УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11.07.2019 Справа №607/16038/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В :
Старший слідчий СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернулася до суду в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001558 від 27.05.2019 року, за ознаками злочину передбаченого ч.3 ст.185 КК України, із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що в АДРЕСА_1 , а саме: роздруківки вхідних - вихідних дзвінків, та повідомлень, мобільних телефонів, які здійснювались в наступний період в м. Тернопіль з прив`язкою до базових станцій за наступними адресами: АДРЕСА_2 - 02.03.2019 року в період часу із 01.30 год. по 02.30 год.; АДРЕСА_3 -03.07.2019 року в період часу із 03.00 год. по 04.30 год.; АДРЕСА_4 (Подільський фермер)- 01.07.2019 року в період часу із 03.30 год. по 05.30 год.; АДРЕСА_5 - 27.05.2019 року в період часу із 02.00 год. по 04.00 год.

Представник ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в судове засідання не з`явився, хоча про день та час розгляду клопотання повідомлявся судом належним чином. Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала та просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як вбачається із клопотання слідчого, 27.05.2019 року близько 03 год 00 хв невідома особа шляхом віджиму пластикового вікна проникла у приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що по АДРЕСА_5 , звідки таємно викрала грошові кошти сумою 8000 грн. Завдавши при цьому ОСОБА_5 матеріальну шкоду на 8000 грн, а також пошкодження на 32 000 гривень, загальна матеріальна шкода на суму 40 000 грн.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим ВП ГУ НП в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001558 від 27.05.2019 року, за ознаками злочину передбаченого ч.3 ст.185 КК України

Установлено, що у своїй протиправній діяльності особа, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення, може використовувати мобільний телефон із карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З метою отримання доказів, виникає необхідність у тимчасовому доступі, а саме: роздруківки вхідних - вихідних дзвінків, та повідомлень, мобільних телефонів, які здійснювались в період часу, за наступними періодами в АДРЕСА_5 , з прив`язкою до базових станцій
Вказана інформація перебуває у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та може мати значення для доказування у кримінальному провадженні.

У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1,2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи наведене та те, що, інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що в АДРЕСА_1 , про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення. Дані відомості відносяться до охоронюваних законом та можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні, а тому слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 - оперуповноваженому Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області, ОСОБА_8 -, оперуповноваженому Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області, ОСОБА_9 - оперуповноваженому Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 - оперуповноваженому Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області , ОСОБА_11 - оперуповноваженому Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області, ОСОБА_12 - оперуповноваженому Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області, ОСОБА_13 - оперуповноваженому Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 - оперуповноваженому Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області, ОСОБА_15 - оперуповноваженому Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області, ОСОБА_16 - оперуповноваженому Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області, ОСОБА_17 - оперуповноваженому Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 - оперуповноваженому Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області, ОСОБА_19 - старшому оперуповноваженому Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області, ОСОБА_20 -старшому оперуповноваженому Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що в АДРЕСА_1 , з можливістю вилучити вищезазначену інформацію або скопіювати її на електронний носій, а саме: роздруківки вхідних - вихідних дзвінків, та повідомлень, мобільних телефонів, які здійснювались в наступний період в м. Тернопіль , за адресами з прив`язкою до базових станцій
АДРЕСА_2 - 02.03.2019 року в період часу із 01.30 год. по 02.30 год.
Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 15932

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 18113

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 15935

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 15862

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 49573

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 15852

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 15953

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54081 50907

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54081 50361

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54081 50364

АДРЕСА_3 -03.07.2019 року в період часу із 03.00 год. по 04.30 год.
Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 15941

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 15943

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 8061

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 15822

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 18131

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 15821

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 15953

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54081 50117

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54081 50114

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54081 50111

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54081 50384

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 54081 52001431

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 54081 52004631

АДРЕСА_4 (Подільський фермер)- 01.07.2019 року в період часу із 03.30 год. по 05.30 год.
Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 31712

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 31713

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 15822

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 15953

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 15825

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 15875

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 15812

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54081 50023

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54081 50026

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54081 50381

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54081 50029

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54081 50387

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54081 50384

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 54081 52002032

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 54081 52002033

АДРЕСА_5 - 27.05.2019 року в період часу із 02.00 год. по 04.00 год.
Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 15853

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 15851

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 49571

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 15855

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 15963

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 49573

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54081 15932

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54081 50366

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54081 50369

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54081 50363

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54081 50365

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54081 50368

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 54081 52000232, а саме:

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1