УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 495/11037/19

Номер провадження 1-кп/495/6/2021

03 лютого 2021 рокум. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3 ,

обвинуваченого ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Білгород-Дністровський клопотання про залучення до кримінального провадження як потерпілого у кримінальному провадженні, що внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001391 щодо ОСОБА_4 , який обвинувачується у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст.125 КК України,

ВСТАНОВИВ:

На розгляді у Білгород-Дністровському міськрайонному суді Одеської області перебуває кримінальне провадження, що внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001391 щодо ОСОБА_4 , який обвинувачується у вчиненні у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.

25.01.2021 на адресу суду надійшла заява ОСОБА_5 , у якій вона вказує, що ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 і просить про залучення її до кримінального провадження за № 0001391 від 23.06.2019 як потерпілу.

В судовому засіданні прокурор категорично заперечував щодо задоволення заяви, наголошуючи на тому, що кримінальне провадження в даному випадку проводиться в порядку приватного обвинувачення.

Обвинувачений в судовому засіданні послався на розсуд суду.

Суд, вислухавши думку сторін кримінального провадження, вивчивши обвинувальний акт та заяву, вважає,що така не може бути задоволеною з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що потерпілим у справі за обвинуваченням ОСОБА_4 за ч. 1 ст. 125 КК України визнаний ОСОБА_6 , якому були завдані легкі тілесні ушкодження.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_1 , виданого Білгород-Дністровським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Із заявою про залучення її до кримінального провадження в якості потерпілої звернулася його дружина ОСОБА_5 .

В розумінні ст. 477 КК України вказане кримінальне провадження є кримінальним провадженням у формі приватного обвинувачення.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 55 КПК України потерпілим у кримінальному провадженні може бути фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано моральної, фізичної або майнової шкоди, а також юридична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової шкоди; права і обов`язки потерпілого виникають в особи з моменту подання заяви про вчинення щодо неї кримінального правопорушення або заяви про залучення її до провадження як потерпілого.

Згідно з ч. 3 ст. 55 КПК України потерпілим є також особа, яка не є заявником, але якій кримінальним правопорушенням завдана шкода і у зв`язку з цим вона після початку кримінального провадження подала заяву про залучення її до провадження як потерпілого.

Згідно ст. 61 КПК України - цивільним позивачем у кримінальному провадженні є фізична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, а також юридична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової шкоди, та яка в порядку, встановленому цим Кодексом, пред`явила цивільний позов. Права та обов`язки цивільного позивача виникають з моменту подання позовної заяви органу досудового розслідування або суду. Цивільний позивач має права та обов`язки, передбачені цим Кодексом для потерпілого, в частині, що стосуються цивільного позову, а також має право підтримувати цивільний позов або відмовитися від нього до видалення суду в нарадчу кімнату для ухвалення судового рішення.

При вирішенні заяви суд керується правовою позицією Верховного Суду, висловленою щодо поняття «потерпілий» у постанові Великої Палати Верховного Суду від 03.07.2019 у справі № 288/1158/16-к.

Так поняття «потерпілий» є міжгалузевим, оскільки використовується як у кримінальному праві, так і в кримінальному процесі. Поняття «потерпілий» у матеріальному кримінальному праві та у кримінальному процесі за змістом не є тотожними. У кримінально-правовому розумінні потерпілий - це особа, якій кримінальним правопорушенням безпосередньо заподіюється фізична, моральна та/або матеріальна шкода (або існує безпосередня загроза її заподіяння). Поняття «потерпілий» у кримінальному праві не має законодавчої дефініції. Натомість законодавством визначено кримінально-процесуальне розуміння поняття «потерпілий». Так, у частині 1 статті 55 КПК України встановлено, що потерпілим у кримінальному провадженні може бути фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано моральної, фізичної або майнової шкоди, а також юридична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової шкоди.

Велика Палата Верховного Суду вважає, що поняття «потерпілий», яке використано у ст. 46 КК України, вжито у його кримінально-правовому розумінні, а не кримінально-процесуальному, виходячи з такого.

Поняття «потерпілий» в кримінально-правовому значенні є первинним щодо його розуміння в кримінальному процесі, оскільки в кримінальному праві потерпілий з`являється об`єктивно, в результаті вчинення проти нього кримінального правопорушення.

Процесуальними умовами появи потерпілого як учасника кримінального провадження є необхідність подання заяви про вчинення щодо нього кримінального правопорушення, надання згоди на визнання потерпілим (у разі, якщо така заява ним не подавалась) або подання заяви про залучення до провадження як потерпілого.

У частині 2 статті 55 КПК України визначається момент виникнення в особи статусу потерпілого як учасника кримінального провадження: права і обов`язки потерпілого виникають в особи з моменту подання заяви про вчинення щодо неї кримінального правопорушення або заяви про залучення її до провадження як потерпілого.

Особа у кримінально-правовому розумінні є потерпілим з моменту вчинення щодо неї кримінального правопорушення, а не з моменту подання нею відповідної заяви, як це передбачено у частині 2 статті 55 КПК України.

Таким чином, потерпілий в кримінально-правовому розумінні як жертва посягання з`являється вже з моменту вчинення цього посягання, незалежно від того, чи закріплений (юридично легалізований) такий статус процесуально.

Кримінальний процесуальний закон (статті 55 - 59 КПК України) юридично закріплює статус потерпілого - учасника кримінального провадження, наділяючи його певними процесуальними правами та обов`язками саме як учасника процесу.

Водночас у частині 6 статті 55 КПК України передбачено так зване правонаступництво у кримінальному провадженні. Згідно з положеннями цієї норми, якщо внаслідок кримінального правопорушення настала смерть особи або особа перебуває у стані, який унеможливлює подання нею відповідної заяви, положення частин першої - третьої цієї статті поширюються на близьких родичів чи членів сім`ї такої особи. Потерпілим визнається одна особа з числа близьких родичів чи членів сім`ї, яка подала заяву про залучення її до провадження як потерпілого, а за відповідним клопотанням - потерпілими може бути визнано кілька осіб.

Таким чином, чинний КПК України передбачає юридичну фікцію, відповідно до якої інша особа визнається власне потерпілим, хоча їй безпосередньо не заподіяна шкода в результаті вчинення кримінального правопорушення.

Разом з тим, так зване правонаступництво у кримінальному провадженні передбачене лише якщо смерть особи настала внаслідок кримінального правопорушення.

Враховуючи викладене, а також те, що потерпілим по даній справі є ОСОБА_6 , якому були спричинені легкі тілесні ушкодження, та яким було подано цивільний позов, його смерть не пов`язана із цим кримінальним правопорушенням, кримінальне провадження в даному випадку проводиться в порядку приватного обвинувачення, спірні правовідносини не допускають правонаступництва, тому суд вважає за необхідно відмовити у задоволенні заяви ОСОБА_5 та роз`яснити їй право на подачу позову в порядку ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 55,61, 128 КПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Відмовити у задоволенні заяви ОСОБА_5 про визнання її правонаступником потерпілого ОСОБА_6 у кримінальному провадженні за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст.125 КК України.

Роз`яснити ОСОБА_5 її право на подачу цивільного позову в порядку, передбаченому ЦПК України.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Суддя ОСОБА_1