Справа № 445/730/18
провадження № 1-кс/445/836/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до інформації

27 листопада 2018 року слідчий суддя Золочівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання начальника СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області майора поліції ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про телекомунікаційні послуги в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,-

в с т а н о в и в:

начальник СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області майор поліції ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, що погоджене з прокурором Золочівської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання йому тимчасового доступу до інформації про телекомунікаційні послуги, що перебуває в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 .

В клопотанні зазначає, що що 02.05.2018 року до Золочівського ВП надійшла письмова заява від ОСОБА_5 жит. АДРЕСА_2 тел. ( НОМЕР_2 ) про те, що 21.04.2017 року між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в особі директора ОСОБА_5 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в особі директора ОСОБА_6 , було укладено договір купівлі-продажу, на придбання екскаватора. Після перерахування авансу директор ОСОБА_6 зник та перестав відповідати на телефонні дзвінки. Екскаватор на даний момент не переданий по акту приймання-передачі у власність ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Крім цього, 07.05.2018 у Золочівський ВП з письмовою заявою звернувся представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_7 , у якій просить притягнути до відповідальності ОСОБА_6 - директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який 21.12.2017, отримав кошти в сумі 296 000 гривень в якості завдатку за придбання екскаватора, марки «JCB3CX» 2013 р.в. та до моменту написання заяви, транспортного засобу не доставлено і грошових коштів не повернуто.

Крім цього, 16.05.2018 року в Золочівський ВП через секретаря надійшли матеріали з ГУ НП в Полтавській області про те, що в грудні 2017 року директор TОB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юр. адреса, АДРЕСА_3 ОСОБА_6 , жит. с. Ремезівці, Золочівського р-ну Л/о, зловживаючи довірою заволодів коштами ПП " ОСОБА_8 " в сумі 463250 гривень.

10.08.2018 року в канцелярію Золочівського ВП надійшла заява від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) про те, що 19 жовтня 2017 року директор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » юр.адреса, АДРЕСА_3 ОСОБА_6 , жит. с. Ремезівці, Золочівського р-ну Л/о, зловживаючи довірою заволодів коштами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в сумі 300,000 гривень.

Відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.05.2018 р. за №0000263 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190, ч. 3 ст. 190 КК України.
Для встановлення особи, яка скоїла вищевказане кримінальне правопорушення, документування її злочинної діяльності, встановлення її місцезнаходження потрібно отримати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме роздруківку вхідних та вихідних дзвінків здійснених з абонентських номерів НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 в період часу з 08:00 години 01.04.2017 року по 09:00 годину 22.11.2018 року.

Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

В судове засідання начальник СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 та прокурор не з`явилися, подавши при цьому заяви, в яких дане клопотання підтримують та просять розглядати таке у їх відсутності.
Враховуючи вимоги ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах вважаю, що клопотання підлягає до задоволення частково, оскільки таке відповідає вимогам ст.160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 6 ст.163 КПК України.
Оскільки відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, тому слідчому Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області слід надати тимчасовий доступ до інформації про телекомунікаційні послуги, які відбувалися в межах дії вказаних у клопотанні базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку за вказаними номерами з можливістю зняття копії інформації, що міститься в таких, однак без зобов`язання ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » виготовити на паперовому та електронному носії відповідні документи та без їх вилучення так як відповідно цієї статті, тимчасовий доступ здійснюється шляхом зняття копії інформації.
Керуючись ст. 162, 163, 164 КПК України,

п о с т а н о в и в:
клопотання задовольнити частково.
Надати тимчасовий доступ до інформації про телекомунікаційні послуги в період часу з 08:00 години 01.04.2017 року по 09:00 годину 22.11.2018 року, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , слідчому СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області, начальнику СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому УЗЕ у Львівській області ДЗЕ НП України ОСОБА_12 у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за № 0000263 від 02.05.2018 року за наступними абонентськими номерами: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , зокрема про:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером.

2.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

3.Типи з`єднання абонентів (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація, з`єднання нульової тривалості);

4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів.

5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Золочівського ВП ГУНП у Львівській області, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1