Справа № 457/1536/20
провадження №1-кс/457/13/21
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю

05 січня 2021 року м. Трускавець

Слідчий суддя Трускавецького міського суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянув клопотання слідчого СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, яке погоджено прокурором Трускавецького відділу Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000230 від 26.08.2020р. та яке надійшло до суду 05.01.2021 року.

Перевіривши надані матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, щодо кримінального провадження, в межах якого було подано дане клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах,

В С Т А Н О В И В:
05.01.2021 року до слідчого судді Трускавецького міського суду Львівської області надійшло клопотання слідчого СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, яке погоджено прокурором Трускавецького відділу Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000230 від 26.08.2020року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Клопотання мотивоване тим, що Трускавецьке ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області із письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 про те, що в період з 16:30 год. до 17:00 год. невідома особа, перебуваючи неподалік КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом сканування сигналізації автомобіля марки «Ravon Gentra» сірого кольору, р.н. НОМЕР_1 , проникла до салону автомобіля, звідки з-під сидіння водія таємно викрала чоловічу барсетку, в якій знаходились грошові кошти в сумі 12000 гривень, банківські картки, біометричний паспорт громадянина України для виїзду за кордон та службове посвідчення на ім`я ОСОБА_6 , травматичну зброю ПМР-9 з дозволом на неї, дозвіл на гладкоствольну зброю ТОЗ 34Р, які належать ОСОБА_5 , чим спричинила йому майнову шкоду.

Дане кримінальне правопорушення 26.08.2020 року було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань № 0000230, правова кваліфікація правопорушення ч. 3 ст.185 КК України.

Відповідно до рапорта оперуповноваженого СКП Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користується мобільним терміналом з IMEI1: НОМЕР_2 ; IMEI2: НОМЕР_3 у якому знаходився абонентський номер НОМЕР_4 . Також в ході розшукових заходів встановлено, що ОСОБА_8 в ході своєї злочинної діяльності користувався наступними абонентськими номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 .

Існує необхідність отримати тимчасовий доступ до наявної в операторів мобільного зв`язку інформації про з`єднання, здійсненні вказаними абонентами із прив`язкою до базових станцій, так як іншим чином неможливо отримати інформацію про здійснювану даними особами підготовку до вчинення крадіжки, про їх місцезнаходження під час вчинення злочину, встановити можливих співучасників скоєння, посібників, місця можливого збуту викраденого та інші відомості, які можуть мати доказове значення під час розслідування.

Слідча вважає, що на даний час встановити осіб, які скоїли вказане вище кримінальне правопорушення не представилось можливим, а тому виникла потреба в отриманні інформації про трафік з`єднань з прив`язкою по абоненту «А» та «Б» по вказаних вище абонентських номерах якими користувалися вказані особи в період часу з 00:00 год. 01.08.2020р. по 23.59 год. 25.09.2020р.

Вказана вище інформація знаходиться в операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 ;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_3 ;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_4 .

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про зєднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

У судове засідання слідча не з`явилася, зазначив в клопотанні, що просить проводити розгляд клопотання у її відсутності, однак була повідомлена про час та місце розгляду клопотання належним чином.

У судове засідання прокурор не з`явився, зазначив в клопотанні, що просить проводити розгляд клопотання у його відсутності, однак був повідомлений про час та місце розгляду клопотання належним чином.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідає вимогам ст.160 КПК України і в матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що в документах (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_4 , може міститися інформація, що надасть можливість встановити осіб, які вчинили злочин, тому клопотання слідчої ОСОБА_3 необхідно задовольнити.

Керуючись ст. ст. 132, 160, 162-164 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку)

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 ;

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_3

3.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_4 .

та зобов`язати останніх надати старшому слідчому СВ Трускавецького ВП підполковнику поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Трускавецького ВП капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Трускавецького ВП капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Трускавецького ВП лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Трускавецького ВП лейтенанту поліції ОСОБА_12

інформацію по мобільних номерах телефонів операторів стільникового зв`язку:

НОМЕР_4 ,

НОМЕР_5 ,

НОМЕР_6 ,

НОМЕР_7 ,

НОМЕР_14 ,

НОМЕР_9 ,

НОМЕР_10 ,

НОМЕР_11 ,

НОМЕР_12 ,

НОМЕР_13 .

а також серійних номерах ( ІМЕІ ) терміналів мобільного зв`язку :

НОМЕР_15

про вхідні і вихідні телефонні дзвінки з прив`язкою до базових станцій та прив`язкою по абоненту «А» та «Б», їх тривалості в тому числі нульові з`єднання, СМС ММС, сервісні повідомлення, номера базових станцій мобільного зв`язку, які реєструвались в мережі у мобільному терміналі в період часу з 00:00 год. 01.08.2020 року по 23.59 год. 25.09.2020 року.

Строк дії ухвали до 05 лютого 2021 року.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1