Справа № 215/5844/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 жовтня 2019 року Тернівський районний суд міста Кривого Рогу

у складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участі: секретаря ОСОБА_2
розглянувши в залі судового засідання, в порядку ч. 4 ст. 107 КПК України, без фіксування технічними засобами клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей і документів за кримінальним провадженням, внесеним до ЄРДР за № 0001532 від 30.09.2019 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України,

ВСТАНОВИВ:

10.10.2019 р. слідчий СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, в якому зазначив, що 30.09.2019 р. до КЗ ІНФОРМАЦІЯ_1 , було доставлено ОСОБА_4 , 1990 року народження, якому були з необережності спричинені тілесні ушкодження у вигляді: ЗЧМТ, перелом черепа, внутрішньо-черепна гематома з права, який отримав тілесні ушкодження.

В ході досудового розслідування було встановлено, що 30.09.2019 р., близько 00-30, ОСОБА_4 , знаходився біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_1 , де йому було завдано невідомими особами тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, стиснення головного мозку субдуральною та внутришньо-мозковою гематомою правої скроневої долоні, забю головного мозку 3 ступеню, лінійного перелому тімяних кісток зліва та справа з переходом на ліву скроневу кістку та основу черепу, субарахноїдального крововиливу обох півкуль, множинних контузійниг вогнищ лобних та скроневих долей, забою м`яких тканин голови.

Крім того, встановлено, що до вказаного злочину можуть бути причетні:

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користується мобільним терміналом, в якому знаходилась сім-карта оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_1 ;

ОСОБА_6 , користується мобільним терміналом, в якому знаходилась сім-карта оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_2 ;

ОСОБА_7 , користується мобільним терміналом, в якому знаходилась сім-карта оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_3 .

Враховуючи те, що ОСОБА_5 , володіє номером мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_1 , ОСОБА_6 , володіє номером мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_2 , ОСОБА_7 , володіє номерам мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_3 , які користувалися послугами оператора телекомунікацій ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , який надає телекомунікаційні послуги на території України, у володінні останнього перебувають документи, в яких міститься інформація про вхідні та вихідні дзвінки, в тому числі з`єднання нульової тривалості, здійсненні із/на номер мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_1 та які відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, належать до охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги викладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка міститься в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та в подальшому можливе її використання як доказ вини особи, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення, а в інший спосіб окрім тимчасового доступу до речей і документів вказану інформацію отримати неможливо.

Відповідно до ст. ст. 159-164 КПК України, просить надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Слідчий ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_8 , надали заяви про розгляд клопотання у їх відсутності.
Згідно ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.

Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки відповідні документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159 - 165 КПК України, суд

УХВАЛИВ:

Зобов`язати Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , надати тимчасовий доступ оперуповноваженим Тернівського відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 на отримання інформації, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 , про вхідні та вихідні дзвінки, в тому числі з`єднання нульової тривалості, здійсненні із/на номеру мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 . із зазначенням часу їх здійснення, тривалості розмов, з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 14-00 год. 29.09.2019 р. до 14-00 год. 30.09.2019 р. про тимчасовий доступ до речей та документів, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів, та виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить запитувану інформацію.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: