КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/5420/19
Провадження № 1-кс/552/401/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13.02.2020 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчої ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчої ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Полтавської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:
Слідча відділення поліції №1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді Київського районного суду м. Полтави із клопотанням погодженим прокурором Полтавської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання обґрунтовує тим, що в ході проведення досудового розслідування було встановлено, що 18.09.2019 року до ВП №1 ПВП ГУ НП в Полтавській області надійшла письмова заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Лубни, українки, гр. України, прож. за адресою: АДРЕСА_1 про те що в період часу з 07:40 год., по 14:00 год., 18.09.2019 року невідома особа шляхом підбору ключа проникла до квартири АДРЕСА_2 звідки таємно здійснила крадіжку ноутбуку марки HP 4540 золотий ланцюжок, срібні сережки, грошові кошти належні ОСОБА_5 ,. та ноутбук марки «ASER» v3-57g-5323ecft в корпусі золотистого кольору належний ОСОБА_6 . Сума матеріального збитку встановлюється.

За вказаним фактом зареєстровано кримінальне провадження № 0002089 від 19.09.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України..

Під час досудового розслідування оперативними працівниками на місці події було здійснено радіо-розвідку за результатами проведення якої слідству направлено інформацію про ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку в зоні дії яких знаходиться адреса АДРЕСА_3 в період часу з 00 год. 00 хв. 17.09.2019 року по 14 год. 00 хв.18.09.2019 року
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 16152 CID 16505; LAC 16152, CID 16506; LAC 16152 CID 35526;LAC 12605 CID 35215;LAC 16152 CID 63026;LAC 16152 CID 63036;LAC 16152 CID 35043;LAC 16152 CID 6187;LAC 16152 CID 6184;LAC 16152 CID 6181; LAC 16152 CID 49018731; LAC 16152 CID 49001472; LAC 16152 CID 49016972;
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » : LAC 49501 CID 8103;LAC 49501 CID 1482;LAC 49501 CID 172;LAC 49501 CID 161;LAC 49501 CID 8102;LAC 49501 CID 17142;LAC 49501 CID 17143;LAC 49501 CID 18107;LAC 49501 CID 38107;LAC 49501 CID 29486;LAC 49501 CID 39486; LAC 49701 CID 17081033; LAC 49701 CID 17094832; LAC 49701 CID 17180432; LAC 49701 CID 17081042;
? ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:LAC 24231 CID 312;LAC 24231 CID 237;LAC 24231 CID 321;LAC 24231 CID 106;LAC 24231 CID 311;LAC 24231 CID 313;LAC 24231 CID 73;LAC 24231 CID 20313;LAC 24231 CID 20312;LAC 24231 CID 20311 LAC 24231 CID 87003121;
?ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 5301 CID 59935;
Зазначала, що встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у вказані періоди часу у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Слідчий суддя заслухавши слідчю, дослідивши матеріали додані до клопотання приходить до таких висновків.

В провадженні ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002089 від 19.09.2019, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Встановлено, що у органів досудового розслідування є достатні дані про те, що запитувана інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Отримати зазначену інформацію у інший спосіб неможливо.

З матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Згідно з ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Отже, відповідно до вимог ч. 5 ст.163 КПК України та враховуючи, що вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.
На підставі викладеного і керуючись ст.159,160,162,163,164, 166 КПК України, -
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом з 00 год. 00 хв. 17.09.2019 року по 14 год. 00 хв.18.09.2019 року
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 16152 CID 16505; LAC 16152, CID 16506; LAC 16152 CID 35526;LAC 12605 CID 35215;LAC 16152 CID 63026;LAC 16152 CID 63036;LAC 16152 CID 35043;LAC 16152 CID 6187;LAC 16152 CID 6184;LAC 16152 CID 6181; LAC 16152 CID 49018731; LAC 16152 CID 49001472; LAC 16152 CID 49016972;
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » : LAC 49501 CID 8103;LAC 49501 CID 1482;LAC 49501 CID 172;LAC 49501 CID 161;LAC 49501 CID 8102;LAC 49501 CID 17142;LAC 49501 CID 17143;LAC 49501 CID 18107;LAC 49501 CID 38107;LAC 49501 CID 29486;LAC 49501 CID 39486; LAC 49701 CID 17081033; LAC 49701 CID 17094832; LAC 49701 CID 17180432; LAC 49701 CID 17081042;
? ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:LAC 24231 CID 312;LAC 24231 CID 237;LAC 24231 CID 321;LAC 24231 CID 106;LAC 24231 CID 311;LAC 24231 CID 313;LAC 24231 CID 73;LAC 24231 CID 20313;LAC 24231 CID 20312;LAC 24231 CID 20311 LAC 24231 CID 87003121;
?ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 5301 CID 59935;
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.2.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.3.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити старшим слідчим СВ ВП №1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , а також слідчим СВ ВП № 1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1