У Х В А Л А
05.03.20 Справа 133/678/20

Провадження 1-кс/133/300/20

Козятинський міськрайонний суд Вінницької області

В складі слідчого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

розглянувши в місті Козятині клопотання слідчого Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000062 від 30.01.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -

Встановив :

Слідчий Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000062 від 30.01.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Своє клопотання слідчий мотивує тим, що 30.01.2019 року до Козятинського ВП Калинівського ВП ГУ НП у Вінницькій області із письмовою заявою звернувся громадянин ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець АДРЕСА_1 про те, що в період з 13.01.2019 року по 30.01.2019 року невідома особа, шляхом підбору ключа до вхідних дверей, таємно проникла до житлової квартири АДРЕСА_2 належної громадянину ОСОБА_5 , яка розташована по АДРЕСА_3 , звідки вчинила крадіжку побутової техніки, а саме 2-х телевізорів («SAMSUNG» та «LG»), кавоварки марки «DELONGI», чорного кольору, та грошових коштів в розмірі 600 доларів США.

За даним фактом Козятинським ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області відкрите кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000062 від 30.01.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

На місці скоєння кримінального правопорушення проведено радіотехнічну розвідку, під час якої встановлені наступні показники LAC CID базових станцій операторів рухомого зв`язку, що обслуговують відповідний район, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Місце вчинення кримінального правопорушення - АДРЕСА_3 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LАС - 23137; СID - 291, 301, 4302, 6302, 8301;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LАС - 14708; СID - 13192, 23192;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LАС - 2522; СID - 4701, 27853, 27851, 27854, 4704;

Місце можливого руху злочинців, а саме залізничний вокзал ст. Козятин, що в м. Козятині Вінницької області:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LАС - 23137; СID - 8302, 291, 8291, 8293, 21302;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LАС - 14708; СID - 33201, 23191;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LАС - 2522; СID - 27855, 27856;

Місце можливого руху злочинців, а саме вул. Миру, що в с. Козятин Козятинського району Вінницької області:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LАС - 23137; СID - 6301, 301, 6303, 8301, 4302, 4303, 21301;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LАС - 14708; СID - 33221, 13221;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LАС - 2522; СID - 27851, 27854, 27623, 27853.

З метою встановлення осіб, які користувались засобами мобільного зв`язку в час та районі скоєння злочину, а ймовірні особи, причетні до скоєння злочину, готувались до його скоєння та підтримували зв`язок за допомогою мобільних засобів зв`язку, виникла необхідність у отриманні, доступу до інформації, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою: АДРЕСА_5 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_6 , про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 08 год. 00 хв. 09.01.2019 по 20 год. 00 хв. 09.01.2019.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, проте дана інформація необхідна в ході провадження та в подальшому може слугувати для розкриття вказаного злочину і встановлення осіб, що його вчинили, а також допоможе у встановленні місцезнаходження викраденого майна.

Слідчий, будучи належним чином повідомленим про час і місце слухання клопотання, в судове засідання не з`явився, проте до суду надав заяву про слухання клопотання у його відсутності, дане клопотання підтримує.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », будучи належним чином повідомлений про розгляд клопотання, в судове засідання не з`явився. Причини неявки суду невідомі.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », будучи належним чином повідомлений про розгляд клопотання, в судове засідання не з`явився. Причини неявки суду невідомі.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », будучи належним чином повідомлений про розгляд клопотання, в судове засідання не з`явився. Причини неявки суду невідомі.

Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий суддя, з`ясувавши обставини справи дослідивши докази приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що фактом крадіжки побутової техніки, а саме 2-х телевізорів («SAMSUNG» та «LG»), кавоварки марки «DELONGI», чорного кольору, та грошових коштів в розмірі 600 доларів США з квартири АДРЕСА_7 , належної громадянину ОСОБА_5 , Козятинським ВП відкрите кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000023 від 09.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

З метою швидкого та всебічного розслідування кримінального провадження та встановлення особи, яка вчинила крадіжку необхідно надати слідчому Козятинського відділення поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженим Козятинського ВП, які здійснюють оперативне супроводження даного кримінального провадження, а саме: ОСОБА_6 (посвідчення ВНП № 002710 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107346), ОСОБА_7 (посвідчення ВНП № 005158 від 18.01.2018 ГУ НП у Вінницькій області, жетон № 0109872), ОСОБА_8 , (посвідчення ВНП № 002671 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107348) дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою: АДРЕСА_5 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_6 , про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 08 год. 00 хв. 09.01.2019 по 20 год. 00 хв. 09.01.2019 по вищевказаних ретрансляційних вишках.

Керуючись ст.ст. 160, 163, 164 КПК України,-

Ухвалив:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому Козятинського відділення поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженим Козятинського ВП, які здійснюють оперативне супроводження даного кримінального провадження, а саме: ОСОБА_6 (посвідчення ВНП № 002710 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107346), ОСОБА_7 (посвідчення ВНП № 005158 від 18.01.2018 ГУ НП у Вінницькій області, жетон № 0109872), ОСОБА_8 , (посвідчення ВНП № 002671 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107348) дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою: АДРЕСА_5 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_6 , про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 08 год. 00 хв. 09.01.2019 по 20 год. 00 хв. 09.01.2019.

Місце вчинення кримінального правопорушення - АДРЕСА_3 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LАС - 23137; СID - 291, 301, 4302, 6302, 8301;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LАС - 14708; СID - 13192, 23192;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LАС - 2522; СID - 4701, 27853, 27851, 27854, 4704;

Місце можливого руху злочинців, а саме залізничний вокзал ст. Козятин, що в м. Козятині Вінницької області:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LАС -23137; СID - 8302, 291, 8291, 8293, 21302;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LАС - 14708; СID - 33201, 23191;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LАС - 2522; СID - 27855, 27856;

Місце можливого руху злочинців, а саме вул. Миру, що в с. Козятин Козятинського району Вінницької області:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LАС-23137; СID-6301, 301, 6303, 8301, 4302, 4303, 21301;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LАС - 14708; СID - 33221, 13221;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LАС - 2522; СID - 27851, 27854, 27623, 27853.

Отриману інформацію надати в друкованому та електронному вигляді з обов`язковим зазначенням: номера абонента А, абонента Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент А, азимут та адреса базової станції.

Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про надання тимчасового доступу до речей і документів, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою вилучення зазначених речей і документів. За умисне невиконання ухвали суду яка набрала законної сили винні особи несуть кримінальну відповідальність відповідно до ст. 382 КК України

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя - підпис - ОСОБА_1

Згідно з оригіналом. Слідчий суддя ОСОБА_1

Секретар ОСОБА_2

05.03.2020