№ 317/3416/20
№/п 1-кс/317/659/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Про тимчасовий доступ до речей і документів

27 листопада 2020 року м. Запоріжжя

Слідчий суддя Запорізького районного суду Запорізької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Запорізького відділу Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, на підставі матеріалів кримінального провадження №000890 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Запорізького відділу Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, на підставі матеріалів кримінального провадження №000890 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
В клопотанні органу досудового розслідування зазначено, що 01.09.2020, у нічний час не встановлена особа проникла через вікно до приміщення будинку, що розташований на території садової ділянки № НОМЕР_1 СТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташований в смт. Кушугум Запорізького району, Запорізької області, звідки таємно викрала електроінструменти що належать ОСОБА_5 , чим спричинила останньому матеріальні збитки.

За вказаним фактом СВ Запорізького РВП в порядку ст. 214 КПК України 02.09.2020 внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000890 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України та розпочато досудове розслідування.

Враховуючи обставини та обстановку на місці скоєного кримінального правопорушення, орган досудового розслідування вважає, що імовірно злочинець користувався мобільним зв`язком для координації своїх злочинних дій.

На виконання доручення слідчого у кримінальному провадженні, оперативними підрозділами проведено моніторинг з метою встановлення базових станцій операторів рухомого мобільного зв`язку, що працюють в місці скоєного кримінального правопорушення та в місцях можливого відходу/пересування злочинця.

Так, за результатами проведення радіотехнічної розвідки встановлено наступні базові станції рухомого (мобільного) зв`язку:

1.Місце скоєння злочину: АДРЕСА_1 .
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36492 CID: 55333, 36211
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 57701 CID: 38060033
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 59001 CID: 4001
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 59001 CID: 22517, 12517, 32517
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 33003 CID: 1113
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 33003 CID: 31212, 31211, 31213.
2.Шлях відходу: смт. Кушугум, садове товариство « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36492 CID: 50632, 52121, 56542, 36501, 52502
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 36492 CID: 20281, 20287, 20284
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 58181 CID: 11586, 21586, 31586
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 33001 CID: 23883
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 33003 CID: 911
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 33003 CID: 11111, 11113
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 33020 CID: 1255
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 33020 CID: 11542.
3. Шлях відходу: Запорізький район, смт. Малокатеринівка, залізнична станція «1121 км.»
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36492 CID: 52122, 52121, 35741, 36324, 36501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 36492 CID: 20831, 20837, 20884, 20881, 20887
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 36492 CID: 41046632, 41039431
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 47183 CID: 40221
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 57781 CID: 38088942
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 59001 CID: 641, 332
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 59001 CID: 22156, 17307, 32156, 12517
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 33003 CID: 911
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 33003 CID: 11113
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 33020 CID: 1255
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 33020 CID: 31291, 31292.
4. Шлях відходу: м. Запоріжжя, залізнична станція «Запоріжжя 1»
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36191 CID: 55061, 56754

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36192 CID: 51012, 55182, 51011, 51013, 55183

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 36192 CID: 6068, 6065, 6062

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 36192 CID: 41003572, 41003532

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 57790 CID: 38081141, 38081133

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 59000 CID: 113, 8113, 8112, 111, 112, 211, 8111

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 59000 CID: 11957, 21957, 31957

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 33002 CID: 562

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 33003 CID: 1186, 573, 601, 572, 1182, 1101

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 33003 CID: 33751, 33752, 33753

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 33003 CID: 78006633, 78006911, 78006631.

5. Шлях відходу: м. Запоріжжя, залізнична станція «Запоріжжя 2»
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36091 CID: 35251, 55071, 55073

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 36091 CID: 6294, 6297, 6291

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 36091 CID: 41000671

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36192 CID: 55383, 55382, 56043, 55043

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 36192 CID: 20951

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 36192 CID: 41028531, 41004073, 41004033

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 57790 CID: 38071331, 38099642, 38071342

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 59000 CID: 7131, 7133, 7139, 9962, 8051, 8053, 53

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 59000 CID: 11845, 21845, 31845

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 33002 CID: 1086, 191, 192, 1082, 317, 1081

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 33002 CID: 13451, 13452, 13453

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 33002 CID: 78002514, 78002513, 78002511

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 33003 CID: 1181.

