Справа № 750/8100/18
Провадження № 1-кс/750/3412/18
У Х В А Л А

20 серпня 2018 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000815 від 05.08.2018, -

в с т а н о в и в :

Слідчий Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації та можливість вилучення такої, яка містить охоронювану законом таємницю та зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_6 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, мотивуючи тим, що надання такого доступу необхідне з метою встановлення осіб, які причетні до вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

Так з клопотання слідчого слідує, що 04.08.2018 року до ч/ч ЧРВП ГУНП в Чернігівській області надійшла письмова заява гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 про те, що 04.08.2018 близько 14 години 30 хвилин він виявив зникнення свого мопеда марки «Дельта» чорного кольору, який знаходився в гаражі, що мало місце в період часу з 29.07.2018 по 04.08.2018 року.

Допитаний в якості потерпілого в даному кримінальному провадженні ОСОБА_5 пояснив, що 04.05.2018 року він виявив зникнення свого мопеду марки «DELTA» моделі XGJ50Q-2A, 2008 року випуску, номер шасі НОМЕР_1 , придбаний в жовтні 2017 року, кількість циліндрів - 1. Мопед мав особливості, а саме: перероблений об`єм двигуна з 49 до 110 кубічних сантиметрів та відсутність передньої освітлювальної фари. Будь-які документи на даний транспортний засіб відсутні, так як потерпілий ще не встиг їх оформити. Мопед знаходився в гаражі № НОМЕР_2 гаражного автокооперативу № НОМЕР_3 , що в с. Вознесенське, Чернігівського району та області.
Проведеними першочерговими слідчими діями та оперативно-розшуковими заходами встановити осіб, причетних до вчинення даного злочину, не представилось можливим.
З метою встановлення осіб, які вчинили даний злочин, на місці події співробітниками СКП ЧРВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області була проведені радіорозвідка по встановленню ретрансляційних антен, які фіксують абонентів мобільного зв`язку України в місці вчинення злочину.
Оскільки в період вчинення злочину крім злочинців, мобільними телефонами могли користуватись місцеві мешканці с. Вознесенське та прилеглих населених пунктів Чернігівського району, існує необхідність у відокремленні даної категорії абонентів від загального переліку абонентів, які виходили на зв`язок.
З цією метою, необхідно отримати інформацію про абонентів, які виходили на зв`язок в період часу з 29.07.2018 по 04.08.2018. Наявність такої інформації шляхом накладення одна на одну дасть змогу відокремити абонентів, які постійно виходили на зв`язок в місці вчинення злочину і скоріше за все є місцевими мешканцями. Крім того, з метою проведення якісного аналізу даної інформації, її необхідно витребувати в часові проміжки кожні 12 годин у вказані дати, а саме:

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 29.07.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 29.07.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 30.07.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 30.07.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 31.07.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 31.07.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 01.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 01.08.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 02.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 02.08.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 03.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 03.08.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 04.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 04.08.2018року;

В ході досудового розслідування проведено радіорозвідку за місцем вчинення кримінального правопорушення, а саме за адресою:
АДРЕСА_4 , гараж № НОМЕР_2 (місце скоєння злочину):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базової станції (далі LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 193, у період часу:

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 29.07.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 29.07.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 30.07.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 30.07.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 31.07.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 31.07.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 01.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 01.08.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 02.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 02.08.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 03.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 03.08.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 04.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 04.08.2018року;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базової станції (далі LAC) 18877 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 26414, у період часу:

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 29.07.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 29.07.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 30.07.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 30.07.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 31.07.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 31.07.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 01.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 01.08.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 02.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 02.08.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 03.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 03.08.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 04.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 04.08.2018року;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базової станції (далі LAC) 12602 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 21982, у період часу:

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 29.07.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 29.07.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 30.07.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 30.07.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 31.07.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 31.07.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 01.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 01.08.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 02.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 02.08.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 03.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 03.08.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 04.08.2018 року;

з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 04.08.2018 року , у зв`язку з чим, з метою встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, зокрема встановлення осіб, причетних до вказаного правопорушення, необхідно отримати інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через відповідні базові станції, а враховуючи, що іншим способом отримати таку інформацію неможливо, оскільки дані документи, містять охоронювану законом таємницю необхідно надати такий дозвіл.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник особи, у володінні якої знаходяться вказані документи, в судове засідання не викликався.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання в його відсутність, у зв`язку зі службовою зайнятістю та просив таке задовольнити.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що зазначені документи, в яких наявні відомості, що містять охоронювану законом таємницю та можуть бути використані як докази, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та у зв`язку з неможливістю іншими способами довести обставини, що мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні заявлене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого задовольнити.

Зобов`язати виготовити на паперовому та електронному носії документи, що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснюваних через операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_6 , наступної інформації: 1. адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; 2. типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік); 3. дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; 4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), 5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А); 6. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), за наступними адресами:

АДРЕСА_5 (місце скоєння злочину):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базової станції (далі LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 193, у період часу:

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 29.07.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 29.07.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 30.07.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 30.07.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 31.07.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 31.07.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 01.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 01.08.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 02.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 02.08.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 03.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 03.08.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 04.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 04.08.2018року;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базової станції (далі LAC) 18877 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 26414, у період часу:

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 29.07.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 29.07.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 30.07.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 30.07.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 31.07.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 31.07.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 01.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 01.08.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 02.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 02.08.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 03.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 03.08.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 04.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 04.08.2018року;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базової станції (далі LAC) 12602 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 21982, у період часу:

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 29.07.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 29.07.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 30.07.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 30.07.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 31.07.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 31.07.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 01.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 01.08.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 02.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 02.08.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 03.08.2018 року;

-з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 03.08.2018 року;

-з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 04.08.2018 року;

- з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 04.08.2018року, з можливістю вилучення слідчому ЧРВП Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 такої інформації.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1