У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 листопада 2020 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 ,
за участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
слідчого ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі № 11 Слов`янського міськрайонного суду Донецької області клопотання слідчого СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_4 за кримінальним провадженням № 0001421 від 12.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В:

27 листопада 2020 року до Слов`янського міськрайонного суду звернувся слідчий СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенант поліції ОСОБА_4 з клопотанням, узгодженим з прокурором Слов`янської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до документів, що містяться в матеріалах кримінального провадження № 0001369 від 28 червня 2020 року та знаходяться в посадових та службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно наведеного клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що 11 липня 2020 року надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що невстановлена особа в ніч з 10 липня 2020 року на 11 липня 2020 року таємно шляхом пошкодження вхідних воріт, проникла до приміщення гаражу № НОМЕР_1 , який розташований у гаражному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у м. Миколаївка, чим спричинила матеріальний збиток заявнику на суму 4800 грн.
Під час допиту потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , останній зазначив, що з належного йому гаражу № НОМЕР_1 , який розташований у гаражному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у м. Миколаївка Донецької області на належному йому автомобілю марки «ВАЗ» модель «2101» державний номерний знак НОМЕР_2 , невстановленою особою було викрадено: автомобільний газовий редуктор, автомобільні колонки фірми «Pioneer», акумуляторну батарею «OMEGA» чорного кольору ємністю 62А, автоматичний зарядний пристрій «Торнадо» 12V жовто-синього кольору, болгарку «Stern» ID BF, велосипед «Україна» голубого кольору.
Під час досудового розслідування вказаного кримінального провадження встановлено, що до вищевказаного правопорушення можуть бути причетні раніше судимі особі за скоєння аналогічних злочинів, а саме: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Окрім цього встановлено, що відносно вищевказаних осіб, слідчим ІНФОРМАЦІЯ_6 , капітаном поліції ОСОБА_8 здійснювалось досудове розслідування, за фактом вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001369 від 28 червня 2020 року.
На теперішній час обвинувальний акт у кримінальному провадженні відносно ОСОБА_6 та ОСОБА_7 спрямовано до ІНФОРМАЦІЯ_7 для розгляд по суті, однак зібрані в ході досудового розслідування письмові докази (документи), до яких планується отримати тимчасовий доступ до матеріалів судової справи не долучалися та перебувають у володінні процесуального керівника за даним кримінальним провадження прокурора Слов`янської місцевої прокуратури ОСОБА_9 .
Окрім цього встановлено, що при проведенні досудового розслідування кримінального провадження № 0001369 від 28 червня 2020 року слідчим ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_8 , в ході огляду місця події вилучалось майно, яке ОСОБА_7 добровільно видав, серед якого були й автомобільні колонки фірми «Pioneer», які за зовнішніми ознаками схожі на ті, які зазначені потерпілим ОСОБА_5 у переліку майна, яке викрадене невстановленими особами з належного йому гаражу та не належать потерпілому у кримінальному провадженні № 0001369 від 28 червня 2020 року.
Беручи до уваги вищевикладене, є ймовірність, що вилучені в рамках проведення досудового розслідування кримінального провадження № 0001369 від 28 червня 2020 року автомобільні колонки фірми « ІНФОРМАЦІЯ_8 », можуть мати значення речових доказів в рамках проведення досудового розслідування № 0001421 від 12 липня 2020 року, оскільки потерпілий у кримінальному провадженні № 0001369 від 28 червня 2020 року зазначив, що видані ОСОБА_7 автомобільні колони фірми «Pioneer» йому не належать.
У зв`язку з викладеним, на теперішній час виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, а саме: до матеріалів кримінального провадження № 0001369 від 28 червня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Матеріали кримінального провадження № 0001369 від 18 червня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, перебувають у володінні прокурора ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Крім того, у відповіді на запит слідчого, прокурор повідомив про те, що отримати копії матеріалів кримінального провадження № 0001369 від 28 червня 2020 року, можливе на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до документів відповідно до вимог КПК України.
