УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів
Справа № 495/3577/21

Номер провадження 1-кс/495/1215/2021

17 травня 2021 рокум. Білгород-Дністровський

Слідчий суддя Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Білгороді-Дністровському клопотання прокурора Білгород-Дністровської окружної прокуратури Одеської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,

УСТАНОВИВ:

17.05.2021 прокурор Білгород-Дністровської окружної прокуратури Одеської області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, в якому просить надати прокурору Білгород-Дністровської окружної прокуратури Одеської області ОСОБА_3 або особам, що будуть діяти за його дорученням/постановою, тимчасовий доступ до бази даних. інформаційно- телекомунікаційної системи прикордонного контролю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 в особі ІНФОРМАЦІЯ_3 - ІНФОРМАЦІЯ_4 з місцем дислокації за адресою: АДРЕСА_1 , а зокрема до інформації (документів), що містять відомості про перетин ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Саратським РВ УМВС 18.02.1997 року, державного кордону України за період з 05.04.1999 року по теперішній час, з зазначенням пунктів пропуску, підстав перетину державного кордону, які вказував ОСОБА_4 , та предметів, які він декларував, з можливістю ознайомитися з оригіналом вищевказаної інформації та вилучити її належним чином засвідчену паперову копію шляхом виготовлення витягів із системи «Гарт-1».

Вимоги клопотання обґрунтовує тим, що на виконанні Білгород-Дністровської окружної прокуратури за дорученням Одеської обласної прокуратури перебуває запит компетентного органу Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №65022.

З матеріалів запиту про міжнародну правову допомогу встановлено, що у провадженні слідчого відділу м. Невинномиськ слідчого управління Слідчого комітету Російської Федерації по Ставропольському краю перебуває кримінальна справа №65022, порушена 19.05.1999 за ознаками правопорушення, передбаченого пунктами «а», «з» частини 2 статті 126 Кримінального кодексу Російської Федерації, за фактом викрадення ОСОБА_4 , здійсненого з корисливих мотивів за попередньою змовою групою осіб.

Відповідно до п. 12 запиту про надання правової допомоги, необхідно отримати з органів ІНФОРМАЦІЯ_2 дані про перетин ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Саратським РВ УМВС 18.02.1997 року, державного кордону за період з 05.04.1999 року по теперішній час, з зазначенням пунктів пропуску, підстав перетину державного кордону, які вказував ОСОБА_4 , та предметів, які він декларував.

Враховуючи вищевикладене, з метою отримання запитуваної інформації Білгород-Дністровською окружною прокуратурою скеровано запит до ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Листом ІНФОРМАЦІЯ_3 від 11.03.2021 за №23/1710 повідомлено, що, відповідно до пункту 7 Положення про інформаційно- телекомунікаційну систему прикордонного контролю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІНФОРМАЦІЯ_2 , затвердженого наказом Адміністрації Держприкордонслужби України від 30.09.2008 за №810, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 7 листопада 2008 року за №1086/15777, розпорядником системи « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та інформації, що в ній обробляється є ІНФОРМАЦІЯ_6 .

При цьому, зазначено, що інформацію про перетинання державного кордону особами без їх згоди можуть отримати правоохоронні органи України на запити, надані в рамках наявного кримінального провадження за наявністю письмового доручення слідчого, прокурора чи судді на підставі відповідного судового рішення про витребування такої інформації.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що запитувана інформація щодо перетину державного кордону України ОСОБА_4 має значення для розслідування кримінальної справи №65022 компетентними органами Російської Федерації, прокурор звернувся до суду із цим клопотанням.

У судове засідання прокурор не прибув, були повідомлений належним чином, подав до суду заяву, відповідно до якої просив розглянути клопотання у його відсутність.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 541 КПК України, міжнародна правова допомога - проведення компетентними органами однієї держави процесуальна дій, виконання яких необхідне для досудового розслідування, судового розгляд) або для виконання вироку, ухваленого судом іншої держави або міжнародною судовою установою.

Згідно з ч. 1 ст. 542 КПК України, міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремий процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передач: засуджених осіб та виконання вироків. Міжнародним договором України можуть бути передбачені інші, ніж у цьому Кодексі, форми співробітництва під час кримінального провадження.

Відповідно до ч. 3 ст. 558 КПК України, складеш органом досудового розслідування, слідчим, прокурором або суддею документи для забезпеченій виконання запиту про міжнародну правову допомогу підписуються зазначеними посадовими особами та скріплюються печаткою відповідного органу. Отримані за результатами виконання запиту від інших відомств, установ чи підприємств (незалежно від форми власності) документи повинні бути підписані їхніми керівниками та скріплені печаткою відповідного відомства, установи чи підприємства.

Згідно з ч. 1 ст. 562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

В силу ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Як встановлено в ході розгляду клопотання, на виконанні Білгород-Дністровської окружної прокуратури Одеської області за дорученням Одеської обласної прокуратури перебуває запит компетентного органу Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №65022.

Як вбачається із матеріалів справи, в провадженні слідчого відділу м. Невинномиськ слідчого управління Слідчого комітету Російської Федерації по Ставропольському краю перебуває кримінальна справа №65022, порушена 19.05.1999 за ознаками правопорушення, передбаченого пунктами «а», «з» частини 2 статті 126 Кримінального кодексу Російської Федерації, за фактом викрадення ОСОБА_4 , здійсненого з корисливих мотивів за попередньою змовою групою осіб.

У цьому кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні інформації (документів), що містять відомості про перетин ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Саратським РВ УМВС 18.02.1997 року, державного кордону України за період з 05.04.1999 року по теперішній час, із зазначенням пунктів пропуску, підстав перетину державного кордону, які вказував ОСОБА_4 , та предметів, які він декларував.

Таким чином, при розгляді клопотання доведено, що запитувані копії документів мають значення для розслідування кримінальної справи № 65022 компетентними органами Російської Федерації, відтак необхідно отримати тимчасовий доступ до такої інформації, яка перебуваює у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 в особі ІНФОРМАЦІЯ_3 з місцем дислокації за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення завірених належним чином копій вищевказаних документів, шляхом виготовлення витягів із системи «Гарт-1».
Зважаючи на викладене, заявлене клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора Білгород-Дністровської окружної прокуратури Одеської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати прокурору Білгород-Дністровської окружної прокуратури Одеської області ОСОБА_3 або особам, що будуть діяти за його дорученням/постановою, тимчасовий доступ до бази даних інформаційно-телекомунікаційної системи прикордонного контролю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а зокрема до інформації (документів), що містить відомості про перетин ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Саратським РВ УМВС 18.02.1997 року, державного кордону України за період з 05.04.1999 року по теперішній час, із зазначенням пунктів пропуску, підстав перетину державного кордону, які вказував ОСОБА_4 , та предметів, які він декларував, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 в особі ІНФОРМАЦІЯ_3 - ІНФОРМАЦІЯ_4 з місцем дислокації за адресою: АДРЕСА_1 ,з можливістю ознайомитися з оригіналом вищевказаної інформації та вилучити її належним чином засвідчену паперову копію шляхом виготовлення витягів із системи «Гарт-1».

Термін дії ухвали до 18.06.2021 включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1