печерський районний суд міста києва
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 листопада 2020 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Печерського районного суду міста Києва клопотання сторони кримінального провадження № 0000090 від 20.01.2020 року старшого слідчого в особливо важливих справах третього відділу Управління з розслідування кримінальних правопорушень, вчинених працівниками правоохоронних органів та суддями, Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В:

До провадження слідчого судді Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального провадження № 0000090 від 20.01.2020 року старшого слідчого в особливо важливих справах третього відділу Управління з розслідування кримінальних правопорушень, вчинених працівниками правоохоронних органів та суддями, Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів.
Слідчий в судове засідання не з`явився, проте подав письмову заяву про розгляд клопотання за його відсутності, в якій клопотання з викладених у ньому підстав підтримав, просив задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.
З наданих в обґрунтування клопотання матеріалів вбачається, що Управлінням з розслідування кримінальних правопорушень, вчинених працівниками правоохоронних органів та суддями, Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000090 від 20.01.2020за фактами привласнення та розтрати чужого майна, вилученого працівниками прокуратури Дніпропетровської області при проведенні обшуків від 07-08.12.2018 у кримінальному провадженні № 0001377, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 191, ч. 3 ст. 365 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що що громадяни ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 розробили схему із незаконного заволодіння майном (непродовольчими товарами) фізичних осіб підприємців, які здійснюють господарську діяльність на території Дніпропетровської області, до якої залучили працівників прокуратури Дніпропетровської області. За попередньою домовленістю із вказаними особами прокурором прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_8 на підставі заяви ОСОБА_9 в інтересах ОСОБА_6 від 03.11.2018 зареєстровано кримінальне провадження № 0001377 від 07.11.2018 за фактом можливих неправомірних дій фізичних осіб - підприємців.

З матеріалів клопотання вбачається, що відповідно до протоколу допиту свідка ОСОБА_10 від 02.03.2020 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , використовує мобільні телефони з номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , використовує мобільні телефони з номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , використовує мобільний телефон з номером НОМЕР_6 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , використовує мобільний телефон з номером НОМЕР_7 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , використовує мобільний телефон з номером НОМЕР_8 ; ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ,використовує мобільний телефон з номером НОМЕР_9 ; ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ,використовує мобільний телефон з номером НОМЕР_10 . Згідно протоколу допиту свідка ОСОБА_9 від 30.05.2020 останній використовує мобільний телефон з номером НОМЕР_11 .

Слідчий вказує, що зважаючи на викладені обставини вчинення розслідуваного злочину, пов`язаного із привласненням та розтратою чужого майна, вилученого при проведенні обшуків, а також враховуючи специфіку та методи документування і доказування вказаної категорії злочинів у сторони обвинувачення існує необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей та документів, які містять відомості щодо вхідних та вихідних з`єднань номерів мобільних телефонів ( НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 ) та перебувають у володінні оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ).

Зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України вбачається, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходить в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя дослідивши матеріали сторони кримінального провадження, дійшов висновку, що речі і документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та оригіналів документів з можливістю їх вилучення у копіях.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 160, 162164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-
У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.
Надати старшим слідчим в особливо важливих справахтретього відділу Управління з розслідування кримінальних правопорушень, вчинених працівниками правоохоронних органів та суддями, Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , які входять до складу слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000090, дозвіл на тимчасовий доступ до документів (на паперовому та електронному носіях), які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення їх належним чином засвідчених копій, в електронному та друкованому вигляді, що знаходяться у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), та які містять відомості щодо всіх вхідних та вихідних з`єднань номерів мобільних телефонів НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , із зазначенням дати, часу, тривалості кожного з`єднання (в тому числі надіслання і отримання SMS-повідомлень, MMS-повідомлень, з`єднань з мережею Інтернет та GPRS), номерів, з якими відбулись такі з`єднання, номерів IMEI обох мобільних терміналів (кінцевого обладнання), місцезнаходження абонентів (базової станції оператора та азимуту до неї), коду локальної зони (Local Area Code), ідентифікатору соти (Cell ID),власників відповідних номерів телефонів (у разі наявності контрактних номерів) - за період з 03.11.2018 по 24.01.2019 включно .

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » надати /забезпечити/ тимчасовий доступ до речей і документів зазначеним в ухвалі особам та надати можливість ознайомитись з ними та зробити їх копії.
Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в 2-х примірниках:
Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/51857/20-к

Примірник № 2 наданий слідчому.

Слідчий суддя: ОСОБА_1