Справа № 948/963/19
Провадження № 1-кс/948/377/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.09.2019 року смт Машівка

Слідчий суддя Машівського районного суду Полтавської області ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника начальника СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, -

в с т а н о в и л а :

18.09.2019 до суду надійшло зазначене клопотання, яке обґрунтоване тим, що органом досудового розслідування проводиться розслідування злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, по факту того, що 20.04.2019 року до ЧЧ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області надійшло телефонне повідомлення від громадянина ОСОБА_4 про те, що 20.04.2019 року, близько 01:00 години, три невстановлені особи, чоловічої статті проникли до складського приміщення ФГ « ОСОБА_5 », що знаходиться в с. Старицьківка Машівського району Полтавської області, де нанесли охоронцю - громадянину ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю с. Старицьківка Машівського району Полтавської області, один удар кулаком в обличчя та пригрозили фізичною розправою, після чого зв`язали останнього за допомогою липкої стрічки та викрали із ангарного приміщення посівний матеріал зернових культур кукурудзи та соняшника.

У клопотанні порушується питання про необхідність тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період часу з 00:00 годин 12.04.2019 року і по 23:59 години 14.04.2019 року, та з 00:00 год. 19.04.2019 і по 23:59 години 21.04.2019 року здійснених через: LAC: 13675; CID: 33354; 63977; 33358; 33795; 38917; 39846; 33351; 20173;LAC: 13680; 13675; 13685; CID: 39856; 38611; 37685; 64075; 33676; 33757; 38627; 21977; 48425; 21971; 21974; 49016431; LAC: 13680; 13675; CID: 421205214; 64071; 421310126; 38617; 20351; 48763; 38613; 38615; 20354; 20357; 64072; 20356; 33503; 37707; 64076; 20353; 20359,LAC: 13675; CID: 35772; 37707; 33987; 33507; 37705; 20353; 33503; 64076; 20351, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 ; LAC: 49501; CID: 403; 8403; 402; 8402; 8401; 8411; 7082; 29857; 19857; 39857;LAC: 49501; CID: 4771; 9152; 8071; 8122; 8061; 9032; LAC: 49701; 49501; CID: 17070832; 19716; 39716; 903; 413; 7082,LAC: 49501; CID: 8412; 903; 413; 19716; 29716; 39716; 1101; 9142, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 ;LAC: 24233; CID: 7023; 7015; 7026; 7022; 7017; 7016; 7021; 31521; 31522; 31523;LAC: 24233; 24231; CID: 8176; 8171; 8161; 8183; 10751; 10752; 10753; LAC: 24233; 24231; CID: 3015; 7017; 8166; 7233,LAC: 24233; CID: 7233; 7232; 31902; 31901; 31903; 11902; 11903; 11901; 8176, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_3 , 1 етаж - з можливістю отримання копій в паперовому та/або електронному носії документів з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Зазначена інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Слідчий у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання без його участі у зв`язку зі службовою зайнятістю, клопотання підтримав.

Суд, дослідивши документи провадження, дійшов такого висновку.

З матеріалів клопотання вбачається, що 20.04.2019 року за заявою ОСОБА_4 про те, що 20.04.2019 року, близько 01:00 години, три невстановлені особи, чоловічої статті проникли до складського приміщення ФГ « ОСОБА_7 », що в с. Старицьківка Машівського району Полтавської області, де нанесли охоронцю гр. ОСОБА_6 один удар кулаком в обличчя та пригрозили фізичною розправою, після чого зв`язали останнього за допомогою липкої стрічки та викрали із ангарного приміщення посівний матеріал зернових культур кукурудзи та соняшника, були внесені відомості до ЄРДР за № 0000115 з правовою кваліфікацією ст. 187 ч. 3 КК України (а.с. 3-5).

