Справа № 645/142/19
Провадження № 1-кс/645/2751/19
УХ В А Л А

Іменем України

19 вересня 2019 р. м. Харків

Фрунзенський районний суд м. Харкова в складі:

слідчого судді - ОСОБА_5.,

за участю секретаря судових засідань - ОСОБА_8.,

особа, яка подала клопотання - слідчий СВ Немишлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області майор поліції ОСОБА_6. для розгляду клопотання не прибула, надала заяву про розгляд клопотання за її відсутності,

розглянувши в залі судових засідань в приміщенні суду клопотання слідчого СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській майора поліції. про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000106 від 12 січня 2019 року, за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 15, п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України, -

встановив:

Слідчий Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області майор поліції ОСОБА_6. звернулася до суду з клопотанням, погодженим прокурором Немишлянського відділу Харківської місцевої прокуратури ОСОБА_7., про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_2» (Код ЄДРПОУ НОМЕР_51), юридична адреса: АДРЕСА_3 за номером: НОМЕР_1, НОМЕР_2,НОМЕР_3,НОМЕР_4,НОМЕР_5,НОМЕР_6,НОМЕР_7,НОМЕР_8,НОМЕР_9,НОМЕР_10,НОМЕР_11,НОМЕР_12,НОМЕР_13,НОМЕР_14,НОМЕР_15,НОМЕР_16,НОМЕР_17,НОМЕР_18,НОМЕР_19,НОМЕР_20,НОМЕР_21, НОМЕР_22,НОМЕР_23, ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_3» (Код ЄДРПОУ НОМЕР_52) юридична адреса АДРЕСА_2 за номерами НОМЕР_24, НОМЕР_25, НОМЕР_26, НОМЕР_27,НОМЕР_28, НОМЕР_29, НОМЕР_30, НОМЕР_31, ПрАТ "ІНФОРМАЦІЯ_4" (Код ЄДРПОУ НОМЕР_53) юридична адреса: АДРЕСА_4 за номерами НОМЕР_32, НОМЕР_33, НОМЕР_34, НОМЕР_35, НОМЕР_36, НОМЕР_37, НОМЕР_38, НОМЕР_39, НОМЕР_40,НОМЕР_41, НОМЕР_42, НОМЕР_43, НОМЕР_44, НОМЕР_45,НОМЕР_46, НОМЕР_47, НОМЕР_48,НОМЕР_49, НОМЕР_50 - про вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, із зазначенням номера IMEI мобільного телефону, анкетних даних власника номеру, із прив'язкою до базових станцій в момент здійснення дзвінків, в період часу з «00» години «00» хвилини 01.01.2019 до 15.01.2019 року (включно), з можливістю виїмки та копіювання інформації на паперовому та/або електронному носії, а саме:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок.

2. Типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б).

6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Крім того, слідчий Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_6. просить суд зобов'язати ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_2», ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_3», ПрАТ "ІНФОРМАЦІЯ_4" надати вищевказану інформацію на паперовому та/або електронному носії.

Підставами для надання доступу слідчий зазначає те, що 12.01.2019 року невстановлені особи близько 17 год. 40 хв. знаходячись в приміщенні під'їзду, на четвертому поверсі, поруч з ліфтовою шахтою будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, нанесли численні удари ножем ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, чим спричинили останньому тілесні ушкодження, з якими його було доставлено до Харківської клінічної лікарні № 17, для проведення операції. Після проведеної операції ОСОБА_4 було поставлено діагноз: проникаючі поранення живота, грудної клітини з пошкодженням легені та селезінки.

За даним фактом СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області розпочато кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером №0000106 від 12.01.2019 року за ознаками складу злочину, передбаченого ч.2 ст. 15, п.12 ч.2 ст. 115 КК України.

На підставі ухвали Фрунзенського районного суду м.Харкова отримано тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через дані радіорозвідки за період скоєння злочину. В ході проведення аналізу отриманої інформації було встановлено номери телефонів мобільного зв'язку, які в період скоєння злочину перебували в місці його скоєння, а саме - АДРЕСА_1, яким не притаманне постійне знаходження в цьому місці, та які можуть бути причетними до скоєння вказаного злочину, а саме: ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_2» (Код ЄДРПОУ НОМЕР_51), юридична адреса: АДРЕСА_3 за номером НОМЕР_1, НОМЕР_2,НОМЕР_3,НОМЕР_4,НОМЕР_5,НОМЕР_6,НОМЕР_7,НОМЕР_8,НОМЕР_9,НОМЕР_10,НОМЕР_11,НОМЕР_12,НОМЕР_13,НОМЕР_14,НОМЕР_15,НОМЕР_16,НОМЕР_17,НОМЕР_18,НОМЕР_19,НОМЕР_20,НОМЕР_21,НОМЕР_22,НОМЕР_23, ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_3» (Код ЄДРПОУ НОМЕР_52) юридична адреса АДРЕСА_2 за номерами НОМЕР_24, НОМЕР_25, НОМЕР_26, НОМЕР_27,НОМЕР_28, НОМЕР_29, НОМЕР_30, НОМЕР_31, ПрАТ "ІНФОРМАЦІЯ_4" (Код ЄДРПОУ НОМЕР_53) юридична адреса: АДРЕСА_4 за номерами НОМЕР_32, НОМЕР_33, НОМЕР_34, НОМЕР_35, НОМЕР_36, НОМЕР_37, НОМЕР_38, НОМЕР_39, НОМЕР_40,НОМЕР_41, НОМЕР_42, НОМЕР_43, НОМЕР_44, НОМЕР_45,НОМЕР_46, НОМЕР_47, НОМЕР_48,НОМЕР_49, НОМЕР_50

