УХВАЛА Іменем України
м. Балаклія 08 травня 2020 рокуКримінальне провадження №0000328 Справа №610/1016/20 1-кс/610/384/2020

Слідчий суддя Балаклійського районного суду Харківської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів,

установив:

До суду надійшло вказане клопотання, яке було погоджене з прокурором. Клопотання обґрунтоване тим, що в ході досудового розслідування кримінального провадження №0000328 отримані дані, які дають достатні підстави вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, передбачене ч.3 ст.185 КК України.

Як встановлено досудовим розслідуванням, 10.04.2020 р. близько 03.35 год. невідомі особи, за адресою: АДРЕСА_1 шляхом пошкодження дверних замків вчинили крадіжку грошей у сумі 1000 грн. та продуктів харчування з продуктового магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », чим завдано матеріальної шкоди ОСОБА_4 .

Для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та встановлення осіб, причетних до вчинення злочину, необхідно отримати інформацію у операторів телекомунікацій.

У судовому засіданні слідчий підтримала подане клопотання та просила його задовольнити.

Дослідивши клопотання і надані матеріали, вбачається можливість задоволення клопотання виходячи із наступного.
Слідчий просить надати їй право тимчасового доступу та вилучення інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікацій. Вказана інформація може мати значення доказів у даному кримінальному провадженні, що здійснюється за ознаками ч.3 ст.185 КК України.

Наведені обставини підтверджені матеріалами, наданими разом із клопотанням.
Як убачається з клопотання і доданих на його обґрунтування матеріалів, слідчим відділенням Балаклійського ВП ГУНП в Харківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000328. Відомості про вчинене кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань (ЄРДР) були внесені 10.04.2020 р. з кваліфікацією за ч.3 ст.185 КК України.
Згідно витягу з ЄРДР за кримінальним провадженням №0000328 з кваліфікацією за ч.3 ст.185 КК України, 10.04.2020 р. близько 03.35 год. невідомі особи, за адресою: АДРЕСА_1 шляхом пошкодження дверних замків вчинили крадіжку грошей у сумі 1000 грн. та продуктів харчування з продуктового магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », чим завдано матеріальної шкоди ОСОБА_4 .

За результатами радіорозвідки встановлені базові станції оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у місці вчинення злочину, за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС: 56134 СID: 4819, 4818, 4812, 4863; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС: 17952 СID: 61532, 61531, 61531, 61533; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 23309 СID: 8033, 28992, 18993, 18991.
Перехрестя, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС: 56134 СID: 4423; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС: 17952 СID: 61073, 60893, 4383, 4389; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 23309 СID: 6188, 4138, 28992.
У відповідності до ч.ч.5,6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
З огляду на те, що інформація про надання тимчасового доступу до якої просить слідчий, а саме: відомості, якими володіють оператори телекомунікацій, мають суттєве значення для кримінального провадження, інформація, яка в них міститься може бути використана як докази, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести неможливо, вбачається наявність належних правових підстав для надання слідчому до них права тимчасового доступу.
Оскільки для досягнення мети отримання доступу до вищезазначеної інформації необхідне її вилучення, у відповідності до з ч.7 ст.163 КПК України слід надати слідчим можливість її вилучити.
Разом із тим право доступу слід надати лише слідчим, зазначеним у постанові про призначення групи слідчих, а саме ОСОБА_3 та ОСОБА_5 , як сторонам кримінального провадження (ст.3 КПК), у відповідності до положень ч.1 ст.159 КПК, а відтак клопотання в цій частині підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України,

ухвалив:

Клопотання задовольнити частково.
Надати слідчому СВ Балаклійського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Балаклійського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до документів, які містять:
- інформацію про вхідні та вихідні телефонні зв`язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив`язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з абонентських номерів сім-карток оператора рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС: 56134 СID: 4819, 4818, 4812, 4863 та перехрестя ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС: 56134 СID: 4423, які знаходяться у Приватному акціонерному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , за період часу з 00.00 год. 09.04.2020 р. по 10.00 год. 12.04.2020 р.;
- інформацію про вхідні та вихідні телефонні зв`язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив`язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з абонентських номерів сім-карток оператора рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 23309 СID: 8033, 28992, 18993, 18991 та перехрестя ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 23309 СID: 6188, 4138, 28992, за період часу з 00.00 год. 09.04.2020 р. по 10.00 год. 12.04.2020 р., які знаходяться у Товаристві з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 ;
- інформацію про вхідні та вихідні телефонні зв`язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив`язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з абонентських номерів сім-карток оператора рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС: 17952 СІD: 61532, 61531, 61531, 61533 та перехрестя ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС: 17952 СІD: 61073, 60893, 4383, 4389, які знаходяться у Приватному акціонерному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , за період часу з 00.00 год. 09.04.2020 р. по 10.00 год. 12.04.2020 р.,
а також надати слідчим право вилучення вказаних документів.
В іншій частині у задоволенні клопотання відмовити.
Зобов`язати Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 », Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати (забезпечити) зазначеним слідчим тимчасовий доступ до вказаних документів та надати їм можливість вказані документи вилучити.
Визначити строк дії даної ухвали 1 місяць з моменту її винесення.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили з моменту її оголошення.

Повний текст ухвали складений 12 травня 2020 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1