Справа № 309/65/18
Провадження № 1-кс/309/45/18
У Х В А Л А

15 січня 2018 року м. Хуст

Слідчий суддя Хустського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Хустського ВП ГУНП України в Закарпатській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Хустської місцевої прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000042 від 05.01.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.185 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Хустського ВП ГУ НП України в Закарпатській області ОСОБА_3 звернувся в суд з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станції оператора телекомунікацій, у період часу з 00 год. 00 хв. 04.01.2018 року по 08 год. 00 хв. 05.01.2018 року: АДРЕСА_1 - (місце скоєння злочину): LAC 54904; CID 4712, 4826, 24711, 14821, 4716; м. Хуст, вул. Львівська (ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та АТП): LAC 54904; CID 4731, 24711, 14822, 34713, 14713, 4711; м. Хуст, об`їзна дорога - (Долина нарцисів, ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_2 »):LAC 54904; CID 1167, 4725, 4711, 4721, 4735, 24722, 24822, 14822, 4726; виїзд з м. Хуст в напрямку Мукачево (автомагазин КІА сервіс): LAC 54904; CID 24822, 24821, 34733, 4826, 4737, 4736, 1158, 4827, 4717, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , (юридична адреса АДРЕСА_3 ). Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та за вказаний період часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

З клопотання вбачається, що в ніч з 04 на 05 січня 2018 року невстановлена особа чи особи, умисно, таємно, шляхом віджиму рамки на металопластиковому вікні адмінбудівлі ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване по АДРЕСА_1 , проникли в середину підсобного приміщення, де розібрали цеглу у нижній частині стіни до приміщення бухгалтерії, отримавши доступ до сейфу, після чого прорізали задню стінку металевого сейфу, з якого викрала 875995 гривень, чим самим заподіяли ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » матеріальну шкоду в особливо великих розмірах.

На даний час в ході проведення слідчих дій, зокрема допитів, розшукових заходів, особи, які скоїли вказане кримінальне правопорушення не встановлені.

В ході досудового розслідування залучались спеціалісти ОТЗ ГУНП спільно з

працівниками СКП Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області, якими проведено радіотехнічну розвідку та встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора), оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС та CID ). з наступними ідентифікуючими ознаками за адресою: АДРЕСА_1 - (місце скоєння злочину): LAC 54904; CID 4712, 4826, 24711, 14821, 4716; м. Хуст, вул. Львівська (ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та АТП): LAC 54904; CID 4731, 24711, 14822, 34713, 14713, 4711; м. Хуст, об`їзна дорога - (Долина нарцисів, ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_2 »):LAC 54904; CID 1167, 4725, 4711, 4721, 4735, 24722, 24822, 14822, 4726; виїзд з м. Хуст в напрямку Мукачево (автомагазин КІА сервіс): LAC 54904; CID 24822, 24821, 34733, 4826, 4737, 4736, 1158, 4827, 4717.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00 год. 00 хв. 04.01.2018 року по 08 год. 00 хв. 05.01.2018 року в зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги вище викладене, та неможливість отримати необхідні відомості в інший спосіб, враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, слідчий просить суд надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Беручи до уваги вищенаведене, а також неможливості отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно зобов`язати надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебувають у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В порядку ст.107 ч.4 КПК України фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

Керуючись ст. ст. 10, 107, 159, 160, 162, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станцій оператора телекомунікацій:

- АДРЕСА_1 - (місце скоєння злочину): LAC 54904; CID 4712, 4826, 24711, 14821, 4716;

- м. Хуст, вул. Львівська (ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та АТП): LAC 54904; CID 4731, 24711, 14822, 34713, 14713, 4711;

- м. Хуст, об`їзна дорога - (Долина нарцисів, ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_2 »):LAC 54904; CID 1167, 4725, 4711, 4721, 4735, 24722, 24822, 14822, 4726;

- виїзд з м. Хуст в напрямку Мукачево (автомагазин КІА сервіс): LAC 54904; CID 24822, 24821, 34733, 4826, 4737, 4736, 1158, 4827, 4717

в період часу з 00 год. 00 хв. 04.01.2018 року по 08 год. 00 хв. 05.01.2018 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , (юридична адреса АДРЕСА_3 ).

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії

документ за вказаними вище координатами та за вказаний період часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Виконання ухвали покласти на слідчого СВ Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 , старших слідчих СВ Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , оперативних працівників СКП Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 .

Термін дії даної ухвали складає один місяць з дня її ухвалення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.

Наслідки невиконання ухвали передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя

Хустського районного суду: ОСОБА_1 .

З оригіналом вірно:

Слідчий суддя

Хустського районного суду ОСОБА_1