Чортківський районний суд Тернопільської області Копія
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 січня 2021 року Справа № 608/160/21
Номер провадження1-кс/608/73/2021

Слідчий суддя Чортківського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні № 0000018 від 22 січня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 Кримінального кодексу України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Чортківського районного відділення поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні № 0000018 від 22.01.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 Кримінального кодексу України.

У клопотанні слідчий вказав, що 30.12.2020 року близько 00:30 год ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи по вул. Гончара в м. Чортків, наніс декілька ударів кулаками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , чим спричинив тілесні ушкодження у вигляді перелому спинки носа.

Протиправне діяння, досудове розслідування якого проводиться у цьому кримінальному провадженні, кваліфіковане за ч. 1 ст. 122 КК України.

З матеріалів кримінального провадження, які додаються до згаданого клопотання, зокрема допиту потерпілого ОСОБА_6 , вбачається, що останній 30.12.2020 року звертався за медичною допомогою до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Чортківської міської ради.

З метою правильної кваліфікації кримінального правопорушення, необхідно встановити ступінь тяжкості заподіяних ОСОБА_6 тілесних ушкоджень, а для цього потрібно призначити судово-медичну експертизу, для проведення якої експерту слід надати на дослідження підтверджуючі документи про діагноз ОСОБА_6 . Інформація, яка міститься у ній, згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, може використовуватися як доказ у даному кримінальному провадженні.

Іншим чином з`ясувати ступінь тяжкості спричинених ОСОБА_6 тілесних ушкоджень не представляється можливим, що обумовлює необхідність проведення цієї процесуальної дії. Враховуючи те, що метою отримання доступу до амбулаторного журналу реєстрації хворих від 30.12.2020 року є надання її у експертну установу, як об`єкта дослідження для проведення судово-медичної експертизи, то потрібно вилучити її, оскільки без фактичного вилучення згаданого документу досягнення вище вказаної мети є неможливим.

Слідчий СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області лейтенант поліції ОСОБА_3 просив розгляд клопотання проводити без його участі, інші учасники не з`явились. Їхня неявка не є перешкодою для розгляду клопотання.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання є підставне та підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно з вимогами ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Крім того, ст. 162 КПК України передбачений перелік речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до них віднесено відомості, які можуть становити лікарську таємницю (п. 2 ч. 1 вказаної статті).

Відповідно до вимог ч. 6 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Іншим чином всебічно, повно і неупереджено дослідити всі обставини кримінального провадження, надати їм належну правову оцінку не представляється можливим, що обумовлює необхідність проведення даної процесуальної дії.

Провести судово-медичну експертизу і вияснити ступінь тяжкості заподіяних потерпілому тілесних ушкоджень без вилучення вище зазначеної медичної карти не представляється можливим, у зв`язку із чим слід надати тимчасовий доступ до документу, який містить охоронювану законом таємницю. ОСОБА_6 звертався за медичною допомогою 30.12.2020 року до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Чортківської міської ради, тому в амбулаторному журналі реєстрації хворих зафіксовано діагноз ОСОБА_6 .

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163 Кримінально-процесуального кодексу України, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 до амбулаторного журналу реєстрації хворих КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Чортківської міської ради, де зафіксовано діагноз ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який звертався за медичною допомогою 30.12.2020 року.

Вище вказаний амбулаторний журнал реєстрації хворих розташований у приміщенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Чортківської міської ради, що розміщене за адресою: АДРЕСА_1 .

Тимчасовий доступ до вище згаданого документу надати із можливістю вилучити його (здійснити його виїмку)

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів відповідно до вимог ст. 166 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя має право за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів, постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: (підпис)
Копія вірна
Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах кримінального провадження №0000018 від 22 січня 2021 року.
Ухвала набрала законної сили 28 січня 2021 року.

Слідчий суддя: ОСОБА_1