Справа №766/4796/20
н/п 1-кс/766/2855/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 березня 2020 року м.Херсон

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дніпровського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и л а :

Слідчий звернувся до суду з клопотанням в якому просив надати дозвіл слідчому СВ Дніпровського ВП ХВН ГУНП в Херсонській області в Херсонській області лейтенант поліції ОСОБА_3 на тимчасове вилучення всіх медичних документів потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з датуванням починаючи з 14.03.2020, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташовується за адресою: АДРЕСА_1 ,з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Обґрунтування клопотання:

Досудовим розслідуванням встановлено, що 13.03.2020 близько 23.30-00.00 год. невстановлена особа нанесла тілесні ушкодження потерпілому ОСОБА_4 за адресою: АДРЕСА_2 , на сходовому майданчику 3-го поверху.

Під час допиту потерпілого ОСОБА_4 , останній зазначив, що після спричинення йому тілесних ушкоджень, його було доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_3 , де йому було надано медичну допомогу та до теперішнього часу проходить медичне обстеження.

У вказаному кримінальному провадженні необхідно провести судово-медичну експертизу у ІНФОРМАЦІЯ_4 , з цією метою виникла необхідність у вилученні медичної документації потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проходив обстеження, після спричинення йому тілесних ушкоджень та до теперішнього часу в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташовується за адресою: АДРЕСА_1 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме проведення судово-медичної експертизи, котра має встановити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень, їх давність, локалізацію та можливість їх утворення при обставинах вказаних в протоколі допиту та слідчого експерименту за участю потерпілого.

З огляду на викладене, а також враховуючи той факт, що по кримінальному провадженню необхідно призначити судово-медичну експертизу, однак оригінали медичної документації потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташовується за адресою: АДРЕСА_1 , то слідчий вважає необхідним отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, із можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити копіїїх (здійснити їх виїмку).

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_3 в судове засідання не викликався на підставі ч.2 ст. 163 КПК України. Згідно положень ч.4 ст. 107 КПК України фіксування розгляду за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.
Мотивація суду:

Вивчивши матеріали клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим, внаслідок чого підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копіїта вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, є документом, який містить охоронювану законом інформацію.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Слідчим відділенням Дніпровського ВП Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області проводиться розслідування кримінального провадження № 0000593 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що після спричинення потерпілому ОСОБА_4 тілесних ушкоджень, останнього було доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_3 , де йому було надано медичну допомогу та до теперішнього часу проходить медичне обстеження.

Беручи до уваги вищевикладене, з метою призначення судово-медичної експертизи, а також не можливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою відомостей в зазначених документах, то слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, із можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити (здійснити виїмку) дані копії.
Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя
п о с т а н о в и л а :
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Дніпровського ВП ХВН ГУНП в Херсонській області в Херсонській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: всіх медичних документів потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з датуванням починаючи з 14.03.2020, із можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити (здійснити виїмку) дані копії.
Встановити строк дії ухвали до 23.04.2020 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1