печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 жовтня 2019 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів при проведені досудового розслідування у кримінальному провадження, внесеному до ЄРДР за №0000477, -

ВСТАНОВИВ:
22.10.2019 в провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження старшого слідчого в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 прокурором відділу Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні Територіальних сервісних центрів №№ 0541, 0542, 0544, 0545, 0546 МВС України.

Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000477 від 25.05.2018 за підозрою ОСОБА_5 у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 358 КК України, та за фактом зловживання повноваженнями службовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поєднаного із службовим підробленням офіційних документів, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 364-1, ч. 1 ст. 366 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 21.04.2017 між ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке є генеральним імпортером на територію України автомобілів марки «VOLKSWAGEN», укладено договір на створення і передання науково-технічної продукції № 2356.1.1.101.17. На виконання указаного договору державним підприємством винесено рішення про видачу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на номерному бланку №013370 сертифікату типу колісного транспортного засобу № НОМЕР_1 від 18.05.2017 на автомобілі виробництва марки «VOLKSWAGEN» моделей «Golf» та «Golf Sportsvan», типу AUV, для бензинових та дизельних двигунів (стандарту EU-6), з познаками для ідентифікації WVWZZZAUZ????????, виробництва Німеччини, оригінал якого був отриманий ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Впродовж 2017-2018 років ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на підставі договору №25/03-2009 від 25.03.2009 та укладених до нього додаткових угод отримало від Угорської фірми « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ряд автомобілів марки «VOLKSWAGEN» моделей «GOLF» та «GOLF VARIANT», з дизельними двигунами (стандарту EU-5), виробництва Мексики, 2015 року випуску, експлуатація яких не призначена для європейського ринку.

З метою незаконної реалізації на території України фізичним та юридичним особам на підставі підроблених документів вироблених в Мексиці автомобілів марки «VOLKSWAGEN» моделей «GOLF» та «GOLF VARIANT», з дизельними двигунами (стандарту EU-5), 2015 року випуску, експлуатація яких не призначена для європейського ринку, особи, роль яких у вчиненні кримінального правопорушення встановлюється, діючи в інтересах службових осіб та працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період з 15 серпня по 05 вересня 2017 року, точна дата не встановлена, знаходячись у не встановленому досудовими розслідуванням місці, за допомогою комп`ютерної техніки виготовили копію сертифікату типу колісного транспортного засобу № НОМЕР_1 від 18.05.2017 на автомобілі виробництва марки «VOLKSWAGEN» моделей «Golf» та «Golf Sportsvan», типу AUV, для бензинових та дизельних двигунів (стандарту EU-6), виробництва Німеччини, змінивши у ньому познаки для ідентифікації автомобілів з WVWZZZAUZ???????? на ??????AU?????????, у яких перші три літери зазначали країну виробника автомобілів.

Службові особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зловживаючи своїми повноваженнями, без отримання сертифікатів відповідності індивідуального затвердження транспортного засобу на кожен автомобіль, необхідних для здійснення первинної реєстрації транспортних засобів, в період з вересня 2017 по травень 2018 років через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та інших дилерів продали фізичним та юридичним особам 1923 легкових автомобілів марки «VOLKSWAGEN» моделі «GOLF VARIANT» та 393 легкових автомобілів марки «VOLKSWAGEN» моделі «GOLF» за підробленими сертифікатами відповідності, виданими працівником ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 на підставі підробленого сертифікату типу колісного транспортного засобу КТЗ №UA*A(b)*0380*00 від 18.05.2017, з познаками для ідентифікації ???????UZ????????, первинну реєстрацію яких проведено ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Ухвалою ІНФОРМАЦІЯ_11 у справі №757/6597/19-к від 12.02.2019 призначено техніко-криміналістичну експертизу документів, проведення якої доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_12 .

11.03.2019 до ГСУ НП України надійшло клопотання судового експерта про надання оригіналів досліджуваних документів для проведення експертизи.

