УХВАЛА

21 вересня 2020 року м. Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУНП України в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором відділу Рівненської обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий, у рамках кримінального провадження №0000118 від 22.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, звернулась з клопотанням, яке погоджено з прокурором відділу про надання тимчасового доступу до документів (інформації), які знаходяться в операторів (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В обґрунтування клопотання вказує, що 22.07.2020 о 04 год. надійшло повідомлення зі служби 102 ОСОБА_5 1997 р.н., жителя АДРЕСА_1 ( м/т НОМЕР_1 ) про те, що 22.07.2020 близько 4 год. за адресою: АДРЕСА_1 , невідомі особи нанесли т/у батькам в будинку, обстановка в будинку порушена, госпіталізовані ШМД. За інформацією приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 потерпілі: - ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 жителька с. Ждань діагноз ЗЧМТ, струс головного мозгу, глибока різана колота рана задньої поверхні правого плеча, правої лопаткової ділянки, ділянки правого вуха, термічний опік шкіри міжлопаткової ділянки спини першого, другого, третього А Б ступеня площею менше одного відсотка, множинні забої м`яких тканин, внутрішньо тканинні гематоми правої лопаткової і підлопаткової ділянки спини, забій верхньої губи. - ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_6 житель с. Ждань діагноз ЗЧМТ, струс головного мозку, забито рвана рана потиличної ділянки голови, забій м`яких тканин голови, лобної ділянки з ліва, забій, садна правого ліктьового суглобу та задньої поверхні. Зі слів потерпілих 22.07.2020 близько 00.00 год. троє невідомих осіб проникли в житловий будинок, погрожуючи ножем та іншими предметами вимагали грошові кошти і в подальшому заволоділи грошовими коштами в сумі 34000 грн., 400 доларів США та золотими виробами, а саме двома жіночими золотими кільцями, золотим ланцюжком та хрестиком, пістолетом марки «RETAY», № НОМЕР_2 , двома мобільними телефонами «НОМІ» а/н НОМЕР_3 , ІМЕІ НОМЕР_4 , IPROA8 а/н НОМЕР_5 , НОМЕР_6 належними ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Під час організації та безпосереднього вчинення крадіжки невстановлені слідством особи могли користуватись послугами рухомого (мобільного) зв`язку у зоні покриття ретрансляційних антен: оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , та оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , за наступними ідентифікаційними даними:

1.(місце події) АДРЕСА_1
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53882CID12832,12831,1123,44672
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC56891CID18981
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14204CID2721,2122,593,7722,15726,25726,25726

2.(місце відходу) с. Кухітська Воля, Зарічнеського району, Рівненської області
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53882CID12833,12832,12831,55959,55953
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC56891CID18981,18985
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC13704CID18077233, 18077232
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14204CID7723,2722,2723,7722,2721,7721,8593,25727,15727,35727

3.(місце відходу) с. Залізниця, Любешівського району, Волинської області.
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53882CID12833
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC56891CID18983,18984,18986,18982,18981,36013133
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC12158CID1572,9572,24086,14086,37306
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14204CID2723
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC54603CID6646,26641,26642

4.(місце відходу) с. Перекалля, Зарічненський район
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53882CID13013, 32132, 1121, 32133, 13011, 16321, 55951, 55957, 55954
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14204CID8591, 591, 4473, 592, 6473, 8621, 8593,16687, 26687, 36687
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC13704CID18085931, 18064733
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC54302CID26901

5.(місце відходу) перехрестя дороги на с. Борове та Ждань (Зарічненського району)
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53882CID12831, 12832, 12833
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14204CID2722, 2721, 7721, 721, 7722, 7723, 15725, 25725, 35725

Інформація, яка знаходиться у зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання ті що самі по собі або у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжке кримінальне правопорушення.

Зазначені відомості, які зберігаються у операторів телекомунікацій можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, тому підлягають вилученню та зберіганню при матеріалах кримінального провадження.

Слідчий для розгляду клопотання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання без його участі.
З урахуванням викладеного та заяви слідчого, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Дослідивши клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації», зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом. Згідно ч. 3 ст. 34, п. 7 ч. 1 ст. 39 вказаного Закону, інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно з ч.1 ст.159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Частиною 2 ст. 163 КПК України передбачено, що за наявності достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміні або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчий у своєму клопотанні навів достатньо підстав, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, що вказана інформація має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ.
Враховуючи, що необхідна інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці, і іншим способом довести обставини, які слідчий передбачає довести за допомогою цих документів (інформації) неможливо, слід клопотання задоволити.
На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.
Надати дозвіл групі слідчих, а саме: слідчому СВ Зарічненського ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , начальнику відділу СУ ГУНП в Рівненській області майору поліції ОСОБА_9 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Рівненській області підполковнику поліції ОСОБА_11 , слідчому СУ ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому СУ ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей і документів, отримати доступ та вилучити у електронному виді на цифровому носії у операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_5 , а також а також АДРЕСА_6 ; в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_7 , а також за адресою: АДРЕСА_8 , в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » що за адресою: АДРЕСА_9 , та АДРЕСА_10 та зобов`язати володільців інформації виготовити копії інформації зареєстрованої за період часу 20:00 год. 21.07.2020 року по 08:00 год. 22.07.2020 року ретрансляційними антенами із зазначенням адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен, типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дати, часу та тривалості з`єднань, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднань нульової тривалості, у наступних місцях: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_5 , а також а також АДРЕСА_6 ; в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_7 , а також за адресою: АДРЕСА_8 , в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » що за адресою: АДРЕСА_9 , та АДРЕСА_10 а наступними ідентифікаційними даними:

1.(місце події) АДРЕСА_1
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53882CID12832,12831,1123,44672
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC56891CID18981
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14204CID2721,2122,593,7722,15726,25726,25726

2.(місце відходу) с. Кухітська Воля, Зарічнеського району, Рівненської області
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53882CID12833,12832,12831,55959,55953
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC56891CID18981,18985
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC13704CID18077233, 18077232
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14204CID7723,2722,2723,7722,2721,7721,8593,25727, 15727,35727

3.(місце відходу) с. Залізниця, Любешівського району, Волинської області.
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53882CID12833
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC56891CID18983,18984,18986,18982,18981,36013133
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC12158CID1572,9572,24086,14086,37306
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14204CID2723
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC54603CID6646,26641,26642

4.(місце відходу) с. Перекалля, Зарічненський район
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53882CID13013, 32132, 1121, 32133, 13011, 16321, 55951, 55957, 55954
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14204CID8591, 591, 4473, 592, 6473, 8621, 8593,16687, 26687, 36687
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC13704CID18085931, 18064733
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC54302CID26901

5.(місце відходу) перехрестя дороги на с. Борове та Ждань (Зарічненського району)
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53882CID12831, 12832, 12833
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14204CID2722, 2721, 7721, 721, 7722, 7723, 15725, 25725, 35725

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1