Провадження № 1-кс/750/24/18

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
03 січня 2018 року м. Чернігів
Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання старшого слідчого СВ Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0007094 від 03.08.2017 року -

В С Т А Н О В И В:
27.12.2017 року старший слідчий СВ Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати йому тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого № 635966 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та можливість вилучити її, що перебуває у володінні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ).

Слідчий, в провадженні якого перебуває кримінальне провадження, в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином, через канцелярію суду слідчий подав заяву про розгляд клопотання без його участі, підтримав заявлене клопотання, просив його задовольнити, з наведених у ньому підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не викликався.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, з огляду на таке.

Як вбачається з матеріалів кримінального провадження, слідчим відділом ЧВП ГУНП в Чернігівської області проводиться досудове розслідування у об`єднаному кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0007094 від 30.08.2017 року, порушеному за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 263, ч. 1 ст.121 КК України.

30.08.2017, ОСОБА_6 , перебуваючи неподалік від будинку АДРЕСА_2 , помітив у траві предмет, ззовні схожий на корпус гранати Ф-1 із вкрученим предметом, схожим на запал УЗРГМ, який в подальшому без передбаченого законом дозволу набув, шляхом привласнення знайденого, та переніс до приміщення піцерії « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованої по АДРЕСА_3 .

Відомості за вказаним фактом 30.08.2017 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0007094, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України.

24.11.2017, приблизно о «20» год. «50» хв., ОСОБА_6 , перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 , в ході конфлікту, який виник з мотивів особистих неприязних відносин, умисно здійснив постріл з вогнепальної зброї в бік ОСОБА_5 , чим спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді: вогнепального поранення правого ока з наявністю внутрішнього стороннього тіла, вогнепального поранення передньої черевної стінки, стороннє тіло черевної порожнини, вогнепального поранення верхньої губи, сторонні тіла м`яких тканин обличчя та скроневих ділянок справа та лівої лобної пазухи, що відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень.
Відомості за вказаним фактом 25.11.2017 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0008818, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

25.11.2017 року під час проведення огляду місця події біля будинку АДРЕСА_2 , працівниками поліції під час огляду ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , було виявлено та в подальшому вилучено предмет схожий на гранату Ф-1, з вкрученим в корпус предметом схожим на запал УЗРГМ, 32 предмети, схожі на набої 12 калібру, предмет схожий на рушницю «Baikal».

Відомості за вказаним фактом 25.11.2017 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0008827, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України.

25.11.2017 кримінальні провадження № 0008818, № 0008827, № 0007094 від 30.08.2017 об`єднані в одне під № 0007094.
Встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 в період часу з 26.11.17 по 11.12.17 лікувався в відділі посттравматичної патології ока ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Старшим слідчим ЧВП ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_3 винесено постанову про призначення судово-медичної експертизи потерпілому ОСОБА_5 , для проведення якої необхідна медична документація, що перебуває у володінні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_5 № 635966.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч. 5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень ст. 286 ЦК України, ст. 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я», п.2 ч.1 ст. 162 КПК України, медична картка особи містить відомості, що становлять лікарську таємницю. Тому, крім обставин, вказаних у ч. 5 ст. 164 КПК України, сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням повинна довести можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч. 6 ст. 164 КПК України).

Так, зазначені у клопотанні данні дають достатні підстави вважати, що медична карта стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 знаходиться в ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зазначені в ній данні містять охоронювану законом таємницю, та необхідні органу досудового розслідування для проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, спричинених ОСОБА_5 , що встановити іншим шляхом неможливо, отриманий за результатами експертизи висновок може бути використаний як доказ та матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Зобов`язати ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ) надати старшому слідчому Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної карти №635966 стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , та можливість вилучити її.

Строк дії ухвали встановити до 01 лютого 2018 року.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1