Справа № 676/2366/20
Номер провадження 1-кс/676/641/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
15 травня 2020 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000510 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором Кам`янець-Подільської місцевої прокуратури в Хмельницькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000510 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що невстановлена особа близько 19.15 год. 07.05.2020 в м. Кам?янець-Подільський Хмельницької області під приводом надання житла в оренду, оголошення про яке ОСОБА_5 знайшов на сайті «ОЛХ», шляхом обману, незаконно заволоділа грошовими коштами в сумі 2 787 гривень, які останній в якості завдатку, через платіжний термінал «Ibox», перерахував на номер оператора мобільного зв?язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , чим самим спричинила ОСОБА_5 майнову шкоду на вказану суму.

За вказаним фактом, 08.05.2020 року СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000510 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України по факту шахрайських дій.

Під час проведення досудового розслідування із показів потерпілого ОСОБА_5 встановлено, що 07.05.2020 року він здійснював перегляд оголошень у Інтернет мережі «ОЛХ» та знайшов оголошення із приводу надання у оренду житла в м. Кам`янець-Подільский Хмельницької області. Дане оголошення його зацікавило, оскільки він мав бажання переїхати із гуртожитка у квартиру, тому зателефонував на номер мобільного телефону № НОМЕР_1 , що був вказаний в оголошенні. Під час розмови, невідомий чоловік повідомив потерпілому про те, що він в дійсності надає у оренду квартиру і вони узгодили усі деталі оренди житла, уклавши між собою усну домовленість, однією з умов якої було перерахування потерпілим ОСОБА_5 в якості завдатку грошових коштів в сумі 600 грн. ОСОБА_5 на дану пропозицію погодився та близько 19.35 год. через платіжний термінал «Ibox» здійснив переказ грошових коштів в сумі 600 грн. на номер мобільного телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 . Невідомий чоловік після перерахунку грошових коштів повідомив потреплого про те, що він наступного дня приїде у м. Кам`янець-Подільський Хмельницької області і вони при зустрічі обговорять детально умови оренди житла. Наступного дня, 08.05.2020 року до потерпілого ОСОБА_5 зателефонував невідомий чоловік і повідомив, що із урахуванням послуг нотаріусу потерпілому потрібно здійснити повну оплату суми оренди квартири. ОСОБА_5 на дану пропозицію погодився та близько 09.05 год. через платіжний термінал «Ibox» здійснив переказ грошових коштів в сумі 2 287 гривень на номер мобільного телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 . Після перерахунку яких телефонував до останнього, однак він на телефонні дзвінки не відповідав та у подальшому вимкнув мобільний телефон, у зв`язку із чим ОСОБА_5 зрозумів про те, що його було ошукано.

Слідчий зазначає, що на даний час встановити місце знаходження викрадених грошових коштів та місця знаходження особи причетної до даного злочину не виявилось можливим, а тому, враховуючи вище викладене, з метою встановлення місця знаходження абонентського номеру мобільного телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 та викрадених грошових коштів, яким мала змогу користувалась невідома особа, виникла необхідність в опрацюванні інформації про зв`язок, телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з вказаного абонентського номеру мобільного телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 в період часу з 19 годин 15 хвилин 07 травня 2020 року по час дії ухвали суду.

Вважає, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, тому розгляд клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

В судове засідання слідчий СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 не з`явився, про місце і час розгляду справи повідомлений належним чином, однак на адресу суду надав письмову заяву про розгляд клопотання у його відсутності, клопотання підтримує з мотивів наведених в ньому і просить його задоволити.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, вважає, що клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000510 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України слід задоволити з наступних підстав.

Поряд з цим, є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у володінні якого знаходиться інформація.

Згідно вимог п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов`язані зберігати інформацію про з`єднання свого абонента та надають її у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ч.ч.2, 4, 6, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю без участі осіб, які є власниками такої таємниці, оскільки є реальна загроза втрати речового доказу.

При прийняті рішення слідчий суддя також враховує і те, що в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може.

З матеріалів клопотання слідчого вбачається, що 08.05.2020 року СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000510 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України по факту шахрайських дій, а саме невстановлена особа близько 19.15 год. 07.05.2020 в м. Кам?янець-Подільський Хмельницької області під приводом надання житла в оренду, оголошення про яке ОСОБА_5 знайшов на сайті «ОЛХ», шляхом обману, незаконно заволоділа грошовими коштами в сумі 2 787 гривень, які останній в якості завдатку, через платіжний термінал «Ibox», перерахував на номер оператора мобільного зв?язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , чим самим спричинила ОСОБА_5 майнову шкоду на вказану суму.

Згідно показів потерпілого ОСОБА_5 останній через оголошення у Інтернет мережі «ОЛХ» щодо надання у оренду житла в м. Кам`янець-Подільский Хмельницької області усно домовився про оренду квартири із невідомою особою, якій двічі через платіжний термінал «Ibox» перерахував останньому грошові кошти за оренду житла на номер мобільного телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , після перерахунку яких телефонував до орендодавця, однак той на телефонні дзвінки не відповідав та у подальшому вимкнув мобільний телефон.

Слідчий посилається на на те, що на даний час встановити місце знаходження викрадених грошових коштів та місця знаходження особи причетної до даного злочину не виявилось можливим, тому, з метою встановлення місця знаходження абонентського номеру мобільного телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 та викрадених грошових коштів, яким мала змогу користувалась невідома особа, просить надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з вказаного абонентського номеру мобільного телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 в період часу з 19.15 год. 07.05.2020 року по час дії ухвали суду.

Так, оцінивши докази надані слідчим, дослідивши матеріали клопотання та матеріали додані до нього, слідчий суддя здобув законні підстави для задоволення клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до ЄРДР №0000510 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області, ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000510 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України - задоволити.

Надати дозвіл слідчому СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області, старшому лейтенанту поліції, ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в проміжок часу з 19 годин 15 хвилин 07 травня 2020 року по час дії ухвали суду, з абонентського номеру мобільного телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , що знаходитися у володінні мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), якого зобов`язати надати доступ до документів з вмістом інформації за вище вказаними абонентським номером та періодом часу, з правом їх вилучення, а також які містять наступні відомості: про адреси розташування та номери базових станцій, що забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером (абонент А); ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу; виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями: адресами розташування та номерами базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером (абонент А); Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Ухвала суду підлягає виконанню у строк з 15 травня 2020 року по 21 травня 2020 року, включно.

У разі невиконання ухвали представником ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали вручити слідчому, прокурору та представнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1