Єдиний державний реєстр судових рішень
Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.
Змінені назви судів
Категорія справи №
488/1645/19: Кримінальні справи (з 01.01.2019); Провадження за поданням правоохоронних органів, за клопотанням слідчого, прокурора та інших осіб про; тимчасовий доступ до речей і документів.
Надіслано судом: 24.04.2019. Зареєстровано: 25.04.2019. Забезпечено надання загального доступу: 26.04.2019.
Дата набрання законної сили: 19.04.2019
Номер судового провадження: 1-кс/488/679/19
КОРАБЕЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА МИКОЛАЄВА
Справа № 488/1645/19
Провадження № 1-кс/488/679/19
УХВАЛА

19.04.2019 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Корабельного районного суду м.Миколаєва ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ та вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся із відповідним клопотанням до суду в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16.03.2019 року за № 0000545 за ст. 190 ч. 1 КК України.

В клопотанні порушується питання про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за період з 00 год. 01 хв. 15.03.2019 року по 23 год. 00 хв. 16.03.2019 року з абоненських номерів оператору мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 . Слідчий просить зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 за період часу з 00 год. 01 хв. 15.03.2019 року по 23 год. 00 хв. 16.03.2019 року. Також, просить забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації за період часу з 00 год. 01 хв. 15.03.2019 року по 23 год. 00 хв. 16.03.2019 року:

- всі номери телефонів, які використовувались у вказаних мобільних терміналах;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище номерами;

- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказанням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI), тощо;

- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

- дата, час та привалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу;

- місцезнаходження мобільних телефонів вказаних осіб.

Як встановлено в ході досудового розслідування, 15.03.2019 року приблизно о 17-40 год. ОСОБА_3 , маючи намір на незаконне заволодіння чужим майном, шляхом обману, перебуваючи біля будинку АДРЕСА_2 , підійшов до раніше йому знайомого малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та здійснюючи обман, попросив у останнього дати йому мобільний телефон під приводом здійснення дзвінка. ОСОБА_4 , будучи введеним в оману діями ОСОБА_3 , добровільно передав йому мобільний телефон MEIZU M5s чорного кольору imei 1: НОМЕР_4 , imei 2: НОМЕР_5 , який знаходився в користуванні малолітнього та належить його батькові ОСОБА_5 , вартістю 3199 грн., з абонентською карткою оператора " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": НОМЕР_6 , яка матеріальної цінності для потерпілого не представляє.

Реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на незаконне заволодіння чужим майном, шляхом обману ОСОБА_3 протягом 2-х хвилин перебував на очах у ОСОБА_4 разом із мобільним телефоном MEIZU M5s, після чого вказаний телефон поклав у кишеню та з місця скоєння злочину зник, розпорядившись ним на власний розсуд.

Згідно показів свідка ОСОБА_6 , 16.03.2019 року приблизно об 11-00 год. вона спільно з ОСОБА_3 знаходилися на ринку " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", біля супермаркету " ІНФОРМАЦІЯ_5 " в м. Миколаєві, де ОСОБА_3 придбав у невстановленої особи за 1300 грн. мобільний телефон MEIZU M5s.

Згідно показів свідка ОСОБА_7 , 16.03.2019 року приблизно о 14-00 год. її син - ОСОБА_3 подарував їй мобільний телефон MEIZU M5s.

Під час досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_3 для спілкування користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_7 , imei 1: НОМЕР_8 , imei 2: НОМЕР_9 , ОСОБА_6 для спілкування користується абонентським номером мобільного зв`язку - НОМЕР_10 , ОСОБА_7 для спілкування користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_11 .

Так, в ході досудового розслідування виникла необхідність у передбачений законом спосіб отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Дослідивши докази, додані до подання, слідчий суддя приходить до переконання про можливість задовольнити клопотання.

Так, інформація, про доступ до якої йдеться, відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, і в той же час вона може бути використана для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні та ідентифікації особи правопорушника.

Відповідна інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") та без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити особу, причетну до таємного викрадення майна.

Керуючись ст.ст.131, 132, 159, 164 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому слідчого СВ Корабельного ВП ГУНП України в Миколаївській області ОСОБА_8 , право на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за період з 00 год. 01 хв. 15.03.2019 року по 23 год. 00 хв. 16.03.2019 року з абоненських номерів оператору мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 за період часу з 00 год. 01 хв. 15.03.2019 року по 23 год. 00 хв. 16.03.2019 року.

Забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації за період часу з 00 год. 01 хв. 15.03.2019 року по 23 год. 00 хв. 16.03.2019 року:

- всі номери телефонів, які використовувались у вказаних мобільних терміналах;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище номерами;

- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказанням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI), тощо;

- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

- дата, час та привалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу;

- місцезнаходження мобільних телефонів вказаних осіб.

Керівнику установи або за його вказівкою іншим відповідальним особам забезпечити доступ слідчого до вказаної інформації, яка перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Встановити строк дії ухвали до 17.05.2019 року включно.

Роз`яснити особі, на яку покладений обов`язок видати зазначені в ухвалі документи, що у разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Логін:

Для помилки:

Пароль:

Для помилки:

З метою упередження перешкоджанню стабільній роботі Реєстру шляхом здійснення автоматичних або автоматизованих запитів на пошук та копіювання ("викачування") бази даних, запроваджено інтерактивний елемент захисту системи

Введіть cуму цифр, зображених на малюнку:

Перевірити
Закрити

Ваше ім'я:

Для помилки:

Ваш e-mail:

Для помилки:

Повідомлення:

Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:

Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...