Згідно рапорту начальника СКП Машівського ВП ОСОБА_8 від 16.09.2019 р., який надійшов на виконання доручення начальника СВ ОСОБА_9 від 20.04.2019, під час спільного проведення ОРЗ з працівниками УОТЗ проведено радіорозвідку та встановлено ідентифікаційні дані базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в зоні дії яких знаходиться наступна адреса: с. Старицьківка Машівського району Полтавської області, а також м. Карлівка Полтавської області та в напрямку с. Сухоносівка Машівського району по ймовірному маршруту злочинців:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC: 13675; CID: 33354; 63977; 33358; 33795; 38917; 39846; 33351; 20173;LAC: 13680; 13675; 13685; CID: 39856; 38611; 37685; 64075; 33676; 33757; 38627; 21977; 48425; 21971; 21974; 49016431; LAC: 13680; 13675; CID: 421205214; 64071; 421310126; 38617; 20351; 48763; 38613; 38615; 20354; 20357; 64072; 20356; 33503; 37707; 64076; 20353; 20359,LAC: 13675; CID: 35772; 37707; 33987; 33507; 37705; 20353; 33503; 64076; 20351;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC: 49501; CID: 403; 8403; 402; 8402; 8401; 8411; 7082; 29857; 19857; 39857;LAC: 49501; CID: 4771; 9152; 8071; 8122; 8061; 9032; LAC: 49701; 49501; CID: 17070832; 19716; 39716; 903; 413; 7082,LAC: 49501; CID: 8412; 903; 413; 19716; 29716; 39716; 1101; 9142;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC: 24233; CID: 7023; 7015; 7026; 7022; 7017; 7016; 7021; 31521; 31522; 31523;LAC: 24233; 24231; CID: 8176; 8171; 8161; 8183; 10751; 10752; 10753; LAC: 24233; 24231; CID: 3015; 7017; 8166; 7233,LAC: 24233; CID: 7233; 7232; 31902; 31901; 31903; 11902; 11903; 11901; 8176 (а.с. 8-10).

Виходячи з викладеного, суд доходить висновку, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу підлягає задоволенню, оскільки судом установлено, що зазначена інформація дійсно може перебувати у володінні вищевказаних мобільних операторів, має суттєве значення для розкриття злочину та надасть можливість використати її як доказ у кримінальному провадженні, оскільки на даній стадії кримінального провадження неможливо встановити осіб причетних до вчинення злочину іншими способами, ніж як шляхом отримання інформації про зв`язок споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій операторів у місці скоєння злочину та по ймовірному маршруту пересування злочинців.

Разом з тим, в частині клопотання про надання дозволу на отримання копій документів слід відмовити, оскільки воно в цій частині суперечить вимогам ч.2 ст. 160 та ч.1 ст. 164 КПК України, які регламентують вимоги до клопотання та ухвали суду за наслідками його розгляду.

Одночасно суд зазначає, що зміст глави 15 КПК України полягає у наданні стороні кримінального провадження тимчасового доступу до речей і документів для ознайомлення з ними, можливості зробити копії або ж вилучити їх, тобто здійснити виїмку, якщо таке рішення прийняте слідчим суддею.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -

у х в а л и л а:

клопотання заступника начальника СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг задовольнити частково.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » надати старшому слідчому СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_10 , заступнику начальника СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 , начальнику СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_12 - тимчасовий доступ до інформації зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період часу з 00:00 годин 12.04.2019 року і по 23:59 години 14.04.2019 року, та з 00:00 год. 19.04.2019 і по 23:59 години 21.04.2019 року, здійснених через:

- LAC: LAC: 13675; CID: 33354; 63977; 33358; 33795; 38917; 39846; 33351; 20173;LAC: 13680; 13675; 13685; CID: 39856; 38611; 37685; 64075; 33676; 33757; 38627; 21977; 48425; 21971; 21974; 49016431; LAC: 13680; 13675; CID: 421205214; 64071; 421310126; 38617; 20351; 48763; 38613; 38615; 20354; 20357; 64072; 20356; 33503; 37707; 64076; 20353; 20359,LAC: 13675; CID: 35772; 37707; 33987; 33507; 37705; 20353; 33503; 64076; 20351 , що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 ;

- LAC: 49501; CID: 403; 8403; 402; 8402; 8401; 8411; 7082; 29857; 19857; 39857;LAC: 49501; CID: 4771; 9152; 8071; 8122; 8061; 9032; LAC: 49701; 49501; CID: 17070832; 19716; 39716; 903; 413; 7082,LAC: 49501; CID: 8412; 903; 413; 19716; 29716; 39716; 1101; 9142, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 ;

- LAC: 24233; CID: 7023; 7015; 7026; 7022; 7017; 7016; 7021; 31521; 31522; 31523;LAC: 24233; 24231; CID: 8176; 8171; 8161; 8183; 10751; 10752; 10753; LAC: 24233; 24231; CID: 3015; 7017; 8166; 7233,LAC: 24233; CID: 7233; 7232; 31902; 31901; 31903; 11902; 11903; 11901; 8176, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_4 ,

з наступними відомостями:

1. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

2. адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

3. типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

4. дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

5. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В іншій частині клопотання відмовити.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

У випадку невиконання зазначеної ухвали, з метою відшукання речей чи документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її підписання.

Слідчий суддя ОСОБА_1