Справа № 342/645/20
Провадження № 1-кс/342/118/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 червня 2020 року м. Городенка

Слідчий суддя Городенківського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка клопотання слідчого СВ Городенківського ВП Коломийського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Городенківського відділу Тисменицької місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :

До суду надійшло вищезгадане клопотання.

В обґрунтування свого клопотання слідчий покликається на те, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 , обіймаючи посади пов`язані з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських функцій, діючи умисно, шляхом зловживання своїм службовим становищем та службового підроблення документів, у власних інтересах та в інтересах третіх осіб, а саме ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та інших, достовірно знаючи про те, що зазначені працівники бібліотек систематично виїжджають за межі України, вносили до табелів обліку робочого часу працівників завідомо неправдиві відомості про пророблену ними роботу та подавали їх до бухгалтерії ІНФОРМАЦІЯ_2 , внаслідок чого їм безпідставно нараховувались та виплачувалась заробітна плата за період 2017-2020рр.

Відповідно до положення про ІНФОРМАЦІЯ_3 від 11.02.2014 № 3/01-04-ОД, ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Для встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення виникла необхідність в отриманні дозволу на тимчасовий доступ до документів, які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_5 , а саме: бухгалтерських документів у яких містяться звіти про нарахування заробітної плати, розрахункові листи нарахованої та виплаченої заробітної плати, табелі обліку робочого часу (включно з коригованими), графіки відпусток, накази про надання відпусток, заяви на прийняття переведення та звільнення з роботи, а також листів про тимчасову непрацездатність наступних працівників централізованої бібліотечної системи: ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_15 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 за період часу з 01.01.2017 по 01.06.2020.

З огляду на наявність достатніх підстав уважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст.163 КПК України.

Відповідно до ч. 4 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених ч.2 цієї статті.

В судове засідання прокурор та слідчий не з`явилися, про час та місце розгляду даного клопотання були повідомлені у встановленому законом порядку.

Слідчий СВ Городенківського ВП Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 подала до суду заяву про розгляд даного клопотання без її участі. Колопотання просить задовольнити з наведених в ньому підстав.

У зв`язку з неявкою в судове засідання, осіб які беруть участь в криміналному провадженні, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів в суді не здійснюється згідно вимог ч.4 ст.107 КПК України.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_5 в судове засідання не викликався.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу речей і документів, до яких заборонено доступ. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Клопотання слідчого, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Витяг з кримінального провадження № 0000103 від 08.05.2020 свідчить про те, що по даному факту внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань, попередня правова кваліфікація ч.2 ст.191, ч.1 ст.366 КК України. Згідно з згаданим Витягом органом досудового розслідування є Городенківське відділення поліції Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області.

Із протоколу допиту свідка ОСОБА_31 від 29.05.2020 слідує, що ОСОБА_31 з 1 квітня 2006 року працює головним бухгалтером ІНФОРМАЦІЯ_5 . Кожного місяця до 25 числа, директор централізованої бібліотечної системи ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_32 подає до централізованої бухгалтерії ІНФОРМАЦІЯ_5 табелі обліку робочого часу працівників централізованої бібліотечної системи, також накази на відпустки працівників, накази про прийняття , звільнення та переводи з посади, листи непрацездатності працівників. Після надходження вищевказаних документів до централізованої бухгалтерії ІНФОРМАЦІЯ_5 , документи, які відносяться до центральної районної бібліотеки одержує вона, а документи щодо сільських бібліотек отримує бухгалтер ОСОБА_33 . Перевіряти інформацію, яка знаходиться у документах, що подає директор централізованої бібліотечної системи у обов`язки бухгалтерського відділу не входить. На основі поданих документів директора нараховується заробітна плата працівникам централізованої бібліотечної системи. Після нарахування заробітної плати, табелі обліку робочого часу працівників централізованої бібліотечної системи, також накази на відпустки працівників, накази про прийняття, звільнення та переводи з посади підшиваються у книгу бухгалтерських документів. Вкінці місяця книга бухгалтерських документів зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_5 , який знаходиться у АДРЕСА_1 . Листи про тимчасову непрацездатність підшиваються в окрему папку, яка також зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Із протоколу допиту свідка ОСОБА_34 від 01.06.2020 вбачається, що ОСОБА_34 на даний час перебуває на посаді бухгалтера ІНФОРМАЦІЯ_5 . Кожного місяця до 25 числа, директор централізованої бібліотечної системи ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_32 подає до централізованої бухгалтерії ІНФОРМАЦІЯ_5 табелі обліку робочого часу працівників централізованої бібліотечної системи, також накази на відпустки працівників, накази про прийняття, звільнення та переводи з посади, листи непрацездатності працівників. Після надходження вищевказаних документів до централізованої бухгалтерії ІНФОРМАЦІЯ_5 , документи, які відносяться до центральної районної бібліотеки одержує головний бухгалтер ОСОБА_31 , а документи щодо сільських бібліотек отримує вона. Перевіряти інформацію, яка знаходиться у документах, що подає директор централізованої бібліотечної системи у обов`язки бухгалтерського відділу не входить. На основі поданих документів директора нараховується заробітна плата працівникам централізованої бібліотечної системи. Після нарахування заробітної плати, табелі обліку робочого часу працівників централізованої бібліотечної системи, також накази на відпустки працівників, накази про прийняття, звільнення та переводи з посади підшиваються у книгу бухгалтерських документів. Книга бухгалтерських документів зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_5 , який знаходиться у АДРЕСА_1 . Листи про тимчасову непрацездатність підшиваються в окрему папку, яка також зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Протоколом допиту свідка ОСОБА_35 від 02.06.2020 стверджується, що ОСОБА_35 з 2004 року працює провідним бухгалтером ІНФОРМАЦІЯ_5 . В її функціональні обов`язки входить нарахування заробітної плати працівникам музичної школи м. Городенка та с. Серафинці Городенківського району, та частині працівникам сільських клубів, надання платіжних доручень та додатків № 1 та № 2 в ІНФОРМАЦІЯ_7 , та надання платіжних відомостей для виплати заробітної плати у " ІНФОРМАЦІЯ_8 " та " ІНФОРМАЦІЯ_9 ". Другий примірник платіжних доручень, підшиваються до папки бухгалтерських документів за місяць, яка в подальшому зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_5 , що по АДРЕСА_1 .

Пунктом 8 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Слідчий у клопотанні зазначає, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка наявна у бухгалтерських документах у яких містяться звіти про нарахування заробітної плати, розрахункові листи нарахованої та виплаченої заробітної плати, табелі обліку робочого часу (включно з коригованими), графіки відпусток, накази про надання відпусток, заяви на прийняття, переведення та звільнення з роботи, а також листи про тимчасову непрацездатність працівників централізованої бібліотечної системи: ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_15 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 має значення для встановлення об`єктивної істини в кримінальному провадженні та обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні.

Згідно інформації по системі " ІНФОРМАЦІЯ_10 ", яка надана на запит начальнику Городенкіського відділу тисменицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 - ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_15 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 в період з 01.01.2017 по 01.06.2020 перетинали кордон України.

Слідчий суддя приходить до переконання про необхідність тимчасового доступу до документів, які самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні. Дані документи не містять охоронювану законом таємницю.

На підставі наведеного, слідчий суддя вважає, що клопотання слід задовольнити. В інший спосіб отримати дані речі неможливо.

Керуючись ст. ст. 131, 159-164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення Городенківського відділення поліції Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю вилучення документів, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_5 , а саме: бухгалтерських документів у яких містяться звіти про нарахування заробітної плати, розрахункові листи нарахованої та виплаченої заробітної плати, табелі обліку робочого часу (включно з коригованими), графіки відпусток, накази про надання відпусток, заяви на прийняття, переведення та звільнення з роботи, а також листів про тимчасову непрацездатність наступних працівників централізованої бібліотечної системи: ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_15 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , за період часу з 01.01.2017 по 01.06.2020

Обов`язок надати тимчасовий доступ та можливість вилучення зазначених вище документів покладається на ІНФОРМАЦІЯ_5 (юридична адреса: АДРЕСА_1 ).

Строк дії ухвали до 06 липня 2020 року.

Слідчий суддя: ОСОБА_1