, 4631, 12826, 22826, 4623, 6432, 6631, 4032, 31167; LAC 15906 CID 4364, 4457; LAC 31760 CID 24060132, 24060131, 24092442, 24282141; LAC 33160 CID 4012, 4011, 6011, 1201, 19116, 29145, 1242, 39145, 6012, 9242; LAC 323367 CID 7242, 12866, 22866, 32866, 7243, 7241; LAC 15906 CID 325; LAC 26728 CID 11360521, 11360531; LAC 27028 CID 36051, 34051, 16905, 6463, 26905, 39267, 6853, 36053, 46863, 16852; LAC 15906 CID 12775, 24853; LAC 26728 CID 11068632, 11068631, 11468631, 11361733; LAC 27028 CID 6861, 14172, 36173, 6862, 345173, 46861, 25676, 16172, 16847, 36847; LAC 26728 CID 11068631, 11161732; LAC 27028 CID 6861, 15676, 16445, 25676, 16172, 26861, 46861; LAC 15906 CID 13031, 325; LAC 26728 CID 11068532; LAC 27028 CID 4852, 6852, 206636, 10636, 6853, 6463, 46863, 36051; LAC 15906 CID 13031, 4457; LAC 26728 CID 11068531; LAC 27028 CID 4851, 6851, 10635, 4853, 20635, 6853, 6852, 46863; LAC 32367 CID 12867, 7243; LAC 34000 CID 4731, 18512; LAC 34800 CID 12067321; LAC 32367 CID 7243, 12867, 32867, 22867; LAC 35400 CID 18512; LAC 15906 CID 4364; LAC 31760 CID 24092633, 24182032, 24082042; LAC 33160 CID 1263, 1273, 39037, 9263, 28206, 18202, 19037, 18201, 9262, 9933; LAC 31760 CID 24060031, 24067633; LAC 33160 CID 6001, 4763, 4001, 6763, 19545, 6002, 29545, 39545; LAC 15906 CID 8886; LAC 31760 CID 24061631, 24061632; LAC 33160 CID 4161, 4162, 6162, 10976, 20976, 30976, 6161, з метою отримання інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходилися в період часу з 00:00 год. 19 травня 2021 року до 23:59 год. 20 травня 2021 року в зоні дії базових станцій із зазначення абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антен) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту та провести їх вилучення в приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

В іншій частині відмовити.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення, тобто до 08 вересня 2021 року.

Роз`яснити, що згідно із ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді не підлягає оскарженню в апеляційному порядку.

Ухвала набирає законної сили в порядку визначеному ст. 532 КПК України.

Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1