Провадження № 1-кс/752/6780/19
У Х В А Л А
Іменем України
08.07.2019 року Голосіївський районний суд міста Києва

у складі слідчого судді - ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СВ Голосіївського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Київської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, у кримінальному провадженні № 0004145 від 17.05.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України,

в с т а н о в и в:
Слідчий слідчого відділу Голосіївського УП ГУ НП у місті Києві ОСОБА_3 , звернувся до Голосіївського районного суду м. Києві погодженим з прокурором Київської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які занходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у кримінальному провадженні № 0004145 від 17.05.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України

Клопотання обґрунтовано тим, що Слідчим відділом Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадження № 0004145 від 17.05.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, що Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що 17.05.2019 року близько 05 год. 24 до чергової частини Голосіївського управління Національної поліції у м. Києві, на спец лінію «102», надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те, що приблизно 30 хв. тому за адресою: АДРЕСА_1 у приватний будинок забігло двоє невідомих осіб в масках та капюшонах побили та забрали грошові кошти в сумі 30000 доларів США та документи, при цьому піл час нанесення тілесних ушкоджень використовували, електрошок ер та дріт для зв`язування рук та ніг.

В ході оперативного супроводження кримінального провадження було отримано оперативну інформацію, що до вчинення даного кримінального правопорушення, можуть бути причетні невстановлені слідством особи які користуються номерами мобільного оператора звязку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

В судове засідання слідчий не з`явився, надавши заяву про розгляд клопотання у його відсутності.
Слідчий суддя вважає можливим провести розгляд клопотання у відсутності представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у володінні яких перебувають документи, відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України.

Фіксування кримінального провадження в суді за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання не здійснювалося на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Положеннями ч. 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, розглянувши дане клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки є достатні підстави вважати, що вищевказана інформація, яка міститься в документах, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.
Керуючись ст. ст. 160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -
у х в а л и в:
клопотання - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому Голосіївського УП ГН НП у м. Києві ОСОБА_3 та слідчим із групи слідчих у кримінальному провадженні № 0004145 на тимчасовий доступ до:

роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 50 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 30 хв. 17.05.2019 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС: 26786; CID: 11195133, 11276933, 11381632 які розташовані за адресою: АДРЕСА_2 ;

роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 50 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 30 хв. 17.05.2019 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС: 27186; CID: 692, 19513, 11513, 19511, 691, 30162, 693, 35867, 20586, 15867, які розташовані за адресою: АДРЕСА_2 ;

роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 50 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 30 хв. 17.05.2019 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС: 1811; CID: 4404, 6851,6852, 182, 6852, 182, 6851, 33085, 33082, 15116265, 59047932, 151074849,151162656, які розташовані за адресою: АДРЕСА_2 ;

роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 50 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 30 хв. 17.05.2019 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС: 1813; CID: 823, які розташовані за адресою: АДРЕСА_2 ;

роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 50 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 30 хв. 17.05.2019 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС: 1822; CID: 20572, 7437, 33198, які розташовані за адресою: АДРЕСА_2 ;

роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 50 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 30 хв. 17.05.2019 року через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: 13419, CID: 13492, 13493, 7811, 7942, 7941, 7946, 13491, 20732, 20731, 20733, 81134921, 81049711, 81070423, які розташовані за адресою: АДРЕСА_2 ;

Надати дозвіл слідчому Голосіївського УП ГН НП у м. Києві ОСОБА_3 та слідчим із групи слідчих у кримінальному провадженні № 0004145 на отримання у оператора мобільного (рухомого) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , роздруківку трафіків з`єднань по номерах мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , із прив`язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), дати, часу та тривалості з`єднання, номеру співрозмовника, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх змісту та маршрутів передавання, в період часу з 01.01.2019 року по 04.06.2019 року включно;

Надати дозвіл на вилучення копій документів, доступ до яких наданий судом.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення. Вона є обов`язковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для всіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягає виконанню на всій території України.
Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя