Березівський районний суд Одеської області
07.12.2018
Справа № 494/1544/18
Провадження № 1-кс/494/544/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 грудня 2018 р. м. Березівка

Слідчий суддя Березівського районного суду Одеської області ОСОБА_1 :

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2

розглянувши клопотання слідчого СВ Березівського відділення Лиманського відділу ГУ НП України в Одеській області ОСОБА_3 «Про тимчасовий доступ до речей і документів»,

в с т а н о в и в:

Слідчий, звернувшись до суду із цим клопотанням 29 листопада 2018 р., просила надати їй, або за її дорученням оперативному працівнику Березівського ВП Лиманського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 право тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- роздруківки на паперових та електронних носіях інформації щодо вхідних, вихідних телефонних з`єднань та СМС повідомлень абонентського номеру оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 з іншими номерами телефонного зв`язку за період часу з 01:00 24 листопада 2018 р. до 21:00 26 листопада 2018 р. із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з`єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», вказана інформація на паперовому та електронному носії, та можливість зняття копії такої інформації;

- роздруківки на паперових та електронних носіях інформації щодо вхідних, вихідних телефонних з`єднань та СМС повідомлень абонентського номеру оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 з іншими номерами телефонного зв`язку за період часу з 01:00 20 листопада 2018 р. до 21:00 26 листопада 2018 р. із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з`єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», вказана інформація на паперовому та електронному носії, та можливість зняття копії такої інформації;

- роздруківки на паперових та електронних носіях інформації щодо вхідних, вихідних телефонних з`єднань та СМС повідомлень абонентського номеру оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 з іншими номерами телефонного зв`язку за період часу з 01:00 20 листопада 2018 р. до 21:00 26 листопада 2018 р. із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з`єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», вказана інформація на паперовому та електронному носії, та можливість зняття копії такої інформації;

- роздруківки на паперових та електронних носіях інформації щодо вхідних, вихідних телефонних з`єднань та СМС повідомлень абонентського номеру оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_4 з іншими номерами телефонного зв`язку за період часу з 01:00 20 листопада 2018 р. до 21:00 26 листопада 2018 р. із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з`єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», вказана інформація на паперовому та електронному носії, та можливість зняття копії такої інформації;

- роздруківки на паперових та електронних носіях інформації щодо вхідних, вихідних телефонних з`єднань та СМС повідомлень абонентського номеру оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_5 з іншими номерами телефонного зв`язку за період часу з 01:00 20 листопада 2018 р. до 21:00 26 листопада 2018 р. із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з`єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», вказана інформація на паперовому та електронному носії, та можливість зняття копії такої інформації.

Слідчий підтримав клопотання та просив розглядати за його відсутності, про що подав заяву відповідного змісту.

Посилався на те, що у нього на досудовому розслідуванні знаходиться кримінальне провадження №0000359 від 26 листопада 2018 року порушене за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.187 КК України, за фактом розбійного нападу, що відповідно до ст.12 КК України є тяжким злочином.

В ході розслідування встановлено, що 26 листопада 2018 о 12:43 год., до Березівського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області, надійшла письмова заява від ОСОБА_9 , 1970 р.н., мешканця АДРЕСА_2 , про те, що 25 листопада 2018 року під час телефонної розмови, зі свого мобільного телефонного номеру оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , з невідомою особою, яка представилась власником земельного паю на території Чорногірської сільської ради, Березівського району, Одеської області та запропонувала йому взяти в оренду вказаний земельний пай, та здійснити зустріч 26 листопада 2018 року біля с. Чорногірка, Березівського району, Одеської області, на що останній погодився, та під час зустрічі четверо невідомих осіб спричинили йому тілесні ушкодження і заволоділи грошовими коштами у сумі 3000 доларів США, після чого поїхали на автомобілі "Мерседес" д.н.з. НОМЕР_6 , чорного кольору в бік м. Одеса.

У вчинені злочину підозрюються ОСОБА_10 , який використовує абонентський номер оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 , ОСОБА_11 , який використовує абонентський номер оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 , ОСОБА_12 , який використовує абонентський номер оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_5 , та № НОМЕР_4 .

