Справа № 522/614/20
Провадження по справі № 1-кс/522/1558/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 січня 2020 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчим відділом Приморського ВП в м. Одесі ГУНП Одеської області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000076 від 07.01.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Так, досудовим розслідуванням встановлено, що 06.01.2020 до чергової частини Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява від гр. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який просить вжити заходів правового характеру до невстановленої особи, яка 28.12.2019 близько о 22:00, знаходячись за адресою: м. Одеса, вул. Катерининська кут вул. Ланжеронівська, нанесла заявнику тілесні ушкодження у вигляді ВЧМТ, ЗГМ, перелому тім`яної кістки ліворуч.

Згідно отриманої довідки ООКЛ від 07.01.2020 потерпілий ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 знаходиться на лікуванні у нейрохірургічному відділенні з діагнозом: ВЧМТ, перелом тім`яної кістки праворуч, забій головного мозку. Забійна рана тім`яної ділянки голови ліворуч.

За даним фактом слідчим відділом Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області внесені відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000076 від 07.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

У зв`язку з чим для повного, об`єктивного та всебічного проведення досудового розслідування даного кримінального провадження мають значення дані, які містяться в документах (на паперових, електронних чи інших можливих носіях інформації), які знаходяться у володінні оператора та провайдера телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Під час досудового розслідування даного кримінального правопорушення, в ході виконання доручення в порядку ст. 40 КПК України, до СВ Приморського ВП в м. Одесі надійшов ініціативний рапорт оперуповноваженого ВКП Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 про те, що особа яка причетна до скоєння кримінального правопорушення була зафіксована камерами відеоспостереження розташованих за адресою: АДРЕСА_1 , 12.01.2020 о 23:01:38, а також за допомогою камер відеоспостереження було виявлено що дана особа 12.01.2020 о 23:08 за допомогою свого мобільного телефону, здійснила телефонний дзвінок знаходячись біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 . В подальшому проводилась радіорозвідка за місцем виявлення даної особи, а саме за адресами базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_1 . Широта: 46.46734, Доавгота: 30.73989.

LAC: 14135; CID: 2213; 2211; 55; 2212;

LAC: 14135; CID: 39621; 39623; 86022134; 86022133.

З метою встановлення номерів телефонів та терміналів, які працювали у вищезазначений час та день, а також вхідних і вихідних на них телефонних дзвінків, необхідно надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містяться на вищезазначених базових станціях оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Інформація, яка знаходиться у оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у т.ч. отримані послуги, телефонні дзвінки та інші з`єднання телефону, типи з`єднань, їх дата, час та тривалість, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, відомості про абонента (за наявності контрактної угоди), сама по собі або в сукупності з іншими доказами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені, зокрема встановлення осіб, що вчинили злочин.
У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних речей та документів, та можливості їх вилучення.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у зазначеному в клопотанні приміщенні мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Приморсткого ВП в м. Одесі ГУНП Одеської області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів з можливість ознайомитись та вилучити їх (документи), які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні номера, а також вхідні та вихідні дзвінки на них оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у проміжок часу з 23 годин 00 хвилин 12.01.2020 по 00 годин 00 хвилин 13.01.2020, за адресою АДРЕСА_1 . Широта: 46.46734, Довгота: 30.73989.

LAC: 14135; CID: 2213; 2211; 55; 2212;

LAC: 14135; CID: 39621; 39623; 86022134; 86022133, а саме даних, які знаходяться за вищезазначений час на базових станціях зв`язку, в тому числі:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А) (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Надати тимчасовий доступ та здійснення виїмки слідчому СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , або за доручення слідчого в порядку ст. 40 КПК України, працівниками відділу кримінальної поліції Приморського відділу поліції в м. Одесі ГУНП в Одеській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_21 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_23 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38 , зазначених речей та документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1
28.01.2020