Справа №766/8633/20
н/п 1-кс/766/5232/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.06.2020 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження №0001040 від 09.05.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, старшого слідчого СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, -

ВСТАНОВИВ:
В провадження слідчого судді Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального провадження №0001040 від 09.05.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, старшого слідчого СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, які знаходиться у оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту та маршрутів передавання за номери: НОМЕР_1 у період часу з 07.05.2020 до теперішнього часу зокрема:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;

- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

Мотивуючи клопотання, слідчий вказує, що до ЧЧ Корабельного ВП надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо прийняття мір до невстановленої особи, яка у період часу з 07.05.2020 до 08.05.2020 таємно, шляхом вільного доступу, скоїла крадіжку грошових коштів з банківського рахунку ІНФОРМАЦІЯ_3 у сумі близько 9000 гривень, що належав заявниці, чим спричинила матеріальний збиток останній на вказану суму.

Вказаний факт 09.05.2020 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001040 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

При проведені досудового розслідування, а саме при допиті потерпілої ОСОБА_4 , яка дала наступні покази: «…07.05.2020 о 11:26 мені на мобільний телефон подзвонив невідомий номер НОМЕР_1 . Я взяла слухавку, на лінії була жінка, яка представилась з компанії «Водафан», яка повідомила про те, що на лінії не буде зв`язку, так як будуть ремонтні роботи. Остання спитала мене, чи можу я вислухати її 10 хвилин, на що я відповіла, що можу. Жінка яка була зі мною на зв`язку, попрохала мене, надати їй чотири номери телефона, з якими я частіше розмовляю, на що я погодилась, та надала один номер свого сина НОМЕР_2 , та ще три номери, але чиї саме, я вже не пам`ятаю. Жінка, почала мені казати. Що мені зараз прийде на телефон смс - повідомлення з цифрами, і сказала, щоб я їх назвала. Мені дійсно прийшло смс з цифрами, які я в подальшому назвала жінці. Також жінка сказала, щоб я їй назвала різноманітні чотири цифри, а саме рік свого народження «1958», але жінка сказала, що дані цифри не підходять, і я назвала рік народження свого сина «1977». Хочу доповнити, що рік мого народження, це пін-код від моєї карти « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 . Жінка сказала мені, що мені прийде подарунок в сумі 200 гривень, та щоб я виключила свій телефон на одну годину, що я і зробила. В 12:50 того ж дня я включила свій телефон, щоб зателефонувати, але коли я почала дзвонити, мені вийшло вікно в телефоні що мій мобільний номер не зареєстрований. Також, я написала через соціальну мережу своєму сину, щоб останній мені зателефонував, на що син відповів, що додзвонитись до мене не може. Після я розповіла сину, про факт з дівчиною з «Водафону» на що останній мені повідомив, що це шахраї. Я зразу поїхала до магазину, де мені відновили мій номер. 08.05.2020 я поїхала до відділення « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , де при розмові з робітником банку, я попрохала роз печатку, але мені не надали дану інформацію, а тільки сказали, що зняття грошових коштів було здійснено в 11:39, де саме мені не повідомили, в загальній сумі 9 988 гривень…».

Так, з метою розкриття вказаного кримінального правопорушення, у встановленому законом порядку, для встановлення з`єднань абонентського номеру мобільного, яким користувалась невідома особа, яка вчинила щодо потерпілого кримінальне правопорушення, а саме НОМЕР_1 . Відповідно до ст.ст.131, 132 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження, який застосовується на підставі ухвали слідчого судді.

Зазначена інформація може бути використана під час судового розгляду для встановлення обставин кримінального провадження, в тому числі як доказ вини особи, яка здійснила кримінальне правопорушення. Без отримання зазначеної інформації з метою її подальшого дослідження, встановити обставини, що мають істотне значення для прийняття законного рішення у кримінальному провадженні, вину особи причетної до зазначеного злочину неможливо.

Посилаючись на те, що іншим способом не можливо встановити особу, яка здійснила кримінальне правопорушення та фактичні дані про її місцезнаходження, у зв`язку із чим слідчий просить клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий не з`явилась, надала до суду заяву, зі змісту якої вбачається, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить розглянути клопотання за її відсутності, додаткових пояснень до клопотання не має.

Особа, у володінні якої знаходяться документи та речі, які просить вилучити слідчий, у судове засідання не з`явилась, про час, день та місце розгляду справи повідомлялась у відповідності до норм діючого законодавства, причини неявки не повідомила.

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий зазначила, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин зазначеного кримінального провадження.

Так, відповідно до вимог ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Крім того, у випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п. 7 ч. 1 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України 2012 року, має право згідно з положеннями ст.160 КПК України 2012 року звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи доводи клопотання слідчого, слідчий суддя приходить до висновку про достатність підстав для надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки є достатні підстави вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження №0001040 від 09.05.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, старшому слідчому СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , іншому слідчому включеному до складу слідчої групи в даному кримінальному провадженні начальнику СВ Корабельного ВП Херсонського відділу поліції ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5 , заступнику начальника СВ Корабельного ВП Херсонського відділу поліції ГУНП в Херсонській області ОСОБА_6 , старшому слідчому ОСОБА_7 , старшому слідчому ОСОБА_8 , старшому слідчому ОСОБА_9 , слідчому ОСОБА_10 , старшому слідчому ОСОБА_11 , слідчому ОСОБА_12 , слідчому ОСОБА_13 , старшому слідчому ОСОБА_14 , слідчому ОСОБА_15 , слідчому ОСОБА_16 , слідчому ОСОБА_17 , слідчому ОСОБА_18 , слідчому ОСОБА_19 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, які знаходиться у оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту та маршрутів передавання за номери: НОМЕР_1 у період часу з 07.05.2020 до 04.06.2020 року, зокрема:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ);

- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1