УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 638/10803/20

Провадження № 1-кс/638/2345/20

01.10.2020 року м. Харків
Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:
слідчого судді ОСОБА_1
за участю судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши в залі судових засідань в приміщенні суду у м. Харкові клопотання слідчого Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0002715 від 03 серпня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України,
в с т а н о в и в:
Слідчий Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, погодженим з прокурором Харківської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0002715 від 03 серпня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.
02.08.2020 року до СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області надійшла заява від гр. ОСОБА_5 по факту вчинення крадіжки (грошових коштів та особистих речей) в період часу з 22:00 31.07.2020 року по 23:20 02.08.2020 року за адресою: АДРЕСА_1 .

За даним фактом 03.08.2020 року було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002715.

Враховуючи те, що причетні до скоєння вказаного кримінального правопорушення злочину особи під час його скоєння, а також при підготовці до останнього, могли користуватися стільниковим зв`язком та знаходитися у зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за вказаною адресою здійснювалась радіорозвідка, в ході якої встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17751 CID 32775,38477 LAC 17751 CID 29121.29124 LAC 17751 CID 53051931 LAC 10040 CID 61266. 31747. 36975, 36977. 61267. 36976. 31205 LAC 10040 CID 24345. 22929. 24342 LAC 10040 CID 53003932, 53003972. 53016573, 53016533, 53021973 LAC 10040 CID 31335.61267,61265 LAC 10035 CID 30577, 30453 LAC 10080 CID 39377 LAC 10035 CID 24392. 24395 LAC 10040 CID 22097, 22091 LAC 10035 CID 53014673 LAC 10040 CID 53002931.53002971 LAC 10035 CID 31697.31695 LAC 17051 CID 30492. 30496. 60226. 30491 LAC 10035 CID 22639, 22633. 22636. 22637 LAC 10035 CID 53017833. 53007571 LAC 10035 CID 30066. 4768. 30063. 30062 LAC 17051 CID 17016.37671.30501 LAC 17051 CID 50992. 50995. 50998 LAC 10035 CID 53006332, 53064674 LAC 17051 CID 53065332.53003071 LAC 17051 CID 37675. 37676, 37671. 37677. 37346. 37673 LAC 17051 CID 25996. 25993. 25999 LAC 17051 CID 53003031.53003071 LAC 17051 CID 30185, 39047. 30181,39045. 30187. 39467. 17047 LAC 17051 CID 22285,22282,22288 LAC 17051 CID 53002731. 53010973. 53003772, 53002771 LAC 17051 CID 39457. 61366. 30407. 39455, 30403; 31642 LAC 17051 CID 25093.25099. 25096 LAC 17051 CID 53004732, 53001233. 53001273 LAC 17051 CID 39455, 31516. 30407. 39456. 31512. 31517,31513 LAC 17051 CID 26008, 26002. 26005 LAC 17051 CID 53024072. 53024032. 53001271;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56402 CID 8851.851, 19732, 18982. 8852, 9482. 36973 LAC 56402 CID 34176, 14176. 24176 LAC 54702 CID 21088531.21088543 LAC 56403 CID 731,8731.8732. 8733. 17693, 732. 17661 LAC 56403 CID 20675. 30675, 10675 LAC 54713 CID 21087331.21087341 LAC 56403 CID 37103, 32103. 9213. 37102. 19593, 9201. 32101 LAC 56403 CID 32267. 22267. 12267 LAC 54713 CID 21371033.21371043 LAC 56403 CID 36953,36961, 34953. 32783.34952. 34961.36952 LAC 56403 CID 34237. 24237. 14237. 14245 LAC 54713 CID 21369533,21369631.21369543, 21369641 LAC 56403 CID 19753. 11753.39971. 19752.39973. 9272.17572 LAC 56403 CID 22137. 12137, 32137 LAC 54713 CID 21197533. 21399741. 21092742 LAC 55403 CID 7772. 7771.7773. 2772, 2773, 9083. 2771 LAC 55403 CID 22597. 12597, 32596. 32597 LAC 54703 CID 21077731,21077732, 21081743. 21086242 LAC 54713 CID 21092743 LAC 55403 CID 8172. 19782.28181. 19781.9742 LAC 56403 CID 9633.9631 LAC 55403 CID 22146. 12146.32146 LAC 54703 CID 21197832. 21081732. 21097442. 21097443.21081742 LAC 54713 CID 21096333,403 CID 17683.28182. 17681,7461.8182. 9743, 17682 LAC 55403 CID 17597, 37597. 27597 LAC 54703 CID 21176833. 21090736. 21074631, 21176843.21074641 LAC 55403 CID 9282. 17681. 17683. 19781.8182. 28182. 28183 LAC 55403 CID 17595,27595. 37595.21156 LAC 54703 CID 21092832. 21176841.21176833, 21176831.21092831.21176843. 21081843;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 23301 CID 883,203 LAC 23303 CID 2121,812.811. 1833.2361 LAC 23301 CID 35932 LAC 23303 CID 25911.25913.25912 LAC 23301 CID 91008831,91002033 LAC 23303 CID 91008121,91021213. 91021214, 91008123.910081133 LAC 23303 CID 2803,2801. 791.2903. 2901.4432. 782 LAC 23303 CID 17272,37251.37252. 37253. 17253 LAC 23303 CID 91028031.91029011.91028033, 91028013 LAC 23303 CID 2801.802. 803. 782,2802. 811. 1723 LAC 23303 CID 17251,17252,17253 LAC 23303 CID 91028011.91008031.91008021. 91028013;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » SID 15906 BID 29298 SID 15906 BID 17364, 17156 SID 15906 BID 13041 SID 15906 BID 4712 SID 15906 BID 17288. 4968 SID 15906 BID 9140.16776 SID 15906 BID 8884 SID 15906 BID 8874,21075 SID 15906 BID 4984, 8874.
Орган досудового розслідування, вважає, що встановлення осіб, причетних до кримінального правопорушення, вчиненого стосовно ОСОБА_5 можливе лише шляхом отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки, з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії базових станцій операторів у період часу з 00 години 00 хвилин 31.07.2020 року до 23 годин 50 хвилин 03.08.2020 року. Вказаний період часу, за який необхідно отримати інформацію обґрунтовується необхідністю відмежування осіб, які кожен день, постійно перебувають або проживають поблизу місця вчинення злочину та тих осіб, які можуть бути до нього причетними і вірогідніше за все з`являлися на місці скоєння злочину тільки під час його скоєння. У зв`язку з виниклою необхідністю у кримінальному провадженні створено слідчу групу в складі слідчого ОСОБА_3 (старший групи), слідчого ОСОБА_6 та слідчого ОСОБА_7 .
В судове засідання слідчий не з`явився, до суду надав заяву про розгляд клопотання без його участі.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " в судове засідання не з`явилися, про розгляд клопотання повідомлені.
Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, дійшов наступного висновку.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З матеріалів клопотання вбачається, що Шевченківським ВП ГУ НП в Харківській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0002715 від 03 серпня 2020 року, розпочатого за ч. 5 ст. 185 КК України.
З рапорту оперуповноваженого ВКП Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_8 вбачається, що в рамках кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №0002715 від 03.08.2020 року, проведено радіотехнічну розвідку, під час якої встановлено вказані в клопотанні слідчого базові станції операторів рухомого (мобільного зв`язку).
Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки на виконання вимог ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення; документи мають значення для досудового розслідування; відомості, які містяться у документах, можуть бути доказами під час судового розгляду, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вимога слідчого про зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому носії документ за координатами та періодом часу вказаними у клопотанні відомостями задоволенню не підлягає, оскільки ст. 159 КПК України вказані дії не передбачені.
Фіксування процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання не здійснювалась, що відповідає положенням ст. 107 КПК України.

Керуючись ст. ст. 107, 163, 164, 165, 309, 372 КПК України,

постановив:
Клопотання слідчого Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0002715 від 03 серпня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України задовольнити частково.
1. Зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 надати слідчим СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв`язок з можливістю вилучення зазначеної інформації на електронному носії за координатами: LAC 56402 CID 8851.851, 19732, 18982. 8852, 9482. 36973 LAC 56402 CID 34176, 14176. 24176 LAC 54702 CID 21088531.21088543 LAC 56403 CID 731,8731.8732. 8733. 17693, 732. 17661 LAC 56403 CID 20675. 30675, 10675 LAC 54713 CID 21087331.21087341 LAC 56403 CID 37103, 32103. 9213. 37102. 19593, 9201. 32101 LAC 56403 CID 32267. 22267. 12267 LAC 54713 CID 21371033.21371043 LAC 56403 CID 36953,36961, 34953. 32783.34952. 34961.36952 LAC 56403 CID 34237. 24237. 14237. 14245 LAC 54713 CID 21369533,21369631.21369543, 21369641 LAC 56403 CID 19753. 11753.39971. 19752.39973. 9272.17572 LAC 56403 CID 22137. 12137, 32137 LAC 54713 CID 21197533. 21399741. 21092742 LAC 55403 CID 7772. 7771.7773. 2772, 2773, 9083. 2771 LAC 55403 CID 22597. 12597, 32596. 32597 LAC 54703 CID 21077731,21077732, 21081743. 21086242 LAC 54713 CID 21092743 LAC 55403 CID 8172. 19782.28181. 19781.9742 LAC 56403 CID 9633.9631 LAC 55403 CID 22146. 12146.32146 LAC 54703 CID 21197832. 21081732. 21097442. 21097443.21081742 LAC 54713 CID 21096333,21096341 55403 CID 17683.28182. 17681,7461.8182. 9743, 17682 LAC 55403 CID 17597, 37597. 27597 LAC 54703 CID 21176833. 21090736. 21074631, 21176843.21074641 LAC 55403 CID 9282. 17681. 17683. 19781.8182. 28182. 28183 LAC 55403 CID 17595,27595. 37595.21156 LAC 54703 CID 21092832. 21176841.21176833, 21176831.21092831.21176843. 21081843 у період часу з 00 години 00 хвилин 31.07.2020 року до 23 годин 50 хвилин 03.08.2020 року.

1.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

1.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

2. Зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , надати слідчим СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв`язок з можливістю вилучення зазначеної інформації на електронному носії за координатами: LAC 17751 CID 32775,38477 LAC 17751 CID 29121.29124 LAC 17751 CID 53051931 LAC 10040 CID 61266. 31747. 36975, 36977. 61267. 36976. 31205 LAC 10040 CID 24345. 22929. 24342 LAC 10040 CID 53003932, 53003972. 53016573, 53016533, 53021973 LAC 10040 CID 31335.61267,61265 LAC 10035 CID 30577, 30453 LAC 10080 CID 39377 LAC 10035 CID 24392. 24395 LAC 10040 CID 22097, 22091 LAC 10035 CID 53014673 LAC 10040 CID 53002931.53002971 LAC 10035 CID 31697.31695 LAC 17051 CID 30492. 30496. 60226. 30491 LAC 10035 CID 22639, 22633. 22636. 22637 LAC 10035 CID 53017833. 53007571 LAC 10035 CID 30066. 4768. 30063. 30062 LAC 17051 CID 17016.37671.30501 LAC 17051 CID 50992. 50995. 50998 LAC 10035 CID 53006332, 53064674 LAC 17051 CID 53065332.53003071 LAC 17051 CID 37675. 37676, 37671. 37677. 37346. 37673 LAC 17051 CID 25996. 25993. 25999 LAC 17051 CID 53003031.53003071 LAC 17051 CID 30185, 39047. 30181,39045. 30187. 39467. 17047 LAC 17051 CID 22285,22282,22288 LAC 17051 CID 53002731. 53010973. 53003772, 53002771 LAC 17051 CID 39457. 61366. 30407. 39455, 30403; 31642 LAC 17051 CID 25093.25099. 25096 LAC 17051 CID 53004732, 53001233. 53001273 LAC 17051 CID 39455, 31516. 30407. 39456. 31512. 31517,31513 LAC 17051 CID 26008, 26002. 26005 LAC 17051 CID 53024072. 53024032. 53001271 у період часу з 00 години 00 хвилин 31.07.2020 року до 23 годин 50 хвилин 03.08.2020 року з наступними відомостями:

2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.2.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.3.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

3.Зобов`язати оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , надати слідчим СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв`язок з можливістю вилучення зазначеної інформації на електронному носії за координатами: LAC 23301 CID 883,203 LAC 23303 CID 2121,812.811. 1833.2361 LAC 23301 CID 35932 LAC 23303 CID 25911.25913.25912 LAC 23301 CID 91008831,91002033 LAC 23303 CID 91008121,91021213. 91021214, 91008123.910081133 LAC 23303 CID 2803,2801. 791.2903. 2901.4432. 782 LAC 23303 CID 17272,37251.37252. 37253. 17253 LAC 23303 CID 91028031.91029011.91028033, 91028013 LAC 23303 CID 2801.802. 803. 782,2802. 811. 1723 LAC 23303 CID 17251,17252,17253 LAC 23303 CID 91028011.91008031.91008021. 91028013 у період часу з 00 години 00 хвилин 31.07.2020 року до 23 годин 50 хвилин 03.08.2020 року з наступними відомостями:

3.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

3.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

3.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

3.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

4.Зобов`язати оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , надати слідчим СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв`язок з можливістю вилучення зазначеної інформації на електронному носії за координатами: SID 15906 BID 29298 SID 15906 BID 17364, 17156 SID 15906 BID 13041 SID 15906 BID 4712 SID 15906 BID 17288. 4968 SID 15906 BID 9140.16776 SID 15906 BID 8884 SID 15906 BID 8874,21075 SID 15906 BID 4984, 8874 у період часу з 00 години 00 хвилин 31.07.2020 року до 23 годин 50 хвилин 03.08.2020 року з наступними відомостями:
4.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

4.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

4.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

4.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В задоволенні іншої частини вимог клопотання відмовити.
Ухвала слідчого судді діє до 02.11.2020 року.
Роз`яснити представнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторін кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя