В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20.12.2018 Справа №607/12352/18

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі с/з ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду кримінальне провадження №0001579 про обвинувачення

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Львова, громадянина України, із середньою освітою, неодруженого, непрацюючого, жителя АДРЕСА_1 , раніше судимого:

1). 05 грудня 2003 року Шевченківським районним судом м.Львова за ч.1 ст.186 КК України на 1 рік позбавлення волі, на підставі ст.75 КК України звільненого від відбування покарання з випробуванням із встановленням 1 року іспитового строку та покладенням обов`язків, передбачених п.п. 2, 3 ст.76 КК України;

2). 17 січня 2005 року Сихівським районним судом м.Львова за ч.2 ст.185, ст.71 КК України на 1 рік 6 місяців позбавлення волі;

3). 29 серпня 2007 року Залізничним районним судом м.Львова за ч.1 ст.309 КК України на 1 рік обмеження волі, на підставі ст.75 КК України звільненого від відбування покарання з випробуванням із встановленням 2 років іспитового строку та покладенням обов`язків, передбачених п.п. 3, 4 ст.76 КК України;

4). 11 березня 2008 року Залізничним районним судом м.Львова за ч.2 ст.309, ст.71 КК України на 3 роки позбавлення волі, звільненого 29 жовтня 2010 року по відбуттю строку покарання;

5). 22 грудня 2011 року Залізничним районним судом м.Львова за ч.2 ст.307, ст.69 КК України на 3 роки 6 місяців позбавлення волі;

6). 05 листопада 2015 року Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області за ч.2 ст.185 КК України на 4 місяці арешту;

7). 01 квітня 2016 року Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області за ч.2 ст.185, ч.2 ст.15 ч.2 ст.185, ст.70, ч.5 ст.72 (в редакції від 26 листопада 2015 року) КК України на 1 рік 3 місяці обмеження волі, що вважались повністю відбутими, звільненого 01 квітня 2016 року;

8). 23 лютого 2017 року Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області за ч.2 ст.185 та ч.2 ст.190, ч.1 ст.70 КК України на 2 роки позбавлення волі;

9). 25 вересня 2017 року Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області за ч.2 ст.185, ч.2 ст.15 ч.2 ст.185, ч.ч. 1, 4 ст.70 КК України на 2 роки 3 місяці позбавлення волі, які відбув;

- у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.185 та ч.2 ст.186 КК України,

за участю: прокурора ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , представника потерпілого ОСОБА_6 , обвинуваченого ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:

Так, 18 травня 2018 року близько 19 год. в обвинуваченого ОСОБА_3 , який перебував в приміщенні магазину «Єва №1653», що в м.Тернополі по вул.Й.Сліпого, 1, виник злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, реалізовуючи який він тоді ж і там же, переконавшись, що за ним ніхто не спостерігає та, що його дії не будуть поміченими сторонніми особами, повторно, таємно, з корисливих мотивів, викрав тестер чоловічої туалетної води торгової марки «Ланвін Еклат д`Арпеж», вартістю 568, 13 грн., який заховав в штани, в які був одягнутий, після чого з місця вчинення даного кримінального правопорушення втік, чим заподіяв ТОВ «РУШ» матеріальну шкоду на вказану суму.

Крім цього, 27 травня 2018 року близько 19 год. в обвинуваченого ОСОБА_3 , який перебував в приміщенні магазину «Єва №1653», що в м.Тернополі по вул.Й.Сліпого, 1, виник злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, реалізовуючи який він тоді ж і там же, переконавшись, що за ним ніхто не спостерігає та, що його дії не будуть поміченими сторонніми особами, повторно, таємно, з корисливих мотивів, викрав тестер парфумованої жіночої води торгової марки «Ланвін Жанна», вартістю 482, 5 грн., який надалі заховав під куртку, в яку був одягнутий, після чого з місця вчинення даного кримінального правопорушення втік, чим заподіяв ТОВ «РУШ» матеріальну шкоду на вказану суму.

Також, 07 липня 2018 року близько 14 год. 45 хв. в обвинуваченого ОСОБА_3 , який перебував в приміщенні магазину «Біла Гора», що в м.Тернополі по вул.Білогірській, 18а, виник злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, реалізовуючи який він тоді ж і там же, переконавшись, що за ним ніхто не спостерігає та, що його дії не будуть поміченими сторонніми особами, повторно, таємно, з корисливих мотивів, намагався викрасти 2 упаковки кави торгової марки «Деллмейр 100% Арабіка», загальною вартістю 260 грн., однак в процесі цього був поміченим продавцем даного магазину, яка намагалась вимогою зупинитись припинити вказані злочинні дії, після чого обвинувачений ОСОБА_3 , усвідомлюючи те, що його злочинні дії викриті, не реагуючи на вимоги продавця, з метою утримання викраденого майна, з місця вчинення даного кримінального правопорушення втік, чим заподіяв ОСОБА_7 матеріальну шкоду на вказану вище суму.

Допитаний під час судового розгяолду обвинувачений ОСОБА_3 счвою винуватість у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.185 та ч.2 ст.186 КК України, визнав повністю, щиро розкаявся та в судовому засіданні пояснив, що він дійсно, 18 травня 2018 року близько 19 год. та 27 травня 2018 року близько 19 год. Він, перебуваючи в приміщенні магазину «Єва №1653», що в м.Тернополі по вул.Й.Сліпого, 1, таємно викрадав тестер чоловічої туалетної води торгової марки «Ланвін Еклат д`Арпеж» та тестер парфумованої жіночої води торгової марки «Ланвін Жанна», відповідно, після чого з місця вчинення даних кримінальних правопорушень втікав. Також, 07 липня 2018 року близько 14 год. 45 хв. він, обвинувачений, перебував в приміщенні магазину «Біла Гора», що в м.Тернополі по вул.Білогірській, 18, де намагався таємно викрасти 2 упаковки кави торгової марки «Деллмейр 100% Арабіка», однак в процесі цього був поміченим продавцем даного магазину, яка намагалась вимогою зупинитись припинити вказані злочинні дії, на що, він, обвинувачений, усвідомлюючи те, що його злочинні дії викриті, не реагуючи на вимоги продавця, з метою утримання викраденого майна, з місця вчинення даного кримінального правопорушення втік. Про чинене на даний час шкодує.

Крім повного особистого визнання винуватості обвинуваченим ОСОБА_3 у вчиненні інкримінованих йому кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.185 та ч.2 ст.186 КК України, його винуватість у вчиненні даних кримінальних правопорушень об`єктивно повністю стверджується також доказами, що були дослідженими під час судового розгляду, а саме:

- протоколом огляду предмету від 09 червня 2018 року, згідно якого слідчим оглянуто магнітний носій інформації (комп`ютерний диск) CD-R, при відкритті відеозапису з файлу ch04_0200.mp4, встановлено, що у ньому зафіксовано приміщення магазину «ЄВА», що по вул.Сліпого, 1, у м.Тернополі. При перегляді відеозапису о 19:04:22 виявлено ОСОБА_3 , який проходить поміж торгові ряди в напрямку відділу із парфумерією. О 19:06:36 відеозапису ОСОБА_3 тримає у лівій руці флакончик прозорого кольору, який в подальшому ховає у ліву кишеню своїх джинсів, після чого рухається поміж торгові ряди у напрямку відділу парфумерії в сторону виходу із даного магазину. О 19:06:56 ОСОБА_3 проходить повз касу та рухається в напрямку виходу із даного магазину;

- довідкою №921, виданою ТзОВ «Руш» від 21.05.2018 року, відповідно до якої собівартість Ланвін Еклат дАрпеж ТЕСТЕР, туалетна вода чоловіча, становить 568, 13 грн.;

- відомістю про результати проведення інвентаризації товарно-матеріальних цінностей від 23.05.2018 року РУШ ООО ЕВА 1653 маг, з якої вбачається недостача на суму 568,13 грн. - Ланвін Еклат дАрпеж ТЕСТЕР, туалетна вода чоловіча;

- протоколом пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 06 червня 2018 року, відповідно до якого свідок ОСОБА_8 , серед пред`явлених їй для впізнання фотознімків осіб, упізнала за зовнішніми рисами чоловіка, який зображений на фотографії №3 ( ОСОБА_3 ), який 18.05.2018 року близько 19 год. в приміщенні магазину «Єва №1653», що в м.Тернополі по вул.Й.Сліпого, 1, таємно викрав тестер чоловічої туалетної води торгової марки «Ланвін Еклат д`Арпеж»;

- заявою ОСОБА_3 від 04.06.2018 року, згідно якої останній повідомив працівникам поліції про те, що вчинив крадіжку парфумів у магазині «Єва», що по вул.Й.Сліпого, 1, у м.Тернополі, після чого покинув магазин;

- протоколом вилучення предметів чи речей під час їх добровільної видачі від 04.06.2018 року, відповідно до якого ОСОБА_3 добровільно видав працівникам поліції туалетну воду чоловічу «Ланвін Еклат дАрпеж ТЕСТЕР, яку він викрав з магазину «Єва» по вул.Й.Сліпого, 1, у м.Тернополі;

- протоколом огляду з таблицею ілюстрації від 05.06.2018 року, згідно якого слідчим, під час огляду встановлено: флакончик голубого кольору в якому знаходиться рідина прозорого кольору та на якому є наявний надпис «ECLAT DARPEGE Pour Homme», на зворотній стороні вказано, що даний флакон ємкістю 100 мл.;

- довідкою №949, виданою ТзОВ «Руш» від 05.06.2018 року, відповідно до якої собівартість «Ланвін Жанна ТЕСТЕР», парфумована вода жіноча, становить 482, 5 грн.;

- відомістю про результати проведення інвентаризації товарно-матеріальних цінностей від 02.06.2018 року РУШ ООО ЕВА 1653 маг, з якої вбачається недостача на суму 482, 5 грн. «Ланвін Жанна ТЕСТЕР», парфумована вода жіноча;

- протоколом пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 05 червня 2018 року, відповідно до якого свідок ОСОБА_9 , серед пред`явлених їй для впізнання фотознімків осіб, упізнала за зовнішніми рисами чоловіка, який зображений на фотографії №4 ( ОСОБА_3 ), який 27.05.2018 року близько 19 год. в приміщенні магазину «Єва №1653», що в м.Тернополі по вул.Й.Сліпого, 1, таємно викрав тестер парфумованої жіночої води торгової марки «Ланвін Жанна»;

- протоколом пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 10 червня 2018 року, за яким свідок ОСОБА_10 , серед пред`явлених їй для впізнання фотознімків осіб, упізнала за зовнішніми рисами чоловіка, який зображений на фотографії №2 ( ОСОБА_3 ), який 27.05.2018 року близько 19 год. в приміщенні магазину «Єва №1653», що в м.Тернополі по вул.Й.Сліпого, 1, таємно викрав тестер парфумованої жіночої води торгової марки «Ланвін Жанна»;

- протоколом пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 05 червня 2018 року, відповідно до якого свідок ОСОБА_11 , серед пред`явлених їй для впізнання фотознімків осіб, упізнала за зовнішніми рисами чоловіка, який зображений на фотографії №1 ( ОСОБА_3 ), який 27.05.2018 року близько 19 год. в приміщенні магазину «Єва №1653», що в м.Тернополі по вул.Й.Сліпого, 1, таємно викрав тестер парфумованої жіночої води торгової марки «Ланвін Жанна»;

- протоколом пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 05 червня 2018 року, згідно якого свідок ОСОБА_12 , серед пред`явлених їй для впізнання фотознімків осіб, упізнала за зовнішніми рисами чоловіка, який зображений на фотографії №4 ( ОСОБА_3 ), який 27.05.2018 року близько 19 год. в приміщенні магазину «Єва №1653», що в м.Тернополі по вул.Й.Сліпого, 1, таємно викрав тестер парфумованої жіночої води торгової марки «Ланвін Жанна»;

- протоколом огляду предмету від 09 червня 2018 року, за яким слідчим за оглядом встановлено: магнітний носій інформації (комп`ютерний диск) CD-R, при відкритті відеозапису з файлу ch01_1800.mp4, встановлено, що у ньому зафіксовано приміщення магазину «ЄВА», що по вул.Сліпого, 1, у м.Тернополі. При перегляді відеозапису о 18:18:22 виявлено ОСОБА_3 , який проходить поміж торгові ряди в торговому залі даного магазину та рухається в напрямку торгового стелажа із парфумами. О 18:19:10 відеозапису ОСОБА_3 із верхньої полиці торгового стелажа із парфумами дістає флакон прозорого кольору та починає його оглядати. О 18:19:30 ОСОБА_3 робить вигляд нібито ставить флакон прозорого кольору назад на торговий стелаж, після чого із флакончиком прозорого кольору, який тримає в руках відходить в сторону де заховує даний флакончик під свою куртку та починає рухатись дальше по торговому залі. О 18:19:50 ОСОБА_3 проходить повз касу та рухається в сторону виходу із даного магазину;

- заявою ОСОБА_3 від 13.06.2018 року, згідно якої ОСОБА_3 повідомив, що здійснив крадіжку у магазині «Єва», що по вул.Й.Сліпого, 1, у м.Тернополі, а саме парфумів, після чого покинув магазин;

- протоколом вилучення предметів чи речей під час їх добровільної видачі від 13.06.2018 року, відповідно до якого ОСОБА_3 добровільно видав жіночі духи «Ланвін Жанна», які він викрав з магазину «Єва» по вул.Й.Сліпого, 1, у м.Тернополі;

- протоколом огляду з таблицею ілюстрації від 13.06.2018 року, за яким слідчим під час огляду встановлено: флакончик голубого кольору в якому знаходиться рідина прозорого кольору та на якому є наявний надпис «Jeanne LANVIN», на зворотній стороні вказано, що даний флакон ємкістю 100 мл.;

- протоколом огляду місця події від 07.07.2018 року, відповідно до якого було оглянуто приміщення магазину «Біла Гора», що в м.Тернополі по вул.Білогірській, 18а, зафіксовано там обстановку;

- видатковою накладною №967 від 07.07.2018 року, згідно якої постачальник «Біла Гора», отримувач ТОВ «Новий імпульс» на товар Dallmayr Кава 100% Arabica 500 гр. у кількості 2 шт., на загальну суму 260 грн.;

- актом інвентаризації ТМЦ №10 від 07.07.2018 року, за яким сума нестачі по цінах придбаних по акту №10 від 07.07.2018 року становить 260 грн., товар Dallmayr Кава 100% Arabica 500 гр. у кількості 2 шт.;

- протоколом огляду предмету від 08 липня 2018 року, згідно якого слідчим встановлено: магнітний носій інформації (комп`ютерний диск) CD-R, при відкритті відеозапису з файлу 07.07.18.mp4, встановлено, що у ньому зафіксовано приміщення магазину «Біла Гора», що по вул.Білогірській, 18а, у м.Тернополі. При перегляді відеозапису о 13:20:37 виявлено ОСОБА_3 , одягнутого у жилетку, чорного кольору, під якою є футболка синього кольору, кросівки, чорного кольору та на голові у кепку, чорно-сірого кольору, який знаходиться в торговому залі даного магазину та оглядає товар на торговому прилавку. О 13:20:39 ОСОБА_3 із торгового стелажа бере одну банку кави та ховає її під жилетку, в яку одягнутий. О 13:20:45 ОСОБА_3 із того ж стелажа бере другу банку кави та також ховає її під жилетку в яку одягнутий, після чого рухається дальше по торговому залу в сторону виходу із даного магазину не розплачуючись за товар;

- протоколом пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 07 липня 2018 року, відповідно до якого свідок ОСОБА_13 серед пред`явлених їй для впізнання фотознімків осіб, упізнала за зовнішніми рисами чоловіка, який зображений на фотографії №2 ( ОСОБА_3 ), який 07 липня 2018 року близько 14 год. 45 хв., перебував в приміщенні магазину «Біла Гора», що в м.Тернополі по вул.Білогірській, 18а, відкрито викрав 2 упаковки кави торгової марки «Деллмейр 100% Арабіка»;

- заявою ОСОБА_3 від 08.07.2018 року, в якій останній повідомив працівникам поліції про те, що вчинив крадіжку 2 упаковок кави у магазині «Біла Гора», що по вул.Білогірській, 18а у м.Тернополі, після чого покинув магазин.

Зважаючи на вищенаведене, суд, всебічно, повно й неупереджено дослідивши всі обставини кримінального провадження, керуючись законом, оцінивши кожний доказ з точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупність зібраних доказів з точки зору достатності та взаємозв`язку, приходить до висновку про доведеність винуватості ОСОБА_3 у вчиненні кримінальних правопорушень та кваліфікує його дії за ч.2 ст.185 КК України, тобто, таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинене повторно та за ч.2 ст.186 КК України відкрите викрадення чужого майна (грабіж), вчинене повторно

При призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_3 суд, відповідно до вимог ст.ст. 50, 65 КК України, враховує ступінь тяжкості вчинених злочинів, які відносяться до середньої тяжкості та тяжких, особу винного, його вік, який неодноразово судимий за вчинення злочинів проти власності, не працює, вживає наркотичні речовини, хоча і за місцем проживання характеризується позитивно, а також обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання, зокрема до обставин, що пом`якшують покарання, суд відносить повне визнання обвинуваченим вини, щире каяття, активне сприяння розкриттю злочинів та повне добровільне відшкодування заподіяної злочинами шкоди та усунення збитків.

Таким чином, суд, з врахуванням фактичних обставин кримінального провадження, наведених вище пом`якшуючих покарання обставин, відсутності обтяжуючих його та особи винного, приходить до висновку, що обвинуваченому ОСОБА_3 слід призначити покарання у межах санкції ч.2 ст.185 КК України, а саме у виді позбавлення волі на певний строк ближче до її нижчої межі, а за ч.2 ст.186 КК України враховуючи вказані на початку даного абзацу обставини та особу ОСОБА_3 , суд вважає, що вони є винятковими і такими, що дають можливість при призначенні даному обвинуваченому покарання за ч.2 ст.186 КК України, застосувати положення ч.1 ст.69 КК України, призначивши більш м`яке покарання, ніж передбачено законом, а саме нижче від найнижчої межі, передбаченої санкцією статті обвинувачення, однак у виді позбавлення волі на певний строк і відповідно до ч.1 ст.70 КК України за сукупністю злочинів шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим остаточно визначити ОСОБА_3 покарання у виді позбавлення волі на певний строк, що буде необхідним і достатнім для його виправлення та попередження нових злочинів.

При цьому речові докази у кримінальному провадженні, а саме: 3 диски із камер відеоспостережень, що знаходяться при матеріалах кримінального провадження слід зберігати там же, що зберігаються в камері речових доказів ТВП ГУНП в Тернопільській області: 2 флакони із парфумами «Жанн Ланвін» та «Еклат Д`арпеж Пур Хом» необхудно повернути ТОВ «Руш», жилетку, чорного кольору та спортивну кепку, сіро-чорно кольору слід повернути ОСОБА_3 , скасувавши накладений на останні речі арешт, накладений ухвалою сідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 12 липня 2018 року.

Раніше обраний обвинуваченому ОСОБА_3 запобіжний захід у вигляді тримання під вартою необхідно залишити без змін, продовживши строк дії вказаного запобіжного заходу, до двох місяців, тобто, до 00 год. 00 хв. 18 лютого 2019 року.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 370, 374 КПК України, суд

УХВАЛИВ:

ОСОБА_3 визнати винуватим у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.185 та ч.2 ст.186 КК України та призначити йому за даними кримінальними правопорушенням наступні покарання, а саме за:

- ч.2 ст.185 КК України 1 (один) рік 6 (шість) місяців позбавлення волі;

- ч.2 ст.186 КК України із застосуванням ч.1 ст.69 КК України 2 (два) роки позбавлення волі.

На підставі ч.1 ст.70 КК України шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим остаточно визначити ОСОБА_3 покарання у виді 2 (двох) років позбавлення волі.

Строк відбування призначеного ОСОБА_3 покарання рахувати з 07 липня 2018 року.

Речові докази, а саме: 3 диски із камер відеоспостережень, що знаходяться при матеріалах кримінального провадження зберігати там же, що зберігаються в камері речових доказів ТВП ГУНП в Тернопільській області: 2 флакони із парфумами «Жанн Ланвін» та «Еклат Д`арпеж Пур Хом» повернути ТОВ «Руш», жилетку, чорного кольору та спортивну кепку, сіро-чорно кольору повернути ОСОБА_3 , скасувавши накладений на останні речі арешт, накладений ухвалою сідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 12 липня 2018 року.

Раніше обраний обвинуваченому ОСОБА_3 запобіжний захід у вигляді тримання під вартою залишити без змін, продовживши строк дії вказаного запобіжного заходу, до двох місяців, тобто, до 00 год. 00 хв. 18 лютого 2019 року.

Апеляційна скарга на вирок може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Копії вироку негайно після його проголошення вручити обвинуваченому та прокурору. Інші учасники судового провадження мають право отримати копію вироку в суді.

Головуючий суддяОСОБА_1