Справа №208/4921/19
Провадження №1-кс/209/1246/19
У Х В А Л А
09 вересня 2019 року м. Кам`янське

Слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Кам`янськеклопотання слідчого СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0001276 від 23 червня 2019 року за ознаками ч. 1 ст. 185 КК України,

в с т а н о в и в :
09 вересня 2019 року до Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області з Дніпровського апеляційного суду надійшло клопотання слідчого СВ Кам`янського ВП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0001276 від 23 червня 2019 року за ознаками ч. 1 ст. 185 КК України.

На обґрунтування клопотання зазначено, що 23 червня 2019 року, близько 11.00 год. невстановлена особа, знаходячись по вул. Мурахтова в м.Кам`янське, біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », таємно, шляхом вільного доступу, заволоділа мобільним телефоном, який належить ОСОБА_4 , спричинивши при цьому майнової шкоди потерпілій.
23 червня 2019 року за даним фактом внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001276 за правовою кваліфікацією - ч. 1 ст. 185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було допитано потерпілу ОСОБА_4 та під час допиту встановлено, що під час вчинення відносно неї кримінального правопорушення у викрадено мобільний телефон: «Xiaomi Redmi Note 5», ІМЕІ НОМЕР_1 ; ІМЕІ- НОМЕР_2 чорного кольору, в якому знаходилась сім-карта № НОМЕР_3 .
З метою встановлення особи, причетної до вчинення зазначеного кримінального правопорушення, а також встановлення об`єктивної істини по зазначеному кримінальному провадженню виникла необхідність в отриманні ухвали суду на проведення тимчасового доступу до інформації операторів мобільного зв`язку.
Отримання відомостей про телефонні переговори про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення (без розкриття змісту повідомлень) абонента мобільного зв`язку: № НОМЕР_3 , ІМЕІ НОМЕР_1 ; ІМЕІ НОМЕР_2 в період з 07.00 год. 23.06.2019 по теперішній час із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти є можливим в разі отримання інформації що перебуває у операторів телекомунікаційних систем: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , у зв`язку з чим у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку, які працювали із зазначеним мобільним терміналом та вказаними сім- картками, а також їх з`єднання.
Слідчий в судове засідання не з`явився.

Представники операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) в судове засідання не з`явились, про дату, час та місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Вислухавши прокурора вивчивши клопотання та додані до нього документи, суд вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для повного та всебічного розслідування кримінального провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) і містять інформацію, яка відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом.

Керуючись статтями 131, 132, 159-166 КПК України,

п о с т а н о в и в :
Задовольнити клопотання слідчого СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0001276 від 23 червня 2019 року за ознаками ч. 1 ст. 185 КК України.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , або оперуповноваженому ВКП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , оперуповноваженому ВКП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 та оперуповноваженому ВПК Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , за дорученням слідчого ОСОБА_8 , в порядку ст. 40 КПК України, на тимчасовий доступ до до документів (в тому числі електронних), шляхом зняття копії інформації, які перебувають у володінні володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташований за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою: АДРЕСА_5 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , та містять інформацію про роботу абонентів мобільного зв`язку № НОМЕР_3 , та мобільного терміналу ІМЕІ НОМЕР_1 ; ІМЕІ НОМЕР_2 в мережах відповідних операторів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: мобільні термінали, які працювали із зазначеними абонентами мобільного зв`язку, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS- повідомлення, вхідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій), а також їх співбесідників - абонентів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: мобільні термінали, з якими працювали дані абоненти, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вхідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій) в період часу з 07.00 години 23 червня 2019 року до 09.09.2019 року.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Строк дії цієї ухвали - один місяць з дня її постановлення, з 09 вересня року по 09 жовтня 2019 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, а заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1