Справа № 286/3884/18
У Х В А Л А

18 жовтня 2018 року м. Овруч

Слідчий суддя Овруцького районного суду в Житомирській області ОСОБА_1 ,

з секретарем ОСОБА_2 ,

з участю старшого слідчого СВ Овруцького ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Овруцького ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Овруцької міжрайонної прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів , -

ВСТАНОВИВ :

У поданому 16.10.2018 до суду клопотанні слідчий просить надати йому, або за його дорученням іншій уповноваженій службовій особі ІНФОРМАЦІЯ_1 , тимчасовий доступ до документів, а саме: медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , 1954 року народження, жителя АДРЕСА_1 , які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 госпіталі, тобто можливість ознайомитись з ними, виготовити і отримати (вилучити) їх копії.

Клопотання мотивоване тим, що 31.05.2018 до Овруцького ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області надійшли матеріали з приводу дорожньо-транспортної пригоди, яка мала місце 18.04.2018 в м. Овручі на перехресті вулиць Г.Виговського та І.Богуна, за участю автомобіля марки «Хюндай» д.н.з. НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_6 та мопеда під керуванням ОСОБА_5 , 1954 року народження, в результаті якої останній отримав тілесні ушкодження.

Дані відомості 01.06.2018 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000332 з правовою кваліфікацією за ч.1 ст.286 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_5 після даної події проходив лікування в ІНФОРМАЦІЯ_2 госпіталі.

На даний час виникла необхідність в проведенні комісійної судово-медичної експертизи, для проведення якої необхідно витребувати історію хвороби на ОСОБА_5 та всю додаткову документацію з приводу його лікування.

Враховуючи, що є достатньо підстав вважати, що надання доступу та отримання медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 госпіталі, є необхідними для проведення комісійної судово-медичної експертизи з метою встановлення тяжкості тілесних ушкоджень потерпілого ОСОБА_5 , що має значення по кримінальному провадженню, і без висновку якої є неможливим прийняти процесуальне рішення по кримінальному провадженню та за необхідності в подальшому провести необхідні слідчі дії, і іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, тому слідчий просить клопотання задовольнити.

Матеріали досудового розслідування внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000332 від 01.06.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України .

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку сторони кримінального провадження, суд приходить до висновку про задоволення клопотання, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Клопотання відповідає вимогам, встановленим ст.160 КПК.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.2 ст.162 КПК відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відомості щодо медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 згідно з ст. 40, ст. 78 п. "г" Закону України "Основи законодавства України про охорону здоров`я, ст. 286 ЦК України становлять лікарську таємницю, а отже, документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч.6 ст.163 КПК слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Тому, з огляду на викладене, враховуючи, що документи, про які йдеться в клопотанні, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , містять охоронювану законом таємницю, однак, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000332, так як відомості, що містяться у цих документах, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні і іншими способами довести всі обставини вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст.128 КК України, неможливо, слідчий суддя вбачає за доцільне надати слідчому тимчасовий доступ до документів згідно з заявленим клопотанням.

Ч. 7 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати зокрема, що таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

У даному випадку метою отримання доступу до документів є проведення комісійної судово-медичної експертизи з метою встановлення тяжкості тілесних ушкоджень потерпілого ОСОБА_5 , проведення чого неможливе без вилучення документів історії хвороби.

Керуючись ст.ст.159, 160, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Овруцького ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , або за його дорученням іншій уповноваженій службовій особі ІНФОРМАЦІЯ_1 , тимчасовий доступ до документів, а саме: медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , 1954 року народження, жителя АДРЕСА_1 , які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 госпіталі, тобто можливість ознайомитись з ними, виготовити і отримати (вилучити) їх копії.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення та закінчується «18» листопада 2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів (інформації).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

ОСОБА_1