Вислухавши пояснення слідчого, прокурора, вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Під час судового розгляду, на обґрунтування даного клопотання слідчим, надані наступні докази:
* протокол огляду від 11 липня 2020 року та ілюстративною таблицею до нього, відповідно до якого, в гаражі, розташованому у гаражному кооперативі «Миколайовець» у м. Миколаївка, по середині знаходиться автомобіль марки «ВАЗ-2101» червоного кольору державний номер НОМЕР_2 , в якому виявлено відсутність газового редуктора та акумулятору, а також колонок;
* протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 12 липня 2020 року, згідно з яким останній пояснив, що невстановлена особа в ніч з 10 липня 2020 року на 11 липня 2020 року таємно шляхом пошкодження вхідних воріт, проникла до приміщення гаражу № НОМЕР_1 , який розташований у гаражному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у м. Миколаївка, та викрала з його автомобіля газовий редуктор, акумулятор та колонки, чим спричинила йому матеріальний збиток;
* протокол огляду від 17 листопада 2020 року;
* протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 17 листопада 2020 року, який пояснив, що в середині липня до нього підійшов раніше невідомий чоловік, який запропонував придбати у нього газовий редуктор до автомобіля за 300 грн.;
* протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 17 листопада 2020 року, з якого вбачається, що свідок ОСОБА_10 на фотознімку № 2 впізнав чоловіка на ім`я ОСОБА_11 , у якого в середині липня придбав автомобільний газовий редуктор;
* поясненнями ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , з яких вбачається що вони спільно здійснили крадіжку колонок з автомобіля «ВАЗ-2101», який знаходився в гаражі у гаражному кооперативі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » м. Миколаївка;
* запит слідчого прокурору Слов`янської місцевої прокуратури № 19579/601/02-2020 від 26 листопада 2020 року та відповідь прокурора № 40-9945вих20 від 27 листопада 2020 року, з яких вбачається, що слідчий звернувся до прокурора за отриманням доступу до матеріалів кримінального провадження № 0001369 від 28 червня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, з можливістю виготовлення необхідних копій, на що прокурор повідомила про необхідність звернення до слідчого судді за отримання дозволу на тимчасовий доступ до наведених вище матеріалів кримінального провадження.
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Частиною 6 ст. 163 КПК України, визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги, що слідчим як стороною кримінального провадження у ході судового розгляду даного клопотання доведено, що документи, які знаходяться в матеріалах кримінального провадження № 0001369 від 28.06.2020 року, зазначені у даному клопотанні можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні і іншим способом довести обставини за провадженням не уявляється за можливе, тому клопотання щодо надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містяться в матеріалах кримінального провадження № 0001369 від 28.06.2020 року та знаходяться у посадових та службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 162-164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_4 за кримінальним провадженням № 0001421 від 12.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати слідчому СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_4 за кримінальним провадженням № 0001421 від 12.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містяться у матеріалах кримінального провадження № 0001369 від 28 червня 2020 року, а саме до: витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань; заяви ОСОБА_7 від 15 вересня 2020 року про добровільну видачу речей; протоколу огляду від 15 вересня 2020 року з додатками; постанови про визнання речовими доказами від 15 вересня 2020 року; постанови про призначення судової товарознавчої експертизи від 16 вересня 2020 року та супровідний лист; висновку експерта № 200 від 17 вересня 2020 року за результатами проведення товарознавчої експертизи, - які перебувають у прокурора ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_9 за адресою: АДРЕСА_1 , що полягає у можливості виготовлення їх копій.
Надати слідчому СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_4 за кримінальним провадженням № 0001421 від 12.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, дозвіл на тимчасовий доступ до речового доказу у кримінальному провадженні № 0001369 від 28 червня 2020 року за ч. 3 ст. 185 КК України, а саме: двох автомобільних колонок марки «Pioneer» TS-A69745 600W, які перебувають у камері зберігання речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_6 , з можливістю вилучення в оригіналі.
Посадовим особам ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_2 ) та ІНФОРМАЦІЯ_6 ( АДРЕСА_3 ), надати слідчому СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_4 одразу після пред`явлення ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів вищезазначені документи, що перебувають у їх володінні, з можливістю вилучення належним чином завірених копій.
Строк дії даної ухвали становить один місяць до 30.12.2020 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Слов`янського міськрайонного суду ОСОБА_1