Справа № 606/1034/20
УХВАЛА
12 червня 2020 року м. Теребовля
Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання заступника начальника СВ Теребовлянського відділу поліції ГУ НП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000192 від 16 травня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України,-

Встановив:

У провадженні СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000192 від 16 травня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

Заступник начальника СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області в судове засідання не з"явився, однак надав заяву згідно якої просить розгляд клопотання проводити за його відсутності, клопотання підтримує
16.05.2020 року, близько 07 години 00 хвилин, ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 жит.с.Нова Брикуля, Теребовлянського р-н будучи на власному господарстві, у приміщенні господарської будівлі, що за адресою АДРЕСА_1 , в ході словесної суперечки на ґрунті особистих неприязних відносин, наніс один удар металевою лопатою в область обличчя ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 жит. с. Нова Брикуля, Теребовлянського району, чим спричинив тілесні ушкодження.

16 травня 2020 року слідчим СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , призначено судово медичну експертизу для визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень спричинених ОСОБА_6 .

Також досудовим розслідуванням встановлено, що громадянка ОСОБА_6 зверталась за медичною допомогою після спричинення їй тілесних ушкоджень до медичного закладу КНП ТРР " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

Під час досудового розслідування кримінального провадження виникла необхідність у вилученні для проведення судово медичної експертизи медичну документацію за результатами звернення громадянки ОСОБА_6 , зокрема вилучення медичної картки стаціонарного хворого.

Ураховуючи вищенаведене, отримати вказану інформацію, яка має істотне значення для досудового розслідування та яку, шляхом проведенням будь яких інших слідчих дій, передбачених чинним Кримінально процесуальним кодексом України є неможливим, окрім як надання дозволу суду на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме отримання тимчасового доступу до: медичної документації за результатами звернення громадянки ОСОБА_6 та медичної картки стаціонарного хворого

Інформація, яка знаходиться у зазначених документах має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили даний злочин.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому слід надати доступ до медичної документації за результатами звернення громадянки ОСОБА_6 та медичної картки стаціонарного хворого.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.131-132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання заступника начальника СВ Теребовлянського відділу поліції ГУ НП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задоволити.

Надати заступнику начальника СВ Теребовлянського відділу поліції ГУ НП в Тернопільській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної документації за результатами звернення громадянки ОСОБА_6 та медичної картки стаціонарного хворого, яка знаходяться в приміщенні медичного закладу КНП ТРР " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за адресою АДРЕСА_2 , із можливістю ознайомлення із даною медичною докумнетацією та із подальшим її вилученням.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя : ОСОБА_1