Провадження № 1-кс/734/12/18 Справа № 734/3629/17
У х в а л а

іменем України

04 січня 2018 року смт. Козелець

Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні № 0000790 від 02.11.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 187 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся до суду в рамках кримінального провадження № 0000790 від 02.11.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 187 КК України з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання мотивоване тим, що 01.11.2017 року до Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області надійшло повідомлення від невідомого чоловіка, який повідомив, що близько 22 год. 01.11.2017 року по автодорозі в напрямку м. Чернігів, перед знаком с. Сираї, невідомі особи в масках в кількості 3 осіб, шляхом погрози предметом схожим на пістолет пошкодили переднє вітрове скло його автомобіля та заволоділи його грошовими коштами та мобільними телефонами після чого зникли в невідомому напрямку

За вказаним фактом 02.11.2017 слідчим відділенням Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000790 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України.

У ході досудового розслідування встановлено на 70 км. +100 метрів автодороги Київ Чернігів - Н.Яриловичі в напрямку м. Чернігів невідомі особи в масках зупинили вантажний автомобіль марки «ІВЕКО» р.н. НОМЕР_1 в якому перебували ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 після чого за допомогою предметів схожих на пістолети погрожуючи останнім фізичною розправою нанесли тілесні ушкодження та проти волі останніх забрали грошові кошти та мобільні телефони, після чого зникли в невідомому напрямку.

В ході досудового розслідування встановити осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення не вдалось та кримінальне правопорушення залишається нерозкритим.

З метою встановлення осіб причетних до скоєння даного кримінального правопорушення та ймовірний маршрут руху було проведено радіорозвідку операторів мобільного зв`язку по маршруту руху потерпілих.

Потреби досудового розслідування виправдають такий ступінь втручання у права і свободи, про які йдеться в клопотанні, оскільки таким способом можливо встановити осіб, причетних до скоєння вищевказаного кримінального правопорушення (злочину).

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.

З огляду на наявність достатніх підстав уважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підстав ч.2 ст. 163 КПК України

Слідчий клопотання підтримав та в обґрунтування послався на доводи наведені в клопотанні.
Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, встановлено, що якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, враховуючи доводи слідчого, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого у кримінальному провадженні старшого слідчого СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні № 0000790 від 02.11.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 187 КК України є обґрунтованим і підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого у кримінальному провадженні старшого слідчого СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні № 0000790 від 02.11.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 187 КК України задовольнити.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) ( АДРЕСА_2 ) виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через операторів мобільного зв`язку в період часу: з 13 год. 00 хв. 31.10.2017 року по 23 год. 00 хв. 01.11.2017 року на маршруті руху з м. Харкова до с. Сираї, Козелецького району Чернігівської області, а саме на

70 км.+100 метрів автодороги Київ Чернігів Н. Яриловичі, поблизу знаку с. Сираї, Козелецького району Чернігівської області, обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 10105 CID 48526; 27007; 50026; 48567; 50023; 48562; 50027; 50011; 50012; 48566; 50016;

-LAC 10108 CID 42017; 27036

-LAC 12601 CID 10362; 10361;10363

-LAC 10913 CID 50321; 38421; 50325; 38425; 38367

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 18860 CID 26402,26403,26401, 26952

с. Калитянське, Козелецького району Чернігівської області обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 10105 CID 50012; 50016; 50017;50011

-LAC 10913 CID 38425

-LAC 12601 CID 10363

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1901; CID 29673;4431;28406;28409;10637;10635

с. Залісся, (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »)Броварського району Київської області обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 10913 CID 38415;38293;38325;50333;50337;50336

-LAC 13442 CID 33781;33782;33783

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 1901; CID 28169;28163;29626;4183;4187;29624;4187;29822

-LAC 1863; CID 3381

Виїзд з Броварської окружної на автодорогу Київ Чернігів Н.Яриловичі обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 10913 CID 20135;50316;20045;38316;20081;20085

-LAC 13413 CID 12131

-LAC 13442 CID 28611

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 1863; CID 29223;10641;29131;29261;29263;16853;16171

Перехрестя доріг на м. Бровари та м. Київ (поворот на с. Княжичі) обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 10913 CID 20086;20127;20082;20026; 20101;

-LAC 10916 CID 20227;3081

-LAC 13413 CID 21261;31211;16303;31213

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 1863; CID 17976; 10462; 23382; 29262; 10962; 3383; 10652; 29784; 11363; 3382; 11316; 10271

Виїзд з м. Бровари на Харківське шосе обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 10906 CID 20702;50517;20742;20676;39066;50512;20502;50515

-LAC 13406 CID 20503;20502

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 1911; CID 10543;29053;10544;11162;10543;16533

-LAC 1861; CID23;11152;11162

с. Березань Київської області (пост патрульної служби) обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 10906 CID 39167;39163;50536;39046

-LAC 13406 CID 20533; 20531

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 1911; CID 4211; 29772; 24193; 4212; 18387; 27746; 29776

с. Панфіли Київської області (кафе-готель) обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 10906 CID 50556;30177;21056

-LAC 13406 CID 718

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 1911; CID 17622;11132;49647;49646;4221;13883

с. Журавка Київської області (кордон з Полтавською областю) обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 10906 CID 50565;50555;50566;50567

-LAC 10215 CID 27527

-LAC 13406 CID 10561

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 1911; CID 4231;4232;27724

с. Могилівщина Полтавської області обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 21709 CID 50022;50021

-LAC 24232 CID 21722

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 13590; CID 39885;33022;48251

м. Пирятин Полтавської області (нічний ринок) обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 21709 CID 50036;50037;50031;25112

-LAC 24232 CID 21921

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 13590; CID 33856;33021;63122;33855;63125;33857;27095;27092;27098

с. Вили Полтавської області обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 21709 CID 50051;50056;50057

-LAC 24233 CID 31931

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 13590; CID 33031;33033;33037;48242

с. Застулля Полтавської області (поворот на м. Миргород) обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 21709; CID 1581;1526;1555;1583;1515

-LAC 21708; CID 50077

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 13595 CID 33166;33162;33102;33157;64623;33155; 27044

Місце стоянки потерпілих перед м. Хорол Полтавської області обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 21709; CID 50098;50095;25102;25165

-LAC 24233; CID 41951;41952;11582

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 13580 CID 33045;38901;62525;33041;38901;62493;34276;37605;37607;62492

-LAC 860 CID 48478;27007

270 км. Шляху Київ-Харків, Полтавської області обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 21702; CID 50105;50106;50112

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 13580 CID 62573;62571;38682;34281

-LAC 16251 CID 39673

-LAC 860 CID 48226

с. Глибока Балка, Полтавської області обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 21702; CID 50131;50132;50133

-LAC 21709; CID 50587

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 16252 CID 33935;33931;33933;33932;33061;48464

м. Полтава (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по об`їзній дорозі) обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 21705; CID 243;242;262;241;273;471;477;441

-LAC 24231; CID 20242

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 12605 CID 35286;63815;35225;35032;35287;35285;5662

375 км. автодороги Київ-Харків Полтавської області обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 21704; CID 50183;50186

-LAC 21705; CID 3015

-LAC 24233; CID 10751

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 13680 CID 33756;38713;38712;33753;21962;33751

с. Чутове, Полтавської області (кафе «Для вас») обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 24233; CID 21983

-LAC 21705; CID 50196;50192

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 13685 CID 35927;31066;37843;35926;31062;20003;20009

Виїзд з с. Чутове, Полтавської області (пост поліції) обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 20802; CID 50017

-LAC 21705; CID 50195;50017;50191

-LAC 24233; CID 11981

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 13685 CID 31065;31061

-LAC 17752; CID 60823

Виїзд з с. Вилки, Полтавської області (пост поліції) обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 20834; CID 50037;50031;50032;50041

-LAC 1468; CID 19742

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 17752; CID 32095;32092;32096;38335;21691;21694

Поворот на с. Водяне, Харківської області обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 20834; CID 50071;833;5201;1553;861;863

-LAC 1468; CID 19772

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 17752; CID 32997;32991;32186;32182

Виїзд з с. Пісочне, Харківської області (пост поліції виїзд з м. Харків) обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 20844; CID 3191;3192;2961

-LAC 20843; CID 1523;2662;1521

-LAC 1467; CID 16372

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 17052; CID 31956;39227;30847;31957;21923;39135;30925

-LAC 17752; CID 30925;60175

-LAC 57177; CID 34605;14605;24605

м. Харків (район «Науковий») обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 20844; CID 1613; 1616; 4203; 1583

-LAC 1466; CID 36452; 39152

-LAC 20845; CID 2114

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 17052; CID 30692; 30693; 30697; 39328; 39126; 61655; 31336; 24619

м. Харків (ринок « ІНФОРМАЦІЯ_5 ») обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

-LAC 20835; CID 3612;3613;2531;2533;2513;2973;612

-LAC 1462; CID 38212

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

-LAC 10055; CID 31765;61245;37947;60075;61245;31767;22141

та забезпечити старшому слідчому СВ Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , або відповідно до ст. 40, 41 КПК України за дорученням слідчого якому надано доступ до інформації оперуповноваженим Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 тимчасовий доступ та можливість вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Ухвала діє протягом одного місяці з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до апеляційного суду Чернігівської області протягом п`яти днів з дня її оголошення.
Слідчий суддя ОСОБА_1