УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24.12.2019 Справа №607/29047/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого слідчого відділення СВ Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого слідчого відділення СВ Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
У провадженні слідчого відділення СВ Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 000116 від 04.12.2019 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.364 КК України.

Слідчий слідчого відділення СВ Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до копій документів, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 : - завірених копій рішень та завірених копій документів на підставі яких прийняті рішення про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою та рішень і документів про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок за кадастровими номерами: :14:003:0004, :14:003:005, :01:009:0080, :01:009:0082, :01:009:0088, :01:009:0084, :01:009:00085, :01:009:0086, :01:009:0083, :01:009:00081; - завіреної копії рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 № 7/38/126 про затвердження проектів землеустрою, щодо відведення земельних ділянок за адресою АДРЕСА_1 (гр. ОСОБА_6 та інші) для ведення садівництва; - завіреної копії проекту рішення № 7/39/174 про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки за адресою АДРЕСА_1 гр. ОСОБА_7 ; - завіреної копії дозволу на складання проекту землеустрою ОСОБА_1 щодо відведення земельної ділянки площею 0,0598 га за адресою АДРЕСА_1 гр. ОСОБА_8 ; - завірених копій документів на підставі яких були прийняті вказані рішення; - завіреної копії висновку постійної комісії ІНФОРМАЦІЯ_3 про погодження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки по АДРЕСА_1 гр. ОСОБА_7 із додатками; - завіреної копії висновку постійної комісії ІНФОРМАЦІЯ_3 про погодження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки по АДРЕСА_1 гр. ОСОБА_8 із додатками; - завіреної копії висновку постійної комісії ІНФОРМАЦІЯ_2 з питань містобудувань, з питань регулювання земельних відносин та екології про погодження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки по АДРЕСА_1 гр. ОСОБА_6 та іншим із додатками; - завірені витяги з Генерального плану міста Тернополя із земельними ділянками (кадастрові номери :14:003:0004, :14:003:005, :01:009:0080, :01:009:0082, :01:009:0088, :01:009:0084, :01:009:00085, :01:009:0086, :01:009:0083, :01:009:00081); - копії плану зонування території міста Тернопіль.

Тимчасовий доступ та можливість вилучення оригіналів документів, просить надати начальнику відділення СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому слідчому відділення СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 .

На підставі ч.2 ст.163 КПК України, просить розглянути дане клопотання без участі представників ІНФОРМАЦІЯ_2 , з метою уникнення реальної загрози зміни первинного змісту та знищення зазначеної документації.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що посадові особи міської ради зловживаючи своїм службовим становищем виділили земельні ділянки для ведення індивідуального садівництва за рахунок земель лісопаркової зони.

Встановлено, що 06.09.2019 року ІНФОРМАЦІЯ_4 винесено рішення № 7/38/126 про затвердження проектів землеустрою, щодо відведення земельних ділянок за адресою АДРЕСА_1 (гр. ОСОБА_6 та інші) для ведення садівництва.

Окрім того, на офіційній сторінці ІНФОРМАЦІЯ_2 знаходиться проект рішення № 7/39/174 про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки за адресою АДРЕСА_1 гр. ОСОБА_7 та про надання дозволу на складання проекту землеустрою ОСОБА_1 щодо відведення земельної ділянки площею 0,0598 га за адресою АДРЕСА_1 гр. ОСОБА_8 .

Під час здійснення досудового розслідування виникла необхідність у отриманні доступу до копій наступних документів, а саме: - копій рішень та копій документів на підставі яких прийняті рішення про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою та рішень і документів про затвердження проектів землеустрою земельних ділянок за кадастровими :14:003:0004, :14:003:005, :01:009:0080, :01:009:0082, :01:009:0088, :01:009:0084, :01:009:00085, :01:009:0086, :01:009:0083, :01:009:00081; - копії рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 № 7/38/126 про затвердження проектів землеустрою, щодо відведення земельних ділянок за адресою АДРЕСА_1 (гр. ОСОБА_6 та інші) для ведення садівництва, - копії проекту рішення № 7/39/174 про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки за адресою АДРЕСА_1 гр. ОСОБА_7 дозволу на складання проекту землеустрою ОСОБА1 щодо відведення земельної ділянки площею 0,0598 га за адресою АДРЕСА_1 гр. ОСОБА_8 ; копій документів на підставі якої були прийняті вказані рішення; копії висновку постійної комісії ІНФОРМАЦІЯ_3 про погодження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки по АДРЕСА_1 гр. ОСОБА_7 із додатками; - копію висновку постійної комісії ІНФОРМАЦІЯ_3 про погодження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки по АДРЕСА_1 гр. ОСОБА_8 із додатками; - копії висновку постійної комісії ІНФОРМАЦІЯ_2 з питань містобудувань, з питань регулювання земельних відносин та екології про погодження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки по АДРЕСА_1 гр. ОСОБА_6 та іншим із додатками; - копії витягів з Генерального плану міста Тернополя із земельними ділянками (кадастрові номери :14:003:0004, :14:003:005, :01:009:0080, :01:009:0082, :01:009:0088, :01:009:0084, :01:009:00085, :01:009:0086, :01:009:0083, :01:009:00081); копії плану зонування території міста Тернопіль.

Вищевказані документи мають важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки у них можуть міститись відомості, які можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Вищевказані документи мають важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки у них можуть міститись відомості, які можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Вищевказані документи, мають важливе значення для всебічного, повного та неупередженого встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, а тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого слідчого відділення СВ Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до копій документів, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- завірених копій рішень та завірених копій документів на підставі яких прийняті рішення про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою та рішень і документів про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок за кадастровими номерами: :14:003:0004, :14:003:005, :01:009:0080, :01:009:0082, :01:009:0088, :01:009:0084, :01:009:00085, :01:009:0086, :01:009:0083, :01:009:00081;

- завіреної копії рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 № 7/38/126 про затвердження проектів землеустрою, щодо відведення земельних ділянок за адресою АДРЕСА_1 (гр. ОСОБА_6 та інші) для ведення садівництва;

- завіреної копії проекту рішення № 7/39/174 про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки за адресою АДРЕСА_1 гр. ОСОБА_7 ;

- завіреної копії дозволу на складання проекту землеустрою ОСОБА_1 щодо відведення земельної ділянки площею 0,0598 га за адресою АДРЕСА_1 гр. ОСОБА_8 ;

- завірених копій документів на підставі яких були прийняті вказані рішення;

- завіреної копії висновку постійної комісії ІНФОРМАЦІЯ_3 про погодження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки по АДРЕСА_1 гр. ОСОБА_7 із додатками;

- завіреної копії висновку постійної комісії ІНФОРМАЦІЯ_3 про погодження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки по АДРЕСА_1 гр. ОСОБА_8 із додатками;

- завіреної копії висновку постійної комісії ІНФОРМАЦІЯ_2 з питань містобудувань, з питань регулювання земельних відносин та екології про погодження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки по АДРЕСА_1 гр. ОСОБА_6 та іншим із додатками;

- завірені витяги з Генерального плану міста Тернополя із земельними ділянками (кадастрові номери :14:003:0004, :14:003:005, :01:009:0080, :01:009:0082, :01:009:0088, :01:009:0084, :01:009:00085, :01:009:0086, :01:009:0083, :01:009:00081);

- копії плану зонування території міста Тернопіль.

Тимчасовий доступ та можливість вилучення оригіналів документів, надати начальнику відділення СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому слідчому відділення СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 .

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвалу виготовлено у трьох примірниках, один із яких знаходиться у матеріалах справи, два - для отримання слідчим.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1