Справа № 939/2932/19
УХВАЛА

Іменем України

30 січня 2020 рокусмт Бородянка

Слідчий суддя Бородянського районного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника СВ Бородянського ВП Ірпінського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бородянського відділення Фастівської місцевої прокуратури про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000758 від 08 грудня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121, ч.3 ст.135 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Заступник начальника СВ Бородянського ВП ОСОБА_3 звернулася до суду із вказаним клопотанням, просила надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " щодо вхідних та вихідних з`єднань виконаних в період з 09 години 00 хвилин 03 грудня 2019 по 09 годину 00 хвилин 20 грудня 2019 року з мобільних номерів оператора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_1 ( ОСОБА_4 ) та НОМЕР_2 ( ОСОБА_5 ) із зазначенням ІМЕІ номеру, дати, часу і тривалості телефонних з`єднань, з`єднань типу (Вх., Вих., SMS? GPRS), номерів з якими вони відбувались, із зазначенням місцезнаходження абонента та реєстрації базово-передаючих станції і їх азимутів під час розмов; щодо вхідних та вихідних з`єднань виконаних в період часу з 09 години 00 хвилин 01 грудня 2019 року по 09 годину 00 хвилин 22 січня 2020 року з мобільного номера оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " НОМЕР_3 (заявника) із зазначенням ІМЕІ номеру, дати, часу і тривалості телефонних з`єднань, з`єднань типу (Вх., Вих., SMS, GPRS), номерів з якими вони відбувались, із зазначенням місцезнаходження абонента та реєстрації базово-передаючих станції і їх азимутів під час розмов.

Клопотання мотивоване тим, що слідчим відділенням Бородянського ВП проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №№0000758 від 08 грудня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121, ч.3 ст.135 КК України. Підставою для внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань послужила заява ОСОБА_6 від 08 грудня 2019 року про те, що її брат ОСОБА_7 05 грудня 2019 року вийшов з дому, АДРЕСА_1 та по теперішній час не повернувся, на зв`язок не виходить, місце перебування невідоме. Крім цього 08 грудня 2019 року до чергової частини Бородянського ВП зі служби 102 надійшло повідомлення про те, що 08 грудня 2019 року о 10 годині 03 хвилини невідома особа повідомила про те, що кілька днів тому в смт.Клавдієво Бородянського району Київської області сталося вбивство ОСОБА_8 , вбив чоловіка ОСОБА_9 , тіло вивезли в Рубежівку.

18 грудня 2019 року до СВ Бородянського ВП звернувся ОСОБА_10 із заявою в якій повідомив про вбивство ОСОБА_7 , яке з його слів 05 грудня 2019 року в його будинку за адресою АДРЕСА_2 -Тарасове скоїв ОСОБА_5 . Зазначив, що ОСОБА_5 на грунті раптово виниклих неприязнених відносин наніс ОСОБА_7 численні удари ногами в різні частини тіла, внаслідок яких ОСОБА_7 помер. Також ОСОБА_4 повідомив, що тіло ОСОБА_7 він спільно з ОСОБА_5 06 грудня 2019 року вивіз до с.Михайлівська Рубежівка, Києво-Святошинського району Київської області.

18 грудня 2019 року під час огляду місця події в с. Михайлівська Рубежівка, Києво-Святошинського району Київської області у полі, поблизу вул. Київська було виявлено труп ОСОБА_7 , який був закопаний в грунт на глибину 1,5-2 метри від поверхні землі.

