Справа № 727/1846/18
Провадження № 1-кс/727/543/18

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23 лютого 2018 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
за участю
слідчого - ОСОБА_3
розглянувши клопотання слідчого СУ ГУ Національної поліції в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000188 від 24.01.2018 року), -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Дане клопотання погоджене із прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

Вказує, що в 23 січня 2018 року о 18 годині 05 хвилин, двоє невстановлених органом досудового розслідування осіб, перебуваючи на проїзжій частині біля будинку АДРЕСА_1 , шляхом розбиття правого та лівого скла у передніх дверях автомобіля марки «Рено Каяк», реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , під керуванням потерпілого ОСОБА_5 , відкрито заволоділи грошовими коштами останнього, які знаходились в салоні вищевказаного автомобіля у сумці у сумі 23 тисячі гривень, 11 тисяч Євро та 14 тисяч доларів США, і з місця вчинення злочину скрились, завдавши потерпілому майнової шкоди у великих розмірах.

В ході проведення оперативно розшукових заходів по встановленню причетних осіб до даного кримінального правопорушення які використовували автомобіль марки «Фольксваген Пасат» д.н.з. " НОМЕР_2 " під час скоєння даного злочину, встановлено, що вказаний автомобіль після скоєння злочину рухався по автодорозі Рівне-Київ в період часу 08.02.2018 та 16.02.2018, що підтверджується автоматизованою базою НПУ України «Рубіж», поряд з цим встановлено, що по маршруту руху вказаного транспортного засобу, працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч. 3 ст. 185 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв?язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме: до інформації про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття визначених ретрансляційних антен мобільного зв`язку в певний період часу. Тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 ). Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СУ ГУ Національної поліції в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 ), а саме до документів, які містять інформацію про з`єднання абонентів які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

м. Корець, Рівненської області (стаціонарний пост).

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC14174CID4002,4001,602,6001,1881,6002,811,1362,1361, 20576
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC53282CID7973,7974,48892,7972,13211,48891,55139,55136, 55133
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC8321CID42753,2993,2991
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC51806CID50177,50187,50184,50172,50188,50175,10556, 50172

АДРЕСА_5 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC14174CID9711,782,1463,4801,9713,8782,1711,2712, 463,2463,16275
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC53282CID18793,49961,49962,18791,7981,21203, 49973,16942
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC51806CID50151,50155,50156,50157,50168,50152 50167
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC54301CID17071

с. Бранів Рівненської області, траса «Київ-Чоп».

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC14174CID2463,4213,2462,19306,29305
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC53282CID18792,18791,21203,49972,49973,13213,18794, 55481
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC51806CID50166,50165,50167,50168,50178
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC54301CID27081

пост патрульної поліції "Звягель" перед м. Новоград-Волинський

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID45063, 4042, 45062, 24042, 24872, 42751, 46732, 28324, 28867
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24154CID4231, 6231, 1392, 293, 4161, 8293, 1283, 2482, 4242, 6161
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID19407, 29407
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC12502CID50135, 50117, 50127, 28097, 50116, 28017, 28057
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15001CID38671, 38672, 38683

В період часу з 00 год. 00 хв. 08.02.2018 по 00 год. 00 хв. 09.02.2018 та 00 год. 00 хв. 16.02.2018 по 00 год. 00 хв. 17.02.2018 р.
що перебувають у володінні операторів стільникового (мобільного) зв`язку:

1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_2 ;

2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_3 , поштова адреса: АДРЕСА_6 ;

3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_7 ;

Ухвала залишається в силі протягом 30 діб з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1