УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19.12.2019 року

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання прокурора відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0002019 від 17.08.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 345-1 КК України, ч. 1 ст. 345-1 КК України, ч. 1 ст. 130 КК України, ч. 1 ст. 125 КК України,

ВСТАНОВИВ:

До Київського районного суду м. Одеси надійшло клопотання прокурора про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Як вбачається з клопотання, прокуратурою Одеської області здійснюється процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у об`єднаному кримінальному провадженні №0002019 від 17.08.2019 рокуза фактом нападу на журналіста ОСОБА_4 та нанесення йому тілесних ушкоджень під час здійснення професійної діяльності за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 345-1 КК України, ч. 1 ст. 345-1 КК України, ч. 1 ст. 130 КК України, ч. 1 ст. 125 КК України.

Так, досудовим розслідування встановлено, що 16.08.2019 до чергової частини Шевченківського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 про те, що 16.08.2019 приблизно о 08:50 год., знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 йому під час здійснення професійної діяльності журналіста було завдано тілесних ушкоджень з боку громадянина ОСОБА_5 , який на думку потерпілого має захворювання на ВІЛ-інфекцію у зв`язку із чим міг навмисно створити загрозу передачі такого захворювання.

Процесуальним керівником в кримінальному провадженні, відповідно до ст.ст. 36, 56, 220 КПК України було задоволено клопотання адвоката ОСОБА_6 , від 08.11.2019 в інтересах потерпілого ОСОБА_4 про проведення слідчих (розшукових) дій за участі представника потерпілого, які полягають у витребування (отриманні) медичної документації стосовно громадянина ОСОБА_7 , що можуть містити відомості про наявність в останнього захворювання на вірус імунодефіциту.

Так, 21.08.2019 року було проведено допит потерпілого ОСОБА_4 , який повідомив, що 16.08.2019 року ОСОБА_7 навмисно підійшов до нього з погрозами розправи, штовхнув обома руками у груди, вкусив за ніс до крові, а також наніс удари кулаками по обличчю. У зв`язку із тим, що ОСОБА_7 неодноразово у засобах масової інформації та соціальних мережах говорив про те, що в нього ВІЛ та він лежав у медичних закладах з діагнозами туберкульоз, гепатит та іншими хворобами, він свідомо поставив ОСОБА_4 в небезпеку зараження вірусом імунодефіциту людини чи іншої невиліковної інфекційної хвороби, що є небезпечною для життя людини.

Матеріалами кримінального провадження, а саме: Висновком судово-медичної експертизи №2423 від 30.09.2019 року, було встановлено, що у громадянина ОСОБА_4 , 1974 року народження, виявлені тілесні ушкодження синець та садина носа, крововилив слизової оболонки верхньої та нижньої губ, синець підборіддя. Відповідно до даного акту, зазначені тілесні ушкодження утворились від дії тупих предметів, індивідуальні особливості яких у ушкодженнях не відобразилися, якими могли бути руки (стиснутий кулак, кисть) та інші предмети (зуби людини). Дані ушкодження, виходячи з їх морфологічних особливостей (яскраво-фіолетове забарвлення синців та крововилив, підсохла кров на поверхні саден), могли бути заподіяні незадовго (до 12 годин) до моменту обстеження, тобто можуть відноситись до 16.08.2019 року.

Крім того, у засобах масової інформації та соціальних мережах міститься інформація, отримана зокрема з інтерв`ю ОСОБА_7 , що останній хворий на ВІЛ, гепатит та туберкульоз (статті з сайтів: ІНФОРМАЦІЯ_2 http://nabludatel.net/page/zavisimiy-ot-iskusstva-intervjyu-s-odesskim-art-provokatorom-stasom-dombrovskim, ІНФОРМАЦІЯ_3

Так, слідчим ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_8 було зроблено вимогу до ІНФОРМАЦІЯ_5 про надання відомостей з персонально-довідкового обліку на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 про наявність судимостей, в тому числі знятих/погашених.

Відповідно до отриманих даних, було встановлено, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 був засудженийЛенінським районним судом м. Чернівці від 18.06.1997 року до позбавлення волі на строк 4 роки 6 місяців. Вирок набрав законної сили 15.07.1997 року. ОСОБА_7 відбував покарання у ІНФОРМАЦІЯ_7 (теперішня назва Державна установа " ІНФОРМАЦІЯ_8 ") до 10.09.2001 року, при цьому ОСОБА_7 під час відбування покарання був при ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Відповідно до п. 6.2.16 Наказу ІНФОРМАЦІЯ_10 «Про затвердження нормативно-правових актів з питань медико-санітарного забезпечення осіб, які утримуються в слідчих ізоляторах та установах виконання покарань ІНФОРМАЦІЯ_11 » № 3/6 від 18.01.2000 (який втратив чинність, проте був чинний на час відбування покарання ОСОБА_7 у ІНФОРМАЦІЯ_12 ), медичні амбулаторні картки є документами суворої звітності, тому на руки засудженим і підслідним не видаються. Вони зберігаються в алфавітному порядку або за підрозділами в медичній частині, у шафах під замком. За облік і зберігання цих документів відповідає особа, призначена начальником медичної частини. Разом з медичними амбулаторними картками зберігаються й журнали реєстрації амбулаторних хворих.

Порядок, який визначав умови забезпечення конфіденційності в місцях попереднього ув`язнення і установах виконання покарань щодо медичної інформації, пов`язаної із результатами обстеження на ВІЛ-інфекцію, і є обов`язковим для виконання всіма установами ІНФОРМАЦІЯ_13 з питань виконання покарань було врегульовано Наказом Державного департаменту України з питань виконання покарань та Міністерства охорони здоров`я України 18.01.2000 N 3/6 Порядок забезпечення конфіденційності інформації про ВІЛ-інфікованих (втратив чинність, проте був чинний на час відбування покарання ОСОБА_7 у ІНФОРМАЦІЯ_12 ).

Відповідно до п.п. 3.7., 3.8., 3.9, 3.10 зазначеного вище Наказу, медичний працівник, який відповідає за роботу з ВІЛ-інфікованими, повинен мати журнал обліку облікових карток. Журнал зберігається у сейфі разом з обліковими картками. До журналу заноситься лише деперсоніфікована інформація. У журналі забороняється робити будь-які дописки, які б декодували або робили можливим декодування прізвища ВІЛ-інфікованої особи. Строк зберігання журналу та облікових карток - постійно.

3.8. Медична інформація щодо ВІЛ-інфікованої особи надається медичним працівником лише на вимогу суду, органів слідства та прокуратури, про що робиться відмітка в обліковій картці.

3.9. У разі переведення ВІЛ-інфікованої особи до іншої установи в журналі обліку облікових карток робиться відмітка про номер установи, куди направлено ВІЛ-інфікованого, та долучається розписка медичного працівника, який відправляє конверт з таємною інформацією.

3.10. У разі звільнення ВІЛ-інфікованої особи робиться відмітка в журналі обліку облікових карток. Облікова картка залишається у медичного працівника, який відповідає за роботу з ВІЛ-інфікованими.

Відповідно до ч. 1,2 ст. 116 Кримінально виконавчого кодексу України, у місцях позбавлення волі організовуються необхідні лікувально-профілактичні заклади, а для лікування засуджених, які хворіють на активну форму туберкульозу, - заклади на правах лікувальних. Для спостереження та лікування хворих на інфекційні захворювання в медичних частинах колоній створюються інфекційні ізолятори.

Лікувально-профілактична і санітарно-протиепідемічна робота в місцях позбавлення волі організовується і проводиться відповідно до законодавства про охорону здоров`я.

Порядок який визначає основні засади організації надання медичної допомоги засудженим до позбавлення волі та взаємодію закладів охорони здоров`я ІНФОРМАЦІЯ_14 (далі - ІНФОРМАЦІЯ_15 ) із закладами охорони здоров`я з питань надання медичної допомоги засудженим, врегульований Наказом Міністерства юстиції України «Про затвердження Правил внутрішнього розпорядку установ виконання покарань» від 15.08.2014 № 1348/5/572 (далі Наказ № 1348/5/572). (на даний час чинний замість Наказу № 3/6 від 18.01.2000 року, який втратив чинність 05.09.2014 року)

Відповідно до п. 23, 24 Розділу 1 Наказу № 1348/5/572, при направленні хворого у заклад охорони здоров`я обов`язково надається форма первинної облікової документації № 027/о "Виписка із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого" (далі - виписка з медичної карти № 027/о), затверджена наказом ІНФОРМАЦІЯ_16 від 14 лютого 2012 року № 110, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 28 квітня 2012 року за № 661/20974.

Усі висновки медичних обстежень, консультацій та дані щодо проведеного лікування в обов`язковому порядку вносяться до медичної карти № 025/о або медичної карти № 003/о.

Документи, що містять відомості про стан здоров`я засудженої особи та надання їй необхідної медичної допомоги, повинні зберігатися з додержанням умов, що гарантують конфіденційність цих відомостей. Порядок доступу до медичної документації персоналу УВП визначається окремим наказом керівника цієї установи.

Відповідно до п. 7 Розділу 2 Наказу № 1348/5/572, під час взяття ВІЛ-інфікованого засудженого на диспансерний облік заповнюється реєстраційна карта ВІЛ-інфікованої особи (далі - форма № 502-1/о), затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 05 березня 2013 року № 180, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 27 березня 2013 року за № 495/23027 (далі - форма № 502-1/о,) у якій проставляється підпис медичного працівника, відповідального за перед та після тестове консультування, після чого зазначена карта долучається до медичної карти № 025/о.

З урахуванням наведеного, наявні достатні підстави вважати, що медична карта /документація щодо наявності/відсутності ВІЧ захворювання ОСОБА_7 знаходиться в Державній установі " ІНФОРМАЦІЯ_17 ".

Прокурор звертається з клопотанням, з метою збирання належних та допустимих доказів в кримінальному провадженні та доведення наявності вини в діях ОСОБА_5 у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 130 КК України, тобто свідомого поставлення іншої особи в небезпеку зараження вірусом імунодефіциту людини чи іншої невиліковної інфекційної хвороби, що є небезпечною для життя людини, необхідно провести тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , а саме: до історії хвороби, медичних карток (облікових карток), заяв, повідомлень, зокрема але не виключно: № 027/о, № 502-1/о, № 025/о, № 003/о, всіх журналів обліку (журналу обліку облікових карток), довідок та інших документів в яких зазначена інформація щодо захворювання вірусом імунодефіциту чи іншої невиліковної інфекційної хвороби (у тому числі лабораторних досліджень та аналізів), які перебувають у володінні Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_8 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення їх оригіналів.

Крім того, прокурор в своєму клопотанні зазначає, що отримання доступу до зазначених відомостей необхідно для підтвердження або спростування факту наявності або відсутності захворювання на ВІЛ-інфекцію особи на яку вказує потерпілий, що в свою чергу є єдиним джерелом доказування на підставі якого слідчий, прокурор, суддя або суд здатний правильно визначити кваліфікацію події кримінального правопорушення та винуватість особи.

До суду надійшла заява від прокурора про розгляд клопотання в його відсутність.
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного.

Об`єктивною стороною кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 130 КК України є свідоме поставлення іншої особи у небезпеку зараження ВІЛ, що полягає свідомому поставленні іншої особи у небезпеку зараження ВІЛ чи вірусом іншої невиліковної інфекційної хвороби, що е небезпечною для життя людини особою, яка знала про те, що вона є носієм цього вірусу.

Свідоме поставлення іншої особи у небезпеку зараження ВІЛ може полягати, зокрема, у здійсненні без застосування запобіжних засобів будь-яких контактів ВІЛ-інфікованою особою своєї крові або тканин, недотриманні профілактичних заходів, спрямованих на недопущення розповсюдження ВІЛ-інфекції.

Відповідно до ч.1 ст. 40 Закону України «Основи законодавства про охорону здоров`я», інформація, щодо діагнозу пацієнтів відноситься до лікарської таємниці, а тому медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.

Відповідно до частин 1 та 2 ст.21Закону України «Про інформацію» - інформацією з обмеженим доступом є конфіденційна, таємна та службова інформація.

Конфіденційною є інформація про фізичну особу, а також інформація, доступ до якої обмежено фізичною або юридичною особою, крім суб`єктів владних повноважень. Конфіденційна інформація може поширюватися за бажанням (згодою) відповідної особи у визначеному нею порядку відповідно до передбачених нею умов, а також в інших випадках, визначених законом.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.91 КПК України у кримінальному провадженні підлягають доказуванню подія кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення).

За нормами п.5 ч.2 ст. 131 КПК України заходами забезпечення кримінального провадження зокрема є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно із ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу.

Відповідно до п.2) ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать зокрема відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

За приписом п.6) ч.2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю зазначається можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підставі вищевикладеного, та враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи самі по собі або в сукупності з іншими документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що дані обставини неможливо довести іншими способами, вважаю, що клопотання прокурора підлягає задоволенню.
З метою запобігання зміні або пошкодження речей та документів, вказане клопотання слід розглянути без виклику особи, у володінні якої вона знаходиться та ОСОБА_5 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0002019 від 17.08.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 345-1 КК України, ч. 1 ст. 345-1 КК України, ч. 1 ст. 130 КК України, ч. 1 ст. 125 КК України задовольнити.

Надати прокурору відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_3 та/або іншим прокурорам відділу прокуратури Одеської області, що входять до складу групи прокурорів процесуальних керівників або за дорученням слідчому або співробітникам оперативного підрозділу Національної поліції України тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , а саме: до історії хвороби, медичних карток (облікових карток), заяв, повідомлень, зокрема але не виключно: № 027/о, № 502-1/о, № 025/о, № 003/о, всіх журналів обліку (журналу обліку облікових карток), довідок та інших документів в яких зазначена інформація щодо захворювання вірусом імунодефіциту чи іншої невиліковної інфекційної хвороби (у тому числі лабораторних досліджень та аналізів), які перебувають у володінні Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_8 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення належним чином завірених копій.

Попередити посадових осіб Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали становить 30 (тридцять днів) і обчислюється з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили після її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1