Справа № 159/949/18
Провадження № 1-кс/159/160/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28 лютого 2018 року м. Ковель

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , слідчого Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 , розглянувши в м. Ковелі Волинської області клопотання слідчого Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 120 170 301 100 023 07, що внесене до ЄРДР 14.10.17 р.,
В С Т А Н О В И В:
26.02.18 р. до Ковельського міськрайсуду Волинської області надійшло вищезазначене клопотання, обгрунтоване тим, що у провадженні Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області перебувають матеріали вказаного вище кримінального провадження, згідно якого встановлено, що в період часу з 11 год. 20 хв. по 12 год. 35 хв. 13.10.17 р. невстановлена особа, шляхом підбору ключа проникла у буд. АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти та золоті вироби на орієнтовну загальну суму 70 000 грн., чим завдала потерпілій ОСОБА_4 , 62 р. н., майнової шкоди на вказану вище суму. За цим фактом СВ Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області 14.10.17 р. розпочато досудове розслідування. Під час досудового розслідування було проведено радіотехрозвідку місця події і встановлено, що за адресою місця проживання потерпілої працюють базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12158, Cе111D 833; LAC 12158, Cе111D 832; LAC 12158 Cе111D 831; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 56892, Се111D 11632; LAC 56892, Cе111D 11633; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 52107 Cе111D 10077. Вжитими пошуковими заходами не виявилось за можливе встановити особу винного. Запитувана інформація надасть можливість встановити осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення. Просить клопотання задовольнити, встановити строк дії ухвали до 15.03.18 р..
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, пояснив, що юридична назва одного з вказаних у клопотанні володільців запитуваної інформації
Врахувавши обґрунтування клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, пояснення слідчого, врахувавши позицію прокурора, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.
Кримінальне провадження № 120 170 301 100 024 28 внесене до ЄРДР 31.10.17 р., попередня правова кваліфікація - ч. 3 ст. 185 КК України.
Клопотання, поза тим, що у його назві вказано про надання «дозволу на тимчасовий доступ», що не передбачено чинним КПК України, відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване в частині надання доступу до документів. У клопотанні зазначено та при розгляді справи наведено достатньо підстав вважати, що отримання запитуваних даних матиме важливе значення для встановлення осіб, які можуть бути причетними до вказаного злочину та отримання її іншим шляхом є неможливим.
Обґрунтування розгляду справи без виклику представника особи, у володінні якої мається запитувана інформація, вважаю таким, що не підтверджене будь - якими доказами та не заслуговує на увагу.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів (в т. ч. електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , слідчому Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 та або за дорученням останнього - оперуповноваженим СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області: ОСОБА_5 , або ОСОБА_6 , або ОСОБА_7 , або ОСОБА_8 , або ОСОБА_9 , чи оперуповноваженому УКР ГУ НП у Волинській області ОСОБА_10 , та містять інформацію про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в період час з 08 год. по 13 год. 13.10.17 р. виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку: за адресою: АДРЕСА_1 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 56892, Се111D 11632; LAC 56892, Cе111D 11633, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, та зобов`язати надати їх копії.
Надати тимчасовий доступ до документів (в т. ч. електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , слідчому Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 та або за дорученням останнього - оперуповноваженим СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області: ОСОБА_5 , або ОСОБА_6 , або ОСОБА_7 , або ОСОБА_8 , або ОСОБА_9 , чи оперуповноваженому УКР ГУ НП у Волинській області ОСОБА_10 , та містять інформацію про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в період час з 08 год. по 13 год. 13.10.17 р. виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку: за адресою: АДРЕСА_1 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12158, Cе111D 833; LAC 12158, Cе111D 832; LAC 12158 Cе111D 831, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, та зобов`язати надати їх копії.
Надати тимчасовий доступ до документів (в т. ч. електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , слідчому Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 та або за дорученням останнього - оперуповноваженим СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області: ОСОБА_5 , або ОСОБА_6 , або ОСОБА_7 , або ОСОБА_8 , або ОСОБА_9 , чи оперуповноваженому УКР ГУ НП у Волинській області ОСОБА_10 , та містять інформацію про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в період час з 08 год. по 13 год. 13.10.17 р. виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку: за адресою: АДРЕСА_1 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 52107 Cе111D 10077, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, та зобов`язати надати їх копії.
У разі невиконання ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії даної ухвали встановити до 15.03.18 р. включно.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення. Вона є обов`язковою для виконання.
Слідчий суддя - суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1