У Х В А Л А

"14" лютого 2018 р. Справа153/185/18

Провадження1-кс/153/53/18-к

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого слідчого судді ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області клопотання сторони кримінального провадження заступника начальника СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майора поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27 грудня 2017 року за № 0000379 про тимчасовий доступ до речей і документів,

за участю сторони кримінального провадження

слідчого СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського

ВП ГУНП у Вінницькій області - ОСОБА_3

В С Т А Н О В И В :
14 лютого 2018 року заступник начальника СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майор поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду із клопотанням погодженим із прокурором про тимчасовий доступ до речей і документів. Зазначив, що 26 грудня 2017 року близько 22 год. в м. Ямпіль Вінницької обл ОСОБА_4 заподіяв тілесні ушкодження ОСОБА_5 , нанісши кілька ударів кулаком в обличчя. В ході досудового розслідування було встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 в період часу з 28.12.2017 до 12.01.2018 знаходився на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_1 . Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування кримінального правопорушення, зокрема для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, заподіяних ОСОБА_5 , органам досудового розслідування потрібно провести судово-медичну експертизу потерпілого, в зв`язку з чим, виникла необхідність в отриманні в ІНФОРМАЦІЯ_1 медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 . Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_5 має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до неї, шляхом її вилучення з ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 , для подальшого проведення судово-медичної експертизи.

Вищевказана інформація, що міститься в медичній карті стаціонарного хворого, згідно ст.162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці і її вилучення здійснюється лише на підставі ухвали слідчого судді.

Іншим шляхом отримати медичну карту стаціонарного хворого ОСОБА_5 в ході досудового розслідування не представляється можливим.

27 грудня 2017 року відомості про кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудового розслідування та кримінальному провадженню наданий № 0000379 за ознаками злочину передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, що підтверджується відповідним витягом.

Заступника начальника СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП У Вінницькій області ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав та просив суд його задоволити.

Згідно ст.107 КПК України застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання у даному кримінальному провадженні не здійснюється.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши додані до клопотання документи, суд дійшов висновку про те, що орган досудового розслідування довів наявність достатніх підстав вважати, що медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_5 знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 та необхідна для проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, які були заподіяні ОСОБА_5 ..

Слідчим доведено, що при наданні тимчасового доступу можуть бути отриманні докази, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З врахуванням наведеного, з метою всебічного, повного і неупередженого здійснення кримінального провадження, слідчий суддя надає заступнику начальника СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ шляхом вилучення історії хвороби на ім`я ОСОБА_5 з ІНФОРМАЦІЯ_3 для проведення судово-медичної експертизи у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27 грудня 2017 року за № 0000379. Тому, суд приходить до висновку, що заявлене клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.160, 163, 164, 165 КПК України, суд

У Х В А Л И В :
Клопотання сторони кримінального провадження заступника начальника СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майора поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27 грудня 2017 року за № 0000379 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати дозвіл заступнику начальника СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , шляхом її вилучення (здійснення виїмки) у повному обсязі (з усіма документами, з яких складається карта) з ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою : АДРЕСА_1 .

Головному лікарю ІНФОРМАЦІЯ_3 надати (забезпечити) заступнику начальника СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_3 доступ до зазначеної інформації та надати йому можливість її вилучити.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 14 березня 2018 року.

Згідно ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Згідно зі ч.3 ст.309 КПК України ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти цієї ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Головуючий слідчий суддя ОСОБА_1