Справа № 369/1412/17
Провадження № 1-кс/369/278/17
У Х В А Л А
іменем України
07.02.2017 року м. Київ
Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого Києво-Святошинського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні за №0004382 від 04.11.2016 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
До суду звернувся старший слідчий Києво-Святошинського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим прокурором Києво-Святошинської місцевої прокуратури юристом 1 класу ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів.

Свої вимоги слідчий мотивує тим, що в період часу з 19 год. 00 хв. 03.11.2016 по 02 год. 00 хв. 04.11.2016 невідома особа шляхом пролому стіни проникла до магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою АДРЕСА_1 звідки таємно викрала мобільні телефони та обладнання до них. Після чого з місця вчинення злочину зникла, чим спричинила ФОП ОСОБА_5 матеріального збитку.
Відомості за вказаним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0004382 з правовою кваліфікацією ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що невідома особа заволоділа наступним майном, а саме:
НайменуванняІМЕІ
Alcatel 1035D Dual Sіm Dark Chocolate75590
Alcatel 1035D Dual Sim Dark Grey29493
Alcatel 1035D Dual Sim Pure White27617
Alcatel 1035D Dual Sim Red98837
Alcatel 1035D Dual Sim Red67779
Alcatel 4027D Volcano Black11910
Alcatel 4027D Volcano Black46002
Alcatel 4027D Volcano Black46127
Alcatel 4027D Volcano Black45582
Alcatel 4027D Volcano Black46044
Alcatel 4027D Volcano Black18972
Alcatel 4027D White08594
Alcatel 4027D White97185
Assistant AS-5431 Prima24739
Assistant AS-5431 Prima41376
Assistant AS-5431 Prima49635
Assistant AS-5431 Prima35636
Assistant AS-5431 Prima84636
Assistant AS-5431 Prima25892
Assistant AS-5432 Agio Silver84131
BRAVIS A501 Bright gold70898
BRAVIS A501 Bright white68953
BRAVIS A503 JOY Dual Sim black27936
BRAVIS F180 RING Dual Sim white81271
PRESTIGIO PFP1240 DUO WIZE C1 BLACK90571
PRESTIGIO PFP1241 DUO MUZE A1 BLACK84195
PRESTIGIO PFP1280 DUO MUZE B1 BLACK75458
PRESTIGIO PFP1280 DUO MUZE B1 WHITE09650
PRESTIGIO PSP3458 DUO WIZE 03 Black03650
PRESTIGIO PSP3458 DUO WIZE 03 Black24011
PRESTIGIO PSP3458 DUO WIZE 03 White41212
PRESTIGIO PSP3507 DUO WIZE N3 Black56292
PRESTIGIO PSP3508 DUO WIZE P3 Blue25214
PRESTIGIO PSP3508 DUO WIZE P3 Blue43316
PRESTIGIO PSP3508 DUO WIZE P3 White66818
PRESTIGIO PSP3530 DUO MUZE D3 Black37927
PRESTIGIO PSP55O2 DUO MUZE A5 Black04596
PRESTIGIO PSP5502 DUO MUZE A5 Blue66475
PRESTIGIO PSP5502 DUO MUZE A5 Gold16432
PRESTIGIO PSP5502 DUO MUZE A5 Grey74173
PRESTIGIO PSP5506 DUO GRACE Q5 Blue45484
PRESTIGIO PSP5506 DUO GRACE Q5 Blue25304
Samsung GT-E1202ZWISEK DUAL SIM WHITE15854
Samsung SM-G531HZADSEK (Galaxy Grand Prime VE New) DUAL SIM GRAY42689
Samsung SM-G531HZWDSEK (Galaxy Grand Prime VE New) DUAL SIM WHITE85337
Samsung SM-J100HZBDSEK (Galaxy J1) DUAL SIM BLUE18683
Samsung SM-J110HZBDSEK (Galaxy J1 Ace) DUAL SIM BLUE29534
Samsung SM-J110HZWDSEK (Galaxy J1 Ace) DUAL SIM WHITE74064
Samsung SM-J120HZDDSEK (Galaxy J1 2016) DUAL SIM GOLD04598
Samsung SM-J120HZKDSEK (Galaxy J1 2016) DUAL SIM BLACK70562
Samsung SM-J120HZKDSEK (Galaxy J1 2016) DUAL SIM BLACK78444
Samsung SM-J120HZWDSEK (Galaxy J1 2016) DUAL SIM WНІТЕ02752
Samsung SM-J200HZDDSEK (Galaxy J2 DS) DUAL SIM GOLD02013
Samsung SM-J200HZKDSEK (Galaxy J2 DS) DUAL SIM BLACK45836
Samsung SM-J200HZWDSEK (Galaxy J2 DS) DUAL SIM WHITE44503
Samsung SM-J320HZDDSEK (Galaxy J3) DUAL SIM GOLD90568
Samsung SM-J320HZKDSEK (Galaxy J3) DUAL SIM BLACK74384
Samsung SM-J320HZWDSEK (Galaxy J3) DUAL SIM WHITE17578
Samsung SM-J51OHZDDSEK (Galaxy J5 2016) DUAL SIM GOLD26679
Samsung SM-J510HZKDSEK (Galaxy J5 2016) DUAL SIM BLACK85071
Samsung SM-J710FZWUSEK (Galaxy J7 2016) DUAL SIM WHITE25828
Sigma mobile Comfort 50 Light Dual SIM black06642
Sigma mobile Comfort 50 Light Dual SIM grey71745
Sigma mobile Comfort 50 Light Dual SIM grey70002
Sigma mobile Comfort 50 тіпіЗ white-orange29010
Sigma mobile Comfort 50 Slim black86849
Sigma mobile X-style 11 Dragon all black17696
Sigma mobile X-style 11 Dragon coffe camouflage35021
Sigma mobile X-style 11 Dragon green camouflage18338
USB 2.0 кард-рідер CR-14 All In one00077
ZTE Blade L986700
ERGO F500 Force black82794
Gigabyte Gsmart Classic Pro Dark Blue04449
Huawei Y3c White09088
Huawei Y5II Black74175
Huawei Y5II Golden25944
Huawei Y5c Black75502
Huawei Y5c White61306
Huawei Y6 II Gold59884
Huawei Y6 Pro Golden76466
KENEKSI ART (M1) black50530
KENEKSI ART (M1) white29216
KENEKSI E2 black16914
KENEKSI K9 black81694
KENEKSI M5 red36336
KENEKSI M5 white14213
KENEKSI Q5 silver91937
KENEKSI T1 black27918
KENEKSI T1 red50673
KENEKSI T1 white27770
KENEKSI X5 black-golden05012
KENEKSI X5 white86210
KENEKSI X8 black44058
KENEKSI X9 Dual Sim golden39171
KENEKSI X9 Dual Sim white03473
LENOVO A1000 Dual Sim Black UACRF48678
LENOVO A1000 Dual Sim White UACRF26652
LENOVO A2010 Dual Sim White UACRF36045
LENOVO A319 Dual Sim White UACRF91258
LENOVO A319 Dual Sim White UACRF91191
LENOVO C2 8Gb Black16063
LENOVO C2 8Gb White84453
LENOVO C2 Power Black87330
LENOVO C2 Power White90917
LENOVO VIBE C (A2020) Black UACRF40242
LENOVO VIBE C (A2020) White UACRF68128
LG X135 Optimus L60i Dual Sim blue08739
LG X145 Optimus L60i 3G Dual Sim white07181
Nokia 108 Dual SIM black06048
Nokia 108 Dual SIM red15803
Nokia 230 DS Silver89362

Особи, які вчинили вказаний злочин, а також місцезнаходження викраденого майна, до цього часу не встановлені та встановити їх без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з вищевказаними ІМЕІ, неможливо.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, необхідно проводити без виклику представників компаній стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у володінні яких знаходиться вказана інформація.

Беручи до уваги викладене, а також враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, яка перебуває у володінні компаній стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та отримати її у інший спосіб неможливо, з метою досягнення дієвості цього провадження.

Слідчий просив суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

У відповідності до ч. 1 ст.107 КПК України фіксація судового засідання технічними засобами не здійснювалась.

Клопотання розглядалось у відсутність представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з метою унеможливлення знищення або переховування вказаних у клопотанні документів.

Вивчивши клопотання, документи, якими воно обґрунтовується, приходжу до переконання про обґрунтованість заявленого слідчим клопотання та необхідність його задоволення, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказані ним документи перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в сукупності з іншими документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в зазначених документах, можуть бути використані, як докази під час судового розгляду, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164,309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:
Клопотання-задовольнити.
Надати дозвіл ст.слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 або о/у ВКП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які в період часу з 19.00 год. 03.11.2016 по 06.02.2017 виходили на зв`язок за допомогою терміналів з ІМЕІ:
НайменуванняІМЕІ
Alcatel 1035D Dual Sіm Dark Chocolate75590
Alcatel 1035D Dual Sim Dark Grey29493
Alcatel 1035D Dual Sim Pure White27617
Alcatel 1035D Dual Sim Red98837
Alcatel 1035D Dual Sim Red67779
Alcatel 4027D Volcano Black11910
Alcatel 4027D Volcano Black46002
Alcatel 4027D Volcano Black46127
Alcatel 4027D Volcano Black45582
Alcatel 4027D Volcano Black46044
Alcatel 4027D Volcano Black18972
Alcatel 4027D White08594
Alcatel 4027D White97185
Assistant AS-5431 Prima24739
Assistant AS-5431 Prima41376
Assistant AS-5431 Prima49635
Assistant AS-5431 Prima35636
Assistant AS-5431 Prima84636
Assistant AS-5431 Prima25892
Assistant AS-5432 Agio Silver84131
BRAVIS A501 Bright gold70898
BRAVIS A501 Bright white68953
BRAVIS A503 JOY Dual Sim black27936
BRAVIS F180 RING Dual Sim white81271
PRESTIGIO PFP1240 DUO WIZE C1 BLACK90571
PRESTIGIO PFP1241 DUO MUZE A1 BLACK84195
PRESTIGIO PFP1280 DUO MUZE B1 BLACK75458
PRESTIGIO PFP1280 DUO MUZE B1 WHITE09650
PRESTIGIO PSP3458 DUO WIZE 03 Black03650
PRESTIGIO PSP3458 DUO WIZE 03 Black24011
PRESTIGIO PSP3458 DUO WIZE 03 White41212
PRESTIGIO PSP3507 DUO WIZE N3 Black56292
PRESTIGIO PSP3508 DUO WIZE P3 Blue25214
PRESTIGIO PSP3508 DUO WIZE P3 Blue43316
PRESTIGIO PSP3508 DUO WIZE P3 White66818
PRESTIGIO PSP3530 DUO MUZE D3 Black37927
PRESTIGIO PSP55O2 DUO MUZE A5 Black04596
PRESTIGIO PSP5502 DUO MUZE A5 Blue66475
PRESTIGIO PSP5502 DUO MUZE A5 Gold16432
PRESTIGIO PSP5502 DUO MUZE A5 Grey74173
PRESTIGIO PSP5506 DUO GRACE Q5 Blue45484
