465/4359/20
1-кс/465/1301/20
У Х В А Л А
судового засідання

27.07.2020 року Слідчий суддя Франківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого інспектора сектору дізнання Франківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000091 від 22.07.2020року,-

встановив:
старший інспектор сектору дізнання Франківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, погодженим з прокурором Львівської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації про вхідні, вихідні та нульові з`єднання абонентського номера стільникового оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: № НОМЕР_1 , за період часу з 07.07.2020 по момент виконання ухвали по вище зазначених абонентських номерах вхідні та вихідні з`єднання (також дзвінки нульової тривалості), текстові повідомлення (при можливості із їх змістом), а саме для ознайомлення з інформацією по А, Б про абонентів мережі з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: № НОМЕР_1 із прив`язкою до базових станцій в проміжку часу із 07.07.2020 року по момент виконання ухвали по вище зазначених абонентських номерах з можливістю вилучення її документальної копії, яка зберігається у компанії операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 ), електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_3 ).

Досудовим розслідуванням встановлено, що до Франківського ВП ГУНП у Львівській області звернувся ОСОБА_5 про те, що 07.07.2020 року невідома особа, шляхом обману та зловживання довірою, під приводом продажу електро-скутера, через сайт OLX, шахрайським способом, заволоділа грошовими коштами в сумі 1001 грн., чим спричинила матеріальну шкоду ОСОБА_5 на вказану суму.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 пояснив, що 07.07.2020 року, останній користуючись мережею інтернет на сайті «ОЛХ», виявив оголошення про продаж електро-скутера, яке його зацікавило, де в подальшому останній зконтактувавши по абонентському номері мобільного зв`язку- НОМЕР_1 , належного продавцеві, з`ясувавши усі умови купівлі-продажу товару у продавця, вирішив здійснити передоплату в сумі 1001 грн. за придбання товару на банківський картковий рахунок, який надала йому особа продавець:№ НОМЕР_2 , належну VIETNAM ІНФОРМАЦІЯ_4 .

З метою отримання додаткової інформації,яка б підтвердила причетність даної особи до злочинної діяльності, зокрема до вищевказаного злочину, а також з метою встановлення повних персональних анкетних відомостей вище вказаної особи та її спільників.

Відтак, в інший спосіб неможливо отримати інформацію, яка б мала істотне значення та сприяла розкриттю злочину, старшому інспектору необхідно тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 ), про вхідні та вихідні з`єднання (також дзвінки нульової тривалості), серійні номера (ІМЕІ) мобільних терміналів, котрі використовувались для здійснення з`єднань, текстові повідомлення ( при можливості із їх змістом), із прив`язкою до базових станцій, а також інформацію про розміщення базових станцій співрозмовників на момент зєднання (абонент Б) в проміжку часу із 07.07.2020 року на момент виконання ухвали.

Розглянувши клопотання старшого інспектора, письмову заяву прокурора, вважаю, що клопотання слід задовольнити.

Як вбачається з матеріалів клопотання, 22.07.2020 року розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001204, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Старший інспектором доведено необхідність проведення тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 ), про вхідні та вихідні з`єднання (також дзвінки нульової тривалості), серійні номера (ІМЕІ) мобільних терміналів, котрі використовувались для здійснення з`єднань, текстові повідомлення ( при можливості із їх змістом), із прив`язкою до базових станцій, а також інформацію про розміщення базових станцій співрозмовників на момент з`єднання (абонент Б) в проміжку часу із 07.07.2020 року на момент виконання ухвали.

Згідно з ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У клопотанні старший інспектор зазначив, що просить розгляд даного клопотання проводити без його участі та участі прокурора.

Враховуючи наведене вважаю, що клопотання слід розглядати без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Таким чином, згідно ч.2 ст.163 КПК України, клопотання підлягає до задоволення, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації, існують обмежені строки зберігання оператором мобільного зв`язку записів про надані телекомунікаційні послуги, а іншим шляхом отримати вказану інформацію не можливо.

Крім цього, документи та інформація, що знаходяться в оператора телекомунікацій в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні.

Керуючись статтями 159,163,164 КПК України,-

постановив:
клопотання старшого інспектора сектору дізнання Франківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати старшому інспектора сектору дізнання Франківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про вхідні, вихідні та нульові з`єднання абонентського номера стільникового оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: № НОМЕР_1 , за період часу з 07.07.2020 року по момент виконання ухвали по вище зазначених абонентських номерах вхідні та вихідні з`єднання (також дзвінки нульової тривалості), текстові повідомлення (при можливості із їх змістом), а саме для ознайомлення з інформацією по А, Б про абонентів мережі з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: № НОМЕР_1 із прив`язкою до базових станцій в проміжку часу із 07.07.2020 року по момент виконання ухвали по вище зазначених абонентських номерах з можливістю вилучення її документальної копії, яка зберігається у компанії операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 ), електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_3 ).

Виконання ухвали покласти на старшого інспектора сектору дізнання Франківського ВП ГУ НП у Львівській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 або у відповідності до вимог до ст. 40 КПК України за дорученням останнього на працівників оперативного підрозділу Франківського ВП ГУ НП у Л/о: старшому оперуповноваженому ВКП Франківського ВП капітану поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому ВКП Франківського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому ВКП Франківського ВП капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому ВКП Франківського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому ВКП Франківського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому ВКП Франківського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому ВКП Франківського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому ВКП Франківського ВП майору поліції ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому ВКП Франківського ВП капітану поліції ОСОБА_14 .

Зобов`язати представників оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 ), у володінні якого заходиться інформація надати вище вказані документи останнім.

Строк дії вказаної ухвали однин місяць з дня її постановлення.

У випадку невиконання даної ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1