Справа № 515/1194/20
Провадження № 1-кс/515/2214/20
Татарбунарський районний суд Одеської області
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2020 року м.Татарбунари

Слідчий суддя Татарбунарського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , слідчого Татарбунарського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка міс- тить охоронювану законом таємницю, по матеріалам кримінального провадження № 0 000175, яке розпочате 16.09.2020 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.186 КК України,

В С Т А Н О В И В:

05 листопада 2020 року до Татарбунарського районного суду Одеської області звернувся слід- чий Татарбунарського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, по- силаючись на наступні обставини.

19 вересня 2020 року о 04.39 год. до чергової частини Татарбунарського ВП надійшло повідом- лення про те, що 15.09.2020 р. о 23.11 год. в будинок до ОСОБА_4 , 1960 р. народження, мешканки АДРЕСА_1 , області проникло двоє невідомих осіб, які відкрито заволоділи належними їй грошовими коштами в сумі 20000 грн, зо- лотими виробами та іншим майном. Загальна сума збитків близько 40000 грн.

16.09.2020 р. відомості про дане кримінальне правопорушення були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000175.

В ході досудового розслідування було виявлено підстави вважати, що причетні до вчинення кримінального правопорушення могли використовувати мобільний зв`язок, у зв`язку з чим з ме- тою встановлення таких осіб необхідно здійснити доступ до інформації, яка знаходиться в опера- торів телекомунікації, базові станції яких знаходяться у зоні скоєного кримінального правопору- шення.

Під час допиту потерпілої, свідків та очевидців, а також проведеними оперативно-розшуковими заходами було встановлено, що особи, які користуються номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 можуть бути причетними до вчинення вищевказаного злочи- ну або можуть бути обізнаним про обставин вчинення кримінального правопорушення та необхід- но встановити осіб , яким телефонували з вказаного абонентського номеру.

Інформація, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі, або в сукупності з іншими матеріалами кримінального провад- ження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Слідчий у судове засідання не з`явився, але його неявка не перешкоджає розгляду клопотання по суті.

Розгляд клопотання здійснено за відсутності особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч.4 ст.163 КПК України.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можли- вості ознайомитися з ними, зробити копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суд- дею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до п.7 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в ре- чах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомуні- кацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопо- тання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджен- ні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

За змістом ч.1 ст.9 Закону України Про телекомунікації, охорона таємниці телефонних роз- мов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами Ук- раїни.

Клопотання слідчого СВ Татарбунарського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеській області, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.

Розглянувши вказане клопотання, заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали, додані до клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що є достатні підстави вважати, що надання слід- чому тимчасового доступу до документів, які зберігаються у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , може надати змогу слідчому органу досудового розсліду- вання отримати докази, які можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин у вказаному кримінальному провадженні, зокрема, встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин, а тому кло- потання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.32, 131, 132, 159, 160, 163-166, 369-372 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Татарбунарського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, задовольнити.

В рамках кримінального провадження № 0000175, яке розпочате 16.09.2020 р. за оз- наками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України, зобов`язати опера- тора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , контактний телефон НОМЕР_2 , виготовити на паперовому та/або електронному носії до- кументи, що містять інформацію про з`єднання з абонентського номеру НОМЕР_1 , в період з 00.00 год. 01.06.2020 р. до 15.00 год 16.09.2020 р., та забезпечити тимчасовий доступ і можли- вість вилучення слідчим СВ Татарбунарського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеській області: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 або, за їх дорученням, оперуповноваженим Татарбунарського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеській області: ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , началь- ником СКП Татарбунарського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_15 наступної інформації:

- адреси розташування та номери базових станцій;

- типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номе- ри сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульо- вої тривалості;

Інформацію надати в роздрукованому вигляді та на електронному носії.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця, тобто до 10 грудня 2020 року.

У разі невиконання ухвали, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій нада- но право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням кримінального процесуального кодексу Ук- раїни з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1