Без отримання в ІНФОРМАЦІЯ_13 документів щодо первинної реєстрації автомобілів марки «VOLKSWAGEN» за назвами моделей « ІНФОРМАЦІЯ_14 », «GOLF VARIANT» та «GOLF SPORTWAGEN» з дизельними двигунами (EU-5), виробництва Мексики, 2015 року випуску, на підставі підроблених сертифікатів типу колісного транспортного засобу № НОМЕР_2 (b)*0380*00 від 18.05.2018 неможливо провести призначену у цьому кримінальному провадженні експертизу, встановити істину у кримінальному провадженні, підтвердити чи спростувати причетність службових осіб та працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та інших осіб до вчинення вказаного кримінального правопорушення.

В заяві поданій до суду слідчий ОСОБА_3 просив розглянути клопотання у його відсутність, вимоги клопотання підтримує у повному обсязі.

Зважаючи на думку органу досудового розслідування викладену в клопотанні, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, до яких необхідно отримати тимчасовий доступ.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України під час розгляду клопотання слідчим суддею фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя дослідивши клопотання та долучені до нього документи дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до документів які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_15 , 0542, 0544, 0545, 0546 МВС України, оскільки вказаний захід забезпечення кримінального провадження дійсно спрямований на отримання доказів та перевірку вже отриманих доказів у кримінальному провадження та забезпечить належне проведення експертного дослідження.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159-164, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів при проведені досудового розслідування у кримінальному провадження, внесеному до ЄРДР за №0000477 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей та документів, можливістю їх вилучення, щодо первинної реєстрації автомобілів марки «VOLKSWAGEN» за назвами моделей « ІНФОРМАЦІЯ_14 », «GOLF VARIANT» з дизельними двигунами (EU-5), виробництва Мексики, 2015 року випуску, зареєстрованих на підставі підроблених сертифікатів типу колісного транспортного засобу (КТЗ) № НОМЕР_2 (b)*0380*00 від 18.05.2018 та підроблених сертифікатів відповідності які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_16 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

12.09.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_3 , державний номерний знак НОМЕР_4 ;

17.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_5 , державний номерний знак НОМЕР_6 ;

19.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_7 , державний номерний знак НОМЕР_8 ;

20.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_9 , державний номерний знак НОМЕР_10 ;

12.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_11 , державний номерний знак НОМЕР_12 ;

16.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_13 , державний номерний знак НОМЕР_14 ;

20.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_15 , державний номерний знак НОМЕР_16 ;

22.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_17 , державний номерний знак НОМЕР_18 ;

05.01.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_19 , державний номерний знак НОМЕР_20 ;

20.01.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_21 , державний номерний знак НОМЕР_22 ;

27.01.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_23 , державний номерний знак НОМЕР_24 ;

27.01.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_25 , державний номерний знак НОМЕР_26 ;

02.02.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_27 , державний номерний знак НОМЕР_28 ;

13.02.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_29 , державний номерний знак НОМЕР_30 ;

13.02.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_31 , державний номерний знак НОМЕР_32 ;

14.02.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_33 , державний номерний знак НОМЕР_34 ;

16.02.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_35 , державний номерний знак НОМЕР_36 ;

28.02.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_37 , державний номерний знак НОМЕР_38 ;

14.03.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_39 , державний номерний знак НОМЕР_40 ;

20.03.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_41 , державний номерний знак НОМЕР_42 ;

23.03.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_43 , державний номерний знак НОМЕР_44 ;

23.03.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_45 , державний номерний знак НОМЕР_46 ;

27.03.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_47 , державний номерний знак НОМЕР_48 ;

29.03.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_49 , державний номерний знак НОМЕР_50 ;

29.03.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_51 , державний номерний знак НОМЕР_52 ;

12.09.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_53 , державний номерний знак НОМЕР_54 ;

18.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_55 , державний номерний знак НОМЕР_56 .

