Справа № 671/1013/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20 травня 2019 року м. Волочиськ

Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

з участю прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Волочиського ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

Слідчий СВ Волочиського ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Городоцької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В обгрунтування клопотання зазначив, що 05.01.2016 року до Волочиського ВП ГУНП в Хмельницькій області надійшла письмова заява ОСОБА_5 про те, що в період часу з лютого по жовтень 2015 року, невстановлена особа, переслідуючи корисливі мотиви, з метою наживи, шляхом підбору ключа проникла в приміщення належного йому готельного комплексу, який розташований на 200 км + 700 м автодороги «Стрий Тернопіль Кіровоград Знам`янка» поблизу с. Бокиївка Волочиського району, звідки таємно викрала меблі та сантехнічне обладнання на суму близько 30000 грн.

За даним фактом 05 січня 2016 року розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

23 липня 2016 року до Волочиського ВП ГУНП в Хмельницькій області, надійшла заява ОСОБА_6 , про те, що в період часу з 20.06.2016 року по 22.07.2016 року, невідома особа, переслідуючи корисливі мотиви, з метою наживи, шляхом вільного доступу, таємно викрала частини електротрансформатора, який знаходиться біля належного йому недіючого " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що неподалік с. Бокиївка Волочиського району Хмельницької області.

За даним фактом 23 липня 2016 року розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

11 листопада 2016 року до Волочиського ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області надійшло повідомлення від жителя м. Волочиськ ОСОБА_6 про те, що в період часу з 09.11.2016 року по 11.11.2016 року, невстановлена особа, переслідуючи корисливі мотиви, з метою наживи, шляхом вільного доступу таємно викрала 2 виготовлені з металопластику віконні рами загальною вартістю близько 1000 грн., які було встановлено на приміщенні колишнього готельного комплексу, який розташований неподалік с. Бокиївка Волочиського району.

За даним фактом 11 листопада 2016 року розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

30 листопада 2016 року кримінальні провадження №000005, №0000364, №0000568 об`єднані в одне провадження №0000005.

В ході досудового розслідування, 14.03.2019 року надійшла довідка № 373/121/18-2019 від 11.03.2019 року про результати радіотехнічної розвідки, під час проведення якої встановлено, що на місці вчинення злочину працюють базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 224 км Автодороги М-12, сполученням «Стрий Тернопіль Кропивницький Знам`янка» поблизу с. Бокиївка, Волочиського району, Хмельницької області: Lac: 16004, CID: 4452; Lac: 18797, CID: 230776, 32; Lac: 19085, CID: 10303; Lac: 19197, CID: 10303, 10802, 10302, 1901; Lac: 19197, CID: 23906, 13906, 15165; Lac: 20197, CID : 303.

Встановлення осіб, які вчинили крадіжку майна, має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особи, які до та після вчинення даного кримінального правопорушення могли користуватися мобільними терміналами з сім картками оператора мобільного зв`язку, оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення. Окрім того, встановлення таких осіб дасть можливість притягнути їх до кримінальної відповідальності, а також забезпечить відшкодування завданої злочином шкоди.

Заслухавши думку прокурора, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, враховуючи наступне.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні доведено, що інформація, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, та іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої інформації, а тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 162-164 КПК України,

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Волочиського ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 та іншим особам, які входять в слідчо-оперативну групу у кримінальному провадженні №0000005: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 на тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання їх копій із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме зобов`язати голову правління ОСОБА_20 оператора мобільного зв`язку надати інформацію в друкованому та електронному вигляді, про телефонні з`єднання абонентських номерів, дату, час та ІМЕІ мобільних терміналів, які відбувались у межах дії визначених базових станцій (224 км Автодороги М-12, сполученням «Стрий Тернопіль Кропивницький Знам`янка» поблизу с. Бокиївка Волочиського району Хмельницької області: Lac: 16004, CID : 4452; Lac: 18797, CID : 230776, 32; Lac: 19085, CID : 10303; Lac: 19197, CID: 10303, 10802, 10302, 1901; Lac: 19197, CID: 23906, 13906, 15165; Lac: 20197, CID: 303; в період часу 00 год. 00 хв. з 01.02.2015 року по 24 год. 59 хв. 01.10.2015 року; 00 год. 00 хв. 20.06.2016 року по 24 год. 59 хв. 22.07.2016 року; 00 год. 00 хв. 09.11.2016 року по 24 год. 59 хв. 11.11.2016 року, вхідні та вихідні з`єднання сім карток та ІМЕІ мобільних терміналів в тому числі нульові, а також вхідні та вихідні SMS - повідомлення карток з прив`язкою до базових станцій та зазначенням IMEI мобільних терміналів.

Строк дії даної ухвали до 20 червня 2019 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: