Провадження № 1-кс/537/1895/2018
Справа № 537/4619/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.12.2018 року м. Кременчук

Слідчий суддя Крюківського районного суду м. Кременчука Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кременчуці Полтавської області клопотання слідчого СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-
ВСТАНОВИВ:

До суду звернувся слідчий СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області капітан поліції ОСОБА_3 з погодженим у встановленому законом порядку з прокурором Кременчуцької місцевої прокуратури клопотанням про надання слідчому слідчого відділення ВП №1 ОСОБА_3 , начальнику СВ ВП №1 ОСОБА_4 , заступнику начальника слідчого відділення ВП № 1 ОСОБА_5 , та групі слідчих у досудовому розслідуванні у складі слідчих: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасового доступу до документів для ознайомлення з можливістю копіювання останніх, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 , та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 00 години 00 хвилин 10.10.2018 року по 00 годину 00 хвилин 11.10.2018 року за адресою АДРЕСА_2 через: LAC 24232 CID 5202, 5181, 5081, 5203, 5083, 5141, 21203, 21201, 11081, 87201411, 87202021, 87201811, 87200811, за адресою м. Кременчук, вул. Л.Богаєвського через: LAC 24232, CID 2111, 5103, 5121, 5122, 5123, 5151, 5183, 5191, 5271, 5272, 5273, 11191, 21121, 21153, 21191, 21271, 31101, за адресою: АДРЕСА_3 через: LAC 24232 CID 11201, 11181, 31182, 5152, 5183, 5151, 5193, 5153, 5192, за адресою: Кременчуцький район с.Піщане, через: LAC 24232 CID 21033, 21032, 21031, 5032, 5036, 5033, 5031, 5271, 5293 за адресою: Кременчуцький район с.Кривуші LAC 31101 CID 4735, 4731, 5122, 5273, LAC 24232 CID 17801, 17802, 17803, 5036, 87202731, 87201031 за адресою: АДРЕСА_4 , через: LAC 24232 CID 5122, 5123, 5273, 21121, 21123, 21271, 21273, 87202731, та за період часу з 00 години 00 хвилин 18.09.2018 року по 00 годину 00 хвилин 19.09.2018 року за адресою АДРЕСА_3 через: LAC 24232 CID 5151, 5152, 5183, 31181, 31183, 87201521, 87201831, із зазначенням наступних відомостей: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
В обґрунтування клопотання слідчим вказано на те, що в провадженні ВП №1 Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001946 від 11.10.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України. 10 жовтня 2018 року близько 19:45год., невстановлена особа, незаконно заволоділа транспортним засобом, а саме: автомобілем «KIA Cerata» чорного кольору легковий седан, д.н.з. НОМЕР_1 , який був припаркований в дворі будинку АДРЕСА_2 та належить гр. ОСОБА_11 . Того ж дня, 10.10.2018 року автомобіль «KIA Cerata» чорного кольору легковий седан, днз НОМЕР_1 , було виявлено в лісосмузі на узбіччі автошляху С171105 с.Піщане до с.Кривуші Кременчуцького району. В якому, в замкі запалення знаходився ключ від автомобіля «KIA Cerata» та брелок до нього блакитного кольору.
Під час проведення розслідування було допитано в якості свідків командира роти №1 БПП в м.Кременчуці ОСОБА_12 та поліцейського ОСОБА_13 , які пояснили, що 10 жовтня 2018року близько 20:10хв. рухались на службовому автомобілі «Пріус» на автошляху НОМЕР_2 з с.Піщане до с.Кривуші «Німецька траса». Там помітили що на зустріч ним на великій швидкості рухаються два автомобіля. Зрівнявшись з даними автомобілями працівники поліції виявили що це були автомобіль «KIA Cerata» чорного кольору легковий седан, д.н.з. НОМЕР_1 та автомобіль ГАЗ 3110 днз НОМЕР_3 , які рухалися в спарці. Працівники розвернули свій службовий автомобіль та почали переслідування, під час якого побачили як автомобіль «KIA Cerata» злетів в кювет, а ГАЗ 3110 продовжив рух по трасі. Під`їхавши до автомобіля «KIA Cerata» виявлено, що в салоні водій вже відсутній. Крім того, при огляді автомобіля в замку запалення виявлені та вилучені ключі від даного автомобіля. Як стверджує, потерпілий гр. ОСОБА_11 , дані ключі дійсно від його автомобіля, але 18.09.2018року були викрадені разом з іншими речами з приміщення магазину за адресою: АДРЕСА_3 , яке також належить гр. ОСОБА_11 .
Встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували за адресами: АДРЕСА_2 , м.Кременчук, вул. Л.Богаєвського, м.Кременчук, АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 , АДРЕСА_3 у зоні дії базових станцій операторів телекомунікацій.
Беручи до уваги вищевикладене, тяжкість злочину та неможливість отримання відомостей про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій операторів телекомунікацій за адресами: АДРЕСА_2 , м.Кременчук, вул. Л.Богаєвського, АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 , АДРЕСА_3 в інший спосіб, аніж отримання тимчасового доступу до інформації, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 , яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий СВ відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавський області ОСОБА_3 до судового засідання із розгляду клопотання не з`явилася, подала до суду заяву, відповідно до якого просить її клопотання задовольнити з підстав, що в ньому зазначені та розглядати клопотання у її відсутність.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до судового засідання не з`явився з невідомих суду причин.
За викладених обставин, згідно з нормами ч.4 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання у відсутність слідчого та представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Згідно ч.4 ст.107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання не здійснювалась.
Як встановлено слідчим суддею, слідчим СВ відділення поліції №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0001946 від 11.10.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України.
Як вбачається з витягу кримінального провадження № 0001946, згідно відомостей внесених 11.10.2018 року 10 жовтня 2018 року близько 19:45 год., невстановлена особа, незаконно заволоділа транспортним засобом, а саме: автомобілем «KIA Cerata» чорного кольору легковий седан, д.н.з. НОМЕР_1 , який був припаркований в дворі будинку АДРЕСА_2 та належить гр. ОСОБА_11 .
На час розгляду клопотання будь якій особі повідомлення про підозру не вручено, досудове слідство не закінчено.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку ).
Згідно ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч. 6 статті 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ять цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що в даному випадку вказані слідчим в клопотанні документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, одночасно доведеною є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних слідчим документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 , в зв`язку з чим клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділення ВП №1 ОСОБА_3 , начальнику СВ ВП №1 ОСОБА_4 , заступнику начальника слідчого відділення ВП № 1 ОСОБА_5 , та групі слідчих у досудовому розслідуванні у складі слідчих: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів для ознайомлення з можливістю копіювання останніх, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 , та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 00 години 00 хвилин 10.10.2018 року по 00 годину 00 хвилин 11.10.2018 року за адресою АДРЕСА_2 через: LAC 24232 CID 5202, 5181, 5081, 5203, 5083, 5141, 21203, 21201, 11081, 87201411, 87202021, 87201811, 87200811, за адресою м. Кременчук, вул. Л.Богаєвського через: LAC 24232, CID 2111, 5103, 5121, 5122, 5123, 5151, 5183, 5191, 5271, 5272, 5273, 11191, 21121, 21153, 21191, 21271, 31101, за адресою: АДРЕСА_3 через: LAC 24232 CID 11201, 11181, 31182, 5152, 5183, 5151, 5193, 5153, 5192, за адресою: Кременчуцький район с.Піщане, через: LAC 24232 CID 21033, 21032, 21031, 5032, 5036, 5033, 5031, 5271, 5293 за адресою: Кременчуцький район с.Кривуші LAC 31101 CID 4735, 4731, 5122, 5273, LAC 24232 CID 17801, 17802, 17803, 5036, 87202731, 87201031 за адресою: АДРЕСА_4 , через: LAC 24232 CID 5122, 5123, 5273, 21121, 21123, 21271, 21273, 87202731, та за період часу з 00 години 00 хвилин 18.09.2018 року по 00 годину 00 хвилин 19.09.2018 року за адресою АДРЕСА_3 через: LAC 24232 CID 5151, 5152, 5183, 31181, 31183, 87201521, 87201831, із зазначенням наступних відомостей: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Відповідальних за забезпечення тимчасового доступу попередити про те, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
З цієї ухвали виготовлено лише дві копії.
Ухвала діє до 18.01.2019 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1