№ 317/118/17
№/п 1-кс/317/614/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Про тимчасовий доступ до речей і документів
26 липня 2017 року м. Запоріжжя
Слідчий суддя розглянувши клопотання слідчого Запорізького РВП ДВП ГУНП в Запорізькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_1 , за погодженням з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001924 від 24 жовтня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України,
В С Т А Н О В И В:
Слідчий Запорізького РВП ДВП ГУНП в Запорізькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_1 , за погодженням з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_2 , звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001924 від 24 жовтня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.
В клопотанні органу досудового розслідування зазначено, що 23.10.2016 приблизно об 19 год. 00 хв. невстановлений водій керуючи невстановленим легковим автомобілем з причепом, здійснюючи рух по вул. Центральна с. Лежене, зі сторони с. Новостепнянське в напрямку с. Степне Запорізького району, поблизу території домоволодіння № 53, скоїв наїзд на пішоходів ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 . Від отриманих тілесних ушкоджень остання померла на місці пригоди, а чоловік госпіталізований з тяжкими тілесними ушкодженнями до лікарні, в приміщенні якої згодом помер під наглядом лікарів.
З місця ДТП водій зник у невідомому напрямку залишивши в небезпеці потерпілих, які перебували в небезпечному для життя стані.
За даним фактом СВ Запорізьким РВП розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001924 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.
В ході подальшого досудового розслідування проведено низку оперативно-розшукових заходів та слідчих (розшукових) дій, спрямованих на повне, всебічне та неупереджене дослідження всіх обставин скоєного тяжкого злочину.
Будучи додатково допитаним потерпілий ОСОБА_5 пояснив, що на початку лютого 2017 року, йому від одного з небайдужих очевидців, який відгукнувся на неодноразові публікації про пошук очевидців скоєної дорожньо-транспортної пригоди, що розміщені в засобах масової інформації та у всесвітній мережі «Інтернет», стало відомо про особу, яка скоїла даний тяжкий злочин. Пояснив, що ним є чоловік на ім`я « ОСОБА_6 », приблизним віком 40-45 років, який мешкає в буд. АДРЕСА_1 , займається купівлею/продажем вторинної сировини. Керує легковим автомобілем марки «Opel», старого зразка, світлого кольору, кузов якого дуже схожий з кузовом автомобіля ГАЗ-24, про який неодноразово наголошували свідки ДТП. Зазначив, що даний автомобіль вказаним вище чоловіком на ім`я « ОСОБА_6 », зі слів місцевих мешканців, відразу після пригоди розпилено на частини та здано на металобрухт.
Досудовим розслідуванням встановлено, що відповідно до інформації інтегрованих інформаційно-пошукових систем МВС України, за адресою: АДРЕСА_1 , мешкає ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 , який раніше неодноразово притягався до адміністративної відповідальності за порушення вимог Правил дорожнього руху. Керує автомобілем Opel Admiral, реєстраційний НОМЕР_1 .
Відповідно до інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 80191491 від 23.02.2017, житловий будинок АДРЕСА_1 , належить на праві власності ОСОБА_8 , РНОКПП НОМЕР_2 (частка власності 8/15) та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 (частка власності 1/15).
Під час виконання доручення слідчого у кримінальному провадженні, оперативними підрозділами Запорізького РВП встановлено, що ОСОБА_7 користується послугами оператора рухомого зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », номер мобільного телефону НОМЕР_4 .
В зв`язку з тим, що на теперішній час, виникла необхідність отримання інформації про зв`язок абонентського номеру, що знаходиться у компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », про вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалості з`єднання, номер телефону з яким було вчинено з`єднання та IMEI телефонного апарату з якого вчинено сполучення, адресу розташування та номери базових станцій які забезпечували зв`язок (з розшифровкою їх місцезнаходження) із використанням номеру НОМЕР_4 , із позначенням IMEI телефонного апарату з яким було вчинено сполучення у період часу з 00 год. 00 хв. 20.10.2016 по 00 год. 00 хв. 31.12.2016, слідчий звернувся із вищевказаним клопотанням.
Згідно з листом Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ №223-558/0/4-13 від 05.04.2013, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, її тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з`єднання, СМС,ММС,тощо), маршрути передавання тощо и не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. А зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст. 263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку.
Слідчий підтримав клопотання, просив його задовольнити.
Слідчий суддя, перевіривши доводи клопотання, вивчивши надані судді матеріали, вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Відповідно до ст. 107 КПК України клопотання про застосування технічних засобів фіксування не надходило, фіксація процесуальної дії не здійснювалася.
Враховуючи що інформація, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, так як іншими способами встановити достовірні дані щодо зв`язку абонента не можливо, а її аналіз може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та стати суттєвим доказом у кримінальному провадженні, та беручи до уваги те, що правопорушення було здійснено 23.10.2016 р., слідчий суддя приходить до висновку, що необхідно надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » яка розташована: юридична адреса - АДРЕСА_2 , фактична адреса - АДРЕСА_3 , про вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалості з`єднання, номер телефону з яким було вчинено з`єднання та IMEI телефонного апарату з якого вчинено сполучення, адресу розташування та номери базових станцій які забезпечували зв`язок (з розшифровкою їх місцезнаходження) із використанням номеру НОМЕР_4 , із позначенням IMEI телефонного апарату з яким було вчинено сполучення у період часу з 23.10.2016. до 23.11.2016 р.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40,107,110, 159, 160, 161,162,163 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУ Національної поліції в Запорізькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_1 , за погодженням з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001924 від 24 жовтня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України задовольнити частково.
Надати дозвіл слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_1 , на отримання інформації про зв`язок абонентського номеру, що знаходиться у компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яка розташована: юридична адреса - АДРЕСА_2 , фактична адреса - АДРЕСА_3 , про вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалості з`єднання, номер телефону з яким було вчинено з`єднання та IMEI телефонного апарату з якого вчинено сполучення, адресу розташування та номери базових станцій які забезпечували зв`язок (з розшифровкою їх місцезнаходження) із використанням номеру НОМЕР_4 , із позначенням IMEI телефонного апарату з яким було вчинено сполучення у період часу з 23.10.2016р. по 23.11.2016р.
Строк дії ухвали слідчого судді - один місяць з дня постановлення ухвали.
Наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені статтею 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_9