УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2017 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

слідчого судді: ОСОБА_1

при секретарі: ОСОБА_2 ,

розглянувши заяву представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про роз`яснення ухвали Шевченківського районного суду м. Києва про тимчасовий доступ до речей і документіввід 05.12.2017 року,-

в с т а н о в и в :
У грудні 2017 року старший слідчий з ОВС 1-го відділу РКП слідчого управління фінансових розслідувань Офісу великих платників податків ДФС лейтенант податкової міліції ОСОБА_3 звернулася до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим прокурором у кримінальному провадженні прокурором відділу Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню №0000047, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.212 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 05.12.2017 року клопотання було задоволено частково, а саме: було надано старшому слідчому з ОВС 1-го відділу РКП слідчого управління фінансових розслідувань Офісу великих платників податків ДФС лейтенанту податкової міліції ОСОБА_3 , або іншим слідчим, прокурорам які входять в групу по даному кримінальному провадженню, тимчасовий доступ до речей і документів, по взаємовідносинам із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) та ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) за період з 01.01.15 по 31.12.15, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: договорів поставки між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) (Р40861 від 08.12.2015, Р40894 від 15.12.2015, Р40907 від 16.12.2015, Р40918 від 18.12.2015, Р40926 від 21.12.2015, Р40939 від 24.12.2015, Р40948 від 25.12.2015); видаткових накладних між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) (РН-0000053 від 08.12.2015, РН-0000072 від 15.12.2015, РН-0000076 від 17.12.2015, РН-0000079 від 19.12.2015, РН-0000078 від 19.12.2015, РН-0000080 від 20.12.2015, РН-0000081 від 21.12.2015, РН-0000082 від 22.12.2015, РН-0000083 від 23.12.2015, РН-0000086 від 24.12.2015, РН-0000085 від 24.12.2015, РН-0000087 від 25.12.2015, РН-0000088 від 26.12.2015, РН-0000089 від 29.12.2015);товарно-транспортних накладних між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) (№35 від 08.12.2015,№425 від 08.12.2015, №132 від 15.12.2015, №101 від 07.12.2015, №308 від 19.12.2015, №835 від 18.12.2015, №7 від 19.12.2015, №925 від 20.12.2015, №924 від 21.12.2015, №0309 від 21.12.2015, №256 від 23.12.2015, №1435 від 24.12.2015, №108 від 24.12.2015, №926 від 24.12.2015, №385 від 24.12.2015, №1430 від 24.12.2015, №972 від 25.12.2015, №15 від 26.12.2015, №825 від 26.12.2015, №43 від 29.12.2015);договорів поставки між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) - (Р40005 від від 27.08.2015, Р40013 від 31.08.2015, Р40043 від 03.09.2015, Р40057 від 04.09.2015, Р40112 від 09.09.2015, Р40142 від 11.09.2015, Р40143 від 11.09.2015, Р40150 від 14.09.2015, Р40181 від 17.09.2015, Р40224 від 18.09.2015, Р40258 від 23.09.2015, Р40267 від 23.09.2015, Р40285 від 23.09.2015, Р40351 від 28.09.2015, Р40354 від 29.09.2015, Р40371 від 30.09.2015, Р40412 від 02.10.2015, Р40498 від 15.10.2015, Р40545 від 20.10.2015, Р40563 від 21.10.2015, Р40638 від 03.11.2015, Р40674 від 05.11.2015, Р40677 від 06.11.2015);видаткових накладних між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) (РН-0000266 від 28.08.2015, РН-0000275 від 01.09.2015, РН-0000280 від 03.09.2015, РН-0000284 від 04.09.2015, РН-0000290 від 07.09.2015, РН-0000300 від 09.09.2015, РН-0000302 від 10.09.2015, РН-0000301 від 10.09.2015, РН-0000303 від 11.09.2015, РН-0000304 від 12.09.2015, РН-0000305 від 12.09.2015, РН-0000306 від 13.09.2015, РН-0000308 від 14.09.2015, РН-0000307 від 14.09.2015, РН-0000312 від 17.09.2015, РН-0000314 від 21.09.2015, РН-0000315 від 22.09.2015, РН-0000317 від 23.09.2015, РН-0000319 від 24.09.2015, РН-0000321 від 25.09.2015, РН-0000322 від 26.09.2015, РН-0000325 від 29.09.2015, РН-0000327 від 29.09.2015, РН-0000328 від 30.09.2015, РН-0000340 від 02.10.2015, РН-0000339 від 02.10.2015, РН-0000341 від 03.10.2015, РН-0000361 від 15.10.2015, РН-0000369 від 20.10.2015, РН-0000371 від 21.10.2015, РН-0000382 від 03.11.2015, РН-0000389 від 09.11.2015, РН-0000385 від 06.11.2015);складських квитанцій між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) (№407 від 14.09.2015,№434 від 21.09.2015, №532 від 29.09.2015, №533 від 30.09.2015, №593 від 15.10.2015, №658 від 03.11.2015, №677 від 09.11.2015, №674 від 07.11.2015);товарно-транспортних накладних між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) (№1070 від 21.07.2015, №1082 від 21.07.2015, №1071 від 21.07.2015, №644999 від 21.07.2015, 7, №1082/1 від 21.07.2015, №774741 від 20.07.2015, №1969 від 21.07.2015, №1893 від 20.07.2015, №500498/1 від 21.07.2015, №225 від 21.07.2015, №500498 від 21.07.2015, №6 від 21.07.2015, №1069А від 21.07.2015, №6449991 від 21.07.2015, №347 від 21.07.2015, №345 від 21.07.2015, №644995 від 21.07.2015, №645000 від 21.07.2015, №346 від 21.07.2015, №312 від 21.07.2015, №1069 від 24.07.2015, №460 від 24.07.2015, №76 від 25.07.2015, №48 від 25.07.2015, №500703 від 25.07.2015, №63 від 26.07.2015, №1 від 26.07.2015, №2 від 26.07.2015, №1070 від 27.07.2015, №73 від 26.07.2015, №1 від 28.07.2015, №644998 від 21.07.2015, №2 від 28.07.2015, №63 від 28.08.2015, №1071 від 01.09.2015, №89 від 03.09.2015, №1035 від 04.09.2015,№ 709 від 07.09.2015, №22 від 09.09.2015, №717 від 09.09.2015, №3 від 09.09.2015, №357 від 09.09.2015, №644985 від 10.09.2015, №10/09 від 10.09.2015, №12 від 10.09.2015, №15 від 10.09.2015, №31 від 10.09.2015, №30 від 10.09.2015, №23 від 11.09.2015, №44 від 10.09.2015, №12/09 від 12.09.2015, №136 від 11.09.2015, №351 від 12.09.2015, №352 від 12.09.2015, №162 від 16.09.2015, №520 від 22.09.2015, №348 від 22.09.2015, №24 від 23.09.2015, №48 від 24.09.2015, №891 від 25.09.2015, №888 від 25.09.2015, №201 від 29.09.2015, №256 від 02.10.2015, №280 від 02.10.2015, №15 від 03.10.2015, №921 від 03.10.2015, №132 від 20.10.2015, №136 від 21.10.2015 ).
14.12.2017 рокудо суду надійшла заява представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про роз`яснення ухвали Шевченківського районного суду м. Києва про тимчасовий доступ до речей і документів від 05.12.2017 року, а саме: роз`яснити можливість її виконання старшим слідчим управління фінансових розслідувань Офісу великих платників податків ДФС ОСОБА_3 , у якої немає повноважень по здійсненню досудового розслідування.

В судове засідання представник заявника та слідчий ОСОБА_3 не з`явилися, про час та місце розгляду заяви повідомлялися належним чином, про причини неявки суду не повідомили.

Вивчивши матеріали клопотання, суд вважає, що заява не підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав.

Якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою учасника судового провадження чи органу виконання судового рішення ухвалою роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст. Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення протягом десяти днів з повідомленням особи, яка звернулася із заявою про роз`яснення судового рішення, та учасників судового провадження. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду заяви про роз`яснення рішення (ч.1, 2 ст.380 КПК України).

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
В ухвалі від 05.12.2017 року чітко зазначено, що надається старшому слідчому з ОВС 1-го відділу РКП слідчого управління фінансових розслідувань Офісу великих платників податків ДФС лейтенанту податкової міліції ОСОБА_3 , або іншим слідчим, прокурорам які входять в групу по даному кримінальному провадженню, тимчасовий доступ до речей і документів, по взаємовідносинам із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) та ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) за період з 01.01.15 по 31.12.15, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: договорів поставки між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) (Р40861 від 08.12.2015, Р40894 від 15.12.2015, Р40907 від 16.12.2015, Р40918 від 18.12.2015, Р40926 від 21.12.2015, Р40939 від 24.12.2015, Р40948 від 25.12.2015); видаткових накладних між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) (РН-0000053 від 08.12.2015, РН-0000072 від 15.12.2015, РН-0000076 від 17.12.2015, РН-0000079 від 19.12.2015, РН-0000078 від 19.12.2015, РН-0000080 від 20.12.2015, РН-0000081 від 21.12.2015, РН-0000082 від 22.12.2015, РН-0000083 від 23.12.2015, РН-0000086 від 24.12.2015, РН-0000085 від 24.12.2015, РН-0000087 від 25.12.2015, РН-0000088 від 26.12.2015, РН-0000089 від 29.12.2015);товарно-транспортних накладних між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) (№35 від 08.12.2015,№425 від 08.12.2015, №132 від 15.12.2015, №101 від 07.12.2015, №308 від 19.12.2015, №835 від 18.12.2015, №7 від 19.12.2015, №925 від 20.12.2015, №924 від 21.12.2015, №0309 від 21.12.2015, №256 від 23.12.2015, №1435 від 24.12.2015, №108 від 24.12.2015, №926 від 24.12.2015, №385 від 24.12.2015, №1430 від 24.12.2015, №972 від 25.12.2015, №15 від 26.12.2015, №825 від 26.12.2015, №43 від 29.12.2015);договорів поставки між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) - (Р40005 від від 27.08.2015, Р40013 від 31.08.2015, Р40043 від 03.09.2015, Р40057 від 04.09.2015, Р40112 від 09.09.2015, Р40142 від 11.09.2015, Р40143 від 11.09.2015, Р40150 від 14.09.2015, Р40181 від 17.09.2015, Р40224 від 18.09.2015, Р40258 від 23.09.2015, Р40267 від 23.09.2015, Р40285 від 23.09.2015, Р40351 від 28.09.2015, Р40354 від 29.09.2015, Р40371 від 30.09.2015, Р40412 від 02.10.2015, Р40498 від 15.10.2015, Р40545 від 20.10.2015, Р40563 від 21.10.2015, Р40638 від 03.11.2015, Р40674 від 05.11.2015, Р40677 від 06.11.2015);видаткових накладних між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) (РН-0000266 від 28.08.2015, РН-0000275 від 01.09.2015, РН-0000280 від 03.09.2015, РН-0000284 від 04.09.2015, РН-0000290 від 07.09.2015, РН-0000300 від 09.09.2015, РН-0000302 від 10.09.2015, РН-0000301 від 10.09.2015, РН-0000303 від 11.09.2015, РН-0000304 від 12.09.2015, РН-0000305 від 12.09.2015, РН-0000306 від 13.09.2015, РН-0000308 