Справа № 488/4970/18
Провадження № 1-кс/488/1694/18
У Х В А Л А
03.12.2018 року

Слідчий суддя Корабельного районного суду м.Миколаєва ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ та вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

Слідчий звернувся із відповідним клопотанням до суду в рамках досудового розслідування кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04 листопада 2018 року за № 0002421 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.185 ч.3 КК України.
В клопотанні порушується питання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації за період часу з 00 год. 00 хв. 01 жовтня 2018 року по 00 год. 00 хв. 08 листопада 2018 року про зв?язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які користуються мобільними терміналами: ІМЕЙ: НОМЕР_1 , в якому знаходиться абонентський номер мобільного зв`язку № НОМЕР_2 ; ІМЕЙ: НОМЕР_3 , в якому знаходиться абонентський номер мобільного зв`язку № НОМЕР_4 ; ІМЕЙ: НОМЕР_5 , в якому знаходиться абонентський номер мобільного зв`язку № НОМЕР_6 , та зобов`язання операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , з виготовленням на паперовому та/або електронному носії документу, що містить інформацію про телефонні дзвінки з вказаних мобільних терміналів за вказаний період часу, в якому зазначити:
- всі номери телефонів, які використовувались у вказаних мобільних терміналах;
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;
- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;
- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресацію тощо;
- дату, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості;
- відомості про осіб (за наявності контрактної угоди на користування вказаними мобільними номерами або відповідної реєстрації).
Згідно з клопотанням 03 листопада 2018 року в період часу з 09 год. 50 хв. до 20 год. 15 хв. невстановлена особа шляхом підбору ключа проникла до квартири АДРЕСА_4 , звідки таємно викрала належне ОСОБА_3 майно, чим спричинила останній матеріальний збиток на суму 85 170 грн.
В ході досудового розслідування під час проведення оперативно-розшукових заходів отримана інформація, що до скоєння вказаного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_4 , який для спілкування користується мобільними терміналами: ІМЕЙ: НОМЕР_1 , в якому знаходиться абонентський номер № НОМЕР_2 ; ІМЕЙ: НОМЕР_3 , в якому знаходиться абонентський номер № НОМЕР_4 ; ІМЕЙ: НОМЕР_5 , в якому знаходиться абонентський номер НОМЕР_6 .
З метою встановлення причетності до вказаного кримінального правопорушення ОСОБА_4 і виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вказаної вище інформації.
Дослідивши письмові докази, додані до клопотання, слідчий суддя приходить до переконання про те, що воно може бути задоволено частково.
Так, є вірогідним, що при підготовці та вчиненні кримінального правопорушення, а також після його вчинення з метою зникнення, особи, які його вчинили, користувалися мобільним зв`язком, тому у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які під час вчинення правопорушення перебували у вказаному районі.
Дана інформація має суттєве значення, тому що може бути використана для встановлення та ідентифікації особи правопорушника.
Запитувана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікаційних послуг (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте без отримання доступу до вказаної інформації неможливо визначити коло осіб, які б могли бути причетними до правопорушення та в момент його вчинення перебували у відповідному місці.
Іншими способами довести обставини перебування певних осіб у місці вчинення правопорушення та встановити їх особи не представляється можливим.
Разом з тим, з клопотання слідчого вбачається, що кримінальне правопорушення було вчинено 03 листопада 2018 року в період часу з 09 год. 50 хв. до 20 год. 15 хв. За такого та з метою дотримання принципу правової визначеності суддя вважає за необхідне обмежити період доступу до інформації, встановивши час з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2018 року до 00 год. 00 хв. 05 листопада 2018 року.

Керуючись ст.ст.131, 132, 159, 164, ч.4 ст.107 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити частково.
Надати слідчим СВ Корабельного ВП ГУНП України в Миколаївській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації за період з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2018 року по 00 год. 00 хв. 05 листопада 2018 року про зв?язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які користуються мобільними терміналами: ІМЕЙ: НОМЕР_1 , в якому знаходиться абонентський номер НОМЕР_2 ; ІМЕЙ: НОМЕР_3 , в якому знаходиться абонентський номер НОМЕР_4 ; ІМЕЙ: НОМЕР_5 , в якому знаходиться абонентський номер НОМЕР_6 , та зобов`язати операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , надати виготовлені на паперовому та/або електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки з вказаних мобільних терміналів за вказаний період часу, в яких має бути зазначено:
- всі номери телефонів, які використовувались у вказаних мобільних терміналах;
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;
- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;
- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресацію тощо;
- дату, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості;
- відомості про осіб (за наявності контрактної угоди на користування вказаними мобільними номерами або відповідної реєстрації).
Керівнику оператора мобільного зв`язку або за його вказівкою іншім відповідальним особам забезпечити доступ зазначених вище посадових осіб до перелічених документів, надавши можливість їх копіювання з урахуванням обмежень, встановлених ч.2 ст.159 КПК України.
Встановити строк дії ухвали до 02 січня 2019 року включно.
Роз`яснити особі, на яку покладений обов`язок видати зазначені в ухвалі документи, що у разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1