Провадження №1- кс/712/5176/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів

13 вересня 2018 року м. Черкаси

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про здійснення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000800 від 01 лютого 2018 року за ч. 1 ст. 190 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

10. 09. 2018 року до суду звернулася слідчий СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 з клопотанням про здійснення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000800 від 01 лютого 2018 року за ч. 1 ст. 190 КК України.

Клопотання обґрунтовано тим, що Слідчим відділом Черкаського відділу поліції Головного управління національної поліції здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000800 від 01.02.2018 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
27.01.2018, точного часу проведеним досудовим розслідуванням встановити не представилось можливим, ОСОБА_5 , 1991 р.н., знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 в помешканні, яке належить ОСОБА_6 на праві найму кімнати в даній квартирі, побачив в одній із кімнат, де проживала сама власниця квартири ОСОБА_6 платіжну банківську картку «Для соціальних виплат» № НОМЕР_1 , випущену на її ім`я в ПАТ КБ ІНФОРМАЦІЯ_1 , та сім-картку з номером НОМЕР_2 , належний ОСОБА_6 , який є фінансовим номером телефону клієнта ПАТ КБ ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 , та маючи намір на злочинне збагачення, будучи особою без визначеного роду занять, маючи гостру потребу в грошах, умисно, таємно викрав банківську картку «Для соціальних виплат» № НОМЕР_1 , видану ОСОБА_6 в ПАТ КБ ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В подальшому, ОСОБА_5 , 27.01.2018 о 22.28 годині, заволодівши вказаною банківською карткою «Для соціальних виплат» № НОМЕР_1 , випущеною на ім`я ОСОБА_6 в ПАТ КБ ІНФОРМАЦІЯ_1 , та її сім-карткою з номером НОМЕР_2 , який є фінансовим номером телефону клієнта ПАТ КБ ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 , скориставшись послугою «Зняття готівки за фінансовим номером телефону» в банкоматі ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташований в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в АДРЕСА_2 , таємно, умисно з корисливих мотивів викрав грошові кошти в сумі 1 000,00 грн, належні ОСОБА_6 , чим спричинив їй матеріальні збитки на вищевказану суму.
Для подальшого з`ясування всіх обставин справи необхідним є отримання інформації щодо користування викраденою сім-карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 , який був фінансовим номером телефону клієнта ПАТ КБ ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 , та сім-карткою, якою користувався ОСОБА_5 НОМЕР_4 , оскільки за допомогою викраденої у ОСОБА_6 сім-картки мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 , який був фінансовим номером телефону клієнта ПАТ КБ ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 були зняті грошові кошти з банківської картки «Для соціальних виплат» № НОМЕР_1 , виданої ОСОБА_6 в ПАТ КБ ІНФОРМАЦІЯ_1 . Отримання інформації щодо сім-картки НОМЕР_4 , яка була у користуванні Червоного .І. дозволить отримати інформацію щодо його можливого місця знаходження, та отримання додаткової доказової інформації. Вказана інформація знаходиться в службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », фактична та юридична адреса знаходження якого АДРЕСА_3 .
У судове засідання слідчий не з`явилася, надала до суду заяву про розгляд клопотання без її участі. Заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.

Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Таким чином, положення ст. 159 КПК України та ст. 162 КПК України дають підстави для висновку про те, що за клопотанням слідчого про доступ до речей та документів слідчим суддею суду першої інстанції може бути надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, які надавались в минулому, у тому числі й про місцезнаходження радіоелектронного засобу в певний день та час, а питання щодо встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу в режимі реального часу (тобто з можливістю відслідкувати його маршрут) може бути вирішено виключно у порядку ст. 268 КПК України (негласна слідча (розшукова) дія) і не входить до повноважень слідчого судді суду першої інстанції.
З огляду на викладене, слідчий суддя дійшов висновку про те, що наявна у володінні мобільного оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » інформація про з`єднання номерів телефонів НОМЕР_4 , НОМЕР_3 із зазначенням IMEI, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг (вхідні, вихідні дзвінки, СМС повідомлення, інформаційні повідомлення мережі, тощо), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, даних щодо місцезнаходження телефону вказаного абонента, в тому числі з прив`язками до базових станцій з розшифровкою їх місцезнаходження та координат, тощо, з метою встановлення фактичного місцезнаходження вказаного телефону та змісту розмов і повідомлень за період часу з дати надання в користування вказаного номеру телефону до кінця дії вказаної ухвали має важливе значення для встановлення обставин у вищевказаному даному кримінальному провадженні, а тому клопотання прокурора підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про здійснення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000800 від 01 лютого 2018 року за ч. 1 ст. 190 КК України задовольнити.
Надати слідчому СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_3 або за її дорученням старшому інспектору ВПК в Черкаській області КУК ДКП НП України майору поліції ОСОБА_7 , чи старшому інспектору ВПК в Черкаській області КУК ДКП НП України підполковнику поліції ОСОБА_8 , чи за дорученням слідчого оперативним співробітникам КП Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області, а саме оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , тимчасовий доступ з можливістю подальшого вилучення в службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 наступного:
- інформацію про з`єднання номерів телефонів НОМЕР_4 , НОМЕР_3 із зазначенням IMEI, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг (вхідні, вихідні дзвінки, СМС повідомлення, інформаційні повідомлення мережі, тощо), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, даних щодо місцезнаходження телефону вказаного абонента, в тому числі з прив`язками до базових станцій з розшифровкою їх місцезнаходження та координат, тощо, з метою встановлення фактичного місцезнаходження вказаного телефону та змісту розмов і повідомлень за період часу з дати надання в користування вказаного номеру телефону до кінця дії вказаної ухвали.
Строк дії ухвали до 13 жовтня 2018 року включно.

Виконання ухвали покласти на слідчого СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_3 або за її дорученням старшого інспектора ВПК в Черкаській області КУК ДКП НП України майора поліції ОСОБА_7 , чи старшого інспектора ВПК в Черкаській області КУК ДКП НП України підполковника поліції ОСОБА_8 , чи за дорученням слідчого оперативним співробітникам КП Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області, а саме оперуповноваженого старшого лейтенанта поліції ОСОБА_9 , старшого оперуповноваженого старшого лейтенанта поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженого лейтенанта поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженого старшого лейтенанта поліції ОСОБА_12 .
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1