печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 травня 2017 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000085, -
В С Т А Н О В И В :
29.05.2017 старший слідчий в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором відділу Генеральної прокуратури України ОСОБА_5 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів та проведення вилучення (виїмки) в установах операторів зв`язку, інформації у електронному та друкованому вигляді щодо абонентських телефонних номерів, які здійснювали телефонні та інші з`єднання з абонентськими номерами телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , а саме: номерів абонентів із зазначенням ІМЕІ терміналів з якими працювали абоненти і термінали; дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання; інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків; приналежності абонентського номеру, за наявності контрактної угоди, надати відомості про абонента (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільного номеру телефону та належним чином завірених копій документів на підставі яких виданий контрактний номер) у період часу з 01.01.2016 по дату надходження ухвали суду на виконання.

Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження вказує, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено 01.04.2016 до Єдиного реєстру досудового розслідування за № 0000085, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 305, ч. 1, 3 ст. 307, ч. 3 ст. 309 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_6 , діючи за попередньою змовою із ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 придбали у невстановлених слідством осіб, шляхом отримання поштових відправлень з Китайської Народної Республіки, з метою подальшого збуту на території України особливо небезпечні психотропні речовини та наркотичні засоби, які зберігали з метою подальшого збуту в місті Кременчуці Полтавської області та місті Вінниці Вінницької області і збували їх на території України.

Відповідно до висновків експертів речовини, які надходили з КНР до України та були вилучені під час обшуків у ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , а також в поштовому відправленні на ім`я ОСОБА_7 виявлено особливо небезпечну психотропну речовину, обіг якої заборонено АВ Fubinaca, а також особливо небезпечну психотропну речовину, обіг якої заборонено - PVP.

Окрім того, в ході досудового розслідування встановлено, що особливо небезпечні психотропні речовини з Китайської Народної Республіки, замовляв безпосередньо ОСОБА_6 з використанням комп`ютерної техніки, мережі інтернет та сервісу миттєвого обміну повідомленнями «Whats Up» у невстановлених осіб, які в контактах було записано як « ОСОБА_10 » (номер телефону НОМЕР_1 ), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (номер телефону НОМЕР_2 ) та «Нев Китай» (номер телефону НОМЕР_3 ) на своє ім`я ( ОСОБА_11 ) та на ім`я ОСОБА_12 ( ОСОБА_13 ).

16.11.2016 в ході огляду місця події в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , було вилучено поштове відправлення RS276018347CN, в якому містилась особливо небезпечна психотропна речовина PVP.

В ході досудового розслідування в зазначеному кримінальному провадженні підготовлено запит про надання міжнародної правової допомоги Компетентним органам Китайської Народної Республіки, відповідно до Договору про правову допомогу у цивільних та кримінальних справах від 31.10.1992, в якому зазначено про необхідність витребування в установах операторів зв`язку копії документів про власників номерів телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 .

З метою всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження та встановлення причетних до вчинення злочину осіб, збирання доказів виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документації про абонентів, які використовували номери телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та осіб, з якими вони контактували і які перебувають у володінні підприємств - операторів зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_3 .

З метою встановлення, обставин вчинення кримінального правопорушення або його спростування, а також встановлення осіб, які причетні до вчинення злочину необхідно отримати інформацію у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться речі та документи, з огляду на наявність достатніх підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що документи до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000085.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України слідчий суддя, -
У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_4 , погоджене прокурором відділу Генеральної прокуратури України ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000085 задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_4 , слідчим групи слідчих, на тимчасовий доступ до речей і документів та проведення вилучення (виїмки) в установах операторів зв`язку, інформації у електронному та друкованому вигляді щодо абонентських телефонних номерів, які здійснювали телефонні та інші з`єднання з абонентськими номерами телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , а саме: номерів абонентів із зазначенням ІМЕІ терміналів з якими працювали абоненти і термінали; дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання; інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків; приналежності абонентського номеру, за наявності контрактної угоди, надати відомості про абонента (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільного номеру телефону та належним чином завірених копій документів на підставі яких виданий контрактний номер) у період часу з 01.01.2016 по дату надходження ухвали суду на виконання.

Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Підготовлено в 2-ох оригінальних примірниках

Прим. № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/28722/17-к

Прим. № 2 та належним чином завірена копія ухвали - видано старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_4

Виконавець: ОСОБА_1

29.05.2017