Справа № 732/214/17
Провадження № 1-кс/732/36/17
У Х В А Л А
20 лютого 2017 року м. Городня
Слідчий суддя Городнянського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , прокурора Городнянського відділу Менської місцевої прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000488 від 11.12.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, -
В С Т А Н О В И В :

09 лютого 2017 року до Городнянського районного суду Чернігівської області надійшло клопотання слідчого Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , яке було погоджено прокурором Городнянського відділу Менської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Клопотання обґрунтовано тим, що слідчим Городнянського відділення поліції Менського ВП ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000488 від 11.12.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 03.12.2015 року ОСОБА_5 , ознайомившись з оголошенням на інтернет-сайті «OLX», про продаж мототрактора, зателефонувала продавцю на номер мобільного оператора НОМЕР_1 , зазначений в оголошенні, та домовилась про його купівлю. В той же день об 11 годині 31 хвилину через термінал №К2400011, що розташований в приміщенні Городнянського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 поповнила рахунок картки № НОМЕР_2 на суму вісім тисяч п`ятдесят чотири гривні 52 копійки, (код авторизації 521029/99) в рахунок оплати замовленого нею товару, а 04.12.2015 року о 16 годині 06 хвилин поповнила рахунок картки № НОМЕР_3 виданої на ім`я ОСОБА_6 , на суму вісім тисяч п`ятдесят чотири гривні 52 копійки (код авторизації 544989/89) також в рахунок оплати замовленого нею товару. Після перерахування коштів продавець товару не відправив товар та не повернув кошти, перестав виходити на зв`язок.
Дії невстановленої особи кваліфіковані органом досудового розслідування за ч. 1 ст. 190 КК України.
Встановити кому саме належить номер телефону НОМЕР_4 , через який у період з 03.12.2015 року по 09.12.2015 року потерпіла зв`язувалась з невстановленими чоловіками з приводу перерахування грошей, не вдалося.
Під час досудового розслідування виникла необхідність у підтвердженні фактів дзвінків з вказаного номеру телефону на номер телефону потерпілої, що без проведення тимчасового доступу до документів операторів мобільного зв`язку не можливо.
Встановлення особи, яка вчинила злочин та її місцезнаходження, можливе лише шляхом отримання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо абонента з номером оператора мобільного зв`язку „ ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_4 , якою володіє ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В судовому засіданні прокурор та слідчий поліції підтримали клопотання.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, був повідомлений про день і час розгляду справи.
Клопотання щодо фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування від слідчого чи прокурора не надходило.
Враховуючи приписи ст. 107 КПК України, суд вважає за можливе розглянути вказане клопотання без фіксації технічними засобами.
Вислухавши пояснення слідчого та думку прокурора, вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити з них копії та вилучити їх.
Ненадання доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з номером оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_4 , якими володіє ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , може призвести до втрати необхідних доказів, які можуть бути використані у кримінальному провадженні, та негативно вплинути на встановлення особи правопорушника, що може перешкодити кримінальному провадженню.
Враховуючи викладене, у органів досудового розслідування існує реальна необхідність мати доступ до відомостей про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.
На підставі викладеного, керуючись ст. 107, 159,160,163 КПК України; -
У Х В А Л И В :
1.Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг мобільного телефону НОМЕР_4 (абонент А), у період часу з 08.00 год. 03.12.2015 року по 20.00 год. 09.12.2015 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , старшому слідчому Городнянського відділення поліції Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , або слідчому Городнянського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , або слідчому Городнянського ВП Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , або начальнику СВ Городнянського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , або старшому оперуповноваженому сектору карного розшуку Городнянського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому сектору карного розшуку Городнянського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 чи оперуповноваженому сектору карного розшуку Городнянського ВП Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 за дорученням вказаного слідчого.

2.Зобов`язати ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з наступними відомостями:

2.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання (абонент А).

2.2.Індетифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний індетифікатор сім-картки (ІМЕІ), міжнародний індетифікатор кінцевого обладнання ( далі ІМЕІ) тощо.
2.3.Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

2.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

2.6.За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)
з абонентом А надати відомості про його особу.
2.7. Всі ІМЕІ з якими працювала вищевказана sim-картка за вказаний проміжок часу.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів на підставі ухвали, може буди надано дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення вказаної інформації.

Строк дії ухвали до 20 березня 2017 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий-суддя: ОСОБА_1