Таким чином досудовим розслідуванням встановлено, що 05 грудня 2019 року, близько 17 год. 30 хв. ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння знаходилися в будинку ОСОБА_4 , за адресою АДРЕСА_2 разом з ОСОБА_7 , де між ними та ОСОБА_7 на грунті раптово виниклих неприязнених відносин відбувся конфлікт, в ході якого у ОСОБА_5 та ОСОБА_4 виник злочинний умисел спрямований на спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_7 . Реалізуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_5 спільно з ОСОБА_4 , діючи умисно, маючи злочинний намір, направлений на спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_7 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх наслідки та бажаючи їх настання, умисно та цілеспрямовано нанесли чисельні удари ОСОБА_7 в голову, тулуб та інші частини тіла, чим своїми умисними протиправними діями в сукупності спричинили ОСОБА_7 тілесні ушкодження у вигляді крововиливів під оболонки, шлуночки та речовину головного мозку, внутрішньочерепну травму, внаслідок яких ОСОБА_7 помер на місця події.

20 грудня 2019 року ОСОБА_5 та ОСОБА_4 повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.121 КК України.

На момент вчинення злочину підозрювані користувалися мобільними номерами, ОСОБА_4 НОМЕР_1 , ОСОБА_5 НОМЕР_2 .

З метою повного та всебічного досудового розслідування, отримання інформації, яка матиме доказове значення для досудового розслідування та суду, а саме щодо встановлення місцеперебування підозрюваних на момент вчинення злочину, фактів їх спілкування між собою, їх дати, тривалості, інтенсивності, підтвердження чи спростування фактів їх перебування у визначених місцях зустрічей тощо, слідча просила надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " щодо вхідних та вихідних з`єднань з номерів мобільних телефонів якими користувалися підозрювані, в тому числі щодо дати, часу, тривалості кожного з`єднання, номерів з якими вони відбувались, місця знаходження абонента (базової станції оператора та азимуту до неї) за період часу з 09 год. 00 хв. 03 грудня 2019 року по 09 год. 00 хв. 20 грудня 2019 року.

Крім цього, для повноти та об`єктивності досудового розслідування, встановлення особи, яка повідомила про вбивство на лінію 102, можливо була свідком злочину чи володіє інформацією корисною для досудового розслідування слідча просила надати тимчасовий доступ до інформації щодо з`єднань виконаних з мобільного телефона з номером НОМЕР_3 за період з 09 год. 00 хв. 01 грудня 2019 року по 09 год. 00 хв. 22 січня 2020 року.

Відповідно до ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах, належать в тому числі інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Враховуючи, що слідчою доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація тимчасовий доступ до якої вона просить надати сама по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, також доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, вважаю за необхідне клопотання задовольнити.

Керуючись ст.110, 159,160, 162-164 КПК України,

УХВАЛИВ:

Надати слідчим СВ Бородянського ВП Ірпінського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " щодо вхідних та вихідних з`єднань виконаних в період часу з 09 години 00 хвилин 03 грудня 2019 по 09 годину 00 хвилин 20 грудня 2019 року з мобільних номерів оператора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_1 ( ОСОБА_4 ) та НОМЕР_2 ( ОСОБА_5 ) із зазначенням ІМЕІ номеру, дати, часу і тривалості телефонних з`єднань, з`єднань типу (Вх., Вих., SMS, GPRS), номерів з якими вони відбувались, із зазначенням місцезнаходження абонента та реєстрації базово-передаючих станції і їх азимутів під час розмов; щодо вхідних та вихідних з`єднань виконаних в період часу з 09 години 00 хвилин 01 грудня 2019 року по 09 годину 00 хвилин 22 січня 2020 року з мобільного номера оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " НОМЕР_3 (заявника) із зазначенням ІМЕІ номеру, дати, часу і тривалості телефонних з`єднань, з`єднань типу (Вх., Вих., SMS, GPRS), номерів з якими вони відбувались, із зазначенням місцезнаходження абонента та реєстрації базово-передаючих станції і їх азимутів під час розмов.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " надати можливість слідчим вилучити вказану інформацію.

Ухвала діє протягом 25 днів з дня її постановлення.

Відповідно до ст.165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді як володілець документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.

Роз`яснити, що ст. 166 КПК України передбачені наслідки невиконання ухвали слідчого судді.

Слідчий суддяОСОБА_16