Справа №597/1241/19
Провадження №1-кп/597/76/2019
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" жовтня 2019 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді ОСОБА_1

з участю:

секретаря судових засідань ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4

захисника обвинуваченого ОСОБА_5

потерпілого ОСОБА_6

представника потерпілого ОСОБА_7

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Заліщики обвинувальний акт по кримінальному провадженні №0000150 про обвинувачення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, з повною загальною середньою освітою, студента 4-го курсу ВП НУБіП України Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого, раніше не судимого, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.122 ч.1 КК України

в с т а н о в и в :

09 липня 2019 року близько 01 години на околиці села Литячі Заліщицького району Тернопільської області виникла суперечка між ОСОБА_4 та ОСОБА_6 , під час якої ОСОБА_4 умисно, з метою нанесення тілесних ушкоджень, наніс ОСОБА_6 один удар кулаком лівої руки в нижню щелепу справа. Своїми неправомірними діями ОСОБА_4 заподіяв ОСОБА_6 тілесні ушкодження у вигляді двобічного перелому нижньої щелепи в ділянці кута справа та тіла зліва, які належать до категорії середньої тяжкості.

Відповідальність за кримінальне правопорушення, у вчиненні якого обвинувачується ОСОБА_4 , передбачена ст.122 ч.1 КК України.

В судовому засіданні потерпілий ОСОБА_6 заявив клопотання, в якому відмовляється від обвинувачення ОСОБА_4 та просить кримінальне провадження відносно нього закрити, про що також подав письмову заяву. Також потерпілий ОСОБА_6 просить у вказаній заяві залишити без розгляду його цивільний позов до ОСОБА_4 .

Обвинувачений ОСОБА_4 не заперечує проти задоволення клопотання потерпілого ОСОБА_6 та просить закрити кримінальне провадження щодо нього.

Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання потерпілого ОСОБА_6 та просить закрити кримінальне провадження відносно ОСОБА_4 у зв`язку з відмовою потерпілого від обвинувачення.

Заслухавши клопотання потерпілого, думку щодо нього сторін кримінального провадження, суд вважає, що клопотання потерпілого ОСОБА_6 слід задоволити, оскільки згідно ст.477 ч.1 п.1 КПК України кримінальне провадження щодо кримінального правопорушення, передбаченого ст.122 ч.1 КК України може бути розпочате лише на підставі заяви потерпілого, тобто являється приватним обвинуваченням, а ст.284 ч.1 п.7 передбачає закриття кримінального провадження у разі відмови потерпілого від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

А, тому, кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.122 ч.1 КК України слід закрити.

Також слід залишити без розгляду цивільний позов потерпілого ОСОБА_6 до ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої кримінальним правопорушенням, так як потерпілий подав про це письмову заяву.

Керуючись ст.ст.26 ч.4, 284 ч.1 п.7, 286, 314, 369-372, 376, 392-395, 477 ч.1 п.1 Кримінального процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в:

Кримінальне провадження №0000150 про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.122 ч.1 КК України, закрити у зв`язку з відмовою потерпілого ОСОБА_6 від обвинувачення.

Цивільний позов потерпілого ОСОБА_6 до ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої кримінальним правопорушенням залишити без розгляду.

Ухвала може бути оскаржена протягом семи днів з дня її проголошення в Тернопільський апеляційний суд через Заліщицький районний суд Тернопільської області.

Суддя: ОСОБА_1