від 14.09.2015, РН-0000307 від 14.09.2015, РН-0000312 від 17.09.2015, РН-0000314 від 21.09.2015, РН-0000315 від 22.09.2015, РН-0000317 від 23.09.2015, РН-0000319 від 24.09.2015, РН-0000321 від 25.09.2015, РН-0000322 від 26.09.2015, РН-0000325 від 29.09.2015, РН-0000327 від 29.09.2015, РН-0000328 від 30.09.2015, РН-0000340 від 02.10.2015, РН-0000339 від 02.10.2015, РН-0000341 від 03.10.2015, РН-0000361 від 15.10.2015, РН-0000369 від 20.10.2015, РН-0000371 від 21.10.2015, РН-0000382 від 03.11.2015, РН-0000389 від 09.11.2015, РН-0000385 від 06.11.2015);складських квитанцій між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) (№407 від 14.09.2015,№434 від 21.09.2015, №532 від 29.09.2015, №533 від 30.09.2015, №593 від 15.10.2015, №658 від 03.11.2015, №677 від 09.11.2015, №674 від 07.11.2015);товарно-транспортних накладних між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) (№1070 від 21.07.2015, №1082 від 21.07.2015, №1071 від 21.07.2015, №644999 від 21.07.2015, 7, №1082/1 від 21.07.2015, №774741 від 20.07.2015, №1969 від 21.07.2015, №1893 від 20.07.2015, №500498/1 від 21.07.2015, №225 від 21.07.2015, №500498 від 21.07.2015, №6 від 21.07.2015, №1069А від 21.07.2015, №6449991 від 21.07.2015, №347 від 21.07.2015, №345 від 21.07.2015, №644995 від 21.07.2015, №645000 від 21.07.2015, №346 від 21.07.2015, №312 від 21.07.2015, №1069 від 24.07.2015, №460 від 24.07.2015, №76 від 25.07.2015, №48 від 25.07.2015, №500703 від 25.07.2015, №63 від 26.07.2015, №1 від 26.07.2015, №2 від 26.07.2015, №1070 від 27.07.2015, №73 від 26.07.2015, №1 від 28.07.2015, №644998 від 21.07.2015, №2 від 28.07.2015, №63 від 28.08.2015, №1071 від 01.09.2015, №89 від 03.09.2015, №1035 від 04.09.2015,№ 709 від 07.09.2015, №22 від 09.09.2015, №717 від 09.09.2015, №3 від 09.09.2015, №357 від 09.09.2015, №644985 від 10.09.2015, №10/09 від 10.09.2015, №12 від 10.09.2015, №15 від 10.09.2015, №31 від 10.09.2015, №30 від 10.09.2015, №23 від 11.09.2015, №44 від 10.09.2015, №12/09 від 12.09.2015, №136 від 11.09.2015, №351 від 12.09.2015, №352 від 12.09.2015, №162 від 16.09.2015, №520 від 22.09.2015, №348 від 22.09.2015, №24 від 23.09.2015, №48 від 24.09.2015, №891 від 25.09.2015, №888 від 25.09.2015, №201 від 29.09.2015, №256 від 02.10.2015, №280 від 02.10.2015, №15 від 03.10.2015, №921 від 03.10.2015, №132 від 20.10.2015, №136 від 21.10.2015 ).
Здійснюючи роз`яснення судового рішення, суд викладає більш повно і зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін до рішення по суті і не торкаючись тих питань, які не були предметом судового розгляду. Якщо фактично порушується питання про зміну рішення або про внесення до нього нових даних, або про роз`яснення мотивів прийняття рішення, суд має відмовити в роз`ясненні рішення.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст. ст. 159, 160, 380 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в:
У задоволенні заяви представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про роз`яснення ухвали Шевченківського районного суду м. Києва про тимчасовий доступ до речей і документіввід 05.12.2017 року - відмовити.

Ухвалу про роз`яснення судового рішення або відмову у його роз`ясненні може бути оскаржено в апеляційному порядку особою, яка звернулася із заявою про роз`яснення судового рішення, та учасниками судового провадження. Апеляційна скарга подається на ухвалу слідчого судді безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом п`яти днів з дня її оголошення. Якщо ухвалу слідчого судді було постановлено без виклику особи, яка її оскаржує, то строк апеляційного оскарження для такої особи обчислюється з дня отримання нею копії судового рішення.

Слідчий суддя