Справа № 727/8597/19
Провадження № 1-кс/727/3552/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
13 серпня 2019 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000070 від 21.02.2019 року),

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів. Дане клопотання погоджене із прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

Вказує, що невстановлені слідством особи, діючи за попередньо узгодженим планом та розподілом ролей, реалізуючи злочинний умисел, керуючись корисливим мотивом, з метою незаконного заволодіння чужим майном, перебуваючи у невстановленому слідством місці та час, визначила стаціонарний номер телефону, який належить потерпілій ОСОБА_5 , для подальшого здійснення до неї дзвінка з метою повідомлення неправдивої інформації щодо її доньки та незаконного заволодіння коштами останньої шляхом шахрайства. Після цього, невстановлена слідством особа, 21 лютого 2019 року, близько 11:20 год. в телефонній розмові з ОСОБА_5 , використовуючи ефект несподіваності, скориставшись схвилюванням та розгубленим станом потерпілої, видала себе за доньку потерпілої та повідомила, що нібито потрапила у ДТП. Після цього, слухавку телефону взяла інша невстановлена особа, яка видала себе за працівника поліції та повідомила про те, що донька потерпілої скоїла ДТП, в результаті чого потерпіла від її дій перебуває у лікарні. Скориставшись розгубленим станом потерпілої, невстановлена особа запропонувала ОСОБА_5 добровільно передати грошові кошти, з метою вирішення питання про не притягнення її доньки до кримінальної відповідальності за фактом нібито спричиненого ДТП. ОСОБА_5 , будучи введеною в оману, реально сприймаючи слова вказаної особи та будучи переконаною в тому, що діє в своїх інтересах та в інтересах своєї доньки, оцінивши характер негативних наслідків, які можуть в подальшому настати відносно її доньки у випадку, якщо вона не передасть вказані невідомою особою грошові кошти, погодилася передати грошові кошти в сумі 3000 Євро та вказала адресу свого проживання. Отримавши її згоду на передачу грошових коштів, невідома особа повідомила потерпілій про те, що до неї прибуде особа, якій вона повинна передати грошові кошти, при цьому наказавши потерпілій постійно знаходитись на телефонному зв`язку, тим самим не даючи можливості ОСОБА_5 усвідомити події, які з нею відбуваються, з метою недопущення здійснення потерпілою телефонних дзвінків до близьких родичів та виявлення факту вчинення відносно неї шахрайських дій. Реалізуючи свій злочинний намір, 21 лютого 2019 року близько 11:30 год. невстановлена слідством особа, використовуючи стільниковий зв`язок, повідомила невстановленим особам про необхідність поїздки за адресою АДРЕСА_1 для отримання грошових коштів у потерпілої. В подальшому, 21 лютого 2019 року близько 12:05 год. невстановлені особи, відповідно до заздалегідь розподілених ролей, прибули за адресою, яку вони отримали у ході телефонної розмови від невстановленої слідством особи, де одна із невстановлених осіб отримала від ОСОБА_5 в приміщенні квартири вказаного будинку грошові кошти в сумі 3000 Євро. В цей час Після отримання грошових коштів у потерпілої невстановлені особи зникли з місця вчинення злочину, чим заподіяли ОСОБА_5 матеріальну шкоду на загальну суму в розмірі 3000 Євро.

Окрім цього, 21 лютого 2019 о 19 годині 14 хвилин звернулася ОСОБА_6 , 1936 р.н., прож. АДРЕСА_2 , із заявою про те, що 21.02.2019 о 19 годині 05 хвилин невідомий чоловік, перебуваючи у приміщенні квартири за вказаною адресою, шляхом вільного доступу викрав грошові кошти в сумі 950 доларів США.

В ході проведення досудового розслідування встановлено мобільні номера та мобільні термінали, які можливо використовували особи що причетні до вчинення цих кримінальних правопорушень: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , а також номера мобільних терміналів IMEI: НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 .

Таким чином, під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 190, ч. 1 ст. 185 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв?язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме: до інформації про вихідні та вхідні дзвінки вищевказаних мобільних номерів та мобільних терміналів, за абонентами «А» і «Б» в період з 01.02.2019 по теперішній час, з відображенням часу, дати дзвінків, з прив`язкою до базових станцій зв`язку, в зоні яких перебували вказані абоненти, маршрутів передавання тощо, з обовязковим зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, що були використані для дзвінків з вказаних номерів, номерами абонентів з якими відбувались розмови (SMS, MMS повідомлення) за вказаний період часу. Тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_5 , TOB « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_6 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами встановити інформацію яка має доказове значення неможливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_5 , TOB « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_6 , а саме до:

- документів, які містять інформацію про вихідні та вхідні дзвінки мобільних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_36 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_11 , НОМЕР_19 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_31 , НОМЕР_34 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_33 , НОМЕР_35 , НОМЕР_38 , НОМЕР_32 , НОМЕР_37 , НОМЕР_39 , та мобільних терміналів з IMEI: НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 за абонентами «А» і «Б» в період з 01.02.2019 року по 13.08.2019 року, з відображенням часу, дати дзвінків, з прив`язкою до базових станцій зв`язку, в зоні яких перебували вказані абоненти, маршрутів передавання тощо, з обовязковим зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, що були використані для дзвінків з вказаних номерів, номерами абонентів з якими відбувались розмови (SMS, MMS повідомлення) за вказаний період часу.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1