УХВАЛА

14 травня 2018 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні № 0003888,

ВСТАНОВИВ:

14.05.2018 року старший слідчий відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором прокуратури Хмельницької області ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ та вилучення документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) .

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що на початку червня 2017 року, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 вступили у попередню змову між собою, з метою вчинення тяжкого майнового кримінального правопорушення, спрямованого на заволодіння чужим майном, а саме з метою вчинення таємного викрадення майна, поєднаного із проникненням у житло.

Реалізовуючи свій злочинний умисел, діючи за здалегідь розробленим планом, 05.06.2017 року, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 зустрілись у м. Конотоп, Сумської області із раніше підготовленими для вчинення кримінального правопорушення знаряддями і засобами, та на автомобілі марки «ВАЗ» моделі «21110» із д.н.з. НОМЕР_1 направились до м. Хмельницький.

Приїхавши до м. Хмельницький в обідню пору 05.06.2017 року, спільники винайняли квартиру для проживання та почали їздити вулицями обласного центру і підшукувати будинок, у котрому мали на меті вчинити злочин.

Проїжджаючи по АДРЕСА_4 , 05.06.2017 спільники зупинились біля будинку АДРЕСА_5 та зайшли у єдиний під`їзд.

Після цього, після цього того ж дня, близько 10:00 год., реалізовуючи свій спільний злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, діючи за заздалегідь розробленим планом, ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , подзвонили у дзвінок квартири АДРЕСА_6 , де проживає ОСОБА_10 , та остання відчинила двері. Після цього ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , шляхом обману, представившись працівниками газової служби, під приводом перевірки роботи газового обладнання в помешканні потерпілої, проникли в середину та зайшли разом із потерпілою до кухні квартири, де почали відволікати її увагу, імітуючи проведення перевірки, залишивши при цьому відкритими вхідні двері до квартири.

Після цього, ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , проникли до квартири ОСОБА_10 через незачинені вхідні двері та під час того, як їх спільники відволікали увагу останньої, таємно викрали із комоду спальні грошові кошти та вироби із золота 585 проби, чим, своїми умисними діями, завдали потерпілій ОСОБА_10 матеріальної шкоди на загальну суму 6000 гривень.

Після цього, ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , а після них ОСОБА_6 та ОСОБА_7 почергово покинули квартиру, вийшли з будинку та направились до адреси проживання у м. Конотоп, Сумської області, розпорядившись в подальшому викраденим на власний розсуд.

Окрім цього, проїжджаючи по вул. Зарічанській, м. Хмельницький, 08.06.2017 спільники зупинились неподалік зупинки громадського транспорту «Думка», вийшли із транспортного засобу та направились до будинку АДРЕСА_7 , де зайшли у другий під`їзд.

Після цього, того ж дня близько 15:30 години, реалізовуючи свій спільний злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, діючи за здалегідь розробленим планом, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , подзвонили у дзвінок квартири АДРЕСА_8 , де проживає ОСОБА_11 , та остання відчинила двері. Після цього, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , шляхом обману, представившись працівниками газової служби, під приводом перевірки роботи газового обладнання в помешканні потерпілої, проникли в середину та зайшли разом із потерпілою до кухні квартири, де почали відволікати її увагу, імітуючи проведення перевірки, залишивши при цьому відкритими вхідні двері до квартири.

Після цього, ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , проникли до квартири ОСОБА_11 через незачинені вхідні двері та під час того, як їх спільники відволікали увагу останньої, таємно викрали із шафи спальні грошові кошти у національній та іноземній валюті та вироби з золота, чим, своїми умисними діями, завдали потерпілій ОСОБА_11 матеріальної шкоди у великих розмірах на загальну суму 240200 гривень 06 копійок.

Після цього, ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , а після них ОСОБА_6 та ОСОБА_7 почергово покинули квартиру, вийшли з будинку та направились до адреси проживання у м. Конотоп, Сумської області, розпорядившись в подальшому викраденим на власний розсуд.

Також встановлено, що 29.03.2018 року ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_9 та ОСОБА_12 , з метою вчинення тяжкого майнового кримінального правопорушення, спрямованого на заволодіння чужим майном, а саме з метою вчинення таємного викрадення майна, поєднаного із проникненням у житло приїхали в м. Волочиськ Хмельницької області.