Для повного та об`єктивного висвітлення всіх обставин справи, встановлення місця знаходження гр. ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 в момент вчинення кримінального правопорушення, доцільно отримати інформацію щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань зазначеного абонентського номеру.

Прокурор клопотання слідчого підтримав, просив розглядати без його участі.

Розглянувши подане клопотання, матеріали до нього суд вважає наступне.

Згідно ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів підлягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у якої знаходяться такі речі і документи, можливість ознайомитись з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (зробити виїмку).

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторона кримінального провадження має право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Суд погоджується з тим, що під час досудового розслідування слідчий, як сторона кримінального провадження має право звернутись до слідчого судді із клопотанням про надання йому тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у інших осіб, з можливістю їхнього вилучення.

Згідно ч.6 ст.163 КПК слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Суд приходить до висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законном таємницю, що знаходяться у володінні оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою встановлення особи (осіб), які причетні до вказаного вище кримінального правопорушення.

Суд приходить до такого висновку тому, що ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є ліцензійним оператором телекомунікаційної мережі, яка надає послуги мобільного телефонного зв`язку на всій території України.

При цьому суд погоджується з думкою слідчого, що іншим способом встановити особу (одну з осіб) підозрюваного окрім як шляхом доступу до інформації про телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, не можливо.

При цьому, суд вважає за необхідне роз`яснити керівництву ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно положень КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів

Керуючись ст.ст.159, 160, 163-165, 370-372, ч.2 ст.376, 395 КПК України, слідчий суддя -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Березівського відділення Лиманського відділу ГУ НП України в Одеській області ОСОБА_3 «Про тимчасовий доступ до речей і документів» - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Березівського ВП Лиманського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 або за її дорученням оперативному працівнику Березівського ВП Лиманського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 право тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- роздруківки на паперових та електронних носіях інформації щодо вхідних, вихідних телефонних з`єднань та СМС повідомлень абонентського номеру оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 з іншими номерами телефонного зв`язку за період часу з 01:00 24 листопада 2018 р. до 21:00 26 листопада 2018 р. із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з`єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», вказана інформація на паперовому та електронному носії, та можливість зняття копії такої інформації;

- роздруківки на паперових та електронних носіях інформації щодо вхідних, вихідних телефонних з`єднань та СМС повідомлень абонентського номеру оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 з іншими номерами телефонного зв`язку за період часу з 01:00 20 листопада 2018 р. до 21:00 26 листопада 2018 р. із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з`єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», вказана інформація на паперовому та електронному носії, та можливість зняття копії такої інформації;

- роздруківки на паперових та електронних носіях інформації щодо вхідних, вихідних телефонних з`єднань та СМС повідомлень абонентського номеру оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 з іншими номерами телефонного зв`язку за період часу з 01:00 20 листопада 2018 р. до 21:00 26 листопада 2018 р. із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з`єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», вказана інформація на паперовому та електронному носії, та можливість зняття копії такої інформації;

- роздруківки на паперових та електронних носіях інформації щодо вхідних, вихідних телефонних з`єднань та СМС повідомлень абонентського номеру оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_4 з іншими номерами телефонного зв`язку за період часу з 01:00 20 листопада 2018 р. до 21:00 26 листопада 2018 р. із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з`єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», вказана інформація на паперовому та електронному носії, та можливість зняття копії такої інформації;

- роздруківки на паперових та електронних носіях інформації щодо вхідних, вихідних телефонних з`єднань та СМС повідомлень абонентського номеру оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_5 з іншими номерами телефонного зв`язку за період часу з 01:00 20 листопада 2018 р. до 21:00 26 листопада 2018 р. із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з`єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», вказана інформація на паперовому та електронному носії, та можливість зняття копії такої інформації.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю, постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Зобов`язати слідчого після виконання даної ухвали суду повідомити суд про наслідки виконання, згідно положень ч.4 ст.535 КПК України.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:___________________________________________-