УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 638/3528/18

Провадження № 1-кс/638/3796/18

18.09.2018 року Дзержинський районний суд м. Харкова

у складі: слідчого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого СВ Шевченківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Харківської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000077 від 06.01.2018 року за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого частиною 1 статті 270 Кримінального кодексу України, -

ВСТАНОВИВ:

До Дзержинського районного суду м. Харкова звернулася старший слідчий СВ Шевченківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000077 від 06.01.2018 року за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого частиною 1 статті 270 Кримінального кодексу України.

Своє клопотання слідчий обґрунтовує тим, що 05.01.2018 року до Шевченківського ВП ГУ Національної поліції в Харківській області надійшла на виконання ухвала слідчого судді Дзержинського районного суду м. Харкова ОСОБА_5 від 19.12.2017 року про внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань за заявою ОСОБА_6 від 07.12.2017 року.

06.01.2018 року Шевченківським ВП ГУНП в Харківській області було внесені відомості за ухвалою суду до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000077 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого статтею 356 Кримінального кодексу України.

05.05.2018 року прокурором Харківської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 змінено кваліфікацію складу кримінального правопорушення зі статтею 356 Кримінального кодексу України на частину 1 статті 270 Кримінального кодексу України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що в січні 2010 року ОСОБА_7 придбала в автосалоне « ІНФОРМАЦІЯ_1 », который расположен в АДРЕСА_1 новий автомобіль NISSAN QASHQAI, 2008 року, номер кузова, рами НОМЕР_1 , який не був у використанні. Протягом першого року експлуатації діяла гарантія заводу виробника. З 2010 року до 18.08.2017 року автомобіль проходив сервісне обслуговування в « ІНФОРМАЦІЯ_2 », але договір сервісного обслуговування автомобіля NISSAN QASHQAI, 2008 року, номер кузова, рами НОМЕР_1 ОСОБА_6 не укладала.

11.01.2016 року ОСОБА_8 з ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » було укладено договір добровільного страхування транспортного засобу - автомобіля NISSAN QASHQAI, 2008 року, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 на 100000 гривен, строк дії договору до 11.11.2017 включно.

26.06.2017 року ОСОБА_8 керував автомобілем NISSAN QASHQAI, 2008 року, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 . Близько 16.00 години 26.06.2017 на автодорозі «Харків-Вовчанськ» на повороті до населеного пункту Сосновий бір сталося ДТП, в наслідок якого були пошкодженні автомобілі учасники, один з яких автомобіль NISSAN QASHQAI, 2008 року, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 .

Після ДТП ОСОБА_8 звернувся до ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » центру страхової підтримки за адресою: АДРЕСА_2 з метою отримання компенсація по факту страхового випадку. В центрі страхової підтримки ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_8 направили до менеджера цієї ж страхової компанії ОСОБА_9 , з яким ОСОБА_8 заповнив всі необхідні документи для оформлення компенсації та отримання страховки. ОСОБА_9 запропонував ОСОБА_8 свою рекомендацію товариства, яке може якісно відремонтувати автомобіль, а саме ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 . ОСОБА_9 запропонував відвести автомобіль на автомобілі-евакуаторі до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », куди він приїде та огляне автомобіль та опише пошкодження. ОСОБА_8 погодився на пропозицію страхового агента ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та відвіз автомобіль до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою АДРЕСА_3 . 07.07.2017 представником ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_9 на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » було оглянуто в присутності ОСОБА_8 автомобіль NISSAN QASHQAI, 2008 року, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 , про що було складено протокол. Також 07.07.2017 при огляді автомобіля NISSAN QASHQAI, 2008 року, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 був присутній ОСОБА_10 , який видавав себе як представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та вів перемови з ОСОБА_8 про ремонт автомобіля NISSAN QASHQAI, 2008 року, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 та вартість ремонтних робіт. Після прорахунку вартості ремонту ОСОБА_10 надав ОСОБА_8 реквізити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » для сплати 50% вартості ремонтних робіт та повідомив про те, що ремонт розпочнеться тільки після внесення авансу. 11.07.2017 ОСОБА_8 від ОСОБА_6 сплатив готівкою в касу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у АДРЕСА_3 - 51 760 гривень, про що отримав чек.

18.08.2017 року з 15.00 до 16.00 години ОСОБА_8 отримував автомобіль NISSAN QASHQAI, 2008 року, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » після ремонту. Сплативши 30540 грн., 1160 грн., 3764 грн. (трьома квитанціями) та підписавши акти виконаних робіт по ремонту автомобіля, ОСОБА_8 стало відомо, що частину ремонтних робіт було виконано ФОП ОСОБА_11 , а сам ОСОБА_11 є керівником (директором) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». На касових документах про сплату ремонтних робіт були відсутні відбитки печатки підприємства та підписи про отримання коштів, про що ОСОБА_8 запитав у касира і касир поставила на квитанціях свій підпис. Однак свого прізвища касир у квитанції не вказала та не видала чек до квитанції. Також ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ФОП ОСОБА_11 не надали ОСОБА_8 гарантійних талонів на запасні частини та на проведений ремонт автомобіля.

