Справа № 161/904/21
Провадження № 1-кс/161/433/21
ЛУЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

м. Луцьк 21 січня 2021 року

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий в ОВС СУ ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станції (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

Львівська область м. Львів (НЗ_Стрийська - Лазаренка в центр) 17.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10196 CID: 8012, 38173

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10196 CID: 11116, 21116

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8796 CID: 14080142, 14381733

м. Львів (Стрийська - В.Великого_до центра) 17.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10196 CID: 39012, 38172

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10196 CID: 10196, 20196, 30196

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8796 CID: 14390132, 14390142

м. Львів, дорога кільцева М-06 17.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10170 CID: 7392, 47393

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10170 CID: 25847, 35847

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8770 CID: 14473933, 14073932

м. Львів (НЗ Стрийська до міста ) 17.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10196 CID: 8261, 261

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10196 CID: 21135, 11135

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8796 CID: 14082641, 14082631

м. Жовква, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10188 CID: 19313, 19311

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10188 CID: 24097, 14097

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8788 CID: 14193133, 14193131

АДРЕСА_2 . 27.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10170 CID: 37722, 38923

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10170 CID: 38886, 18886

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8770 CID: 14377232, 14377242

м. Львів (НЗ_Сихівська_від_Червоної Калини ) 17.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10196 CID: 47211, 47212

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10196 CID: 12509, 22509

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8796 CID: 14262142, 14262132

м. Львів, вул. Зелена, (неподалік кафе Старий сихів) 17.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10196 CID: 8441, 443

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10196 CID: 11035, 31035

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8796 CID: 14084431, 14071042

АДРЕСА_3 , АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 27.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10188 CID: 3912, 8911

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10188 CID: 13405, 33405

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8788 CID: 14089131

АДРЕСА_4 (автомайданчик " ІНФОРМАЦІЯ_4 ") 27.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10188 CID: 19503, 9502

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10188 CID: 14196, 24196

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8788 CID: 14195033, 14095033

виїзд з м. Червоноград, в сторону с. Великі Мости ( камера Гарпун) 27.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10188 CID: 18502, 37502

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10188 CID: 33916, 13916

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8788 CID: 14185032, 14375032

центр м. Червоноград, камера ( камера Гарпун) 27.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10188 CID: 7901, 7902

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10188 CID: 12835, 22835

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8788 CID: 14079031, 14079032

в`їзд в м. Червоноград, зі сторони Волинської області, камера ( камера Гарпун) 17.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10188 CID: 501, 7501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10188 CID: 12755, 22755

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8788 CID: 14075031

м. Сокаль, вул. Яворницького (виїзд з м. Сокаль в напрямку Волинської області) 27.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10188 CID: 18061, 9063,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10188 CID: 23865, 13865

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8788 CID: 14180631, 14090633

с. Скоромохи ПП " ОСОБА_4 " (камера) 27.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10188 CID: 18662, 18661

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10188 CID: 16377, 36377

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8788 CID: 14186632

Хмельницька область

м. Кам`янець-Подільський,пр. Грушевського 01.12.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18741 CID: 23096932, 23181341

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20041 CID: 9692, 1692

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20041 CID: 14826, 34826

м. Кам`янець-Подільський, вул. Князів Коріатовичів (поблизу перехрестя з вул. Крип`якевича) 02.12.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18741 CID: 23091532, 23081431

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20041 CID: 1153, 9152

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20041 CID: 24676, 14676

АДРЕСА_5 . 27.11.2020 з 00.00 по 12.00
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 15713 CID: 20088631

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 16013 CID: 861, 862

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 16013 CID: 28636, 18635

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18741 CID: 23072633

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20041 CID: 7263

АДРЕСА_6 , 27.11.2020 з 00.00 по 12.00
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18741 CID: 23097033, 23097043

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20041 CID: 1703, 9153

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20041 CID: 14857, 24857

АДРЕСА_7 . 27.11.2020 з 00.00 по 12.00
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18741 CID: 23091531, 23091541

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20041 CID: 141, 29151, 9151

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20041 CID: 34675, 14675

АДРЕСА_8 . 27.11.2020 з 00.00 по 12.00
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18741 CID: 23081333, 23171731

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20041 CID: 8133, 133

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20041 CID: 33277, 23277

Тернопільська область

с. Озерна Зборівського району 28.11.2020 з 00.00 по 23.59
Оператор Тип LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4G 152

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G 16002 38300

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G 16002 18416

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2G 16002 1403

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2G 16002 1401

м. Тернопіль вул. Львівська АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 17.11.2020 з 00.00 по 23.59 та 28.11.2020 з 00.00 по 23.59
Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 151

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 153

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16125 16865

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16125 31977

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16125 481

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16125 9943

с. Петриківка вул. Шептицького вул. Будного за 17.11.2020 з 00.00 по 23.59
Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 153

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 153

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16206 36760

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16206 26760

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16206 9112

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16206 1112

смт. Велика Березовиця Тернопільського району за 17.11.2020 з 00.00 по 23.59
Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 152

