Справа № 346/923/20
Провадження № 1-кс/346/186/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 березня 2020 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі:слідчого судді ОСОБА_1

за участі секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання адвоката ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:

до суду надійшло клопотання адвоката ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_4 , в якому він посилається на те, у провадженні органу досудового розслідування. - слідчого Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 перебувають на розгляді матеріали кримінального провадження №0000171 від 23.02.2020 року. Орган досудового розслідування дії підозрюваних у вчиненні цього злочину, кваліфікував за ч. 1 ст. 125 КК України. 22.02.2020 року приблизно о 05 год. 20 хвилин по АДРЕСА_1 двоє невідомих осіб у нетверезому стані здійснили жорстокий напад на потерпілого ОСОБА_4 та заволоділи його майном, а саме: грошовими коштами у розмірі 2250 (дві тисячі двісті п`ятдесят) гривень та 60 (шістдесят) доларів США, мобільним телефоном марки «Хіаоті МІ9Т» на дві SІM-картки (номер телефону: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ). Того ж дня один із нападників, як пізніше з`ясувалося, ОСОБА_6 (номер телефону: НОМЕР_3 ), зателефонував на номер батька потерпілого, ОСОБА_7 (номер телефону НОМЕР_4 ) та запропонував зустрітися і повернути цей телефон. Встановити обставини вчинення вказаного кримінального правопорушення можливе шляхом перевірки інформації про здійснення дзвінків із сім картки мобільного оператора ТОВ «Лайфселл» за номером НОМЕР_5 , тому з метою встановлення обставин вчинення зазначеного вище кримінального правопорушення, беручи до уваги неможливість отримати відомості у інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженн, просить надати доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг із номером НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та НОМЕР_7 у проміжок часу з 00:00 год. 22.02.2020 року по 23:00 год. 23.02.2020 року. Вважає, що витребувана інформація має суттєве значення для об`єктивного встановлення всіх обставин події і в подальшому може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

Особа, яка подала клопотання в судовому засіданні клопотання підтримав.

Слідчий проти задоволення клопотання не заперечив.

Оскільки, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання, суд визнав можливим розглянути клопотання за їх відсутності.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слід задовольнити частково з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 ч.1 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).
У відповідності до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні зазначається можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Судом встановлено, що 22.02.2020 року потерпілим ОСОБА_4 подано заяву про вчинення кримінального правопорушення.
За даним фактом 23.02.2020 року зареєстровано кримінальне провадження № 0000171. Наведене підтверджується копією витягу з ЄДРДР.
Таким чином, факт, що ОСОБА_4 є стороною кримінального провадження-потерпілим знайшов своє підтвердження в ході розгляду клопотання.
Відповідно його представник адвокат ОСОБА_3 має право на звернення до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.
Також слідчий суддя вважає, що документи, тимчасовий доступ до яких просить представник потерпілого перебувають або можуть перебувати у володінні зазначених ним юридичних осіб та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і їх може бути використано як докази.
Тому в цій частині клопотання слід задовільнити.
Що стосується прохання адвоката забезпечити тимчасовий доступ захиснику ОСОБА_3 та іншим адвокатам, що входять до складу Адвокатського об`єднання «Софяк та партнери», то таке підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Згідно п.1 ч.1 ст. 164 КПК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.

Відповідно слідчий суддя вважає, що наведене положення унеможливлює надання доступу до речей та документів особам без вказання їх прізвища, ім`я та по-батькові.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання - задовольнити частково.
Зобов`язати оператора системи мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл», який розташований за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11А виготовити на паперовому та електронному носіях документ, що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг із номером НОМЕР_5 у проміжок часу з 00:00 год. 22.02.2020 року по 23:00 год. 23.02.2020 року та забезпечити тимчасовий доступ захиснику ОСОБА_3 , до документів та інформації: щодо дати, часу, тривалості, типу з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS - повідомлення, вихід в мережу Інтернет, GPRS - трафік, тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента НОМЕР_5 з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також місця перебування абонента НОМЕР_5 в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора ІМЕІ, з урахуванням нульових з`єднань вказаного абонента, CMC, номерів контрагентів по цих з`єднаннях та інформацію про власників абонентських номерів.

Зобов`язати оператора системи мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», який розташований за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53 виготовити на паперовому та електронному носіях документ, що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг із номером НОМЕР_6 у проміжок часу з 00:00 год. 22.02.2020 року по 23:00 год. 23.02.2020 року та забезпечити тимчасовий доступ захиснику ОСОБА_3 , до документів та інформації: щодо дати, часу, тривалості, типу з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS - повідомлення, вихід в мережу Інтернет, GPRS - трафік, тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента НОМЕР_6 з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також місця перебування абонента НОМЕР_6 в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора ІМЕІ, з урахуванням нульових з`єднань вказаного абонента, CMC, номерів контрагентів по цих з`єднаннях та інформацію про власників абонентських номерів,

Зобов`язати оператора системи мобільного зв`язку ТОВ «Водафон ентерпрайз Юкрейн», який розташований за адресою: м.Київ, вул, Б. Хмельницького, 19-21 виготовити на паперовому та електронному носіях документ, що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг із номером НОМЕР_7 у проміжок часу з 00:00 год. 22.02.2020 року по 23:00 год. 23.02.2020 року та забезпечити тимчасовий доступ захиснику ОСОБА_3 до документів та інформації: щодо дати, часу, тривалості, типу з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS - повідомлення, вихід в мережу Інтернет, GPRS - трафік, тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента НОМЕР_7 з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також місця перебування абонента НОМЕР_7 в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора ІМЕІ, з урахуванням нульових з`єднань вказаного абонента, CMC, номерів контрагентів по цих з`єднаннях та інформацію про власників абонентських номерів.

Зобов`язати операторів системи мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Водафон ентерпрайз Юкрейн » надати інформацію про всіх абонентів, які знаходилися поруч з абонентом із номером НОМЕР_5 , НОМЕР_7 , НОМЕР_6 на місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_1 , у проміжок часу з 05:20 год. 22.02.2020 року по 09:00 год. 22.02.2020 року.

Інформацію про абонента надати у формі детальної довідки, із зазначенням наступних відомостей: абонентський номер з якого здійснювався дзвінок, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання телефону із якого здійснюється дзвінок, місцезнаходження абонента який здійснює дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції, тривалість дзвінка, абонентський номер на який здійснюється дзвінок, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання мобільного телефону на який здійснюється дзвінок, місцезнаходження абонента до якого надійшов дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції.

Строк дії ухвали один місяць, тобто до 02 квітня 2020 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя: ОСОБА_1