Справа № 523/7359/18
Провадження №1-кс/523/1592/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.06.2018 р. Слідчий суддя Суворовського районного суду м.Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши винесене в кримінальному провадженні №0001759 слідчим СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №4, клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :

Згідно клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що 17.04.2018р., приблизно о 07:00год. до Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області звернувся ОСОБА_4 із заявою про те, що невстановлена особа, знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , таємно шляхом вільного доступу, викрала мобільний телефон марки «Ксіомі» та мобільний телефон марки «Ксіомі», чим завдала заявнику матеріальної шкоди на суму 8298грн.

За даним фактом 17.04.2018р. СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП внесено дані до ЄРДР за №0001759, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 17.04.2018р., приблизно о 07:00год., ОСОБА_4 , знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , в приміщенні кухні, до якого мали доступ інші особи, виявив крадіжку належних йому двох мобільних телефонів марки «Ксіомі» з сім-картками; вжитими заходами встановити місцезнаходження викраденого майна, а також встановити осіб причетних до даного злочину не виявилось можливим.

У зв`язку з вищевикладеним під час досудового розслідування, з метою повного, всебічного, об`єктивного розслідування всіх обставин скоєного кримінального правопорушення виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: - про абонентський номер мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який працює з мобільного терміналу ІМЕІ-1: НОМЕР_1 , ІМЕІ-2: НОМЕР_2 , а також телефонні з`єднання мобільного зв`язку з даним абонентським номером, а також абонентські номери, які виходили на зв`язок в зоні дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з указівкою адрес базових станцій і азимутів прийому мобільного терміналу ІМЕІ-1: НОМЕР_1 , ІМЕІ-2: НОМЕР_2 , в період часу з 12 годин 00 хвилин 17.04.2018р. до закінчення строку дії ухвали; - про абонентський номер мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який працює з мобільного терміналу ІМЕІ-1: НОМЕР_3 , ІМЕІ-2: НОМЕР_4 , а також телефонні з`єднання мобільного зв`язку з даним абонентським номером, а також абонентські номери, які виходили на зв`язок в зоні дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з указівкою адреси базових станцій і азимутів прийому мобільного терміналу ІМЕІ-1: НОМЕР_3 , ІМЕІ-2: НОМЕР_4 , в період часу з 12 годин 00 хвилин 17.04.2018р. до закінчення строку дії ухвали.

Дана інформація, на доступ до якої виникла необхідність отримати дозвіл, міститься в оператора та провайдера мобільного зв`язку та телекомунікацій на території України ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Враховуючи те, що встановити всі обставини події, окрім як отримати в інший спосіб відомості, які будуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, враховуючи те, що інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: про телефонні з`єднання мобільного терміналу може бути використана, як доказ в даному кримінальному провадженні, а також враховуючи те, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК.
Керуючись ст.ст.163165, 309, 369372, 395 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та електронному носії документи, що містять інформацію про абонентські номери мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які працюють з мобільних терміналів ІМЕІ-1: НОМЕР_1 , ІМЕІ-2: НОМЕР_2 (термінал №-1), та ІМЕІ-1: НОМЕР_3 , ІМЕІ-2: НОМЕР_4 (термінал №-2), а також телефонні з`єднання мобільного зв`язку з даними абонентськими номерами, абонентські номери, які виходили на зв`язок в зоні дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з указівкою адреси базових станцій і азимутів прийому мобільних терміналів ІМЕІ-1: НОМЕР_1 , ІМЕІ-2: НОМЕР_2 (термінал №-1), та ІМЕІ-1: НОМЕР_3 , ІМЕІ-2: НОМЕР_4 (термінал №-2), в період часу з 12 годин 00 хвилин 17.04.2018р. до закінчення строку дії ухвали, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , або за його дорученням оперуповноваженим ВКП Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 даних документів (на електронних або паперових носіях), що містять наступну інформацію:

1.Абонентський номер мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який працює з мобільного терміналу ІМЕІ-1: НОМЕР_1 , ІМЕІ-2: НОМЕР_2 (термінал №-1).

2.Абонентський номер мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який працює з мобільного терміналу ІМЕІ-1: НОМЕР_3 , ІМЕІ-2: НОМЕР_4 (термінал №-2).

3.Адреси розташування та номери базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за допомогою яких здійснювалось обслуговування мобільного терміналу ІМЕІ-1: НОМЕР_1 , ІМЕІ-2: НОМЕР_2 (термінал №-1) з сім-карткою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 12 годин 00 хвилин 17.04.2018р. до закінчення строку дії ухвали.

4.Адреси розташування та номери базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за допомогою яких здійснювалось обслуговування мобільного терміналу ІМЕІ-1: НОМЕР_3 , ІМЕІ-2: НОМЕР_4 (термінал №-2) з сім-карткою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 12 годин 00 хвилин 17.04.2018р. до закінчення строку дії ухвали.

5.Типи з`єднання, (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація) дата, час та тривалість кожного з`єднання мобільного терміналу ІМЕІ-1: НОМЕР_1 , ІМЕІ-2: НОМЕР_2 (термінал №-1) з сім-карткою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у період часу з 12 годин 00 хвилин 17.04.2018р. до закінчення строку дії ухвали.

6.Типи з`єднання, (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація) дата, час та тривалість кожного з`єднання мобільного терміналу ІМЕІ-1: НОМЕР_3 , ІМЕІ-2: НОМЕР_4 (термінал №-2) з сім-карткою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у період часу з 12 годин 00 хвилин 17.04.2018р. до закінчення строку дії ухвали.

7.Абонентські номери (номери сім-карт), з якими відбувалось з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) мобільного терміналу ІМЕІ-1: НОМЕР_1 , ІМЕІ-2: НОМЕР_2 (термінал №-1) з сім-карткою вищезазначеного абонентського номеру мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 12 годин 00 хвилин 17.04.2018р. до закінчення строку дії ухвали.

8.Абонентські номери (номери сім-карт), з якими відбувалось з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) мобільного терміналу ІМЕІ-1: НОМЕР_3 , ІМЕІ-2: НОМЕР_4 (термінал №-2) з сім-карткою вищезазначеного абонентського номеру мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 12 годин 00 хвилин 17.04.2018р. до закінчення строку дії ухвали.

9.За наявності контрактних угод або відповідної реєстрації надати відомості про абонентів.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали складає 1 місяць з дня її проголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1