Справа №701/1023/19
Провадження №1-кс/701/331/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
08 серпня 2019 рокуМаньківський районний суд, Черкаської області
в складі: головуючого слідчого-судді ОСОБА_1
при секретарі -ОСОБА_2

розглянувши клопотання слідчого СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , про дозвіл на отримання інформації про з?єднання мобільних терміналів на місці вчинення кримінального правопорушення - злочину,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Уманської місцевої прокуратури в Маньківському відділі звернувся до суду з клопотанням про дозвіл на отримання інформації про з?єднання мобільних терміналів на місці вчинення кримінального правопорушення - злочину.

В своєму клопотанні вказує на те, що слідчим відділення проводиться досудове слідство за заявою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про вчинення кримінального правопорушення: в ніч на 04 квітня 2019 року невстановлені особи перебуваючи в с. Попівка Маньківського району Черкаської області, з метою відкритого заволодіння чужим майном та використанням його в особистих цілях, прийшли до домоволодіння АДРЕСА_1 , яке на праві власності належить та в якому спільно з дружиною проживає ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який являється головою СФГ «Петровіт», де перебуваючи на території домоволодіння та маючи намір на заволодіння майном, умисно, таємно за відсутності визначених законом підстав, маючи намір незаконно збагатитись, усвідомлюючи суспільну небезпечність та протиправність своїх дій, проникли в середину житлового будинку де знаходячись в одній із кімнат житлового будинку, прикриваючи свою обличчя «балаклавами», вчинили напад на господаря домоволодіння, поєднаний з насильством небезпечним для його життя та здоров`я, який виразився в умисному нанесенні йому численних тілесних ушкоджень, після чого заволоділи грошовими коштами останнього та з місця вчинення кримінального правопорушення - злочину зникли, чим завдали ОСОБА_5 , матеріального збитку.

10 квітня 2019 року під реєстраційним № 719 вказане повідомлення зареєстровано в ЖЄО заяв і повідомлень про кримінальні правопорушення Маньківського відділення поліції Уманського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області.

Первинна правова кваліфікація кримінального правопорушення визначена: ст. 187 ч. 3 КК України, як напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя чи здоров`я особи, яка зазнала нападу, та з погрозою застосування такого насильства (розбій), вчинений за попередньою змовою групою осіб, поєднаний з проникненням у житло.

З метою розкриття даного кримінального правопорушення-злочину, співробітниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області на місці вчинення злочину було проведено радіорозвідку та встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», які обслуговують мобільний зв`язок.

Під час досудового слідства в ході проведення слідчих дій та відповідного аналізу моніторингу телефонних з`єднань, було встановлено номера мобільних телефонів особи (осіб), які перебували в районі вчинення кримінального правопорушення та могли бути причетними до його вчинення. При цьому встановлено, що вказана особа (особи) користується абонентськими номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар»: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 . Для кримінального провадження має істотне значення інформація про вхідні та вихідні з`єднання зазначених абонентських номерів, що працюють з абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», вказана інформація може бути використаною як доказ того, що власник(и) вказаного(их) номера(ів) мобільного телефону у визначений час знаходився(лись) саме в районі вчинення кримінального правопорушення - злочину, що можливо встановити за допомогою деталізації вхідних та вихідних телефонних дзвінків вказаних абонентських номерів, при умові, що здійснювалися з`єднання, тоді це дасть змогу ідентифікувати власника(ів) мобільного номера, шляхом встановлення його місцезнаходження згідно азимутів ретрансляційних антен відповідно до адрес розташування базових станцій, які обслуговували зв`язок.

На даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме: інформацію у електронному та письмовому вигляді про вхідні та вихідні з`єднання зазначеного абонентського номера, що є абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», які здійснювалися в період часу із 00 годин 05 хвилин 04 березня 2019 року до 00 годин 05 хвилин 04 травня 2019 року із зазначенням типу з`єднань, дати і часу, тривалості таких з`єднань (вхідних та вихідних дзвінків), у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) та діючі з`єднання, маршрутів передавання, SMS, MMS, GPRS, абонентських номерів учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, які обслуговували зв`язок.

Виходячи з того, що дана інформація може бути використаною як доказ, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких буде відображена інформація щодо з`єднань кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування у даному провадженні є потреба в отриманні такої інформації, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікації ПрАТ «Київстар».

Слідчий в судовому засіданні просив задоволити дане клопотання.

Суд, вислухавши слідчого, вивчивши матеріали клопотання, вважає, що є підстави для задоволення клопотання та наданні дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, в зв`язку з тим, що вказана особа (особи) користується абонентськими номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 .

Для кримінального провадження має істотне значення інформація про вхідні та вихідні з`єднання зазначених абонентських номерів, що працюють з абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», вказана інформація може бути використаною як доказ того, що власник(и) вказаного(их) номера(ів) мобільного телефону у визначений час знаходився саме в районі вчинення кримінального правопорушення - злочину, що можливо встановити за допомогою деталізації вхідних та вихідних телефонних дзвінків вказаних абонентських номерів, при умові, що здійснювалися з`єднання, тоді це дасть змогу ідентифікувати власника(ів) мобільного номера, шляхом встановлення його місцезнаходження згідно азимутів ретрансляційних антен відповідно до адрес розташування базових станцій, які обслуговували зв`язок.

На даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме: інформацію у електронному та письмовому вигляді про вхідні та вихідні з`єднання абонентських номерів НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 , які здійснювалися в період часу із 00 годин 05 хвилин 04 березня 2019 року до 00 годин 05 хвилин 04 травня 2019 року із зазначенням типу з`єднань, дати і часу, тривалості таких з`єднань (вхідних та вихідних дзвінків), у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) та діючі з`єднання, маршрутів передавання, SMS, MMS, GPRS, абонентських номерів учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, які обслуговували зв`язок.

Виходячи з того, що дана інформація може бути використаною як доказ, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких буде відображена інформація щодо з`єднань кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування у даному провадженні є потреба в отриманні такої інформації, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікації ПрАТ «Київстар».

У зв`язку з тим, що у даному клопотанні доведена наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза знищення інформації, клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої вона знаходиться.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 131-132, 159-166 КПК України, ст. 31 Конституції України, п.п. 7, 9, 11 ст. 8 ЗУ «Про оперативно-розшукову діяльність», п. п. 3.5.2 «Порядку отримання інформації про абонентів операторів рухомого (мобільного) зв`язку, її оброблення та використання», -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , про дозвіл на отримання інформації про з?єднання мобільних терміналів на місці вчинення кримінального правопорушення - злочину - задоволити.
Надати тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ «Київстар» і зобов`язати надати стороні обвинувачення (слідчому СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_3 , або іншій особі за наданим ним дорученням) інформацію у електронному та письмовому вигляді про вхідні та вихідні з`єднання абонентських номерів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 , що працюють з абонентськими номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», які здійснювалися в період часу із 00 годин 05 хвилин 04 березня 2019 року до 00 годин 05 хвилин 04 травня 2019 року із зазначенням типу з`єднань, дати і часу, тривалості таких з`єднань (вхідних та вихідних дзвінків), у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) та діючі з`єднання, маршрутів передавання, SMS, MMS, GPRS, абонентських номерів учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, які обслуговували зв`язок.

Виконання ухвали покласти на слідчого СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_6 , слідчого СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_7 , а також осіб що включені в групу слідчих в рамках кримінального провадження: оперуповноваженого СКП Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 ; оперуповноваженого СКП Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_9 ; інспектора СРПП №1 Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_10 ; заступника начальника Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 .

Ухвала діє протягом одного місяця з моменту винесення.

У разі невиконання даної ухвали суду оператором телекомунікацій ПрАТ «Київстар» настають наслідки передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1