Ічнянський районний суд Чернігівської області
Справа №733/624/17
№ 1-кс/733/88/17
Ухвала
про тимчасовий доступ до речей і документів
"01" червня 2017 р.

Слідчий суддя Ічнянського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Ічнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в матеріалах досудового розслідування, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000192 від 20 квітня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 248 КК України,
В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Ічнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), вказуючи на те, що 20 квітня 2017 року до чергової частини Ічнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області надійшло повідомлення по телефону від ОСОБА_4 про те, що ним виявлено факт незаконного полювання двох лосів, трупи яких знайдено на території с. Рожнівка Ічнянського району Чернігівської області біля каналу річки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » поза межами населеного пункту поблизу с. Хаїха Ічнянського району Чернігівської області. В ході проведення огляду місця події ділянки грунтової дороги, розташованої на території Рожнівської сільської ради Ічнянського району Чернігівської області біля каналу річки «Удай» виявлено два трупи тварин виду «Лось» самку та самця, на тілі яких знайдені вогнепальні поранення. Також виявлено сліди волочіння тварин та сліди шин транспортних засобів трактора та легкового автомобіля. При проведенні розтину даних тварин в тілі самця лося виявлено кулю від нарізної зброї та кулю від гладкоствольної зброї. В тілі самки лося знайдено металевий предмет, схожий на частину від кулі, які в подальшому вилучені.

Досудовим розслідуванням також встановлено, що територія вчинення кримінального правопорушення с. Рожнівка Ічнянського району Чернігівської області обслуговується базовою станцією оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) в період часу з 08-00 год. до 20-00 год. 20 квітня 2017 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 08-00 год. до 20-00 год. 20 квітня 2017 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій: с. Рожнівка Ічнянського району Чернігівської області, що обслуговується базовою станцією оператора рухомого(мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 / ІНФОРМАЦІЯ_1 ) LAC 18863 CID 26213,3891,23891, 50121, в період часу з 08-00 год. до 20-00 год. 20 квітня 2017 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій; поле с. Рожнівка Ічнянського району Чернігівської області, що обслуговується базовою станцією оператора рухомого(мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 / ІНФОРМАЦІЯ_1 ) LAC 18863 CID 26213, 26212, 26732, 26211, 50121, 3891, в період часу з 08-00 год. до 20-00 год. 20 квітня 2017 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій; ділянка поля в с. Рожнівка Ічнянського району Чернігівської області, де виявлено вбитих тварин виду «Лось», що обслуговується базовою станцією оператора рухомого(мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 / ІНФОРМАЦІЯ_1 ) LAC 18863 CID 26213, 26732, 26211, 26722, 3891, 26731, в період часу з 08-00 год. до 20-00 год. 20 квітня 2017 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій; ділянка поля в с. Рожнівка Ічнянського району Чернігівської області, де виявлено транспортні засоби, що обслуговується базовою станцією оператора рухомого(мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 / ІНФОРМАЦІЯ_1 ) LAC 18863 CID 26213, 26732, 26211, 26722, 3891, 26731 в період часу з 08-00 год. до 20-00 год. 20 квітня 2017 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій; с. Терешиха Бахмацького району Чернігівської області, що обслуговується базовою станцією оператора рухомого(мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 / ІНФОРМАЦІЯ_1 ) LAC 18863 CID 26722, 26211, 26731, 26211, в період часу з 08-00 год. до 20-00 год. 20 квітня 2017 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Із метою встановлення важливих обставин вчинення кримінального правопорушення, швидкого, повного та неупередженого розслідування, прийняття об`єктивного рішення по кримінальному провадженні, враховуючи, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації та неможливість отримання відомостей та інформації в інший спосіб, слідчий СВ Ічнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області просить надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначеної базової станції оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

20 квітня 2017 року матеріали досудового розслідування внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000192 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.248 КК України.

Слідчий суддя, вивчивши клопотання слідчого СВ Ічнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області прийшла до висновку, що дане клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України та погоджене з прокурором.
За змістом ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Оскільки існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, суддя вважає за необхідне вирішити питання без виклику осіб у володінні яких знаходиться вказана інформація відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали, надані до клопотання, а також враховуючи, що для встановлення істини у вищевказаному кримінальному провадженні, швидкого та неупередженого розслідування, а також з метою прийняття об`єктивного рішення по кримінальному провадженні та встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, слідству необхідно дослідити інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) у базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації .

Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання, оскільки інформація містить охоронювану законом таємницю, і може бути встановлена лише за допомогою тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці і її неможливо отримати будь-яким іншим способом.

Керуючись ст.ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166 КПК України, суддя

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Ічнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області задовольнити.

1. Надати слідчому СВ Ічнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 та о/у сектору Ічнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 /МТС) у базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: с. Рожнівка Ічнянського району Чернігівської області в напрямку с. Петрушівка Ічнянського району, що обслуговується базовою станцією оператора рухомого(мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 / ІНФОРМАЦІЯ_1 ) LAC 18863 CID 26213,3891,23891, 50121, в період часу з 08-00 год. до 20-00 год. 20 квітня 2017 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій; поле с. Рожнівка Ічнянського району Чернігівської області, що обслуговується базовою станцією оператора рухомого(мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 / ІНФОРМАЦІЯ_1 ) LAC 18863 CID 26213, 26212, 26732, 26211, 50121, 3891, в період часу з 08-00 год. до 20-00 год. 20 квітня 2017 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій; ділянка поля в с. Рожнівка Ічнянського району Чернігівської області, де виявлено вбитих тварин виду «Лось», що обслуговується базовою станцією оператора рухомого(мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 / ІНФОРМАЦІЯ_1 ) LAC 18863 CID 26213, 26732, 26211, 26722, 3891, 26731, в період часу з 08-00 год. до 20-00 год. 20 квітня 2017 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій; ділянка поля в с. Рожнівка Ічнянського району Чернігівської області, де виявлено транспортні засоби, що обслуговується базовою станцією оператора рухомого(мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 / ІНФОРМАЦІЯ_1 ) LAC 18863 CID 26213, 26732, 26211, 26722, 3891, 26731 в період часу з 08-00 год. до 20-00 год. 20 квітня 2017 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій; с. Терешиха Бахмацького району Чернігівської області, що обслуговується базовою станцією оператора рухомого(мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 / ІНФОРМАЦІЯ_1 ) LAC 18863 CID 26722, 26211, 26731, 26211, в період часу з 08-00 год. до 20-00 год. 20 квітня 2017 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями.

2.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання - міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базової станції.

2.2 Адресу розташування та номер базової станції, яка забезпечувала зв`язок абонентів;

2.3. Типи з`єднання абонента : вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів.

2.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента.

Копію зазначеної інформації надати на носії в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

Ухвала підлягає виконанню в строк до 01 липня 2017 року.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1