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16206 24866

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16206 14866

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16206 7063

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16206 7062

м. Теребовля перехрестя с. Підземче за 17.11.2020 з 00.00 по 23.59
Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 153

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 153

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16000 17557

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16000 27557

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16000 6763

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16000 563

с. Пишківці, Бучацького району 10.11.2020 з 00.00 по 23.59
Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 152

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 151

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16000 35005

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16000 25005

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16000 7581

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16000 2581

с. Окопи, Борщівський р-н., Тернопільська обл. 03.12.2020 з 00.00 по 23.59 год.
Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 5800 26088331

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 5500 17105

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 5500 17616

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16013 8862

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16013 861

м. Бучач вул. Грушевського за 10.11.2020 з 00.00 по 23.59
Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 152

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 152

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16000 14806

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16000 24806

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16000 2183

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16000 17583

виїзд в м. Монастириськ Тернопільської області за 10.11.2020 з 00.00 по 23.59
Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 153

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16000 22427

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16000 12427

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16000 8193

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16000 193

Волинська область

м. Нововолинськ заправка ІНФОРМАЦІЯ_3 16.11.2020 з 00.00 по 23.59
Назва оператора Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 12500 7842

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 12500 7202

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 12500 17846

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 12500 27846

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 102

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 102

с. Заріччя, Володимир-Волинського р-ну 03.12.2020 з 00.00 по 23.59
Назва оператора Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 12500 8102

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 12500 7513

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 12500 28456

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 12500 18456

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 102

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 103. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наданням можливості вилучення таких документів з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

На думку слідчого, дана інформація має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні №0000679 від 28.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.187 ч.4 КК України, з метою встановлення всіх обставин справи, забезпечення проведення швидкого, повного і неупередженого досудового розслідування, а тому слідчий, за погодженням із прокурором, звернувся до суду з даним клопотанням.

На підставі ч.2 ст. 163 КПК України розгляд даного клопотання здійснюється без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В судове засідання прокурор та слідчий не з`явилися, хоча належним чином повідомлені про місце та час розгляду клопотання, водночас, подали суду клопотання про проведення судового засідання за їх відсутності, подане клопотання підтримують повністю, а тому, у відповідності до вимог ч. 4 ст. 107 КПК України, судове засідання проводиться за їх відсутності, а також не здійснюється фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Крім того, як вбачається з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Зважаючи на те, що стороною кримінального провадження доведено наявність підстав, передбачених п.7 ст.162, ч.5, ч.6 ст.163 КПК України, вищевказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000679, а саме перевірки причетності конкретних осіб до вчинення особливо тяжкого злочину, передбаченого ч.4 ст.187 КК України, окрім того, інших способів довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, на даний час немає, а тому групі слідчих СУ ГУНП у Волинській області - старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ Володимир-Волинського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Володимир-Волинського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Володимир-Волинського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Володимир-Волинського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Володимир-Волинського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_12 слід надати тимчасовий доступ до вищевказаних документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

При цьому, тимчасовий доступ до речей та документів надається виключно слідчим ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , які, як вбачається із витягу з ЄРДР, є слідчими у кримінальному провадженні №0000679.
З наведених мотивів клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст.ст.159-166, 369, 372 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 задовольнити частково.
Надати групі слідчих СУ ГУНП у Волинській області - старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ Володимир-Волинського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Володимир-Волинського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Володимир-Волинського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Володимир-Волинського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Володимир-Волинського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станції (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

Львівська область м. Львів (НЗ_Стрийська - Лазаренка в центр) 17.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10196 CID: 8012, 38173

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10196 CID: 11116, 21116

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8796 CID: 14080142, 14381733

м. Львів (Стрийська - В.Великого_до центра) 17.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10196 CID: 39012, 38172

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10196 CID: 10196, 20196, 30196

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8796 CID: 14390132, 14390142

м. Львів, дорога кільцева М-06 17.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10170 CID: 7392, 47393

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10170 CID: 25847, 35847

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8770 CID: 14473933, 14073932

м. Львів (НЗ Стрийська до міста ) 17.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10196 CID: 8261, 261

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10196 CID: 21135, 11135

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8796 CID: 14082641, 14082631

м. Жовква, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10188 CID: 19313, 19311

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10188 CID: 24097, 14097

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8788 CID: 14193133, 14193131

АДРЕСА_2 . 27.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10170 CID: 37722, 38923

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10170 CID: 38886, 18886

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8770 CID: 14377232, 14377242

м. Львів (НЗ_Сихівська_від_Червоної Калини ) 17.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10196 CID: 47211, 47212

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10196 CID: 12509, 22509

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8796 CID: 14262142, 14262132

м. Львів, вул. Зелена, (неподалік кафе Старий сихів) 17.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10196 CID: 8441, 443

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10196 CID: 11035, 31035

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8796 CID: 14084431, 14071042

АДРЕСА_3 , АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 27.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10188 CID: 3912, 8911

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10188 CID: 13405, 33405

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8788 CID: 14089131

АДРЕСА_4 (автомайданчик " ІНФОРМАЦІЯ_4 ") 27.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10188 CID: 19503, 9502

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10188 CID: 14196, 24196

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8788 CID: 14195033, 14095033

виїзд з м. Червоноград, в сторону с. Великі Мости ( камера Гарпун) 27.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10188 CID: 18502, 37502

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10188 CID: 33916, 13916

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8788 CID: 14185032, 14375032

центр м. Червоноград, камера ( камера Гарпун) 27.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10188 CID: 7901, 7902

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10188 CID: 12835, 22835

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8788 CID: 14079031, 14079032

в`їзд в м. Червоноград, зі сторони Волинської області, камера ( камера Гарпун) 17.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10188 CID: 501, 7501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10188 CID: 12755, 22755

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8788 CID: 14075031

м. Сокаль, вул. Яворницького (виїзд з м. Сокаль в напрямку Волинської області) 27.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10188 CID: 18061, 9063,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10188 CID: 23865, 13865

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8788 CID: 14180631, 14090633

с. Скоромохи ПП " ОСОБА_4 " (камера) 27.11.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10188 CID: 18662, 18661

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10188 CID: 16377, 36377

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8788 CID: 14186632

Хмельницька область

м. Кам`янець-Подільський,пр. Грушевського 01.12.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18741 CID: 23096932, 23181341

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20041 CID: 9692, 1692

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20041 CID: 14826, 34826

м. Кам`янець-Подільський, вул. Князів Коріатовичів (поблизу перехрестя з вул. Крип`якевича) 02.12.2020 з 00.00 по 23.59
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18741 CID: 23091532, 23081431

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20041 CID: 1153, 9152

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20041 CID: 24676, 14676

АДРЕСА_5 . 27.11.2020 з 00.00 по 12.00
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 15713 CID: 20088631

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 16013 CID: 861, 862

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 16013 CID: 28636, 18635

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18741 CID: 23072633

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20041 CID: 7263

АДРЕСА_6 , 27.11.2020 з 00.00 по 12.00
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18741 CID: 23097033, 23097043

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20041 CID: 1703, 9153

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20041 CID: 14857, 24857

АДРЕСА_7 . 27.11.2020 з 00.00 по 12.00
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18741 CID: 23091531, 23091541

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20041 CID: 141, 29151, 9151

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20041 CID: 34675, 14675

АДРЕСА_8 . 27.11.2020 з 00.00 по 12.00
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18741 CID: 23081333, 23171731

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20041 CID: 8133, 133

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20041 CID: 33277, 23277

Тернопільська область

с. Озерна Зборівського району 28.11.2020 з 00.00 по 23.59
Оператор Тип LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4G 152

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G 16002 38300

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G 16002 18416

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2G 16002 1403

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2G 16002 1401

м. Тернопіль вул. Львівська АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 17.11.2020 з 00.00 по 23.59 та 28.11.2020 з 00.00 по 23.59
Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 151

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 153

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16125 16865

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16125 31977

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16125 481

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16125 9943

с. Петриківка вул. Шептицького вул. Будного за 17.11.2020 з 00.00 по 23.59
Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 153

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 153

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16206 36760

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16206 26760

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16206 9112

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16206 1112

смт. Велика Березовиця Тернопільського району за 17.11.2020 з 00.00 по 23.59
Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 152

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16206 24866

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16206 14866

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16206 7063

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16206 7062

м. Теребовля перехрестя с. Підземче за 17.11.2020 з 00.00 по 23.59
Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 153

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 153

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16000 17557

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16000 27557

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16000 6763

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16000 563

с. Пишківці, Бучацького району 10.11.2020 з 00.00 по 23.59
Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 152

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 151

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16000 35005

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16000 25005

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16000 7581

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16000 2581

с. Окопи, Борщівський р-н., Тернопільська обл. 03.12.2020 з 00.00 по 23.59 год.
Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 5800 26088331

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 5500 17105

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 5500 17616

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16013 8862

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16013 861

м. Бучач вул. Грушевського за 10.11.2020 з 00.00 по 23.59
Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 152

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 152

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16000 14806

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16000 24806

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16000 2183

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16000 17583

виїзд в м. Монастириськ Тернопільської області за 10.11.2020 з 00.00 по 23.59
Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 153

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16000 22427

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16000 12427

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16000 8193

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16000 193

Волинська область

м. Нововолинськ заправка ІНФОРМАЦІЯ_3 16.11.2020 з 00.00 по 23.59
Назва оператора Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 12500 7842

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 12500 7202

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 12500 17846

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 12500 27846

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 102

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 102

с. Заріччя, Володимир-Волинського р-ну 03.12.2020 з 00.00 по 23.59
Назва оператора Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 12500 8102

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 12500 7513

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 12500 28456

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 12500 18456

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 102

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 103, з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали до 21 лютого 2021 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно ст.166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя