Провадження №1-кс/523/2747/17
УХВАЛА
про надання тимчасового доступу до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю

15 листопада 2017 року

Слідчий суддя Суворовського районного суду м.Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Одеської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 від 10.11.2017 року, подане у кримінальному провадженні №0005662 від 03.11.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.140 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в:
10.11.2017 року до Суворовського районного суду м.Одеси надійшло клопотання слідчого СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Одеської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за яким в період часу з 25.09.2017 по 16.10.2017 року, ОСОБА_5 , перебуваючи на стаціонарному лікуванні хірургічного та реанімаційного відділення КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , де приблизно о 12:20 годині 16.10.2017 року, померла.

За наведеним фактом СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0005662 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.140 КК України, в рамках якого слідчий ОСОБА_4 в рамках розслідування цього провадження планує призначити ряд судово-медичних експертиз, для проведення яких експертам необхідно надати тимчасовий доступ до оригіналу протоколу (картки) патологоанатомічного дослідження трупа ОСОБА_5 з додатками до нього та усіх зразків тканин й органів (гістологічних зразків) останньої, які зберігаються на склі, в банках, баках, та блоках, з можливістю тимчасового вилучення вказаних речей та документів, які знаходяться та зберігаються в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_1 , а також зазначений слідчий просить виконання ухвали доручити цьому слідчому або оперативному працівнику за його дорученням.

В обґрунтування зазначеного клопотання слідчий ОСОБА_4 зазначає про те, що інформація, яка міститься в протоколі (картці) патологоанатомічного дослідження трупа ОСОБА_5 й у додатках до нього, а також усіх зразків тканин та органів (гістологічних зразків) останньої, які знаходяться та зберігаються в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », має значення для встановлення правильності виставленого зазначеній особі діагнозу й курсу лікування, та тимчасовий доступ до них має надати можливість призначити ряд судово-медичних експертиз, так як це має суттєве значення для кримінального провадження.

З`ясувавши думку прокурора ОСОБА_3 на підтримку внесеного клопотання, дослідивши клопотання й додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає необхідним частково задовольнити означене клопотання, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх документи (здійснити їх виїмку).

Згідно ж п.2 ч.1 ст.162 й ч.2 ст.163 зазначеного Кодексу, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю, та якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володіння якої вони знаходяться.

За ч.5 ст.163 означеного Кодексу, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя частково погоджується із суб`єктом клопотання про надання тимчасового доступу та вилучення оригіналу протоколу (картки) патологоанатомічного дослідження трупа ОСОБА_5 з додатками до нього та усіх зразків тканин й органів (гістологічних зразків) останньої, з метою проведення ряду судово-медичних експертиз, які можуть стати доказами у кримінальному провадженні, а також є обов`язковою умовою для належного проведення цих експертиз та отримати такі відомості в інший спосіб неможливо, з огляду їх віднесення законодавцем до охоронюваної законом таємниці (п.2 ч.1 ст.162 КПК України).

Проте, слідчий суддя вважає, що внесене слідчим СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 клопотання від 10.11.2017 року, підлягає частковому задоволенню, з огляду на відсутність визначення у ст.3 і Глави 3 КПК України процесуального статусу оперативного працівника, якому вказаним слідчим пропонується доручити здійснити заходи забезпечення кримінального провадження, що суперечить положенням ст.40 зазначеного Кодексу та виходить за межі повноважень останнього.

Керуючись ст.ст.3, 131-132, 163-165, 369-372, Главою 3 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 від 10.11.2017 року, погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №0005662 від 03.11.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.1 ст.140 КК України, задовольнити частково.

Зобов`язати КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до охоронюваної законом таємниці, а саме до оригіналів протоколу (картки) патологоанатомічного дослідження трупа ОСОБА_5 з додатками до нього та усіх зразків тканин й органів (гістологічних зразків) останньої, які зберігаються на склі, в банках, баках та блоках, з можливістю тимчасового вилучення вказаних речей й документів для проведення судово-медичної експертизи у кримінальному провадженні №0005662 від 03.11.2017 року.

Виконання ухвали доручити слідчому Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 .

Відповідно до положень ч.1 ст.166 КПК України роз`яснити відповідальній особі КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.

Копію ухвали надати заінтересованим особам.

Строк дії ухвали складає один місяць з дня її проголошення.
Ухвала набирає законної сили негайно після проголошення й оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1