Справа № 727/4737/17
Провадження № 1-кс/727/1458/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 травня 2017 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000858 від 06.04.2017 року),

сторони кримінального провадження:

-Сторона обвинувачення слідчий ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження №0000858 від 06.04.2017 року.

Дане клопотання погоджене із прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

Вказує, що 05.04.2017 до Шевченківського ВП звернулась гр. ОСОБА_5 , із заявою про те, що на її думку лікарі обласного онкологічного диспансеру не надали необхідної медичної допомоги її тітці - гр. ОСОБА_6 , 1935 р.н., що призвело до передчасної смерті останньої, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Будучи допитаною в якості потерпілої ОСОБА_5 показала, що її тітка ОСОБА_6 у 2016 рокі захворіла на рак язика та декілька разів лікувалась у ІНФОРМАЦІЯ_2 . Під час лікування в даному диспансері, останній було проведено три опромінення, а саме 16.08.2016, 06.09.2016 та 04.10.2016, при цьому лікарями жодних медичних препаратів виписано та рекомендовано не було. Крім цього потерпіла зазначила, що за життя її тітка користувалась мобільним телефоном з оператором мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 , а також остання користувалась стаціонарним телефоном національного оператора електрозв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_2 , який в неї встановлений з місцем її проживання по АДРЕСА_1 .

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч. 1 ст. 140 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів телекомунікації « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме: до інформації про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), СМС повідомлень та GPRS з`єднань абонентів із № НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , які знаходяться у операторів телекомунікацій, за період часу з 01.01.2016 року по 11.12.2016 року, тому просить надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 , Львівської філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_5 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи СУ Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 , Львівської філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_5 , а саме до:

- документів, які містять інформацію про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), СМС повідомлень та GPRS з`єднань абонентів із № НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , які знаходяться у операторів телекомунікацій, за період часу з 01.01.2016 року по 11.12.2016 року.

Ухвала залишається в силі протягом 12 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1