Справа№751/1974/17
Провадження №1-кс/751/1244/17
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 травня 2017 року місто Чернігів
Слідчий суддя Новозаводського районного суду м.Чернігова ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2 ,
з участю слідчого ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУ НП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором у провадженні - начальником відділу прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий в ОВС СУ ГУ НП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ), щодо: - з`єднань абонентів, які використовували номери НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за період з 00 год. 00 хв. 01.01.2017 по 24 год. 00 хв. 10.04.2017, які містять наступну інформацію: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, EDGE, 3G, H+, переадресація); дату, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості абоненту «А»; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента «А») абонентський, серійний, IMSI- номери сім-картки, ІМЕІ; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент «Б»), з`єднання нульової тривалості. За наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, для ознайомлення та зняття копій інформації з електронних інформаційних систем; - з`єднань абонентів, які використовували номери НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 за період з 00 год. 00 хв. 10.02.2017 по 24 год. 00 хв. 10.03.2017, які містять наступну інформацію: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, EDGE, 3G, H+, переадресація); дату, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості абоненту «А»; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента «А») абонентський, серійний, IMSI- номери сім-картки, ІМЕІ; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент «Б»), з`єднання нульової тривалості. За наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, для ознайомлення та зняття копій інформації з електронних інформаційних систем.
В обґрунтування клопотання зазначено, що досудовим розслідуванням встановлено, що 04.03.2017 ОСОБА_5 , діючи у складі організованої групи, спільно з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , з метою заволодіння чужим майном, знаходячись поряд із будинком по АДРЕСА_2 , вчинили напад на ОСОБА_8 , та, погрожуючи останньому застосуванням насильства, небезпечного для життя та здоров`я особи, незаконно позбавили волі останнього, після чого відкрито заволоділи грошовими коштами, виробами із золота та іншим майном ОСОБА_8 .
У вказаному кримінальному провадженні, 05.04.2017 о 17:10 год., в порядку ст. 208 КПК України затримано ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .
06.04.2017 ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 186, ч. 3 ст. 185 КК України.
23.05.2017 та 24.05.2017 ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 повідомлено про зміну раніше повідомленої підозри та про нову підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 187, ч. 5 ст. 185, ч. 3 ст. 146, ч. 3 ст. 28, ч. 2 ст. 361 КК України.
Потерпілим від розбійного нападу ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та
ОСОБА_7 04.03.2017 є ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 , який постійно користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_4 ;
В ході проведення слідчих(розшукових) дій у кримінальному провадженні встановлено, що до вище зазначеного кримінального правопорушення причетні: ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 , який постійно користується абонентськими номерами мобільного зв`язку НОМЕР_2 та НОМЕР_3 ; ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_2 , який постійно користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_5 ; ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка який постійно користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_6 .
З метою визначення місця перебування абонентів в момент телефонних з`єднань, під час готування та вчинення вказаного кримінального правопорушення, підтвердження сталих зав`язків між підозрюваними та фігурантами кримінального провадження, встановлення причетності фігурантів кримінального провадження до вчинення інших кримінальних правопорушень, уточнення показань потерпілих та свідків, встановлення істини в кримінальному провадженні, швидкого, повного та неупередженого розслідування, прийняття об`єктивного рішення необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у розпорядженні оператору телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про надані телекомунікаційні послуги, з`єднання абонентів, їх тривалість, місцезнаходження тощо, що здійсненні абонентами НОМЕР_4 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 та НОМЕР_6 , для ознайомлення та зняття копій інформації з електронних інформаційних систем.
Зазначені документи, згідно ст. 99 КПК України, являтимуться документами на яких зафіксовані відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а тому можуть бути визнані речовим доказом, тобто як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. У інший спосіб отримати доступ до зазначених вище документів, які містять охоронювану законом таємницю, неможливо.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликався згідно ч. 2 ст. 163 КПК України.
Фіксування судового розгляду клопотання за допомогою технічних засобів, згідно ст. 107 КПК України, не здійснювалось.
Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали справи, матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає, що викладені у клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ), щодо з`єднань абонентів, які використовували номери НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за період з 00 год. 00 хв. 01.01.2017 року по 24 год. 00 хв. 10.04.2017 року, з`єднань абонентів, які використовували номери НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 за період з 00 год. 00 хв. 10.02.2017 року по 24 год. 00 хв. 10.03.2017 року, є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки є підстави вважати, що документи перебувають у володінні відповідної юридичної особи, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставинами, які передбачається довести за допомогою цих документів.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-164, 166, 309 КПК України,
Клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУ НП в Чернігівській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , старшому слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 , старшому слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_17 , право на тимчасовий доступ, можливість ознайомитися, зняти їх копії та вилучити (здійснити виїмку) до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ), щодо:
- з`єднань абонентів, які використовували номери НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за період з 00 год. 00 хв. 01.01.2017 по 24 год. 00 хв. 10.04.2017, які містять наступну інформацію: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, EDGE, 3G, H+, переадресація); дату, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості абоненту «А»; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента «А») абонентський, серійний, IMSI- номери сім-картки, ІМЕІ; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент «Б»), з`єднання нульової тривалості. За наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, для ознайомлення та зняття копій інформації з електронних інформаційних систем;
- з`єднань абонентів, які використовували номери НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 за період з 00 год. 00 хв. 10.02.2017 по 24 год. 00 хв. 10.03.2017, які містять наступну інформацію: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, EDGE, 3G, H+, переадресація); дату, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості абоненту «А»; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента «А») абонентський, серійний, IMSI- номери сім-картки, ІМЕІ; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент «Б»), з`єднання нульової тривалості. За наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, для ознайомлення та зняття копій інформації з електронних інформаційних систем.
За відсутності оригіналів документів надати їх завірені копії та документи, що обґрунтовують їх відсутність.
На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.
Встановити строк дії ухвали у 20 днів з моменту винесення.
Згідно вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала не оскаржується, заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий cуддя ОСОБА_1