Надати дозвіл слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей та документів, можливістю їх вилучення, щодо первинної реєстрації автомобілів марки «VOLKSWAGEN» за назвами моделей « ІНФОРМАЦІЯ_14 », «GOLF VARIANT» з дизельними двигунами (EU-5), виробництва Мексики, 2015 року випуску, зареєстрованих на підставі підроблених сертифікатів типу колісного транспортного засобу (КТЗ) № НОМЕР_2 (b)*0380*00 від 18.05.2018 та підроблених сертифікатів відповідності які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_16 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:

03.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_57 , державний номерний знак НОМЕР_58 ;

03.01.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_59 , державний номерний знак НОМЕР_60 ;

23.01.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_61 , державний номерний знак НОМЕР_62 .

Надати дозвіл слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей та документів, можливістю їх вилучення, щодо первинної реєстрації автомобілів марки «VOLKSWAGEN» за назвами моделей « ІНФОРМАЦІЯ_14 », «GOLF VARIANT» з дизельними двигунами (EU-5), виробництва Мексики, 2015 року випуску, зареєстрованих на підставі підроблених сертифікатів типу колісного транспортного засобу (КТЗ) № НОМЕР_2 (b)*0380*00 від 18.05.2018 та підроблених сертифікатів відповідності які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_16 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме:

12.01.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_63 , державний номерний знак НОМЕР_64 ;

12.01.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_65 , державний номерний знак НОМЕР_66 .

Надати дозвіл слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей та документів, можливістю їх вилучення, щодо первинної реєстрації автомобілів марки «VOLKSWAGEN» за назвами моделей « ІНФОРМАЦІЯ_14 », «GOLF VARIANT» з дизельними двигунами (EU-5), виробництва Мексики, 2015 року випуску, зареєстрованих на підставі підроблених сертифікатів типу колісного транспортного засобу (КТЗ) № НОМЕР_2 (b)*0380*00 від 18.05.2018 та підроблених сертифікатів відповідності які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_16 , розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а саме:

18.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_67 , державний номерний знак НОМЕР_68 ;

17.02.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_69 , державний номерний знак НОМЕР_70 .

Надати дозвіл слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей та документів, можливістю їх вилучення, щодо первинної реєстрації автомобілів марки «VOLKSWAGEN» за назвами моделей « ІНФОРМАЦІЯ_14 », «GOLF VARIANT» з дизельними двигунами (EU-5), виробництва Мексики, 2015 року випуску, зареєстрованих на підставі підроблених сертифікатів типу колісного транспортного засобу (КТЗ) № НОМЕР_2 (b)*0380*00 від 18.05.2018 та підроблених сертифікатів відповідності які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_16 , розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , а саме:

19.09.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_71 , державний номерний знак НОМЕР_72 ;

10.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_73 , державний номерний знак НОМЕР_74 ;

13.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_75 , державний номерний знак НОМЕР_76 ;

17.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_77 , державний номерний знак НОМЕР_78 ;

29.11.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_79 , державний номерний знак НОМЕР_80 ;

06.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_81 , державний номерний знак НОМЕР_82 ;

07.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_83 , державний номерний знак НОМЕР_84 ;

22.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_85 , державний номерний знак НОМЕР_86 ;

22.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_87 , державний номерний знак НОМЕР_88 ;

03.01.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_89 , державний номерний знак НОМЕР_90 ;

04.01.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_91 , державний номерний знак НОМЕР_92 ;

10.01.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_93 , державний номерний знак НОМЕР_94 ;

16.01.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_95 , державний номерний знак НОМЕР_96 ;

01.02.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_97 , державний номерний знак НОМЕР_98 ;

21.02.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_99 , державний номерний знак НОМЕР_100 ;

07.03.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_101 , державний номерний знак НОМЕР_102 ;

16.03.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_103 , державний номерний знак НОМЕР_104 ;

22.03.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_105 , державний номерний знак НОМЕР_106 ;

03.04.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_107 , державний номерний знак НОМЕР_108 ;

10.11.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_109 , державний номерний знак НОМЕР_110 ;

14.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_111 , державний номерний знак НОМЕР_112 ;

10.01.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_113 , державний номерний знак НОМЕР_114 ;

16.01.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_115 , державний номерний знак НОМЕР_116 .

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/55990/19-к

Примірник 2- наданий слідчому ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1