УХВАЛА
Іменем України
13 квітня 2020 року справа № 542/399/20

провадження 1-кс/542/148/20

Слідчий суддя Новосанжарського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні в АДРЕСА_1 , клопотання заступника начальника СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новосанжарського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000165 від 01.04.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК України,
в с т а н о в и в :
Зазначена посадова особа звернулася до суду з клопотанням за погодженням з прокурором Новосанжарського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 про надання тимчасового дозволу слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , начальнику слідчого відділення Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , заступнику начальника слідчого відділення Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , старшому слідчому Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_11 , старшому о/у СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_12 , о/у СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_13 , о/у СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_14 , о/у СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_15 до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених в с. кунцеве Новосанжарського району:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) - LАС 13670 СID 35813, LАС 13670 СID 35315, LАС 13670 СID 35311, LАС 13670 СID 35817, LАС 13670 СID 38667, LАС 13670 СID 38666, LАС 13670 СID 20316, LАС 13670 СID 20313, LАС 13670 СID 20319, LАС 13670 СID 49003433, LАС 13670 СID 49019633, LАС 16252 СID 33391, LАС 16252 СID 62106, LАС 16252 СID 35233, LАС 12605 СID35582, LАС 16252 СID 33393, LАС 12605 СID 35586, LАС 16252 СID 62105, LАС 16252 СID 21726, LАС 16252 СID 21729, LАС 16252 СID 21723, LАС 16252 СID 49029032, LАС 13680 СID 37681, LАС 13680 СID 37686, LАС 13680 СID 37685, LАС 13680 СID 33676, LАС 13680 СID 33672, LАС 16151 СID 16341, LАС 13680 СID 35065, LАС 13680 СID 21978, LАС 13680 СID 21972, LАС 13680 СID 21975, LАС 13680 СID 49016432;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ) LАС 49501 СID 4393, LАС 49501 СID 4083, LАС 49501 СID 6393, LАС 49501 СID 2292, LАС 49501 СID 10053, LАС 49501 СID 6391, LАС 49501 СID 38247, LАС 49501 СID2 8247, LАС 49501 СID 18247 , LАС 49701 СID 17063933, LАС 49501 СID 4381, LАС 49501 СID 4382, LАС 49501 СID 4383, LАС 49501 СID 1082, LАС 49501 СID 4471, LАС 49501 СID 1273, LАС 49501 СID 1282, LАС 49501 СID 10306, LАС 49501 СID 20306, LАС 49501 СID 20646, LАС 49501 СID 39487, LАС 49701 СID 17179133, LАС 49701 СID 17096332, LАС 49701 СID 17070833, LАС 49501 СID 1092, LАС 49501 СID 4302, LАС 49501 СID 1012, LАС 49501 СID 61, LАС 49501 СID 1091, LАС 49501 СID 4761, LАС 49501 СID 1173, LАС 49501 СID 10265, LАС 49501 СID 20265, LАС 49501 СID 30265, LАС 49701 СID 17090132, LАС 49701 СID 17081232, LАС 49501 СID 17090332;

- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) LAC 24232 CID 7147, LAC 24232 CID 7146, LAC 24232 CID 31861, LAC 24232 CID 31863, LAC 24231 CID 442, LAC 24231 CID 446, LAC 24231 CID 447, LAC 24231 CID 443, LAC 24231 CID 441, LAC 24231 CID 473, LAC 24231 CID 283, LAC 24231 CID 20441, LAC 24231 CID 20442, LAC 24231 CID 20443, LAC 24231 CID 87004731, LAC 24233 CID 8176, LAC 24231 CID 466, LAC 24231 CID 465, LAC 24233 CID 8171, LAC 24233 CID 8173, LAC 24233 CID 3015, LAC 24231 CID 8161, LAC 24231 CID 20461, LAC 24233 CID 10752, LAC 24233 CID 10751, LAC 24231 CID 20463, LAC 24231 CID 87005121, LAC 24231 CID 87000411

в період часу з 08:00 год 29.03.2020 року до 08:00 год 31.03.2020 року;

2.Зобов`язати ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3 Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4 Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Заступник начальника СВ Новосанжарського ВП Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, будучи належним чином повідомленою про час та місце розгляду клопотання, надала заяву про розгляд клопотання у її відсутності.

Прокурор в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалася.

Оглянувши надані документи, вважаю що клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 31.03.2020 о 13:24 надійшло повідомлення зі служби 102 від гр. ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканки с. Кунцево Новосанжарсього району, громадянки України, українки, пенсіонерки, про те, що 30.03.2020 року близько 10.00 год. заявниці нанесено тілесні ушкодження за місцем її проживання з погрозою ножем, з метою заволодіння грошовими коштами останньої.

Даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000165 від 01.04.2020 року та розпочато досудове розслідування направлене на отримання доказів у даному кримінальному провадженні.

Процесуальними керівниками в даному кримінальному провадженні призначено групу прокурорів у складі: прокурорів Новосанжарського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 (старший групи прокурорів), ОСОБА_17 , ОСОБА_18 ..

У ході досудового розслідування було надано доручення оперативному підрозділу у порядку ст.. 40 КПК України. Згідно до матеріалів виконання доручення , які надійшли до слідчого відділення, згідно рапорту старшого о/у СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_19 , у ході проведення слідчих (розшукових) дій було встановлено, що зловмисники під час вчинення даного кримінального правопорушення могли користуватись мобільними телефонами. Тому виникла необхідність у зверненні до суду з клопотанням про отримання тимчасового доступу до речей і документів , що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій , залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) за місцем вчинення правопорушення с. Кунцеве Новосанжарсього району в період часу з 08:00 год 29.03.2020 року до 08:00 год 31.03.2020 року за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС), ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 49501 СID 4393, LАС 49501 СID 4083, LАС 49501 СID 6393, LАС 49501 СID 2292, LАС 49501 СID 10053, LАС 49501 СID 6391, LАС 49501 СID 38247, LАС 49501 СID2 8247, LАС 49501 СID 18247 , LАС 49701 СID 17063933, LАС 49501 СID 4381, LАС 49501 СID 4382, LАС 49501 СID 4383, LАС 49501 СID 1082, LАС 49501 СID 4471, LАС 49501 СID 1273, LАС 49501 СID 1282, LАС 49501 СID 10306, LАС 49501 СID 20306, LАС 49501 СID 20646, LАС 49501 СID 39487, LАС 49701 СID 17179133, LАС 49701 СID 17096332, LАС 49701 СID 17070833, LАС 49501 СID 1092, LАС 49501 СID 4302, LАС 49501 СID 1012, LАС 49501 СID 61, LАС 49501 СID 1091, LАС 49501 СID 4761, LАС 49501 СID 1173, LАС 49501 СID 10265, LАС 49501 СID 20265, LАС 49501 СID 30265, LАС 49701 СID 17090132, LАС 49701 СID 17081232, LАС 49501 СID 17090332;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LАС 13670 СID 35813, LАС 13670 СID 35315, LАС 13670 СID 35311, LАС 13670 СID 35817, LАС 13670 СID 38667, LАС 13670 СID 38666, LАС 13670 СID 20316, LАС 13670 СID 20313, LАС 13670 СID 20319, LАС 13670 СID 49003433, LАС 13670 СID 49019633, LАС 16252 СID 33391, LАС 16252 СID 62106, LАС 16252 СID 35233, LАС 12605 СID35582, LАС 16252 СID 33393, LАС 12605 СID 35586, LАС 16252 СID 62105, LАС 16252 СID 21726, LАС 16252 СID 21729, LАС 16252 СID 21723, LАС 16252 СID 49029032, LАС 13680 СID 37681, LАС 13680 СID 37686, LАС 13680 СID 37685, LАС 13680 СID 33676, LАС 13680 СID 33672, LАС 16151 СID 16341, LАС 13680 СID 35065, LАС 13680 СID 21978, LАС 13680 СID 21972, LАС 13680 СID 21975, LАС 13680 СID 49016432;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24232 CID 7147, LAC 24232 CID 7146, LAC 24232 CID 31861, LAC 24232 CID 31863, LAC 24231 CID 442, LAC 24231 CID 446, LAC 24231 CID 447, LAC 24231 CID 443, LAC 24231 CID 441, LAC 24231 CID 473, LAC 24231 CID 283, LAC 24231 CID 20441, LAC 24231 CID 20442, LAC 24231 CID 20443, LAC 24231 CID 87004731, LAC 24233 CID 8176, LAC 24231 CID 466, LAC 24231 CID 465, LAC 24233 CID 8171, LAC 24233 CID 8173, LAC 24233 CID 3015, LAC 24231 CID 8161, LAC 24231 CID 20461, LAC 24233 CID 10752, LAC 24233 CID 10751, LAC 24231 CID 20463, LAC 24231 CID 87005121, LAC 24231 CID 87000411

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 08:00 год 29.03.2020 року до 08:00 год 31.03.2020 року, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також у зв`язку з необхідністю проведення у ході досудового розслідування слідчих дій та оперативно-розшукових заходів по встановленню осіб, причетних до вчинення зазначеного кримінального правопорушення, вважаю за необхідне клопотання задовольнити .