18.08.2018 року забравши автомобіль NISSAN QASHQAI, 2008 року, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 з ремонту у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ОСОБА_8 проїхав 10-12 км від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_3 ) до місця свого мешкання АДРЕСА_4 , де близько 17.00 години припаркував автомобіль на відкритій парковці. В період з 17.00 до 17.30 годин 18.08.2017 року в зачиненому та припаркованому автомобілі NISSAN QASHQAI, 2008 року, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 виникла пожежа.

Згідно висновку експертного комплексного пожежно-технічного, електротехнічного та автотехнічного дослідження №16500/16501/16502 від 20.10.2017 року ІНФОРМАЦІЯ_6 на замовлення ОСОБА_8 первинне вогнище (осередок) пожежі знаходиться у просторі моторного відсіку між двигуном та металевою панеллю на рівні розташування головки блоку циліндрів автомобіля NISSAN QASHQAI, д.з.н. НОМЕР_2 . Джерело запалювання відноситься до групи «тепло, отримане від більше розігрітого або розжареного тіла (системи випуску газів двигуна, що відпрацювали)». Технічною причиною пожежі в автомобілі NISSAN QASHQAI, д.з.н. НОМЕР_2 є займання повітряної легкозаймистої суміші бензину, яка утворилася у просторі моторного відсіку між двигуном та передньою металевою поверхнею на рівні розташування паливних патрубків внаслідок розгерметизації паливної системи від потрапляння на розжарене тіло системи випуску газів двигуна. Проведення ремонтних робіт СТО «Сеул-Авто» в автомобілі NISSAN QASHQAI, д.з.н. НОМЕР_2 знаходяться в причинно-наслідковому зв`язку з виникненням пожежі.

З метою встановлення порядку та регламенту виконання ремонтних робіт ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ФОП ОСОБА_11 , осіб, які виконували ремонтні роботи автомобіля NISSAN QASHQAI, д.з.н. НОМЕР_2 , кваліфікації працівників щодо проведення ремонтних робіт, допущених порушень під час виконання ремонтних робіт, придбання запасних частих для ремонту автомобіля та гарантійних талонів на ці запасні частини для проведення експертних досліджень та встановлення винних осіб за фактом пожежі, яка сталася 18.08.2017 року в автомобілі NISSAN QASHQAI, д.з.н. НОМЕР_2 , необхідно отримати наступні документи: копії реєстраційних документів ФОП ОСОБА_11 , а також дозволи та ліцензії; перелік працівників ФОП з зазначенням посад та їх посадових інструкцій; оригінал довідки щодо наявності необхідного обладнання та приміщень для виконання робіт з ремонту автомобілів, акти всіх перевірок технічної справності та дотримання правил пожежної безпеки та санітарних норм; оригінал договору субпідряду ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з ФОП ОСОБА_11 щодо виконання ремонту автомобіля NISSAN QASHQAI, 2008 року випуску, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 з зазначенням ремонтних робіт, які повинні були бути виконанні ФОП ОСОБА_11 під час ремонту автомобіля NISSAN QASHQAI, 2008 року випуску, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 ; довідку з даними осіб робітників ФОП ОСОБА_11 , які виконували ремонтні роботи автомобіля NISSAN QASHQAI, 2008 року випуску, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 з обов`язковим наданням документів, що підтверджують кваліфікацію зазначених працівників; оригінал регламенту робіт, технологічного процесу ремонту автомобіля NISSAN QASHQAI, 2008 року випуску, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 ФОП ОСОБА_11 ; оригінал довідки щодо демонтованих та замінених запасних частин ФОП ОСОБА_11 під час ремонту автомобіля NISSAN QASHQAI, 2008 року випуску, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 ; оригінал довідки про фактично виконані роботи ФОП ОСОБА_11 з ремонту автомобіля NISSAN QASHQAI, 2008 року випуску, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 ; оригінали документів, які підтверджують закупівлю запасних частин, обладнання та інших ТМЦ, що були використані ФОП ОСОБА_11 під час ремонту автомобіля NISSAN QASHQAI, 2008 року випуску, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 , а також сертифікати та гарантійні талони на зазначені ТМЦ; акт виконаних ремонтних робіт автомобіля NISSAN QASHQAI, 2008 року випуску, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 ФОП ОСОБА_11 на замовлення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »; гарантійний талон щодо виконаного ФОП ОСОБА_11 ремонту автомобіля NISSAN QASHQAI, 2008 року випуску, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 .

На теперішній час ФОП ОСОБА_11 не перебуває у стані припинення, місце знаходження: АДРЕСА_5 . Зазначені у клопотанні документи, знаходяться у володінні ОСОБА_11 , зареєстрований: АДРЕСА_5 .

На запит №78/119-60/03-2018 від 12.04.2018 року до ФОП ОСОБА_11 щодо надання орану досудового розслідування документів про порядок та регламент виконання ремонтних робіт автомобіля NISSAN QASHQAI, д.з.н. НОМЕР_2 на замовлення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », осіб, які виконували ремонтні роботи кваліфікації працівників щодо проведення ремонтних робіт, допущених порушень під час виконання ремонтних робіт, придбання запасних частих для ремонту автомобіля та гарантійних талонів на ці запасні частини для проведення експертних досліджень та встановлення винних осіб за фактом пожежі, яка сталася 18.08.2017 в автомобілі NISSAN QASHQAI, д.з.н. НОМЕР_2 , ФОП ОСОБА_11 відповіді та документів не надав.

Відомості, які будуть отримані після експертних досліджень на підставі отриманих документів ФОП ОСОБА_11 щодо проведення ремонту автомобіля NISSAN QASHQAI, д.з.н. НОМЕР_2 , будуть використані як докази у кримінальному провадженні № 0000077.

Отримати копії реєстраційних документів ФОП ОСОБА_11 та оригінали документів щодо проведення ремонтних робіт автомобіля NISSAN QASHQAI, д.з.н. НОМЕР_2 на замовлення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » іншим способом, крім звернутися до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів з дозволом вилучення їх ФОП ОСОБА_11 , є не можливим.
В судове засідання старший слідчий СВ Шевченківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 не з`явилася, надала до суду заяву з проханням розглянути клопотання без її участі, вимоги, викладені в ньому, підтримує у повному обсязі, просить суд його задовольнити.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, на підставі частини 2 статті 163 КПК України, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Суд, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Згідно частини 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Внесене клопотання відповідає вимогам статті 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про те, що речі та документи самі по собі або в їх сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, про тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, знаходяться у володінні Фізичної особи підприємця ОСОБА_11 , який зареєстрований: АДРЕСА_5 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні. Отже, слідчим доведено, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування такий ступінь втручання у права і свободи особи, про які йдеться у клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається з клопотанням, може бути виконане.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 159-164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Шевченківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Харківської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000077 від 06.01.2018 року за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого частиною 1 статті 270 Кримінального кодексу України, задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Шевченківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні Фізичної особи підприємця ОСОБА_11 , який зареєстрований: АДРЕСА_5 з правом вилучення:

- копії реєстраційних документів ФОП ОСОБА_11 , а також дозволи та ліцензії;

- перелік працівників ФОП з зазначенням посад та їх посадових інструкцій;

- оригінал довідки щодо наявності необхідного обладнання та приміщень для виконання робіт з ремонту автомобілів, акти всіх перевірок технічної справності та дотримання правил пожежної безпеки та санітарних норм;

- оригінал договору субпідряду ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з ФОП ОСОБА_11 щодо виконання ремонту автомобіля NISSAN QASHQAI, 2008 року випуску, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 з зазначенням ремонтних робіт, які повинні були бути виконанні ФОП ОСОБА_11 під час ремонту автомобіля NISSAN QASHQAI, 2008 року випуску, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 ;

- довідку з даними осіб робітників ФОП ОСОБА_11 , які виконували ремонтні роботи автомобіля NISSAN QASHQAI, 2008 року випуску, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 з обов`язковим наданням документів, що підтверджують кваліфікацію зазначених працівників;

- оригінал регламенту робіт, технологічного процесу ремонту автомобіля NISSAN QASHQAI, 2008 року випуску, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 ФОП ОСОБА_11 ;

- оригінал довідки щодо демонтованих та замінених запасних частин ФОП ОСОБА_11 під час ремонту автомобіля NISSAN QASHQAI, 2008 року випуску, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 ;

- оригінал довідки про фактично виконані роботи ФОП ОСОБА_11 з ремонту автомобіля NISSAN QASHQAI, 2008 року випуску, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 ;

- оригінали документів, які підтверджують закупівлю запасних частин, обладнання та інших ТМЦ, що були використані ФОП ОСОБА_11 під час ремонту автомобіля NISSAN QASHQAI, 2008 року випуску, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 , а також сертифікати та гарантійні талони на зазначені ТМЦ;

- акт виконаних ремонтних робіт автомобіля NISSAN QASHQAI, 2008 року випуску, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 ФОП ОСОБА_11 на замовлення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »;

- гарантійний талон щодо виконаного ФОП ОСОБА_11 ремонту автомобіля NISSAN QASHQAI, 2008 року випуску, номер кузова, рами НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 , які знаходяться у володінні ФОП ОСОБА_11 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_5 .

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.

Відповідно до частини 1 статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1