Справа № 752/8389/19
Провадження №: 1-в/752/335/20
УХВАЛА

02.12.2020 р. м. Київ
Голосіївський районний суд м. Києва в складі:
Головуючого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
розглянувши у приміщенні суду у м. Києві клопотання прокурора про переведення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , засудженого 30.05.2019 року вироком Голосіївського районного суду м. Києва за ч. 1 ст. 115 КК України до ДУ «Київський слідчий ізолятор» для процесуальних дій.
за участю:
прокурора ОСОБА_4
засудженого ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:
До Голосіївського районного суду м. Києва передано вищевказане клопотання про переведення засудженого ОСОБА_3 .
У провадженні Другого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві, перебувають матеріали кримінального провадження № 0000061 відомості про яке 06.02.2019 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за повідомленням представника Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, за фактом катування ОСОБА_3 працівниками Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 127 КК України.
Процесуальне керівництво у вказаному кримінальному провадженні здійснюється Департаментом процесуального керівництва у кримінальних провадженнях про катування та інші серйозні порушення прав громадян з боку правоохоронних органів Офісу Генерального прокурора.
21.09.2020 старшому оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 127 КК України. На даний час триває досудове розслідування.
Оскільки в рамках розслідування вказаного кримінального провадження виникла необхідність проведення слідчих та процесуальних дій за участю потерпілого ОСОБА_3 , який перебуває у ДУ «Білоцерківська виправна колонія (№35)» прокурор Офісу Генерального прокурора ОСОБА_4 звернувся до суду із клопотанням про переведення засудженого ОСОБА_3 до ДУ «Київський слідчий ізолятор».
В судовому засіданні прокурор просив задовольнити клопотання.
Засуджений ОСОБА_3 в режимі відео конференції із ДУ «Білоцерківська виправна колонія № 35» просив клопотання прокурора задовольнити.
Cуд, вислухавши думки сторін, вивчивши надіслане на адресу суду клопотання, приходить до наступного висновку.
Відповідно до вимог ст. 90 КВК України, у порядку, встановленому Кримінальним процесуальним кодексом України, засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, вчинене іншою особою або цією ж особою, за яке вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді може бути тимчасово залишений у слідчому ізоляторі або переведений з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора.
Відповідно до п. 12 ч. 1 ст. 537 КПК України, під час виконання вироків суд, визначений частиною другою статті 539 цього Кодексу, має право вирішувати питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді.
30.05.2019 року вироком Голосіївського районного суду м. Києва засуджено ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ч. 1 ст. 115 КК України. Вирок набрав законної сили. Засуджений ОСОБА_3 відбуває покарання в ДУ «Білоцерківська виправна колонія (№35)».
Оскільки наданий час, для проведення відповідних процесуальних та слідчих дій під час досудового розслідування кримінального правопорушення, існує необхідність переведення засудженого ОСОБА_3 з ДУ «Білоцерківська виправна колонія (№35)» до ДУ «Київський слідчий ізолятор», суд вважає за необхідне клопотання прокурора задовольнити та перевести засудженого ОСОБА_3 до ДУ «Київський слідчий ізолятор» на час проведення досудового розслідування кримінального провадження № 0000061 від 06.02.2019.
Керуючись ст. ст. 537-539 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання прокурора задовольнити.
Перевести ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , засудженого 30.05.2019 вироком Голосіївського районного суду м. Києва за ч. 1 ст. 115 КК України до покарання у виді 8 років позбавлення волі, із ДУ «Білоцерківська виправна колонія (№35)» (Україна, Київська область, Біла Церква, Василя Симоненка, 16) до ДУ «Київський слідчий ізолятор» (м. Київ, вул. Дегтярівська 13) для проведення відповідних слідчих та процесуальних дій на час проведення досудового розслідування кримінального провадження № 0000061 від 06.02.2019.
Ухвала може бути оскаржена до протягом семи днів з моменту проголошення до Київського апеляційного суду через Голосіївський районний суд м. Києва.

Суддя