Єдиний унікальний номер № 285/4442/15-к
Провадження № 1-кп/0285/62/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 липня 2017 року м. Новоград-Волинський

Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області

в складі: головуючого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

захисника ОСОБА_4

представника ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Новоград-Волинський кримінальне провадження № 0000541 по обвинуваченню

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Свійчев, Володимир-Волинського району, Волинської області українки, громадянки України, вдови, проживаючої АДРЕСА_1 , пенсіонерки, не працюючої, раніше не судимої,

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Новоград-Волинський, Житомирської області, українки, громадянки України, не заміжньої, має на утриманні двох неповнолітніх дітей, перебуває у декретній відпустці, зареєстрованої АДРЕСА_2 , проживаючої АДРЕСА_1 , раніше не судимої

у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України

ВСТАНОВИВ:
Досудовим розслідуванням ОСОБА_6 , ОСОБА_7 обвинувачуються в тому, що 08 липня 2015 року близько 16 години ОСОБА_6 разом з ОСОБА_7 підійшли до ОСОБА_8 , яка знаходилась біля будинку, що розташований по АДРЕСА_1 з якою, на ґрунті особистих неприязних відносин виникла сварка, в ході якої ОСОБА_6 та ОСОБА_7 вирішили умисно заподіяти тілесні ушкодження потерпілій ОСОБА_8 .

Реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на умисне заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_8 , ОСОБА_6 того ж дня, без відриву в часі, підійшла до потерпілої, яку обома руками схопила за верхній одяг в районі грудей, та штовхнула її, в результаті чого ОСОБА_8 не втримавшись на ногах впала на лівий бік тулуба. При цьому в цей час до лежачої на землі ОСОБА_8 підійшла ОСОБА_7 , яка реалізуючи свою злочинну діяльність за допомогою дерев`яної палки, яку тримала в руці відразу стала наносити удари по тілу ОСОБА_8 , а саме: по сідницям, правій нозі та стопі. Після цього ОСОБА_7 частково припинила свої злочинні дії, оскільки ОСОБА_8 в цей момент без будь чиєї допомоги піднялась із землі, до якої підійшла ОСОБА_6 , яка продовжуючи свою злочинну діяльність відразу нанесла їй ще декілька ударів по правій руці, після чого схопила своєю правою рукою потерпілу за волосся, а кулаком лівої руки нанесла декілька ударів по голові.

Таким чином, внаслідок злочинних дій ОСОБА_6 потерпілій ОСОБА_8 , згідно висновку судово-медичної експертизи № 364 від 15.07.2015, заподіяно легкі тілесні ушкодження у вигляді синців на зовнішній поверхні лівої гомілки у середній частині/2/, саден на зовнішній поверхні правого ліктьового суглоба, на зовнішній поверхні правого передпліччя у верхній частині.

Внаслідок злочинних дій ОСОБА_7 потерпілій ОСОБА_8 , згідно висновку судово-медичної експертизи № 364 від 15.07.2015 року, заподіяно легкі тілесні ушкодження у вигляді: синців на правій сідниці, на тилі правої стопи в проекції 4-5 плеснових кісток з переходом на тильно-бокові поверхні 5 пальця правої стопи, саден на передньо-зовнішній поверхні правої гомілки у верхній частині /5/, на тильно-зовнішній поверхні правої стопи /6/.

Вказані дії ОСОБА_6 , ОСОБА_7 кваліфіковані органом досудового розслідування за ч. 1 ст. 125 КК України як заподіяння умисного легкого тілесного ушкодження.
В ході судового розгляду даного кримінального провадження обвинувачені ОСОБА_6 , ОСОБА_7 звернулися до суду з клопотанням про звільнення їх від кримінальної відповідальності за ч. 1 ст. 125 КК України на підставі п. 1 ч. 1 ст. 49 КК України, посилаючись на те, що з дня вчинення інкримінованого їм кримінального правопорушення минуло більше 2 років.
Прокурор не заперечила проти задоволення клопотання.
Потерпіла ОСОБА_8 та її представник ОСОБА_5 в судовому засіданні заперечили проти задоволення клопотання обвинувачених.
З`ясувавши думки сторін кримінального провадження, суд приходить до наступного висновку.
Суд може звільнити особу від кримінальної відповідальності у зв`язку із закінченням строків давності із закриттям провадження у справі під час розгляду справи по суті в загальному порядку судом першої інстанції керуючись статтями 12, 49 КК, у порядку, визначеному стст.284288, 337 КПК, та іншими відповідними нормами КПК.
Звільнення особи від кримінальної відповідальності є обов`язком суду в разі настання обставин, передбачених пп.14 ч.1 ст.49 КК, за наявності згоди підозрюваного, обвинуваченого, підсудного, засудженого на звільнення на підставі спливу строків давності.
ОСОБА_6 , ОСОБА_7 раніше не судимі, будь-яких інших підстав для перерви чи зупинення перебігу строку давності притягнення до кримінальної відповідальності обвинувачених згідно п. 1 ч. 1 ст. 49 КК України судом не встановлено.
В матеріалах справи відсутні будь які відомості, які вказували б на ухилення обвинуваченими від досудового розслідування або суду.
Порушення строків давності судом не встановлено.
Кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 125 КК України, віднесено кримінальним законом до злочинів невеликої тяжкості.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 49 КК України строк притягнення до кримінальної відповідальності за ч. 1 ст. 125 КК України сплинув, а тому суд приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання обвинувачених та звільнення їх від кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, на підставі п. 1 ч. 1 ст. 49 КК України та закриття даного кримінального провадження згідно ч. 3 ст. 288 КПК України.
Цивільний позов потерпілої ОСОБА_8 , суд залишає без розгляду.
Керуючись ст. 49 КК України, ст. 288 ч. 3 КПК України, -
УХВАЛИВ:
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 звільнити від кримінальної відповідальності за ч. 1 ст. 125 КК України на підставі п. 1 ч. 1 ст. 49 КК України.
Кримінальне провадження відносно ОСОБА_6 , ОСОБА_7 за ч. 1 ст. 125 КК України подальшим провадженням закрити.
Позовну заяву потерпілої ОСОБА_8 про стягнення з ОСОБА_6 , ОСОБА_7 солідарно на її користь 20000 грн. моральної шкоди залишити без розгляду.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Житомирської області через Новоград-Волинський міськрайонний суд протягом семи днів з дня її проголошення.
Головуючий ОСОБА_1