Справа № 159/4411/19
Провадження № 1-кп/159/338/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 вересня 2019 року м. Ковель

Ковельський міськрайсуд Волинської обл. в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

з участю: прокурора ОСОБА_2 ,

потерпілої ОСОБА_3 ,

обвинуваченого ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Ковелі Волинської обл. кримінальне провадження № 120 190 301 100 012 53 про обвинувачення

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Валмієра Латвійської Республіки, громадянина Німеччини, пенсіонера, з інвалідністю 1 групи, із середньою освітою, одруженого, має на утриманні неповнолітню дитину, мешканця АДРЕСА_1 , фактичного мешканця АДРЕСА_2 , раніше не притягався до кримінальної відповідальності,
у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), відповідальність за яке передбачена ч. 2 ст. 125 КК України,
В С Т А Н О В И В:
07.08.19 р. до Ковельського міськрайсуду Волинської області надійшов обвинувальний акт щодо вказаної вище особи.

За обвинувальним актом, складеним слідчим 31.07.19 р. та тоді ж затвердженим прокурором Ковельської місцевої прокуратури, обвинувачений Ран Генріх о 20 год. 03.07.19 р., перебуваючи на подвір`ї житлового приміщення, що знаходиться у АДРЕСА_3 , в ході раптово виниклої суперечки з ОСОБА_3 , 67 р. н., на грунті особистих неприязних відносин, усвідомлюючи суспільно небезпечний та протиправний характер своїх дій, умисно наніс останній один удар дерев`яною битою по правій нозі у ділянку стегна, в результаті чого спричинив потерпілій тілесні ушкодження у вигляді гематоми правого стегна, що за ступенем тяжкості відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я.

Тим самим обвинувачений ОСОБА_8 своїми умисними діями, що виразились у спричиненні умисного легкого тілесного ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я, вчинив кримінальне правопорушення (злочин), що передбачене ч. 2 ст. 125 КК України.
Потерпіла у підготовчому судовому засіданні подала суду заяву про закриття кримінального провадження у зв`язку з тим, що вона від підтримання обвинувачення у справі приватного обвинувачення, порушеного за її заявою, відмовляється. Усно суду зазначила, що таке рішення нею прийнято добровільно.

Обвинувачений в суді не заперечив проти закриття провадження у справі з вказаної вище підстави та не заперечив щодо підставності обвинувачення і кваліфікації його дій органами досудового розслідування, обсягу відкритих йому допустимих та належних доказів сторони обвинувачення.

В судовому засіданні від захисника та прокурора заперечень з приводу задоволення заяви потерпілої не надійшло.

Відповідно до ст. 477 КПК України, розглядуване кримінальне провадження є провадженням приватного обвинувачення.

Відповідно до п. 7 ч. 1, абз. 3 ч. 7 ст. 284 КПК України, кримінальне провадження закривається в разі, якщо потерпілий відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення; якщо обставини, передбачені п. 7 ч. 1 цієї статті, виявляються під час судового провадження, суд постановляє ухвалу про закриття кримінального провадження.

Суд, заслухавши думки учасників судового засідання, які, кожен зокрема, не заперечують проти задоволення заяви потерпілої, вивчивши матеріали провадження, що стосуються розглядуваного питання, приходить до висновку про доцільність задоволення заяви потерпілої.

Запобіжний захід обвинуваченому не обирався.

Процесуальних витрат та речових доказів у справі немає.

Цивільний позов не заявлявся.

Керуючись ст. ст. 284, 285 КПК України, суд

у х в а л и в:
Заяву потерпілої задовольнити.

Прийняти відмову потерпілої ОСОБА_3 від обвинувачення Ран ОСОБА_9 у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), відповідальність за яке передбачена ч. 2 ст. 125 КК України; кримінальне провадження закрити у зв`язку з відмовою потерпілої від обвинувачення у справі приватного обвинувачення.

Ухвала може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду протягом 7 (семи) днів з дня її оголошення.

Головуючий:ОСОБА_1