Справа № 170/849/20
Провадження № 1-кс/170/346/20

У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и
22 жовтня 2020 року смт. Шацьк
Прокурор Ковельської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернулась до суду з указаним клопотанням.
Клопотання обґрунтовано тим, що 08 жовтня 2020 року в Любомльський відділ поліції ГУНП у Волинській області через секретаріат надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , про те, що 28 вересня 2020 року, близько 17-18 год., на території автостанції м. Любомль, на грунті особистих неприязних відносини та словесної суперечки з ОСОБА_6 , жителем с. Рогові Смоляри, Любомльського району, останній наніс йому декілька ударів рукою та коліном ноги в обличчя, чим спричинив тілесні ушкодження у вигляді перелому нижньої щелепи. В ході досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , звернувся за медичною допомогою в КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у відділення стоматології хірургічної та щелепно-лицевої хірургії, що за адресою: АДРЕСА_2 . Враховуючи категорію спричиненого кримінального правопорушення, є необхідність у проведенні судово-медичної експертизи, а тому, задля забезпечення проведення такої експертизи, необхідним є отримання тимчасового доступу до медичної карти стаціонарно хворого - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що містить відомості про діагноз, стан, хід лікування, яка перебуває у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». При цьому, вказана медична карта стаціонарного хворого має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки без її наявності проведення судово - медичної експертизи є неможливим. Разом з тим, відомості, що містяться в медичній карті стаціонарного хворого ОСОБА_5 будуть використані як докази підтвердження існування чи відсутності обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні. Однак, зазначені відомості самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення обставин розслідуваного кримінального правопорушення, є джерелом отримання фактичних даних, які надалі будуть використані при проведенні судово-медичної експертизи та як докази у провадженні, а тому, без здійснення тимчасового доступу та вилучення медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 та використання відомостей, що містяться в ній, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів. Заслухавши пояснення прокурора, який клопотання підтримав, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що внесене прокурором клопотання слід задовольнити. Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Клопотання прокурора відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване, прокурором наведено достатньо підстав вважати, що отримання вказаних документів матиме важливе значення для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні. Таким чином, з метою встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні, слід надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , і містять охоронювану законом таємницю. На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 162, 163, ч. 6 ст. 164 КПК України, слідчий суддя
п о с т а н о в и в: Клопотання прокурора ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити. Комунальному підприємству " ІНФОРМАЦІЯ_3 " надати слідчому СВ Любомльського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області майору поліції ОСОБА_7 та старшому слідчому СВ Любомльського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Любомльського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області майору поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Любомльського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 та старшому слідчому СВ Любомльського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_11 , доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 (телефон НОМЕР_2 , E-mail: ІНФОРМАЦІЯ_5 ), а саме, до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого у якій зафіксовано діагноз, стан та хід лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та можливість вилучити її, для проведення судово-медичної експертизи. Строк дії ухвали до 22 листопада 2020 року. Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1
Згідно з оригіналом Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1