Придніпровський районний суд м.Черкаси
УХВАЛА
Номер провадження 1-кс/711/850/17

Справа № 711/2238/17

24 березня 2017 року

Слідчий суддя Придніпровського районного суду міста Черкаси ОСОБА_1 , за участю:
секретар ОСОБА_2 , прокурор ОСОБА_3
розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого відділу розслідування злочинів в сфері транспорту СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_4 , яке погоджене прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінальному провадженню № 0000014 від 12.01.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернулася до суду з клопотанням, в якому просить надати йому тимчасовий доступ до відомостей, які відносяться до охоронюваної законом таємниці, що знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме до інформації про з`єднання абонентських номерів в зоні дії базової станції (LАС 9530; СID 21481) в період часу з 17 год. 00 хв. до 23 год. 00 хв. 12.01.2017р..

В обґрунтування клопотання зазначено, що інформація про з`єднання абонентських номерів по вищезазначеній базовій станції оператора мобільного зв`язку, має вагоме значення для встановлення осіб, причетних до скоєння даного кримінального правопорушення та повного, всебічного, неупередженого розслідування, з метою досягнення істини у кримінальному провадженні і належних умов для реалізації завдань кримінального процесу, а також має доказове значення по даному кримінальному провадженню.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України з метою недопущення зміни або знищення речей та документів, що містять інформацію, доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.

В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання та просив його задовольнити.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Досудове розслідування здійснюється за обставинами, відповідно до яких 12.01.2016р. близько 19-00 годині поблизу будинку АДРЕСА_1 , невстановлений водій на невстановленому транспортному засобі здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_5 , в результаті чого останній отримав тілесні ушкодження від яких загинув на місці.
За даним фактом розпочато кримінальне провадження № 0000014 від 12.01.2017р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

В ході проведення досудового розслідування, після проведеного радіотехнічного обстеження, встановлено, що місце виявлення трупа, тобто поблизу домоволодіння АДРЕСА_1 , обслуговує базова станція (LАС 9530; СID 21481) оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст.162 КПК України до охоронюваною законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином слідчий просить надати йому доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, володільцем яких є ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, окрім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відомості, що містяться в документах, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, мають суттєве значення для встановлення обставин події кримінального правопорушення, оскільки на підставі цих відомостей можливо встановлення осіб, причетних до його вчинення, що неможливо на теперішній час встановити іншим способом.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до запитуваних документів здійснюється шляхом ознайомлення та зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

На підставі вищевикладеного і керуючись ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому відділу розслідувань злочинів в сфері транспорту слідчого управління головного управління національної поліції в Черкаській області ОСОБА_4 право на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в розпорядженні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , про з`єднання абонентських номерів в зоні дії базової станції (LАС 9530; СID 21481) за період часу з 17год 00хв до 23год 00хв 12.01.2017р. з можливістю ознайомитись з зазначеною інформацією та зняти її копію в паперовому та/або електронному вигляді.

Строк дії ухвали - до 23 квітня 2017 року.

Роз`яснити службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1