Цього ж дня, близько 15:00 год., ОСОБА_12 , ОСОБА_9 , ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , реалізовуючи свій спільний злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, діючи за здалегідь розробленим планом, під приводом перевірки газової системи, представившись працівниками газової служби, проникли в приміщення квартири АДРЕСА_9 , де діючи умисно, таємно викрали грошові кошти в сумі 97000 гривень, чим завдали потерпілій ОСОБА_13 матеріальної шкоди на вказану суму.

Дане кримінальне правопорушення 08.06.2017 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань № 0003888, правова кваліфікація - ч. 3,4 ст. 185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , та інші особи, які причетні до скоєння даних кримінальних правопорушень ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , під час їх скоєння користувались власними мобільними телефонами, а саме:

1. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 використовувала мобільні картки оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , та мобільний термінал ІМЕІ НОМЕР_4 ;

2. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 використовувала мобільні картки оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_5 , НОМЕР_6 мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_7 , та мобільний термінал ІМЕІ №1 НОМЕР_8 , ІМЕІ №2 НОМЕР_9 . Також в ході здійснення злочинної діяльності ОСОБА_9 могла використовувати наступні мобільні термінали, які були виявлені за місцем її проживання в ході обшуку, - ІМЕІ НОМЕР_10 , ІМЕІ НОМЕР_11 , ІМЕІ НОМЕР_12 ;

3. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , використовувала мобільні картки оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_13 мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_14 , та мобільний термінал ІМЕІ №1 НОМЕР_15 , ІМЕІ №2 НОМЕР_16 . Також в ході здійснення злочинної діяльності ОСОБА_7 могла використовувати наступні мобільні термінали та мобільні картки, які були виявлені за місцем її проживання в ході обшуку, - ІМЕІ №1 НОМЕР_17 , ІМЕІ №2 НОМЕР_18 , ІМЕІ №1 НОМЕР_19 , ІМЕІ №2 НОМЕР_20 , та картки мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_21 , НОМЕР_22 ;

4. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , використовувала мобільні картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , та мобільний термінал ІМЕІ №1 НОМЕР_25 , ІМЕІ №2 НОМЕР_26 ;

5. ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , використовував мобільну картку оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_27 , та мобільний термінал ІМЕІ НОМЕР_28 ;

6. ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , використовував мобільні картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , та мобільний термінал ІМЕІ НОМЕР_31 , ІМЕІ НОМЕР_32 .

Слідчий просить надати доступ до роздруківок телефонних з`єднань, які мають значення для встановлення обставин у вказаному кримінальному провадженні і можуть бути використанні як докази.

Вивчивши надані матеріали, заслухавши слідчого який підтримав клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, відповідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:

Надати дозвіл старшим слідчим відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , слідчим відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 та слідчому СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_25 , на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилученнях із:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульові з`єднання абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку за номерами НОМЕР_7 , НОМЕР_14 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_27 , в проміжок часу з 00:00 год. 01.06.2017р. по 24:00 год. 31.03.2018 р., із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, ІМЕІ мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів на які здійснювались дзвінки, із зазначенням адрес базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів, та роздруківок, що містять інформацію про номера абонентів, які працювали в мобільних телефонах із серійними номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_28 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , в проміжок часу з 00:00 год. 01.06.2017 по 24:00 год. 31.03.2018, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульові з`єднання абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку за номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_13 , в проміжок часу з 00:00 год. 01.06.2017 р. по 24:00 год. 31.03.2018 р., із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, ІМЕІ мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів на які здійснювались дзвінки, із вказанням адрес базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів, та роздруківок, що містять інформацію про номера абонентів, які працювали в мобільних телефонах із серійними номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_28 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , в проміжок часу з 00:00 год. 01.06.2017 по 24:00 год. 31.03.2018, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульові з`єднання абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку за номерами НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , в проміжок часу з 00:00 год. 01.06.2017 р. по 24:00 год. 31.03.2018 р., із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, ІМЕІ мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів на які здійснювались дзвінки, із вказанням адрес базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів, та роздруківок, що містять інформацію про номера абонентів, які працювали в мобільних телефонах із серійними номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_28 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , в проміжок часу з 00:00 год. 01.06.2017 по 24:00 год. 31.03.2018, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів;

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити копії вище зазначених документів.

Ухвала діє по 14 червня 2018 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя