24.04.2019
Провадження № 1-кп/522/1113/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24 квітня 2019 року
Приморський районний суд м. Одеси
у складі головуючого судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідань ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні під час судового розгляду обвинувального акту у кримінальному провадженні № 0000758 від 20.08.2018 року, стосовно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України,
за участю сторін кримінального провадження:
прокурора: ОСОБА_4 ,
захисників - адвокатів: ОСОБА_5 ; ОСОБА_6 , ОСОБА_7
обвинуваченого: ОСОБА_3 , -

В С Т А Н О В И В :
До Приморського районного суду м. Одеси надійшов обвинувальний акт по кримінальному провадженню відносно ОСОБА_3 в скоєнні кримінального правопорушеня, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України.
31 серпня 2018 року по зазначеному кримінальному провадженню призначено підготовче судове засідання.
23 квітня 2019 року захисник обвинуваченого ОСОБА_3 адвокат ОСОБА_6 в судовому засіданні звернувся до суду з клопотанням, з якого вбачається, що 14.07.2018 року сторона захисту зверталася до прокуратури Одеської області в рамках кримінального провадження № 0000478 від 10.04.2017 року щодо надання руху вищезазначеного ЄРДР у цій справі.
Однак 20.07.2018 року за вих. №17-3527-17 було отримано відповідь про неможливість надання руху ЄРДР в справі у зв`язку з тим, що держателем Реєстру є Генеральна прокуратура України.
В рамках забезпечення доказової бази по даному кримінальному провадженню та необхідності вивчення всіх об`єктивних обставин у справі, з урахуванням обставин, які викладені в підозрі від 17.03.2018 року у кримінальному провадженні № 0000478 від 10.04.2017 року та обвинувальному акті у кримінальному провадженні №0000758 від 20.08.2018 року щодо внесення відповідних відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань та виконання вимог наказу ГПУ № 69 17.02.2012 року Положення «Про порядок ведення Єдиного реєстру досудових розслідувань» додатку №5, наказу ГПУ №139 від 06.04.2016 року Про затвердження Положення «Про порядок ведення Єдиного реєстру досудових розслідувань».
Посилаючись на зазначене, просив здійснити витребування у Генеральної прокуратури України, як держателя Реєстру через прокуратуру Одеської області певних документів, а саме:
рух кримінального провадження №0000758 від 20.08.2018 року Єдиного реєстру досудових розслідувань;
рух кримінального провадження №0000478 від 10.04.2017 року Єдиного реєстру досудових розслідувань.
Крім того, 23 квітня 2019 року захисник обвинуваченого ОСОБА_3 адвокат ОСОБА_7 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, мотивуючи тим, що згідно із протоколами допиту свідка ОСОБА_8 остання користується номером мобільного зв`язку стільникового зв`язку ПрАТ «Київстар» № НОМЕР_1 (копія протоколу допиту свідка ОСОБА_8 від 13.03.2018 р.).
Згідно із наявною інформацією - ОСОБА_9 користується номером мобільного зв`язку стільникового зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» № НОМЕР_2
ОСОБА_10 користується номером мобільного зв`язку стільникового зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» № НОМЕР_3 .
З поміж іншого, серед відповіді на запит адвоката - значиться інформація, що в день проведення слідчих дій ОСОБА_9 та ОСОБА_10 в період часу з 13.03.2018 по 19.03.2018 року відвідували заняття в Одеському національному медичному університеті та значаться серед осіб, які відвідували практичні заняття.
З урахуванням викладеного, з метою перевірки та уточнення відомостей, щодо місцезнаходження свідків обвинувачення та заявника ( ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 ), з метою повного, об`єктивного розгляду справи, маючи на меті в подальшому призначити та провести експертне дослідження, у кримінальному провадженні в день вчинення кримінального правопорушення, безпосередньо на зазначених ними ділянках місцевості, перевірки наданих ними свідчень, забезпечення права на захист ОСОБА_3 , виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання.
Посилаючись на зазначене, адвокат ОСОБА_7 просив надати тимчасовий доступ та можливість ознайомлення з можливістю виготовлення копій документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: 03113 м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, ЛІТЕРА "А", що містять дані трафіку телефонних з`єднань, адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки. SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (серійні номери ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу (якщо існують), з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), абонента (за наявності ідентифікаційної ознаки надати відомості про абонента) сім-карток 1) N НОМЕР_4 в період часу з 23.59 години 12.03.2018 року до 23.59 год. 17.03.2018 року, в період з 01.05.2017 по 01.09.2017 року.
Надати тимчасовий доступ та можливість ознайомлення з можливістю виготовлення копій документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ «Україна», що розташоване за адресою: 01601. м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, що містять дані трафіку телефонних з`єднань, адреси розташування та номери базовий`станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (серійні номери ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу (якщо існують), з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), абонента (за наявності ідентифікаційної ознаки надати відомості про абонента) сім-карток 1) N НОМЕР_5 в період часу з 23.59 години 12.03.2018 року до 23.59 год. 17.03.2018 року, в період з 01.05.2017 по 01.09.2017 року.
Надати тимчасовий доступ та можливість ознайомлення з можливістю виготовлення копій документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ «Україна», що розташоване за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, що містять дані трафіку телефонних з`єднань, адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (серійні номери ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу (якщо існують), з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), абонента (за наявності ідентифікаційної ознаки надати відомості про
абонента) сім-карток 1) N НОМЕР_6 в період часу з 23.59 години 12.03.2018 року до 23.59 год. 17.03.2018 року, в період з 01.05.2017 по 01.09.2017 року.
Прокурор в судовому засіданні заперечував проти задоволення клопотань захисників, посилаючись на відсутність необхідності проведення тимчасового доступу.
Обвинувачений ОСОБА_3 підтримав подані клопотання захисників.
Розглянувши клопотання, вивчивши надані докази, заслухавши прокурора, обвинуваченого, його захисників, суд приходить до наступного висновку:

Згідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Заявниками доведено, що інформація, документи та речі, до яких вони просять отримати доступ, мають суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, відповідно до ст. 91 КПК України, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів не можливо.

Аналіз наданих суду матеріалів провадження, дозволяють суду прийти до висновку, що у справі наявні всі передбачені законом підстави для задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до речей і документів, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні з наведених вище обставин.

Підстав для відмови в задоволенні клопотання суд не вбачає.

За таких обставин, на підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 159-163, 314-317, 350, 372, 376 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання захисника обвинуваченого ОСОБА_3 адвоката ОСОБА_6 про тимчасовий доступ - задовольнити.
Витребувати з Генеральної прокуратури України, як держателя Реєстру через прокуратуру Одеської області інформацію про:
рух кримінального провадження №0000758 від 20.08.2018 року Єдиного реєстру досудових розслідувань;
рух кримінального провадження №0000478 від 10.04.2017 року Єдиного реєстру досудових розслідувань.
Виконання ухвали доручити особі, яка заявила клопотання захиснику обвинуваченого ОСОБА_3 адвокату ОСОБА_6 .
Клопотання захисника обвинуваченого ОСОБА_3 адвоката ОСОБА_7 про тимчасовий доступ - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ та можливість ознайомлення з можливістю виготовлення копій документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: 03113 м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, ЛІТЕРА "А", що містять дані трафіку телефонних з`єднань, адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки. SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (серійні номери ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу (якщо існують), з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), абонента (за наявності ідентифікаційної ознаки надати відомості про абонента) сім-карток 1) N НОМЕР_4 в період часу з 23.59 години 12.03.2018 року до 23.59 год. 17.03.2018 року, в період з 01.05.2017 по 01.09.2017 року.
Надати тимчасовий доступ та можливість ознайомлення з можливістю виготовлення копій документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ «Україна», що розташоване за адресою: 01601. м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, що містять дані трафіку телефонних з`єднань, адреси розташування та номери базовий`станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (серійні номери ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу (якщо існують), з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), абонента (за наявності ідентифікаційної ознаки надати відомості про абонента) сім-карток 1) N НОМЕР_5 в період часу з 23.59 години 12.03.2018 року до 23.59 год. 17.03.2018 року, в період з 01.05.2017 по 01.09.2017 року.
Надати тимчасовий доступ та можливість ознайомлення з можливістю виготовлення копій документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ «Україна», що розташоване за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, що містять дані трафіку телефонних з`єднань, адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (серійні номери ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу (якщо існують), з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), абонента (за наявності ідентифікаційної ознаки надати відомості про абонента) сім-карток 1) N НОМЕР_6 в період часу з 23.59 години 12.03.2018 року до 23.59 год. 17.03.2018 року, в період з 01.05.2017 по 01.09.2017 року.
Виконання ухвали доручити особі, яка заявила клопотання захиснику обвинуваченого ОСОБА_3 адвокату ОСОБА_7 .
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: