У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
07.08.2020 Справа №607/12205/20

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі, в порядку ст. 107 КПК України клопотання слідчої СВ Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному проваджені №0000334,-
встановив:
Слідча СВ Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, в рамках кримінального провадження за №0000334 від 15.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.
З метою забезпечення розумних строків прийняття процесуального рішення, в порядку ст.28 КПК України, враховуючи подану слідчим письмову заяву, клопотання доцільно розглянути без його участі.
Представник КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ТОР, в судове засідання не з`явився, причини не повідомив.
У клопотанні зазначено: «14.07.2020 близько 18 год. 10 хв. в межах населеного пункту АДРЕСА_1 відбулося ДТП під автомобілем ЗАЗ LANOS д.н.з. НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 та автомобіля ВАЗ 2107 д.н.з. НОМЕР_2 під керуванням водія ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 . Внаслідок ДТП тілесні ушкодження отримала ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 увигляді ЗЧМТ, струс головного мозку.
Відомості про дану дорожньо-транспортну пригоду 14.07.2020 року, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000334, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.
Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, пасажир автомобіля ВАЗ 2107 д.н.з. НОМЕР_2 , ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька с. Яструбове, Козівського району, Тернопільської області, отримала тілесні ушкодження, та була госпіталізована у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " АДРЕСА_2 .
В ході досудового слідства, з метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичної картки стаціонарної хворої на ім`я ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька с. Яструбове, Козівського району, Тернопільської області, для проведення судово медичної експертизи.
Згідно ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Враховуючи наведене та те, що медична картка стаціонарного хворого, на ім`я ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька с. Яструбове, Козівського району, Тернопільської області, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому є необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичної картки стаціонарного хворого, на ім`я ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька с. Яструбове, Козівського району, Тернопільської області».
Дослідивши клопотання та матеріали долучені до нього, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Відповідно до вимог п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК, України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та те, що документи, які знаходяться у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ТОР, до яких слідчий просить тимчасовий доступ мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, та проведення експертиз, а також те, що отримати можливість тимчасового вилучення даних документів іншим чином неможливо, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись статтями 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -

постановив:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ та можливість вилучити оригінал медичної картки стаціонарно хворого, на ім`я ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька с. Яструбове, Козівського району, Тернопільської області, яка знаходиться в КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ТОР, що за адресою АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали встановити протягом тридцяти днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1