КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/3667/18
Провадження № 1-кс/552/1912/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24.07.2018 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого відділення поліції № 1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий відділення поліції № 1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Полтавської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_1 надати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з подальшим вилученням оригіналу вказаного документа.

Клопотання обґрунтував тим, що 23.06.2018 року до відділення поліції No1 Полтавського відділу поліції надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродж. м. Полтава, не працюючого, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , про те, 23.06.2018 близько 18:00 год., перебуваючи за адресою місця проживання, в ході сварки з братом ОСОБА_6 , отримав тілесні ушкодження, а саме удари кулаком в область обличчя, а також пошкодження на нозі, предметом схожим на ніж (ЄО No 12403 від 23.06.2018 р.).

Після цього потерпілому ОСОБА_5 , було викликано ШМД та направлено до хірургічного відділення 1 МКЛ за адресо. АДРЕСА_2 , де він отримував лікування в період часу з 23.06.2018 по 11.07.2018 року.

З метою повного та всебічного проведення досудового слідства, виникла необхідність отримати медичну картку стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з хірургічного відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Враховуючи неможливість отримати оригінал документу в інший спосіб та те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка міститься в медичній картці стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з 1 МКЛ має суттєве значення для подальшого проведення судово-медичної експертизи, необхідно отримати тимчасовий доступ до даної документації з 1 МКЛ за адесою АДРЕСА_2 , де лікувався ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу з 23.06.2018 по 11.07.2018 року.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання приходить до наступного.

Згідно ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Надані до слідчого судді матеріали містять дані, які дають достатні підстави вважати, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001552 від 24.06.2018 року було внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.125 КК України по факту нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 ( а.с.2).

Згідно матеріалів клопотання, 23.06.2018 року ОСОБА_5 , близько 18:00 год., перебуваючи за адресою місця проживання, в ході сварки з братом ОСОБА_6 , отримав тілесні ушкодження, а саме удари кулаком в область обличчя, а також пошкодження на нозі, предметом схожим на ніж . Після цього, ОСОБА_5 , було викликано ШМД та направлено до хірургічного відділення 1 МКЛ за адресо. АДРЕСА_2 , де він отримував лікування в період часу з 23.06.2018 по 11.07.2018 року ( а.с.3, копії матеріалів провадження надані в судовому засіданні).

На даний час, виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи потерпілого ОСОБА_5 однак, її проведення неможливо без надання судово-медичному експерту в тимчасове розпорядження оригінали медичної карти стаціонарного хворого з ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для з`ясування важливих обставин у кримінальному провадженні, являється джерелом доказів, а також враховуючи неможливість отримати відомості в інший спосіб, необхідно надати тимчасовий доступ до медичної документації ОСОБА_5 , що перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Крім того, враховуючи конкретні обставини, викладені в клопотанні, обґрунтування слідчого в необхідності доступу та вилучення документів, вважаю достатнім визначити строк дії ухвали 20 діб.

Керуючись ст. 159-166 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_1 надати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з подальшим вилученням оригіналу вказаного документа.

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити слідчому відділення поліції №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали 20 діб з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1