У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05.06.2019 Справа №607/13510/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду, в місті Тернополі клопотання заступника начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:
Заступник начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 звернувся до суду в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000479 від 23.11.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.146 КК України, із клопотанням про надання тимчасового доступу та можливість вилучити оригінали медичної документації, а саме: медичні карти амбулаторного хворого, медичні карти стаціонарного хворого заведені на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженця м.Тернопіль, проживає АДРЕСА_1 , медичні карти амбулаторного хворого, медичні карти стаціонарного хворого заведені на ім`я ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженця та жителя АДРЕСА_2 , які перебувають у володінні Національного військово-медичного клінічного центру « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою АДРЕСА_3 .

Представник НВМКЦ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явився, хоча про день та час розгляду клопотання повідомлявся судом належним чином. Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає, що неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, 23.11.2015 в слідче управління ГУНП в Тернопільській області із завою звернулись ОСОБА_7 та ОСОБА_8 про те, що 12.11.2015 року близько 14 год. невстановлені особи в зоні проведення АТО незаконно позбавили волі їх синів ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , військовослужбовців НОМЕР_1 окремої мотопіхотної бригади Збройних сил України та незаконно утримують їх в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_4 .
За вищезазначеним фактом 23.11.2015 старшим слідчим в ОВС- криміналістом СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000479, ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 146 КК України за фактом незаконного позбавлення волі ОСОБА_6 та ОСОБА_5 .
23 листопада 2015 року проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні доручено мені.
Допитаний потерпілий ОСОБА_5 в своїх показаннях зазначив, що після захоплення його в полон 12.11.2015 року він був доставлений в приміщення ІНФОРМАЦІЯ_4 де розміщувався комендантський полк незаконного банд формування «ДНР» після чого його впродовж десяти днів допитували та в ході допитів наносили йому удари по тілу руками, ногами, резиновими та дерев`яними палицями внаслідок чого він отримав тілесні ушкодження. Після звільнення з полону з 27.12.2017 року разом із ОСОБА_6 проходив лікування у Національному військово-медичному клінічному центрі « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою АДРЕСА_3 .
На даний час в ході досудового розслідування у кримінальному провадженні виникла необхідність у встановленні тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, спричинених ОСОБА_5 та ОСОБА_6 для чого необхідно отримати тимчасовий доступ до їх медичних документів, які перебувають у володінні Національного військово-медичного клінічного центру « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою АДРЕСА_3 .

Відповідно до п.п. 1,2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Окрім того, згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи наведене та те, що медична документація ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , а саме медичні карти стаціонарного хворого та медичні карти амбулаторного хворого ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які знаходяться в Національному військово-медичному клінічному центрі « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою АДРЕСА_3 має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, необхідна для проведення судово-медичної експертизи тілесних ушкоджень, заподіяних потерпілим ОСОБА_5 та ОСОБА_6 та та може бути використана як доказ, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -

П О С Т А Н ОВ И В :
Клопотання заступника начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 погоджене із прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати дозвіл заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слічому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому слічому-криміналісту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до медичних карт амбулаторного хворого, медичних карт стаціонарного хворого заведених на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженця м.Тернопіль, проживає АДРЕСА_1 , медичних карт амбулаторного хворого, медичних карт стаціонарного хворого, заведених на ім`я ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця та жителя АДРЕСА_2 , які перебувають у володінні Національного військово-медичного клінічного центру « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою АДРЕСА_3 . з можливістю вилучення та подальшим поверненням оригіналів вказаних документів.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1