Справа № 369/1117/21
Провадження № 1-кс/369/307/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.02.2021 м. Київ

Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,
за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000745 від 04.12.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Києво-Святошинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню № 0000745, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.12.2020, про надання тимчасового доступу до речей і документів.
Подане клопотання мотивує тим, що 04.12.2020 до чергової частини Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що невідомі особи в період часу з 01:00 год. по 05:00 год. 04.12.2020 шляхом зламу металопластикового вікна проникли до приватного домоволодіння АДРЕСА_1 та викрали грошові кошти.
04.12.2020 за даним фактом розпочато досудове розслідування за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
В ході проведення слідчих (розшукових) дій до даного часу встановити особу (осіб), яка скоїла даний злочин не вдалося.
Співробітниками СКП Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській областіздійснено радіотехнічне обстеження, з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS) на місці вчинення кримінального правопорушення, та встановлено, що у даному місці діють базові станції:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 1824 CID: 7168, 7165, 18086, 42917, 42911, 46545, 46542, 43076834, 43076874

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 27001 CID: 46623, 14975, 24975, 33417, 37357

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 26711 CID: 11381733, 11381732

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13419 CID: 9133, 39061, 39062, 48993

Враховуючи, що в ході досудового слідства не встановлено особу, що скоїла дане кримінальне правопорушення, а також осіб, які були свідками та очевидцями вказаних обставин, а тому з метою встановлення, якими операторами рухомого (мобільного) зв`язку користувалися особи, які вчинили кримінальне правопорушення, напрямків можливого пересування останніх по території України та з метою отримання моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період часу з 00:00 год. по 06:00 год. 04.12.2020, в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних, вихідних та нульових телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх ІМЕІ, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і MMS повідомлень, сеансів переадресації, інформацію про GPRS з`єднань (в діапазонах 2G, 3G та 4G) з відображенням ідентифікаторів базових станцій (LAC, CID) та адрес їх розташування, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора, які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер) IMEI, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за вище вказаними координатами у зазначений період часу. Вказані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному проваджені.

Учасники процесу, повідомлені про дату, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явились.

Згідно вимог ч. 1 ст. 107 КПК України, застосування технічних засобів фіксування судового розгляду даного питання не здійснювалося.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що заявлене клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Витягом з кримінального провадження № 0000745 від 25.01.2021 підтверджується факт внесення 04.12.2020 до ЄРДР відомостей про кримінальне правопорушення за ч. 3 ст. 185 КК України, а саме відносно того, що 04.12.2020 до чергової частини Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що невідомі особи в період часу з 01:00 год. по 05:00 год. 04.12.2020 шляхом зламу металопластикового вікна проникли до приватного домоволодіння АДРЕСА_1 та викрали грошові кошти.
Співробітниками СКП Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській областіздійснено радіотехнічне обстеження, з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS) на місці вчинення кримінального правопорушення.

В силу ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є, в тому числі тимчасовий доступ до речей та документів.
Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Враховуючи, що вказана слідчим в клопотанні інформація має суттєве значення для забезпечення кримінального провадження, а саме: для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без застосування заходів забезпечення кримінального провадження отримати дану інформацію неможливо, вказана інформація в силу п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, може бути використана по справі як доказ, існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, вважаю, що є всі підстави для задоволення клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000745 від 04.12.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперативним працівникам Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області (старшому оперуповноваженому майору поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ) за дорученням слідчого, наданим у порядку ст. 40 КПК України, тимчасовий доступ до доступ до речей і копій документів, а саме відомостей у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних, вихідних та нульових телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів, які користувалися мобільними терміналами з наданням їх ІМЕІ, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і MMS повідомлень, сеансів переадресації, інформацію про GPRS з`єднань (в діапазонах 2G, 3G та 4G) з відображенням ідентифікаторів базових станцій (LAC, CID) та адрес їх розташування, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора, які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер) IMEI, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за вказаними координатами у період часу з 00:00 год. по 06:00 год. 04.12.2020.
Місце події: АДРЕСА_1 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 1824 CID: 7168, 7165, 18086, 42917, 42911, 46545, 46542, 43076834, 43076874

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 27001 CID: 46623, 14975, 24975, 33417, 37357

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 26711 CID: 11381733, 11381732

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13419 CID: 9133, 39061, 39062, 48993

Зобов`язати посадових осіб операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " надати старшому слідчому СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперативним працівникам Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області (старшому оперуповноваженому майору поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ) за дорученням слідчого, наданим у порядку ст. 40 КПК України,тимчасовий доступ до документів, а саме відомостей у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних, вихідних та нульових телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх ІМЕІ, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і MMS повідомлень, сеансів переадресації, інформацію про GPRS з`єднань (в діапазонах 2G, 3G та 4G) з відображенням ідентифікаторів базових станцій (LAC, CID) та адрес їх розташування, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора, які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер) IMEI, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за вище вказаними координатами у зазначений період часу, з можливістю здійснити їх вилучення (виїмку).
Строк дії даної ухвали один місяць з дня її постановлення.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала виготовлена в двох оригінальних примірниках, один з яких разом із копіями ухвали надсилається старшому слідчому СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1