У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21.09.2018 Справа №607/18915/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_3 за погодженням з заступником начальника відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження №0000253 від 22.09.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.307 КК України, звернувся старший слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням з заступником начальника відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 .

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, слідчим управлінням ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000253 від 22.09.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.307 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що група осіб на території м. Тернопіль за допомогою Інтернет мережі та програми «Telegram» шляхом «закладок» незаконно збувають наркотичні засоби марихуану.

Зокрема, група осіб під час незаконного збуту наркотичних засобів використовують електронний гаманець « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Зокрема особа, яка хоче придбати наркотичні засоби зачисляє грошові кошти на вказаний їй у програмі «Telegram» користувачем під назвою « ОСОБА_5 » номер рахунку електронного гаманця « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Після чого, як підтвердження перечислення коштів, покупець наркотичного засобу надсилає у програмі «Telegram» користувачу під назвою «canna_shop» фотографію чеку про перерахування коштів. Надалі користувач під назвою « ОСОБА_5 » надсилає у програмі «Telegram» адресу та фото місця знаходження наркотичних засобів, особі яка перечислила грошові кошти.

Поряд з цим, в ході здійснення досудового розслідування встановлено що невідомі особи здійснювати так звані «закладки» у м. Тернопіль, а саме: АДРЕСА_1 , в період з 07.00. год. 10.09.2018 по 22.00 год. 11.09.2018; АДРЕСА_2 , в період з 07.00 год. 05.09.2018 по 20.00 год. 07.09.2018; АДРЕСА_3 , в період з 07.00 год. 15.08.2018 по 19.00 год. 17.08.2018, з 07.00 год. 08.08.2018 по 18.00 год. 10.08.2018; АДРЕСА_4 , в період з 09.00 год. 17.07.2018 по 20.00 год. 17.07.2018; АДРЕСА_5 , в період з 09.00 год. 17.07.2018 по 20.00 год. 17.07.2018; АДРЕСА_6 , в період з 07.00 год. 17.09.2018 по 23.59 год. 17.09.2018.

В ході досудового розслідування з метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, встановлення осіб які вчиняють даний злочин, мобільних телефонів якими вони користуються, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до інформації, яка міститься в базах даних оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 , в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC 16125 - CID 9933, LAC 16125 - CID 53, LAC 16125 - CID 1952, LAC 16125 - CID 41, LAC 16125 - CID 9932, LAC 16125 - CID 12626; АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC 16206 - CID 7022, LAC 16206 - CID 12, LAC 16206 - CID 111, LAC 16206 - CID 1111, LAC 16206 - CID 8961, LAC 16206 - CID 26025, LAC 16206 - CID 36025; АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC 16125 - CID 1951, LAC 16125 - CID 1953, LAC 16125 - CID 9953, LAC 16125 - CID 53, LAC 16125 - CID 9931, LAC 16125 - CID 24955; АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC 16125 - CID 9072, LAC 16125 - CID 42, LAC 16125 - CID 1952, LAC 16125 - CID 9071, LAC 16125 - CID 41, LAC 16125 - CID 32310, LAC 16125 - CID 22310, LAC 16125 - CID 12310; АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC 16125 - CID 9072, LAC 16125 - CID 42, LAC 16125 - CID 1952, LAC 16125 - CID 9071, LAC 16125 - CID 41, LAC 16125 - CID 32310, LAC 16125 - CID 22310, LAC 16125 - CID 12310; АДРЕСА_6 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC 16206 - CID 9101, LAC 16206 - CID 9103, LAC 16206 - CID 9102, LAC 16206 - CID 9013, LAC 16206 - CID 13, LAC 16206 - CID 22188, LAC 16206 - CID 32188, LAC 16206 - CID 32185, LAC 16206 - CID 22185, LAC 16206 - CID 22187, LAC 16206 - CID 12185, LAC 16206 - CID 12187, LAC 16206 - CID 12188.

Інформація, яка знаходиться у цих базах даних, згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, може використовуватися як доказ у даному кримінальному провадженні.

Інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадженню мають суттєве значення для встановлення важливих обставив у кримінальному провадженні, зокрема надасть можливість встановити осіб, які здійснюють так звані закладки та викриття повної їхньої злочинної діяльності.

У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З врахуванням вищевикладеного, а також того, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для встановлення осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення, отримання доказів та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_3 за погодженням з заступником начальника відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому УПН ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому УПН ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому УПН ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому УПН ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою АДРЕСА_7 , із можливістю вилучити вищезазначену інформацію відкопіювавши її на електронний носій, за наступними координатами, та періодами а саме:

- АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC 16125 - CID 9933, LAC 16125 - CID 53, LAC 16125 - CID 1952, LAC 16125 - CID 41, LAC 16125 - CID 9932, LAC 16125 - CID 12626 в період з 07.00. год. 10.09.2018 по 22.00 год. 11.09.2018;

- АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC 16206 - CID 7022, LAC 16206 - CID 12, LAC 16206 - CID 111, LAC 16206 - CID 1111, LAC 16206 - CID 8961, LAC 16206 - CID 26025, LAC 16206 - CID 36025 в період з 07.00 год. 05.09.2018 по 20.00 год. 07.09.2018;

- АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC 16125 - CID 1951, LAC 16125 - CID 1953, LAC 16125 - CID 9953, LAC 16125 - CID 53, LAC 16125 - CID 9931, LAC 16125 - CID 24955 , в період з 07.00 год. 15.08.2018 по 19.00 год. 17.08.2018;

- АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC 16125 - CID 1951, LAC 16125 - CID 1953, LAC 16125 - CID 9953, LAC 16125 - CID 53, LAC 16125 - CID 9931, LAC 16125 - CID 24955 в період з 07.00 год. 08.08.2018 по 18.00 год. 10.08.2018;

- АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC 16125 - CID 9072, LAC 16125 - CID 42, LAC 16125 - CID 1952, LAC 16125 - CID 9071, LAC 16125 - CID 41, LAC 16125 - CID 32310, LAC 16125 - CID 22310, LAC 16125 - CID 12310 в період з 09.00 год. 17.07.2018 по 20.00 год. 17.07.2018;

- АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC 16125 - CID 9072, LAC 16125 - CID 42, LAC 16125 - CID 1952, LAC 16125 - CID 9071, LAC 16125 - CID 41, LAC 16125 - CID 32310, LAC 16125 - CID 22310, LAC 16125 - CID 12310 в період з 09.00 год. 17.07.2018 по 20.00 год. 17.07.2018;

- АДРЕСА_6 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC 16206 - CID 9101, LAC 16206 - CID 9103, LAC 16206 - CID 9102, LAC 16206 - CID 9013, LAC 16206 - CID 13, LAC 16206 - CID 22188, LAC 16206 - CID 32188, LAC 16206 - CID 32185, LAC 16206 - CID 22185, LAC 16206 - CID 22187, LAC 16206 - CID 12185, LAC 16206 - CID 12187, LAC 16206 - CID 12188 в період з 07.00 год. 17.09.2018 по 23.59 год. 17.09.2018.

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали встановити протягом двадцяти днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Головуючий суддяОСОБА_1