Літинський районний суд Вінницької області
Справа № 137/1190/17
У Х В А Л А
"31" серпня 2017 р.

Літинський районний суд Вінницької області

в складі слідчого судді ОСОБА_1

участю прокурора ОСОБА_2

розглянувши в судовому засіданні в залі суду в смт. Літині клопотання старшого слідчого СВ Літинського відділення поліції Калинівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000132 від 29.04.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів. В клопотанні зазначено, що досудовим розслідуванням установлено, що в період часу з 22:00 28.04.2017 по 07:00 29.04.2017 невстановлена особа діючи умисно, з метою крадіжки чужого майна, шляхом пошкодження даху, проникла до складського приміщення ФГ « ОСОБА_4 » по АДРЕСА_1 , директором якого являється ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_2 , звідки вчинила крадіжку засобів для захисту рослин та 110 кілограм насіння соняшнику. Із викраденим невідома особа з місця вчинення злочину зникла.

В діях невідомої особи вбачаються ознаки кримінального правопорушення передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України таємне викрадення чужого майна, поєднане з проникненням у житло, інше приміщення чи сховище або що завдало значної шкоди потерпілому.

Під час допиту потерпілого ОСОБА_5 він пояснив, що являється директором фермерського господарства « ОСОБА_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 . 29.04.2017 приблизно о 07:20 до нього звернувся ОСОБА_6 і повідомив про те, що один із робітників фермерського господарства, а саме ОСОБА_7 , виявив пошкодження даху у складському приміщенні під № 5. В подальшому під час детального огляду складського приміщення, було виявлено відсутність засобів для захисту рослин, а саме: «Фунгіцит Інпакт - К» 575 літрів, «Терпал» 370 літрів, «Пріма» 160 літрів, «Тілт - Турбо» 400 літрів, а також насіння соняшнику, 110 кілограм.
Проведеними слідчими (розшуковими) діями, зокрема допитами свідків, оглядом місця події, встановити особу правопорушника не представилось можливим.

У ході проведення слідчих (розшукових) дій співробітниками кримінальної поліції Літинського ВП Калинівського ВП ГУНП України у Вінницькій області установлено, що місце скоєння кримінального правопорушення знаходиться в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 23083 CID 28352;

- ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 14701 CID 21251

- ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 9530 CID 4802.

19.05.2017 на підставі ухвали Літинського районного суду Вінницької області, від 10.05.2017, було здійснено тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

В ході проведення аналізу моніторингу, отриманого від операторів ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за період часу з 19:00 28.04.2017 по 07:00 29.04.2017 було встановлено, що серед загального масиву абонентів, що фіксувалися в районні місця скоєння злочину в ніч з 28.04.2017 на 29.04.2017 на оперативний інтерес заслуговує пара абонентів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , що під час розмови один з одним фіксувалися в межах дії одних базових станцій (базовими станціями одного і того ж контрольного району).

У ході проведення слідчих (розшукових) дій співробітниками кримінальної поліції Літинського ВП Калинівського ВП ГУНП України у Вінницькій області, спільно із працівниками УКР ГУНП у Вінницькій області, було установлено, що абонентський номер НОМЕР_2 належить ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителю АДРЕСА_3 . Дана особа займається реалізацією сільськогосподарської продукції. Власник іншого абонентського номеру НОМЕР_1 на даний час не встановлений.

Таким чином відсутня інша можливість встановити причетність осіб, котрі вчинили даний злочин, окрім отримання трафіків абонентських з`єднань абонентів НОМЕР_2 , НОМЕР_1 та інформації щодо дзвінків нульової тривалості.

Дане клопотання подається з метою отримати доступ до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_4 , тел. НОМЕР_3 тел. факс. НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, а саме щодо з`єднання номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_1 , з іншими абонентами, а саме тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповідав), (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які відбувались в період часу з 28.04.2017 по час надання інформації, номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), IMEI, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції), які відбувались в період часу з 28.04.2017 по час надання інформації. Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ст.1 Закону України «Про телекомунікації», оператор телекомунікацій - суб`єкт господарювання, який має право на здійснення діяльності у сфері телекомунікацій із правом на технічне обслуговування та експлуатацію телекомунікаційних мереж, тому відповідно до даного Закону, відомості про з`єднання абонентських номерів, операторів мобільного зв`язку України, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є їх власністю та доступ до них обмежений.

Інформація, яку потрібно вилучити, може містити фактичні дані, на підставі яких можна встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження, щодо даного абонента, які будуть процесуальними джерел ами доказів, тобто дадуть змогу встановити місцезнаходження осіб, які здійснили крадіжку з складського приміщення ФГ « ОСОБА_4 ». Іншим чином, в будь-яких фізичних чи юридичних осіб, органів державної влади отримати дану інформацію не можливо.

Крім того, згідно ч.3 ст.9 Закону України «Про телекомунікації»,оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.

Враховуючи вищевикладене та те, що є можливість встановити осіб, які вчинили вказаний злочин, шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання - відноситься до охоронюваної законом таємниці та іншим способом дану інформацію отримати неможливо, а тому необхідно надати доступ до стільникового зв`язку.

Керуючись ст.159-165 КПК України,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задовільнити.

Надати оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Літинського відділення поліції Калинівського відділу поліції ГУНП України у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_4 , тел. НОМЕР_3 тел. факс. НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, а саме щодо з`єднання номерів, НОМЕР_2 , НОМЕР_1 , з іншими абонентами, а саме тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповідав), (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які відбувались в період часу з 28.04.2017 по час надання інформації, номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), IMEI, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції), які відбувались в період часу з 28.04.2017 по час надання інформації.

Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Ухвала діє до 08.09.2017 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

С Суддя: ОСОБА_1