У Х В А Л А
"18" січня 2018 р. Справа153/62/18
Провадження1-кс/153/24/18-к
Ямпільський районний суд Вінницької області
у складі головуючого слідчого судді ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
за участю сторони кримінального провадження
слідчого СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського
ВП ГУНП у Вінницькій області - ОСОБА_3
17 січня 2018 року слідчий СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому зазначив, що 10 січня 2018 року близько 00 год. невстановлена особа, шляхом зламу вхідних дверей, проникла до будинку ОСОБА_4 по АДРЕСА_1 , де, застосувавши до останньої фізичне насильство, що виразилось у нанесенні ударів руками по обличчю та ногами по тулубу, заволоділа її майном, а саме : грошима, в сумі 4000 грн., двома мішками цукру піску, вагою по 50 кг, хлібопічкою «Zelmer 43Z010», мобільними телефонами «Sigma Comfort 50» (ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2 : НОМЕР_2 ) із сім-картою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 та «Assistant AS-4211» (ІМЕІ 1: НОМЕР_4 , ІМЕІ 2: НОМЕР_5 ), із сім-картою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_6 , бензопилою, килимом, чотирма подушками, покривалом, продуктами харчування, чим заподіяла ОСОБА_4 майнової шкоди.
В ході радіотехнічного обстеження, встановлено координати базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку, що обслуговують територію, на якій знаходиться місце вчинення злочину, місця можливо під`їзду та від`їзду злочинців:
У причетності до вказаного злочину підозрюються ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які напередодні перебували біля домоволодіння ОСОБА_4 , поводили себе підозріло. Встановлено, що ОСОБА_5 користується мобільним телефоном з ІМЕІ 1: НОМЕР_7 , ІМЕІ 2 : НОМЕР_8 , сім-картою НОМЕР_9 ; ОСОБА_6 користується мобільним телефоном з ІМЕІ 1: НОМЕР_10 , ІМЕІ 2: НОМЕР_11 , мобільний телефоном з ІМЕІ : НОМЕР_12 , сім-картою НОМЕР_13 .
Таким чином, з метою розкриття злочину, встановлення кола осіб, які здійснювали дзвінки в період вчинення злочину та які можуть бути причетні до вказаного злочину або бути свідками вчинення злочину, інших суттєвих обставин події, виникла необхідність в отриманні в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в АДРЕСА_2 :
1) Моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (із зазначенням номеру абонента А, абонента Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент А, азимуту та адреси базової станції), за період часу з 08 год. 00 хв. 08.01.2018 до 20 год. 00 хв. 08.01.2018.
2) Роздруківки вхідних та вихідних дзвінків мобільних телефонів «Sigma Comfort 50» (ІМЕІ 1 : НОМЕР_1 , ІМЕІ 2 : НОМЕР_2 ), «Assistant AS-4211» (ІМЕІ 1 : НОМЕР_4 , ІМЕІ 2 : НОМЕР_5 ).
3) Роздруківки вхідних та вихідних дзвінків мобільних телефонів ОСОБА_5 (ІМЕІ 1 : НОМЕР_7 , ІМЕІ 2 : НОМЕР_8 ), ОСОБА_6 (ІМЕІ 1: НОМЕР_10 , ІМЕІ 2: НОМЕР_11 , ІМЕІ: НОМЕР_12 ), абонентського номеру ОСОБА_5 НОМЕР_9 , абонентського номера ОСОБА_6 НОМЕР_13 .
Іншим шляхом отримати вказану інформацію в ході досудового слідства не представляється можливим.
Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
У судовому засіданні заступник начальника СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області майор поліції ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Згідно ст.107 КПК України застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання у даному кримінальному провадженні не здійснюється.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Дослідивши додані до клопотання документи, суд дійшов висновку про те, що орган досудового розслідування довів наявність достатніх підстав вважати, що є підстави в отриманні інформації щодо моніторингу з`єднань (в електронному вигляді) абонентів стільникового зв`язку базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » :
(із зазначенням номеру абонента А, абонента Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент А, азимуту та адреси базової станції), за період часу з 08 год. 00 хв. 08.01.2018 до 20 год. 00 хв. 08.01.2018.
Роздруківки вхідних та вихідних дзвінків :
мобільного телефона «Sigma Comfort 50» (ІМЕІ 1 : НОМЕР_1 );
мобільного телефона «Sigma Comfort 50» (ІМЕІ 2 : НОМЕР_2 );
мобільного телефона «Assistant AS-4211» (ІМЕІ 1 : НОМЕР_4 )
мобільного телефона «Assistant AS-4211» (ІМЕІ 2 : НОМЕР_5 )
з прив`язкою до базових станцій, які здійснювались в період часу з 01.01.2018 до 16.01.2018.
Роздруківки вхідних та вихідних дзвінків :
мобільного телефона з ІМЕІ 1 : НОМЕР_7 ;
мобільного телефона з ІМЕІ 2 : НОМЕР_8 ;
мобільного телефона з ІМЕІ 1 : НОМЕР_10 ;
мобільного телефона з ІМЕІ 2 : НОМЕР_11 ;
мобільного телефона з ІМЕІ : НОМЕР_12 ;
абонентського номера НОМЕР_9 , із зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів;
абонентського номера НОМЕР_13 , із зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, з прив`язкою до базових станцій, які здійснювались в період часу з 01.05.2017 до 16.01.2018. Окрім того, дана інформація має значення для встановлення істини у справі та прийняття законного рішення. Слідчим доведено, що при наданні тимчасового доступу можуть бути отриманні докази, які самостійно та у сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину, встановлення осіб, які вчинили злочин. Слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначених у клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
З врахуванням наведеного, з метою всебічного, повного і неупередженого здійснення кримінального провадження, слідчий суддя надає заступнику начальника СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_3 , начальнику СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , дозвіл на тимчасовий доступ шляхом вилучення (здійснення виїмки) в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в АДРЕСА_2 зазначеної вище інформації.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.160, 163, 164, 165 КПК України, суд
Надати заступнику начальника СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_3 , начальнику СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , дозвіл на тимчасовий доступ шляхом вилучення (здійснити виїмку) в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в АДРЕСА_2 :
1) Моніторингу з`єднань (в електронному вигляді) абонентів стільникового зв`язку базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » :
(із зазначенням номеру абонента А, абонента Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент А, азимуту та адреси базової станції), за період часу з 08 год. 00 хв. 08.01.2018 до 20 год. 00 хв. 08.01.2018.
2) Роздруківки вхідних та вихідних дзвінків :
мобільного телефона «Sigma Comfort 50» (ІМЕІ 1 : НОМЕР_1 );
мобільного телефона «Sigma Comfort 50» (ІМЕІ 2 : НОМЕР_2 );
мобільного телефона «Assistant AS-4211» (ІМЕІ 1 : НОМЕР_4 )
мобільного телефона «Assistant AS-4211» (ІМЕІ 2 : НОМЕР_5 )
з прив`язкою до базових станцій, які здійснювались в період часу з 01.01.2018 до 16.01.2018.
3) Роздруківки вхідних та вихідних дзвінків :
мобільного телефона з ІМЕІ 1 : НОМЕР_7 ;
мобільного телефона з ІМЕІ 2 : НОМЕР_8 ;
мобільного телефона з ІМЕІ 1 : НОМЕР_10 ;
мобільного телефона з ІМЕІ 2 : НОМЕР_11 ;
мобільного телефона з ІМЕІ : НОМЕР_12 ;
абонентського номера НОМЕР_9 , із зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів;
абонентського номера НОМЕР_13 , із зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, з прив`язкою до базових станцій, які здійснювались в період часу з 01.05.2017 до 16.01.2018.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати (забезпечити) заступнику начальника СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_3 , начальнику СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , доступ до зазначених документів та надати їм можливість їх вилучити.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 18 лютого 2018 року.
Згідно ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Згідно зі ч.3 ст.309 КПК України ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти цієї ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Головуючий слідчий суддя ОСОБА_1