Особи, що користуються мобільними телефонами із зазначеними номерами можуть володіти необхідною для розслідування інформацією, або можуть бути причетними до скоєння вказаного злочину.

В зв'язку з вищевикладеним, для повного та всебічного досудового розслідування кримінального правопорушення виникла необхідність в отриманні інформації, що знаходиться у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_3", ПрАТ "ІНФОРМАЦІЯ_4", "ПрАТ "ІНФОРМАЦІЯ_2" для встановлення місцезнаходження користувачів вказаних номерів та встановлення з'єднань та контактів зазначених терміналів мобільного зв'язку, що обслуговуються зазначеними вище операторами мобільного зв'язку, в період часу з 01.01.2019 року по 15.01.2019 року .

Слідчий в судове засідання не з'явилася, надала заяву про слухання справи за її відсутності, клопотання підтримує в повному та просить його задовольнити.

Представники мереж ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_3», ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_2», ПрАТ "ІНФОРМАЦІЯ_4" до судового засідання не з'явилися, про день та час розгляду клопотання повідомлені своєчасно та належним чином шляхом направлення телефонограми, не виявили бажання бути присутніми на розгляді клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів та додані до нього матеріали, приходить до висновку про наявність підстав для частковогозадоволення клопотання.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.

Відповідно до п. 7 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Положеннями ч. 6 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На виконання вимог ст. 163 КПК України сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що інформація до якої потрібен тимчасовий доступ перебуває у операторів мобільного зв'язку ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_3», ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_4», ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_2»;сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин справи; відомості, встановлені з вказаної інформації, можуть бути використані які докази в кримінальному провадженні. Іншими способами на даній стадії досудового розслідування неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

Слідчий суддя вважає за можливим надати доступ до зазначеної інформації саме слідчому СВ Немишлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12, підполковнику поліції ОСОБА_13, начальнику відділення СВ майору поліції ОСОБА_14, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15, лейтенанту поліції ОСОБА_16, а в наданні доступу іншим особам, вказаним у клопотанні - відмовити, оскільки вони не зазначені у витязі з Єдиного реєстру досудових розслідувань, долученого до клопотання.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 107, п.7 ст.162, 163, 164, 165, 309, 372 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в :

Клопотання начальника відділення СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області майора поліції ОСОБА_6 - задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Немишлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12, підполковнику поліції ОСОБА_13, начальнику відділення СВ майору поліції ОСОБА_14, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15, лейтенанту поліції ОСОБА_16 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_2» (Код ЄДРПОУ НОМЕР_51), юридична адреса: АДРЕСА_3 за номером: НОМЕР_1, НОМЕР_2,НОМЕР_3,НОМЕР_4,НОМЕР_5,НОМЕР_6,НОМЕР_7,НОМЕР_8,НОМЕР_9,НОМЕР_10,НОМЕР_11,НОМЕР_12,НОМЕР_13,НОМЕР_14,НОМЕР_15,НОМЕР_16,НОМЕР_17,НОМЕР_18,НОМЕР_19,НОМЕР_20,НОМЕР_21,НОМЕР_22,НОМЕР_23, ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_3» (Код ЄДРПОУ НОМЕР_52) юридична адреса АДРЕСА_2 за номерами НОМЕР_24, НОМЕР_25, НОМЕР_26, НОМЕР_27,НОМЕР_28, НОМЕР_29, НОМЕР_30, НОМЕР_31, ПрАТ "ІНФОРМАЦІЯ_4" (Код ЄДРПОУ НОМЕР_53) юридична адреса: АДРЕСА_4 за номерами НОМЕР_32, НОМЕР_33, НОМЕР_34, НОМЕР_35, НОМЕР_36, НОМЕР_37, НОМЕР_38, НОМЕР_39, НОМЕР_40,НОМЕР_41, НОМЕР_42, НОМЕР_43, НОМЕР_44, НОМЕР_45,НОМЕР_46, НОМЕР_47, НОМЕР_48,НОМЕР_49, НОМЕР_50, а саме інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, із зазначенням номера IMEI мобільного телефону, анкетних даних власника номеру, із прив'язкою до базових станцій в момент здійснення дзвінків, в період часу з «00» години «00» хвилини 01.01.2019 до 15.01.2019 року, з можливістю виїмки та копіювання інформації на паперовому та/або електронному носії, а саме:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок.

2. Типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б).

6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Зобов'язати оператора мобільного зв'язку ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_3» (Код ЄДРПОУ НОМЕР_52) юридична адреса АДРЕСА_2 надати слідчому СВ Немишлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12, підполковнику поліції ОСОБА_13, начальнику відділення СВ майору поліції ОСОБА_14, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15, лейтенанту поліції ОСОБА_16 інформацію про вхідні та вихідні дзвінки за номерами:" за номерами НОМЕР_24, НОМЕР_25, НОМЕР_26, НОМЕР_27,НОМЕР_28, НОМЕР_29, НОМЕР_30, НОМЕР_31, їх тривалість, із зазначенням номера IMEI мобільного телефону, анкетних даних власника номеру, із прив'язкою до базових станцій в момент здійснення дзвінків, в період часу з «00» години «00» хвилини 01.01.2019 року до 15.01.2019 року, з можливістю виїмки та копіювання інформації на паперовому та/або електронному носії, а саме:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок.

2. Типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б).

6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента

Зобов'язати оператора мобільного зв'язку ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_2» (Код ЄДРПОУ НОМЕР_51), юридична адреса: АДРЕСА_3 надати слідчому СВ Немишлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12, підполковнику поліції ОСОБА_13, начальнику відділення СВ майору поліції ОСОБА_14, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15, лейтенанту поліції ОСОБА_16 інформацію про вхідні та вихідні дзвінки за номерами:НОМЕР_1, НОМЕР_2,НОМЕР_3,НОМЕР_4,НОМЕР_5,НОМЕР_6,НОМЕР_7,НОМЕР_8,НОМЕР_9,НОМЕР_10,НОМЕР_11,НОМЕР_12,НОМЕР_13,НОМЕР_14,НОМЕР_15,НОМЕР_16,НОМЕР_17,НОМЕР_18,НОМЕР_19,НОМЕР_20,НОМЕР_21,НОМЕР_22,НОМЕР_23, їх тривалість, із зазначенням номера IMEI мобільного телефону, анкетних даних власника номеру, із прив'язкою до базових станцій в момент здійснення дзвінків, в період часу з «00» години «00» хвилини 01.01.2019 до 15.01.2019 року, з можливістю виїмки та копіювання інформації на паперовому та/або електронному носії, а саме:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок.

2. Типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б).

6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Зобов'язати оператора мобільного зв'язку ПрАТ "ІНФОРМАЦІЯ_4" (код ЄДРПОУ НОМЕР_53) юридична адреса: АДРЕСА_4) надати слідчому СВ Немишлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12, підполковнику поліції ОСОБА_13, начальнику відділення СВ майору поліції ОСОБА_14, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15, лейтенанту поліції ОСОБА_16 інформацію про вхідні та вихідні дзвінки за номерами НОМЕР_32, НОМЕР_33, НОМЕР_34, НОМЕР_35, НОМЕР_36, НОМЕР_37, НОМЕР_38, НОМЕР_39, НОМЕР_40,НОМЕР_41, НОМЕР_42, НОМЕР_43, НОМЕР_44, НОМЕР_45,НОМЕР_46, НОМЕР_47, НОМЕР_48,НОМЕР_49, НОМЕР_50, їх тривалість, із зазначенням номера IMEI мобільного телефону, анкетних даних власника номеру, із прив'язкою до базових станцій в момент здійснення дзвінків, в період часу з «00» години «00» хвилини 01.01.2019 до 15.01.2019 року, з можливістю виїмки та копіювання інформації на паперовому та/або електронному носії, а саме:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок.

2. Типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б).

6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Виконання ухвали доручити керівникам операторів мобільного зв'язку ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_3» (Код ЄДРПОУ НОМЕР_52) юридична адреса АДРЕСА_2, ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_2» (Код ЄДРПОУ НОМЕР_51), юридична адреса: АДРЕСА_3 та ПрАТ "ІНФОРМАЦІЯ_4" (код ЄДРПОУ НОМЕР_53) юридична адреса: АДРЕСА_4)

В іншій частині клопотання - відмовити.

Ухвала слідчого судді діє протягом строку, передбаченого п.7 ч.1 ст.164 КПК України - до 18.10.2019 року.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 166 КПК України - у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_5