Справа № 170/329/20
Провадження № 1-кс/170/102/20

У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и
19 травня 2020 року смт. Шацьк
в с т а н о в и в:
Слідчий СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 звернувся до суду з вказаним клопотанням.
Клопотання обґрунтовано тим, що 24 листопада 2019 року ОСОБА_5 , діючи умисно, з корисливих мотивів, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій та бажаючи настання суспільно-небезпечних наслідків, достовірно знаючи порядок перетину державного кордону України, за попередньою домовленістю з невстановленим громадянином Республіки Білорусь організували незаконне, поза встановленими пунктами пропуску, переправлення громадянина України ОСОБА_6 у зв`язку із тим, що останній був попереджений працівниками прикордонної служби Республіки Білорусь про те, що він становить загрозу небезпеці Республіки Білорусь у зв`язку із проходженням військової служби в Збройних силах України, зокрема в зоні проведення ООС на сході України.
В кінці жовтня 2019 року ОСОБА_5 , в ході телефонної розмови з ОСОБА_6 повідомив, що зможе перевести його через державний кордон України поза встановленими пунктами пропуску на територію Республіки Білорусь.
07.11.2019 року ОСОБА_5 реалізовуючи свій злочинний умисел, перебуваючи в смт. Шацьк Шацького району Волинської області, в ході зустрічі з ОСОБА_6 домовився про супровід останнього до державного кордону України, де після незаконного перетину, поза встановленими пунктами пропуску, на території Республіки Білорусь, невстановлений громадянин Білорусії зустріне ОСОБА_6 на кордоні і супроводить по території Білорусії. За вчинення вказаних дій ОСОБА_6 мав передати ОСОБА_5 грошову винагороду, як оплату за незаконний перетин кордону, в загальній сумі 400 доларів США.
В подальшому, 24.11.2019 року, на виконання свого протиправного наміру та заздалегідь обумовленого плану, ОСОБА_5 автомобілем «VOLKSWAGEN TOUAREG» реєстраційний номерний знак Республіки Польща - НОМЕР_1 , супроводжуючи ОСОБА_6 до лісового масиву поблизу пункту пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в с. Піща Шацького району Волинської області, де в подальшому мав намір пішою ходою, вживаючи заходи конспірації, з метою уникнення викриття при вчиненні кримінального правопорушення, супроводжувати ОСОБА_6 по лісовому масиві поза встановленими пунктами пропуску до державного кордону України в напрямку Піща (Україна) Малорита (Республіка Білорусь). Після цього, ОСОБА_6 мав перетнути державний кордон та передати грошові кошти в сумі 400 доларів США, як оплату за незаконне переправлення через державний кордон України поза пунктами пропуску, громадянину Білорусії. Однак ОСОБА_5 не довів злочинного наміру до кінця з причин, що не залежали від його волі, оскільки був затриманий працівниками Служби безпеки України.
За вказаним фактом ОСОБА_5 повідомлено про підозру у незаконному переправленні осіб через державний кордон України, організації незаконного переправлення осіб через державний кордон України, надання засобів, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України.
Проведеними слідчими та розшуковими діями встановлено, що громадянином Республіки Білорусь, який перебував у злочинній змові із ОСОБА_5 та 24.11.2019 року після незаконного переправлення через державний кордон України, повинен був зустріти ОСОБА_6 на території Республіки Білорусь є ОСОБА_7 . Іншими даними, щодо вказаної особи, орган досудового розслідування не володіє.
Встановлено, що ОСОБА_7 під час узгодження плану дій користувався мобільним телефоном, з абонентським номером НОМЕР_2 .
Згідно ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікацій та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів, які містять охоронювану законом таємницю.
Заслухавши пояснення слідчого, який клопотання підтримав, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що внесене слідчим клопотання слід задовольнити. Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване, слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання вказаних документів матиме важливе значення для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні.
Таким чином, з метою встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні, слід надати слідчому тимчасовий доступ до документів, якими володіє ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 162, 163, ч. 6 ст. 164 КПК України, слідчий суддя,
п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити. Надати старшому слідчому слідчого відділення Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_8 або слідчому слідчого відділення Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 чи за дорученням слідчого іншим працівникам оперативного підрозділу Шацького відділення поліції доступ до документів з можливістю їх вилучення, зокрема, інформації, що перебуває у володінні ПрАТ„ ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 , а саме, інформації про телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SMS, MMS і інших видів повідомлень) які здійснювались з абонентського номера НОМЕР_2 із зазначенням часу, тривалості розмов та текстового повідомлення, з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 01.11.2019 року по 01.03 .2020 року, а також встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, котрі контактували з вище вказаним номером та мобільним терміналом з визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів.
У зв`язку з тим, що існує реальна загроза зміни або знищення речей розглянути дане клопотання без виклику представників оператора телекомунікації ПрАТ„ ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Строк дії ухвали до 19 червня 2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1 Згідно з оригіналом Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1