PRESTIGIO PSP5506 DUO GRACE Q5 Blue25304
Samsung GT-E1202ZWISEK DUAL SIM WHITE15854
Samsung SM-G531HZADSEK (Galaxy Grand Prime VE New) DUAL SIM GRAY42689
Samsung SM-G531HZWDSEK (Galaxy Grand Prime VE New) DUAL SIM WHITE85337
Samsung SM-J100HZBDSEK (Galaxy J1) DUAL SIM BLUE18683
Samsung SM-J110HZBDSEK (Galaxy J1 Ace) DUAL SIM BLUE29534
Samsung SM-J110HZWDSEK (Galaxy J1 Ace) DUAL SIM WHITE74064
Samsung SM-J120HZDDSEK (Galaxy J1 2016) DUAL SIM GOLD04598
Samsung SM-J120HZKDSEK (Galaxy J1 2016) DUAL SIM BLACK70562
Samsung SM-J120HZKDSEK (Galaxy J1 2016) DUAL SIM BLACK78444
Samsung SM-J120HZWDSEK (Galaxy J1 2016) DUAL SIM WНІТЕ02752
Samsung SM-J200HZDDSEK (Galaxy J2 DS) DUAL SIM GOLD02013
Samsung SM-J200HZKDSEK (Galaxy J2 DS) DUAL SIM BLACK45836
Samsung SM-J200HZWDSEK (Galaxy J2 DS) DUAL SIM WHITE44503
Samsung SM-J320HZDDSEK (Galaxy J3) DUAL SIM GOLD90568
Samsung SM-J320HZKDSEK (Galaxy J3) DUAL SIM BLACK74384
Samsung SM-J320HZWDSEK (Galaxy J3) DUAL SIM WHITE17578
Samsung SM-J51OHZDDSEK (Galaxy J5 2016) DUAL SIM GOLD26679
Samsung SM-J510HZKDSEK (Galaxy J5 2016) DUAL SIM BLACK85071
Samsung SM-J710FZWUSEK (Galaxy J7 2016) DUAL SIM WHITE25828
Sigma mobile Comfort 50 Light Dual SIM black06642
Sigma mobile Comfort 50 Light Dual SIM grey71745
Sigma mobile Comfort 50 Light Dual SIM grey70002
Sigma mobile Comfort 50 тіпіЗ white-orange29010
Sigma mobile Comfort 50 Slim black86849
Sigma mobile X-style 11 Dragon all black17696
Sigma mobile X-style 11 Dragon coffe camouflage35021
Sigma mobile X-style 11 Dragon green camouflage18338
USB 2.0 кард-рідер CR-14 All In one00077
ZTE Blade L986700
ERGO F500 Force black82794
Gigabyte Gsmart Classic Pro Dark Blue04449
Huawei Y3c White09088
Huawei Y5II Black74175
Huawei Y5II Golden25944
Huawei Y5c Black75502
Huawei Y5c White61306
Huawei Y6 II Gold59884
Huawei Y6 Pro Golden76466
KENEKSI ART (M1) black50530
KENEKSI ART (M1) white29216
KENEKSI E2 black16914
KENEKSI K9 black81694
KENEKSI M5 red36336
KENEKSI M5 white14213
KENEKSI Q5 silver91937
KENEKSI T1 black27918
KENEKSI T1 red50673
KENEKSI T1 white27770
KENEKSI X5 black-golden05012
KENEKSI X5 white86210
KENEKSI X8 black44058
KENEKSI X9 Dual Sim golden39171
KENEKSI X9 Dual Sim white03473
LENOVO A1000 Dual Sim Black UACRF48678
LENOVO A1000 Dual Sim White UACRF26652
LENOVO A2010 Dual Sim White UACRF36045
LENOVO A319 Dual Sim White UACRF91258
LENOVO A319 Dual Sim White UACRF91191
LENOVO C2 8Gb Black16063
LENOVO C2 8Gb White84453
LENOVO C2 Power Black87330
LENOVO C2 Power White90917
LENOVO VIBE C (A2020) Black UACRF40242
LENOVO VIBE C (A2020) White UACRF68128
LG X135 Optimus L60i Dual Sim blue08739
LG X145 Optimus L60i 3G Dual Sim white07181
Nokia 108 Dual SIM black06048
Nokia 108 Dual SIM red15803
Nokia 230 DS Silver89362

Зобов`язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ),

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів, має право на постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє протягом одного місяця.
Ухвала оскарженню не підлягає.
СуСлідчий суддя: ОСОБА_1