Справа № 715/802/18
Провадження № 1-кс/715/84/18
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.04.2018 смт. Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області

у складі: слідчого судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні в залі суду скаргу ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на бездіяльність слідчого,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_4 та ОСОБА_5 звернулися до суду зі скаргою на бездіяльність слідчого, посилаючись на те, що 23 березня 2018 року вони подали до СВ Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області заяву про вчинення проти заявників та інших Свідків Єгови низки релігійно вмотивованих злочинів з боку ОСОБА_6 , який проживає по АДРЕСА_1 , який з мотивів релігійної нетерпимості протягом останнього року вчиняє послідовне переслідування представників релігійної організації Свідків Єгови із застосуванням образ, погроз та фізичного насилля з метою припинення законної релігійної діяльності. Дії останнього вмотивовані релігійною ненавистю та спрямовані на перешкоджання Свідкам Єгови здійснювати свою законну релігійну діяльність та вільно реалізовувати своє право на свободу релігії та вільне вираження поглядів, гарантоване статтями 9 та 10 Європейської Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод та статтями 34 і 35 Конституції України. Всі потерпілі від нападів ОСОБА_6 є Свідками Єгови та стали жертвами злочинів під час здійснення своєї релігійної діяльності - відвідування релігійних богослужінь чи розповсюдження релігійних книг, брошур та журналів Свідків Єгови «Вартова Башта» та «Пробудись!» та розмов з бажаючими про потішливу надію з Біблії. Заявник є одним з потерпілих та є старійшиною (єпископом) релігійної громади Свідків Єгови с. Сучевени Глибоцього району. Під час нападів ОСОБА_6 , обзиваючи потерпілих «сатаністами» та нецензурною лайкою, ображав релігійні почуття, забороняв здійснювати релігійне служіння, пошкоджував релігійну літературу, погрожував вбивством та підпалом культової будівлі та навіть спричинив побої ОСОБА_5 . Об`єктом злочинного посягання ОСОБА_6 стали не лише гідність, здоров`я та життя потерпілих, але також і конституційне право на свободу віросповідання, а мотивом його дій була не особиста неприязнь, а релігійна нетерпимість. Про це свідчить наступне: всі постраждалі є Свідками Єгови і перебували під час нападів у релігійному служінні; ОСОБА_6 знав про кожного з постраждалих виключно те, що вони є Свідками Єгови, жодних особистих стосунків з ним у потерпілих не було; під час нападу ОСОБА_6 обзивав потерпілих «сатаністами» та погрожував спалити культову будівлю «Зал Царства Свідків Єгови». Такі дії ОСОБА_6 містять ознаки злочинів, передбачених ч.1 та 2 ст. 161 КК України - образа почуттів громадян та обмеження їх прав у зв`язку з їхніми релігійними переконаннями, поєднана з погрозами та насиллям. Діями ОСОБА_6 було ображено почуття та порушено права потерпілих, гарантовані ст. 3 (заборона нелюдського та принижуючого гідність поводження), 9 (свобода совісті і релігії) та 14 (заборона дискримінації) Конвенції про захист прав людини і основоположні свободи. Заява потерпілих про ці злочини була отримана Глибоцьким ВП 23 березня 2018 року, що підтверджується відповідною відміткою на самій заяві та була зареєстрована в ЖЄО Глибоцького ВП за № 887 від 26 березня 2018 року. Копія заяви, яка була надіслана потерпілими до Прокуратури Чернівецької області, 28 березня 2018 року була надіслана листом № 0412/2-46-18 до Сторожинецької місцевої прокуратури, яка, в свою чергу, переслала її начальнику Глибоцького ВП листом від 5 квітня 2018 року № 104-2003-18, і була зареєстрована в ЖЄО Глибоцького ВП за № 1066 від 10 квітня 2018 року. 16 квітня 2018 року ОСОБА_4 отримав від Начальника Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ОСОБА_7 лист № 2866123/52/01-2018 від 12 квітня 2018 року, яким його було повідомлено, що обидва примірники заяви про злочин від 23 березня 2018 року були розглянуті, і потерпілим було відмовлено у внесенні відомостей, викладених у ній, до ЄРДР. Відмова обґрунтовувалася тим, що «за результатами проведеної перевірки у діях ОСОБА_6 не встановлено складу та події будь-якого кримінального чи адміністративного правопорушення». 19 квітня 2018 року аналогічний лист з тим самим номером отримав і ОСОБА_5 . Вищевказані факти свідчать про те, що слідчий не вніс відомості, викладені у заяві потерп про злочин на ґрунті ненависті від 23 березня 2018 року до ЄРДР та не розпочав розслідування. Тому просять суд зобов`язати Слідчого СВ Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП України в Чернівецькій області невідкладно вчинити процесуальну дію, передбачену ст. 214 КПК України, а саме: внести відомості, викладених у заяві про кримінальне правопорушення від 23 березня 2018 року (зареєстровано в ЖЄО Глибоцького ВП за № 887 від 26 березня 2018 року та № 1066 від 10 квітня 2018 року за ч. 1 та 2 ст. 161 КК України, до ЄРДР.

В судове засідання ОСОБА_4 та ОСОБА_5 не з`явилися, проте подали до суду заяву, в якій просять закрити провадження у зв`язку із внесенням вказаних дій до ЄРДР.

Прокурор ОСОБА_3 в судовому засіданні просив суд закрити провадження у справі у зв`язку з тим, що вказані відомості вже внесені в ЄРДР.

Вислухавши думку учасників судового процесу, суд дійшов висновку, що провадження по даній скарзі підлягає закриттю.

Відповідно до вимог ст. 214 КПК України слідчий, прокурор невідкладно, але не пізніше 24 годин після подання заяви, повідомлення про вчинене кримінальне правопорушення або після самостійного виявлення ним будь-якого джерела обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, зобов`язаний внести відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочати розслідування.

Слідчий, прокурор, інша службова особа, уповноважена на прийняття та реєстрацію заяв і повідомлень про кримінальні правопорушення, зобов`язані прийняти та зареєструвати таку заяву чи повідомлення. Відмова у прийнятті та реєстрації заяви чи повідомлення про кримінальне правопорушення не допускається

Відповідно до п.1 ч.1 ст.303 КПК України на досудовому провадженні може бути оскаржена бездіяльність слідчого, прокурора, яка полягає у невнесенні відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань після отримання заяви чи повідомлення про кримінальне правопорушення, - заявником, потерпілим, його представником чи законним представником, підозрюваним, його захисником чи законним представником.

Згідно положень ч.1 ст.304 КПК України скарги на рішення, дії чи бездіяльність слідчого чи прокурора, передбачені ч.1 ст.303 КПК України, можуть бути подані особою протягом десяти днів з моменту прийняття рішення, вчинення дії або бездіяльності.

Як встановлено в судовому засіданні, повідомлення про вчинення кримінального правопорушення в порядку ст.214 КПК України датоване 23.03.2018 року, відомості по даному факту внесені до ЄРДР 23 квітня 2018 року, тому провадження за даною скаргою підлягає закриттю.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст.305, 306, 372 КПК України,-

П О С Т А Н О В И В:

Провадження за скаргою ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на бездіяльність слідчого СВ Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області закрити на підставі ч.2 ст.305 КПК України.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: