КОРАБЕЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД М.МИКОЛАЄВА
Справа № 488/995/20
Провадження № 1-кс/488/172/20
Ухвала
Іменем України
09.04.2020 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Корабельного районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Корабельного ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

в с т а н о в и в :

Слідчий звернувся із відповідним клопотанням в межах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05 квітня 2020 року № 0000564 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.185 ч.3 КК України.
В клопотанні порушується питання про надання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних) - телефон: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , на яких містяться данні за період часу 01.03.2020 по теперішній час, в якому обов`язково зазначити:
- відомості про мобільні термінали ІМЕІ, в яких в період з 01.03.2020 року по теперішній час працювала сім-картка зазначеного оператору, з номером НОМЕР_3 ;
- відомості про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень з вказаної сім-карти з номерами і окремо, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, що здійснювались за період з 01.03.2020 по теперішній час з сім-карти зазначеного оператору, з номером НОМЕР_3 ;
- відомості про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій;
Вказані документи мають значення для досудового розслідування, та перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_1 , а також надати дозвіл на їх вилучення (виїмку).
Згідно даного клопотання, 05 квітня 2020 року в період з 03:00 год. по 05:00 год. невстановлена особа, проникла до приміщення будинку за адресою: АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала майно належне ОСОБА_4
05 квітня 2020 року допитано в якості потерпілого ОСОБА_4 котрий пояснив, що 04.04.2020 року у вечірній час ліг спати зі своєю жінкою ОСОБА_5 в дома за адресою: АДРЕСА_2 . 05 квітня 2020 року близько о 05:00 год. ОСОБА_4 прокинувся з метою піти до туалету. По дорозі до туалету він побачив, що металопластикові вхідні двері (котрі не були зачинені на замок раніше) були при відкриті. Останній подумав, що до нього прийшов його брат ОСОБА_6 , котрий іноді в стані алкогольного сп`яніння приходить до нього посидіти в машині послухати музику. ОСОБА_4 виглянув у вікно котре виходить на подвір`я та побачив силует чоловіка. Вийшовши на вулицю він крикнув, що особа там робиш, в цей час чоловік почав убігати. ОСОБА_4 почав за ним гнатися та десь за 2-3 будинки від його будинку він його наздогнав та затримав, після чого він почав в нього питати, що чоловік робив у ОСОБА_4 вдома та як його звати на, що чоловік відповів, що його звати ОСОБА_7 та він у ОСОБА_4 в дома викрав телевізор Samsung SyncMaser T27B300, вартістю 2500 грн., пульт від телевізора UCLON, вартістю 150 грн., біжутерію у вигляді однієї сережки вартістю 10 грн. і браслету вартістю 10 грн., гаманець червоного кольору вартістю 250 грн., в якому були грошові кошти у вигляді копійок загальною кількістю близько 11 грн., 3 візитні картки котрі матеріальної цінності не мають. Після цього ОСОБА_4 повів ОСОБА_8 до себе до дому та подзвонив своєму сусіду ОСОБА_9 , з метою, щоб ОСОБА_10 допоміг йому доглянути ОСОБА_8 , щоб він не втік. Та після цього відразу подзвонив до поліції. Дочекавшись поліцію ОСОБА_4 передав ОСОБА_11 співробітникам поліції.
05 квітня 2020 року на підставі п. 2 ст. 208 КПК України ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , затримано, в ході чого було проведено його обшук та вилучено мобільний телефон ASTRO IMEI 1: НОМЕР_4 , IMEI 2: НОМЕР_5 , в якому знаходиться сім картка ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та має номер мобільного телефону НОМЕР_3 .
06 квітня 2020 року до СВ Корабельного ВП ГУНП в Миколаївській області надійшов рапорт від заступника начальника ВП начальника СКП Корабельного ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_12 про те, що в ході першочергових оперативно-розшукових заходів з метою встановлення осіб причетних до вказаного кримінального правопорушення був встановлений та затриманий гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешкає - АДРЕСА_3 , який користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_3 .
Інформація стосовно вищевказаного абонентського номеру мобільного зв`язку, що знаходиться у документах, у тому числі електронних, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », може вказати на особу причетного до вчинення даного злочину, його місцезнаходження (в момент скоєння злочину та взагалі) та може бути використана, як доказ по провадженню.
Ураховуючи вище зазначене необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, у тому числі електронних, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо вхідних та вихідних дзвінків, відправлення та отримання текстових повідомлень, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань з 01.03.2020 по теперішній час, ІМЕІ мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, в яких в період часу з 01.03.2020 по теперішній час працювали сім-картка зазначеного оператору.
Дана інформація має суттєве значення для справи, оскільки наддасть можливість встановити місцезнаходження злочинця, коло спілкування, через яких можливо встановити причетність до скоєного злочину.
Дослідивши письмові докази, додані до клопотання, слідчий суддя приходить до переконання про те, що воно може бути задоволено виходячи із наступного.
Отримання органом досудового розслідування вказаної інформації, на думку слідчого судді, наддасть можливість встановити місцезнаходження злочинця, коло спілкування, через яких можливо встановити причетність до скоєного злочину.
Запитувана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікаційних послуг та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити місце знаходження осіб, які можуть бути причетні до правопорушення, та в момент його вчинення перебували у відповідному місці.
Втім, оскільки протиправні дії мали місце 05 квітня 2020 року (невстановлена особа, проникла до приміщення будинку за адресою: АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала майно належне ОСОБА_4 ), та враховуючи, що слідчий просить доступ до інформації за занадто великий проміжок часу, слідчий суддя вважає за достатнє надати доступ до запитуваної інформації протягом такого періоду: з 00 год. 00 хв. 04 квітня до 00 год. 00 хв. 07 квітня 2020 року.
Керуючись ст.ст.131, 132, 159, 164, ч.4 ст.107 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити частково.
Надати слідчому СВ Корабельного ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 право на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_1 , телефон: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , на яких містяться данні за період часу з 00 год. 00 хв. 04 квітня до 00 год. 00 хв. 07 квітня 2020 року, в якому обов`язково зазначити:
- відомості про мобільні термінали ІМЕІ, в яких в період з 00 год. 00 хв. 04 квітня до 00 год. 00 хв. 07 квітня 2020 року, працювала сім-картка зазначеного оператору, з номером НОМЕР_3 ;
- відомості про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень з вказаної сім-карти з номерами і окремо, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, що здійснювались за період з 00 год. 00 хв. 04 квітня до 00 год. 00 хв. 07 квітня 2020 року, з сім-карти зазначеного оператору, з номером НОМЕР_3 ;
- відомості про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій;
Керівнику оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_1 , або за його вказівкою іншим відповідальним особам забезпечити доступ зазначеної вище посадової особи до перелічених документів, надавши можливість їх копіювання з урахуванням обмежень, встановлених ч.2 ст.159 КПК України.
Встановити строк пред`явлення ухвали до виконання - до 07 травня 2020 року.
Роз`яснити особі, на яку покладений обов`язок видати зазначені в ухвалі документи, що у разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1