Провадження № 1-кс/522/1043/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 січня 2020 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого в ОВС СВ Управління СБ України в Одеській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий в ОВС СВ Управління СБ України в Одеській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором, який здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні, звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, тобто можливості ознайомлення та вилучення оригіналів документів, що знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), а саме:

- завірених належним чином копій документів, що стали підставою проведення службового розслідування за результатом якого складено висновок службового розслідування по факту виявлення ознак незаконного перетинання державного кордону (сліди 3-4 осіб) на ділянці відповідальності відділення інспекторів прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 13.11.2019, в тому числі, але не виключно, наказ ІНФОРМАЦІЯ_4 № 1504-аг від 13.11.2019 «Про призначення службового розслідування»;

- оригіналу висновку службового розслідування по факту виявлення ознак незаконного перетинання державного кордону (сліди 3-4 осіб) на ділянці відповідальності відділення інспекторів прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 13.11.2019 з оригіналами всіх додатків до нього (додатки, які вказані у висновку) та оригіналів інших документів, щодо проведення вказаного службового розслідування.

Відповідно до ч. 2 ст. 163, ч. 1 ст. 556 КПК України, слідчий просить розглядати дане клопотання слідчим суддею без виклику осіб у володінні яких знаходяться вказані документи, у зв`язку з тим, що є безпосередні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вказаних документів.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

Слідчим відділом Управління СБ України в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000208 від 13.11.2019, за підозрою громадянина Турецької Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 332-2, ч. 2 ст. 332 КК України та за підозрою громадянина України ОСОБА_6 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 332 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що громадянин Турецької Республіки ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , будучи особою, якій уповноваженим органом України ІНФОРМАЦІЯ_6 заборонено в`їзд на територію України, організував незаконне переправлення та 12.11.2019, за попередньою змовою з громадянином України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та невстановленою досудовим розслідуванням особою, незаконно переправив через державний кордон України з Республіки Молдови в Україну пішки поза пунктом пропуску, на напрямку н.п. Стара-Андріяшівка (Молдова, ПМР) - с. Розалівка Роздільнянського району Одеської області (Україна) трьох громадян Турецької Республіки, а саме: ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_10 ( ОСОБА_11 ), ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_12 ( ОСОБА_13 ), ІНФОРМАЦІЯ_10 , а також самі незаконно перетнули державний кордон України разом з вказаними особами.

04.12.2019 за вх. № 65/16/5343 до СВ УСБУ в Одеській області надійшла відповідь на запит до ІНФОРМАЦІЯ_1 разом з копією висновку службового розслідування по факту виявлення ознак незаконного перетинання державного кордону (сліди 3-4 осіб) на ділянці відповідальності відділення інспекторів прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 13.11.2019 з додатками до нього відносно вищевказаних обставин. Додатками до вказаного висновку службового розслідування, серед іншого, є пояснення військовослужбовців віпс « ІНФОРМАЦІЯ_2 » впс « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 та ін.

На теперішній час виникла необхідність у дослідженні копій документів, які стали підставою для проведення вищевказаного службового розслідування та оригіналу вказаного висновку з оригіналами додатків до нього.

Таким чином, в ІНФОРМАЦІЯ_4 ( АДРЕСА_1 ) знаходяться документи що стали підставою проведення вищевказаного службового розслідування, в тому числі наказ ІНФОРМАЦІЯ_4 № 1504-аг від 13.11.2019 «Про призначення службового розслідування», висновок службового розслідування по факту виявлення ознак незаконного перетинання державного кордону (сліди 3-4 осіб) на ділянці відповідальності відділення інспекторів прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 13.11.2019 з додатками до нього (додатки, які вказані у висновку) та оригінали інших документів, щодо проведення вказаного службового розслідування.

Враховуючи, що іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів неможливо, приймаючи до уваги необхідність безпосереднього дослідження таких документів шляхом проведення відповідних процесуальних дій та судових експертиз, доцільно провести тимчасовий доступ до них, з метою використання наявних у відомостей як доказів.

У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, та можливості їх вилучення.

Слідчий в судове засідання не з`явився, хоча був повідомлений належним чином, в установленому законом порядку. Надав до суду заяву, згідно якої просить розглядати клопотання у його відсутність, вимоги, викладені у клопотанні просив задовольнити.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого в ОВС СВ Управління СБ України в Одеській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу, задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів, тобто можливості ознайомлення та вилучення оригіналів документів, що знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), а саме:

- завірених належним чином копій документів, що стали підставою проведення службового розслідування за результатом якого складено висновок службового розслідування по факту виявлення ознак незаконного перетинання державного кордону (сліди 3-4 осіб) на ділянці відповідальності відділення інспекторів прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 13.11.2019, в тому числі, але не виключно, наказ ІНФОРМАЦІЯ_4 № 1504-аг від 13.11.2019 «Про призначення службового розслідування»;

- оригіналу висновку службового розслідування по факту виявлення ознак незаконного перетинання державного кордону (сліди 3-4 осіб) на ділянці відповідальності відділення інспекторів прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 13.11.2019 з оригіналами всіх додатків до нього (додатки, які вказані у висновку) та оригіналів інших документів, щодо проведення вказаного службового розслідування.

Відповідальні особи ІНФОРМАЦІЯ_1 зобов`язані надати доступ та можливість вилучення слідчим в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області капітаном юстиції ОСОБА_3 або слідчим з групи слідчих у кримінальному провадженні зазначених документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1 .

16.01.2020