Справа № 727/116/21
Провадження № 1-кс/727/52/21
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 січня 2021 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Дане клопотання погоджене із в.о. начальника відділу Чернівецької обласної прокуратури ОСОБА_4 .
Вказує, що 11.03.2020 року о 03 год. 30 хв. на територію пункту пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІНФОРМАЦІЯ_2 в`їхав автомобіль марки «Мерседес», р.н. НОМЕР_1 під керуванням громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який слідував з України до Іспанії в приватних справах. У даному транспортному засобі слідувало двоє пасажирів. Для проходження митного контролю даний громадянин вибрав смугу руху «зелений коридор». При візуальному огляді громадянин України ОСОБА_5 , заявив про наявність у нього особистих речей в кількості 15 місць.
При здійсненні догляду особистих речей були виявлені не пред`явлені та не задекларовані, незаявлені та приховані від митного контролю 16 протигазів, одна маска протигаза та 4 каски металеві, які знаходились у двох картонних коробках (в одній коробці 8 протигазів та 2 металеві каски, в другій 8 протигазів, одна маска протигаза та 2 металеві каски) обклеєних клейкою стрічкою. Доступ та вилучення вказаних предметів стали можливими після розірвання клейкої стрічки та відкриття картонних коробок.
Згідно відповіді ІНФОРМАЦІЯ_4 №403/3/2/5398 від 23.07.2020 року встановлено, що за інформацією ІНФОРМАЦІЯ_5 металева каска моделі СШ-40 використовується у військовій сфері та вважається, що цей виріб відповідає опису товарів позиції ML13.с Примітки 2 Списку товарів військового призначення, міжнародні передачі яких підлягають державному контролю, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20.11.2003 №1807. Протигаз моделі ГП-4У в комплекті з клапанними коробками, з`єднувальними трубками та фільтрувально-поглинальними коробками не використовується у військовій сфері.
У листі ІНФОРМАЦІЯ_6 за вх.№1004 від 22.09.2020 зазначено, що будь-яких звернень від громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з метою проведення реєстрації як суб`єкта здійснення міжнародних передач товарів в ІНФОРМАЦІЯ_7 не надходило та відповідних дозвільних документів на право здійснення міжнародних передач контрольованих товарів, у тому числі експорту, не надавалось.
На підставі ухвали слідчого судді Шевченківського районного суду м. Чернівці ОСОБА_6 №727/8551/20 від 20.10.2020 слідчим СВ УСБУ в Чернівецькій області було здійснено вилучення зазначених вище 16 протигазів в комплекті, однієї маски протигаза та 4 зелених металевих касок шляхом проведення 12.11.2020 тимчасового доступу до речей і документів.
Під час дачі пояснень ОСОБА_7 показав, що він 10.03.2020 передав ОСОБА_5 , який використовує номер мобільного телефону НОМЕР_6 , зазначені вище коробки для переправлення через державний кордон України до Королівства Іспанії за проханням ОСОБА_10 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_7 . Отримати відправлення в Іспанії повинен був ОСОБА_11 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_8 .
Як встановлено з матеріалів кримінального провадження, ОСОБА_8 використовує номери мобільного оператора НОМЕР_4 та НОМЕР_7 , ОСОБА_7 використовує номер мобільного оператора НОМЕР_5 , ОСОБА_5 використовує номер мобільного оператора НОМЕР_6 , ОСОБА_12 використовує номер мобільного оператора НОМЕР_8 .
Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.333 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв?язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », а саме: до інформації про з`єднання зазначених в клопотанні абонентських номерів, тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.
Також слідчий просить розглянути подане клопотання про надання тимчасового доступу до документів без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.
Враховуючи підстави і мотиви клопотання, слідчий суддя вважає за необхідне розглядати клопотання про надання тимчасового доступу до документів в порядку частини 2 ст.163 КПК України без виклику представників особи, у володінні якої знаходяться такі документи, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тимчасовий доступ до яких має намір отримати орган досудового розслідування.
Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.
Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Управління СБ України в Чернівецькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 , а саме:
- до документів, які містять інформацію про зв`язки абонентів, їх дату, час та тривалість, маршрут передавання з вказівкою базових станцій в період здійснення з`єднань по всій зоні дії мережі, IMEI-коди мобільних телефонів, де використовувались sim-картки, що відповідають номерам абонента телефонної мережі мобільного зв`язку НОМЕР_4 , НОМЕР_7 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_8 , за період з 01.01.2020 року по 18.12.2020 року.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1