Ухвала

Іменем України

про тимчасовий доступ до речей та документів
Справа № 712/4717/19

Номер провадження1-кс/712/2752/19

05 квітня 2019 року м.Черкаси
Слідчий суддя Соснівського районного суду міста Черкаси ОСОБА_1 , за участю:

секретаря судових засідань ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Черкаського РВП Черкаського ВП ГУ Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000240, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.02.2019р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів.
В обґрунтування клопотання зазначено, що в провадженні СВ Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області знаходиться кримінальне провадження внесене до ЄРДР 26.02.2019 року № 0000240.

Встановлено, що 26.02.2019 до Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення від громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проте, що 26.02.2019 за адресою: АДРЕСА_1 , невідомі особи здійснили напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаним з проникненням у житло. Сума збитків встановлюється. (ЖЄО No1154 від 26.02.2019).

Будучи допитаний в якості потерпілого ОСОБА_6 пояснив, що 06.01.2018 перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 перебуваючи на мансарді, яка виходить на задню частину приватного домоволодіння побачив, як близько 21:00 год на мансарду забігли невідомі чоловіки кількості 4 чоловіка та нанесли удар тупим предметом зовні схожим на пістолет удар в область обличчя. В подальшому невідомі проникли до жилого будинку, де не той час перебували теща ОСОБА_7 1945 р.н., дружина ОСОБА_5 1971 р.н. та дочка ОСОБА_8 . Проникнувши до будинку 4 невідомих поклали на підлогу ОСОБА_7 та ОСОБА_5 в приміщенні кімнати кухні, а дочка ОСОБА_8 в цей час перебувала на іншому поверсі будинку в своїй кімнаті. Через деякий час до приміщення кімнати кухні затягли з мансарди ОСОБА_6 та також поклали на підлогу в якого були наявні наступні тілесні ушкодження: в лівій підочній ділянці не правильно овальний без чітких контурів темно-червоно-синій крововилив 2х1 см з орієнтацією кінців на 11 та 5 год. В лівій виличній ділянці не правильно овальне садно 3х4 см, навколо садна темно-червоно-синій крововилив без чітких контурів 5х4 см, м`які тканини в ділянці садна та крововилива набрякші, різко болючі при пальпації. Спинка носу набрякша, болюча при пальпації, більше в лівій половині. В лівій лобно-скроневій ділянці на рівні зовнішнього кінця брови та зовнішнього кінця очної щолини не правильно овальний без чітких контурів темно-червоно-синій крововилив 3х2 см. На верхній повіці лівого ока ближче до зовнішнього кінця такого ж характеру крововилив 2х1 см. В ході вище вказаних подій тілесні ушкодження також отримала ОСОБА_7 , а саме рани четвертого та п`ятого пальців правої кисті з повним розривом сухожилля розгинача п`ятого пальця правої кисті виниклі від дії гострого предмета. В момент нападу на домоволодіння зловмисники перебуваючи в середині постійно вигукували фрази: «Де знаходиться сейф?», «Який пароль від сейфу?» та ін. В якийсь момент ОСОБА_7 змогла натиснути тривожну кнопку після чого четверо невідомих одразу покинули приміщення жилого будинку та зникли в лісовому масиві.

У ході оперативно-розшукових заходів, в установленому законом порядку надійшла інформація про те, що до вчинення даного злочину може бути причетні особи, які у власному користуванні мають мобільний телефони з абонентськими номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 за допомогою якого може зв`язуватись із спільниками по злочинній діяльності.

На даний час необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв`язок абонентів НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 та надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 01.01.2019 року по 08.04.2019 року.Підставами вважати, що вказані документи перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є той факт, що абонент НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 отримує телекомунікаційні послуги від даного оператора мобільного зв`язку, в якого відповідно зберігається вся інформація про послуги надані абонентам.

Отримання тимчасового доступу до інформації про зв`язок, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 01.01.2019 року по 08.04.2019 року, абонента мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 з прив`язками до базових станцій, необхідно для встановлення обставин події кримінального правопорушення - місце знаходження особи яка причетна до вчинення в/в злочину, в цей час, що можливо виконати лише шляхом проведення моніторингу з`єднань їх мобільних телефонів, а іншим способом отримати ці дані неможливо, у зв"язку з чим слідчий просить задовольнити клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів.

В судове засідання слідчий звернувся з заявою про розгляд клопотання у його відсутність, клопотання підтримав та просив суд його задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України з метою недопущення зміни або знищення речей та документів, що містять інформацію, доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження №0000240, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.02.2019р., у рамках якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.4, 8 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваною законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю та інформація про персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, окрім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відомості, що містяться в документах, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, мають суттєве значення для встановлення обставин події кримінального правопорушення, оскільки можуть підтвердити або спростувати зазначені обставини. Без дослідження зазначених відомостей неможливо об"єктивно, повно і всебічно провести досудове розслідування, а отримати їх в інший спосіб не вбачається можливим.

На підставі вищевикладеного і керуючись ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого задовольнити.

Зобов"язати посадових осіб оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , надатислідчому СВ Черкаського РВП Черкаського ВП ГУ Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок абонентів НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 , надання їх телекомунікаційних послуг (вхідні, вихідні дзвінки, СМС повідомлення, інформаційні повідомлення мережі, тощо), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, даних щодо місцезнаходження телефонів вказаних абонентів, в тому числі з прив`язками до базових станцій з розшифровкою їх місцезнаходження та координат, тощо, з метою встановлення фактичного місцезнаходження вказаних телефонів та змісту розмов і повідомлень за період часу з 01.01.2019 року по 08.04.2019 року, з прив`язками до базових станцій, та можливість її вилучити.

Виконання даної ухвали покласти на слідчих Черкаського РВП Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 .

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її винесення.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони обвинувачення має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її постановлення, є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1