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,
у х в а л и в :
Клопотання заступника начальника СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новосанжарського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000165 від 01.04.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК України, задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , начальнику слідчого відділення Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , заступнику начальника слідчого відділення Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , старшому слідчому Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_11 , старшому о/у СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_12 , о/у СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_13 , о/у СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_14 , о/у СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_15 до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених в с. кунцеве Новосанжарського району:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) - LАС 13670 СID 35813, LАС 13670 СID 35315, LАС 13670 СID 35311, LАС 13670 СID 35817, LАС 13670 СID 38667, LАС 13670 СID 38666, LАС 13670 СID 20316, LАС 13670 СID 20313, LАС 13670 СID 20319, LАС 13670 СID 49003433, LАС 13670 СID 49019633, LАС 16252 СID 33391, LАС 16252 СID 62106, LАС 16252 СID 35233, LАС 12605 СID35582, LАС 16252 СID 33393, LАС 12605 СID 35586, LАС 16252 СID 62105, LАС 16252 СID 21726, LАС 16252 СID 21729, LАС 16252 СID 21723, LАС 16252 СID 49029032, LАС 13680 СID 37681, LАС 13680 СID 37686, LАС 13680 СID 37685, LАС 13680 СID 33676, LАС 13680 СID 33672, LАС 16151 СID 16341, LАС 13680 СID 35065, LАС 13680 СID 21978, LАС 13680 СID 21972, LАС 13680 СID 21975, LАС 13680 СID 49016432;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ) LАС 49501 СID 4393, LАС 49501 СID 4083, LАС 49501 СID 6393, LАС 49501 СID 2292, LАС 49501 СID 10053, LАС 49501 СID 6391, LАС 49501 СID 38247, LАС 49501 СID2 8247, LАС 49501 СID 18247 , LАС 49701 СID 17063933, LАС 49501 СID 4381, LАС 49501 СID 4382, LАС 49501 СID 4383, LАС 49501 СID 1082, LАС 49501 СID 4471, LАС 49501 СID 1273, LАС 49501 СID 1282, LАС 49501 СID 10306, LАС 49501 СID 20306, LАС 49501 СID 20646, LАС 49501 СID 39487, LАС 49701 СID 17179133, LАС 49701 СID 17096332, LАС 49701 СID 17070833, LАС 49501 СID 1092, LАС 49501 СID 4302, LАС 49501 СID 1012, LАС 49501 СID 61, LАС 49501 СID 1091, LАС 49501 СID 4761, LАС 49501 СID 1173, LАС 49501 СID 10265, LАС 49501 СID 20265, LАС 49501 СID 30265, LАС 49701 СID 17090132, LАС 49701 СID 17081232, LАС 49501 СID 17090332;

- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) LAC 24232 CID 7147, LAC 24232 CID 7146, LAC 24232 CID 31861, LAC 24232 CID 31863, LAC 24231 CID 442, LAC 24231 CID 446, LAC 24231 CID 447, LAC 24231 CID 443, LAC 24231 CID 441, LAC 24231 CID 473, LAC 24231 CID 283, LAC 24231 CID 20441, LAC 24231 CID 20442, LAC 24231 CID 20443, LAC 24231 CID 87004731, LAC 24233 CID 8176, LAC 24231 CID 466, LAC 24231 CID 465, LAC 24233 CID 8171, LAC 24233 CID 8173, LAC 24233 CID 3015, LAC 24231 CID 8161, LAC 24231 CID 20461, LAC 24233 CID 10752, LAC 24233 CID 10751, LAC 24231 CID 20463, LAC 24231 CID 87005121, LAC 24231 CID 87000411

в період часу з 08:00 год 29.03.2020 року до 08:00 год 31.03.2020 року;

2.Зобов`язати ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3 Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4 Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали 30 діб з дня її проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Новосанжарського
районного суду Полтавської області ОСОБА_1