Справа № 589/5027/17
Провадження № 1-кс/589/1052/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 травня 2018 року

Слідчий суддя Шосткинського міськрайонного суду Сумської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шостка клопотання слідчого Шосткинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Шосткинської місцевої прокуратури Сумської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду із клопотанням в межах кримінального провадження № 0001589 від 17.11.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, а саме: інформації, яка знаходиться у володінні в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

На обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в провадженні Шосткинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області перебуває кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.115 КК України.

Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що 17.11.2017 до Шосткинського ВП ГУНП в Сумській області надійшло повідомлення від фельдшера реанімаційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в реанімаційному відділенні лікарні помер ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно свідчень ОСОБА_6 31.10.2017 близько 18-30 год. її син ОСОБА_5 пішов з дому у справах, не пояснивши їй куди йде та коли повернеться. У вечірній час, вона телефонувала сину на мобільний телефон, однак він не відповідав. Близько 05-00 год. 01.11.2017 коли вона в черговий раз зателефонувала сину, то його телефон був вимкнений. Близько 07-30 год. 01.11.2017 до неї додому прийшла її сусідка ОСОБА_7 , яка повідомила, що її син лежить у під`їзді. Після чого, вони вийшла до під`їзду та побачила, що її син ОСОБА_5 лежить на бетонній підлозі перед сходами та був одягнений у футболку та джинси. В подальшому з сусідами вона завела сина додому та поклала відпочивати. Частина особистих речей сина при ньому була відсутня, а саме куртка, шапка, мобільний телефон та срібний ланцюжок. На тілі сина вона побачила тілесні ушкодження у вигляді синця під правим оком, садна за правим вухом та гематоми на потилиці. На її питання про те, що сталося син не відповідав. 03.11.2017 через те, що стан здоров`я сина погіршився, вона викликала швидку допомогу по приїзду якої її сина ОСОБА_5 було госпіталізовано до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на стаціонарне лікування у реанімаційному відділенні, в якому він помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Під час проведення досудового розслідування, за результатами проведеного аналізу телефонних дзвінків потерпілого ОСОБА_5 за номером мобільного телефону НОМЕР_1 було складено хронометраж руху потерпілого в період часу з 08-00 год. 31.10.2017 по 07-30 год. 01.11.2017.

Враховуючи те, що під час вчинення даного кримінального правопорушення могло відбутись під час руху потерпілого ОСОБА_5 вулицями міста Шостка та те, що злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікацій, в ході проведення досудового розслідування було встановлено, що за адресою: АДРЕСА_2 встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 21905 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1015, 1017, 1018, 1022, 1083 та кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 24432 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 13072.

Крім того, було встановлено, що за адресою: АДРЕСА_3 встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 21905 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1018, 1021, 1022, 1027, 1071 та кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 24432 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 13021.

Також, було встановлено, що за адресою: АДРЕСА_4 встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 21905 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1015, 1017, 1018, 1022, 1027, 1071 та кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 24432 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 43011.

Окрім того, було встановлено, що за адресою: АДРЕСА_5 встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 21905 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1017, 1018, 1022, 1027, 1071 та кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 24432 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 43012.

Враховуючи, що за адресою: АДРЕСА_6 встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 24432 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1018, 1021, 1027, 1071, 1083, 1095, 1096, 30022.

Також, було встановлено, що за адресою: Сумська область, м. Шостка, вул. 6-ї Гв. Дивізії встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 21905 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1017, 1018, 1016, 1015, 1022, 1027, 1071 та кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 24432 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 33011.

Окрім того, було встановлено, що за адресою: Сумська область, м. Шостка, вул. Родини Кривоносів встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 21905 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1017, 1027, 1018, 1022, 1016, 1071 та кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 24432 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 33012.

Також, було встановлено, що за адресою: АДРЕСА_7 встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 21905 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1085, 1017, 1086, 1017, 1083 та кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 24432 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 13083.

Крім того, було встановлено, що за адресою: АДРЕСА_4 встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 21905 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1018, 1015, 1017, 1022, 1016, 1071, 1027 та кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 24432 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 43013.

Окрім того, було встановлено, що за адресою: АДРЕСА_4 встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 21905 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1086, 1085, 1083, 1017, 1072 та кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 24432 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 23081.

Тому, з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального правопорушення, встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", для перевірки даних про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували з 08-00 год. по 14-00 год. 31.10.2017, з 14-00 год. по 20-00 год. 31.10.2017, з 20-00 год. 31.10.2017 по 02-00 год. 01.11.2017, з 02-00 год. по 08-00 год. 01.11.2017 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Оскільки слідчим не доведено наявність підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, що знаходяться у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", тому розгляд даного клопотання здійснюється з викликом представника даного товариства, у володінні якого знаходяться вказані документи.

Представник ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " у судове засідання для розгляду клопотання не прибув, про день та час розгляду клопотання повідомлений належним чином.

У відповідності до ч.4 ст.163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий в судове засідання не з`явився, через канцелярію суду подав заяву, в якій просив розглядати клопотання без його участі, разом з тим на задоволенні вказаного клопотання слідчий наполягав.

Перевіривши доводи клопотання та вивчивши матеріали, якими воно обґрунтовано, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з огляду на наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В свою чергу, згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З матеріалів клопотання вбачається, що у Шосткинському відділі поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області перебуває кримінальне провадження № 0001589 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба у наданні тимчасового доступу до документів.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у володінні оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", а також така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ відомостей, що містяться у ній та відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя вважає, що наявні всі підстави для задоволення клопотання в частині надання тимчасового доступу до них, однак без можливості їх вилучення, з огляду на те, що слідчим не було доведено наявність підстав для вилучення, передбачених ч.7 ст. 163 КПК України..

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.159, 160, 162, 163, 164, 166, п. 10 ч. 1 ст. 309, 376 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого Шосткинського відділу поліції (м. Шостка) Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів - задовольнити частково.

Товариству з обмеженою відповідальністю " ІНФОРМАЦІЯ_1 " надати слідчому Шосткинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через LAC 21905 CID 1015, 1017, 1018, 1022, 1083, 1021, 1027, 1071, 1016, 1085, 1086, 1016, 1072 та LAC 24432 CID 13072, 13021, 43011, 43012, 1018, 1021, 1027, 1071, 1083, 1095, 1096, 30022, 33011, 33012, 13083, 43013, 23081, у період з 08-00 год. по 14-00 год. 31.10.2017, з 14-00 год. по 20-00 год. 31.10.2017, з 20-00 год. 31.10.2017 по 02-00 год. 01.11.2017, з 02-00 год. по 08-00 год. 01.11.2017, що перебуває у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх копії за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
В іншій частині клопотання - відмовити.

Строк дії ухвали визначити до 26 червня 2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Шосткинського міськрайонного суду
Сумської області ОСОБА_1