________________________________________________________________________________________________________________Справа № 520/7744/14-к
Провадження № 1-кс/520/941/14
УХВАЛА

27.06.2014 року

Слідчій суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю ст. прокурора прокуратури Київського району м. Одеси ОСОБА_3 , слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВД України в Одеській області ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВД України в Одеській області ОСОБА_4 , погодженого зі ст. прокурором прокуратури Київського району м. Одеси ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:
26.06.2014 року до слідчого судді Київского районного суду м. Одеси звернувся слідчий СВ Київського РВ ОМУ ГУМВД України в Одеській області ОСОБА_4 , з клопотанням, погодженим зі ст. прокурором прокуратури Київського району м. Одеси ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
З клопотання слідчого вбачається, що 17.01.2014 року до чергової частини Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області від ОСОБА_5 про те, що 17.01.2014 приблизно о 20.00 годин невстановлена особа, під приводом продажу жіночого утюжка, шахрайським шляхом заволоділа грошовими коштами в розмірі 5 103 гривні за допомогою транзакції шляхом нарахування на рахунок НОМЕР_1 .
За даним фактом 18.01.2014 СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000208, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.1 КК України.
Під час проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що потерпілому ОСОБА_5 під час скоєння злочину телефонували з абонентського номера НОМЕР_2 мобільного оператора ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та саме з вищевказаному номеру ОСОБА_5 спілкувався відносно нього.
Приймаючи до уваги те, що для повного, об`єктивного та всебічного проведення досудового розслідування даного кримінального правопорушення мають значення речі та документи в електронному та друкованому вигляді, які знаходяться у оператора ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , виникла потреба в отриманні роздруківки на паперових та електронних носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних зєднань та СМС повідомлень мобільного терміналу з абонентського номера НОМЕР_2 з іншими мобільними терміналами з абонентськими номерами телефонного зв`язку за період часу з 15.01.2014 до 30.01.2014 включно.
Слідчий суддя, оголосивши клопотання та проаналізувавши надані матеріали досудового розслідування, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Метою отримання вказаної інформації є встановлення обставин події кримінального правопорушення, у тому числі про час та місце його скоєння; осіб, які використовували та використовують мобільні термінали та абонентські номери операторів мобільного зв`язку до, під час та після скоєння злочину; місця знаходження мобільних терміналів, як об`єктів кримінальних протиправних дій для можливості їх вилучення в якості речових доказів.
Під час розгляду цього клопотання про надання тимчасового доступу до інформації, слідчим на теперішній час доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація і документи перебувають або можуть перебувати у володінні вищевказаної юридичної особи. Самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні і містять охоронювану законом таємницю, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.
Керуючись ст. ст. 159, 162, 163-165, 369 ч.2, 370, 372 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВД України в Одеській області ОСОБА_4 задовольнити.
Надати слідчому СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області старшині міліції ОСОБА_4 та співробітникам ОВС тимчасовий доступ з можливістю ознайомитись та вилучення їх (документів), які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 :
- роздруківки на паперових та електронних носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних зєднань та СМС повідомлень мобільного терміналу з абонентського номера НОМЕР_2 з іншими мобільними терміналами з абонентськими номерами телефонного зв`язку за період часу з 15.01.2014 до 30.01.2014 включно, із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю зєднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій через які здійснювалося зєднання
Визначити строк дії ухвали про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, один місяць.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями УПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1