На теперішній час, шляхом аналізу з`єднань абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, необхідно встановити вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалості з`єднання, з вказівкою номера абонента та IMEI телефонного апарату, які фіксувались у зоні покриття вказаних ретрансляційних антен, які обслуговують територію у місцях проведення радіотехнічної розвідки, в період часу з 18 год. 00 хв. 31.08.2020 року по 06 год. 00 хв. 01.09.2020 року.

Згідно листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ №223-558/0/4-13 від 05.04.2013, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, її тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з`єднання, СМС, ММС, тощо), маршрути передавання тощо и не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. А зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст.263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку.

Прокурор у судове засідання не з`явився, надав суду заяву, про розгляд клопотання за його відсутності, у заяві підтримав клопотання, просив його задовольнити.
Слідчий суддя вважає можливим розглянути клопотання за відсутності прокурора, на підставі наданих слідчому судді матеріалів.
Слідчий суддя, перевіривши доводи клопотання, вивчивши надані судді матеріали, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки для встановлення істини у кримінальному провадженні, необхідно встановити інформацію, шляхом аналізу з`єднань абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, необхідно встановити про вхідні та вихідні з`єднання, SMS (короткі текстові повідомлення), із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалості з`єднання, з вказівкою номера абонента та IMEI телефонного апарату, які фіксувались у зоні покриття вказаних ретрансляційних антен, які обслуговують територію у місцях проведення радіотехнічної розвідки, в період часу з 18 год. 00 хв. 31.08.2020 року по 06 год. 00 хв. 01.09.2020 року.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України зазначене клопотання може бути розглянуто без виклику уповноважених осіб, у володінні яких знаходяться відповідні документи, оскільки на думку органу досудового розслідування є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення зазначених у клопотанні документів з метою уникнення кримінальної відповідальності, оскільки у разі відсутності їх оригіналів буде неможливими проведення відповідної судової експертизи.
Згідно вимог ч.1 ст.93 КПК України збирання доказів здійснюється сторонами кримінального провадження, потерпілим у порядку, передбаченому цим Кодексом.
Частиною 2 ст.93 КПК України передбачено, що сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Враховуючи що інформація, яка знаходиться у знаходяться у компанії оператора стільникового зв`язку зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЕРДПО НОМЕР_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, так як іншими способами встановити достовірні дані щодо зв`язку абонента не можливо, а її аналіз може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та стати суттєвим доказом у кримінальному провадженні, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40, 110, 159, 160, 161, 162, 163 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Запорізького відділу Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, на підставі матеріалів кримінального провадження №000890 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, - задовольнити.

. Надати дозвіл на отримання інформації слідчим СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області: старшому слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), за адресою: АДРЕСА_3 , щодо встановлення вхідних та вихідних дзвінків, SMS (короткі текстові повідомлення), із вказівкою місця виходу в ефір дати та часу початку, закінчення та тривалості з`єднання, з вказівкою номера абонента та IMEI телефонного апарату, які фіксувалися у зоні покриття наступних ретрансляційних антен, які обслуговують територію у місцях проведення радіотехнічної розвідки, в період часу з 18 год. 00 хв. 31.08.2020 року по 06 год. 00 хв. 01.09.2020 року:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36492 CID: 50632, 52121, 56542, 36501, 52502
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 36492 CID: 20281, 20287, 20284

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36492 CID: 50632, 52121, 56542, 36501, 52502
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 36492 CID: 20281, 20287, 20284

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36492 CID: 52122, 52121, 35741, 36324, 36501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 36492 CID: 20831, 20837, 20884, 20881, 20887
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 36492 CID: 41046632, 41039431

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36191 CID: 55061, 56754

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36192 CID: 51012, 55182, 51011, 51013, 55183

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 36192 CID: 6068, 6065, 6062

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 36192 CID: 41003572, 41003532

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36091 CID: 35251, 55071, 55073

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 36091 CID: 6294, 6297, 6291

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 36091 CID: 41000671

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36192 CID: 55383, 55382, 56043, 55043

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 36192 CID: 20951

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 36192 CID: 41028531, 41004073, 41004033

Строк дії ухвали слідчого судді два місяця з дня постановлення ухвали.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені статтею 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1