Справа № 729/567/17
1-кс/729/102/17 р.

У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и

12 червня 2017 р. слідчий суддя Бобровицького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3
В ході досудового розслідування встановлено, що 12.01.2017 року до чергової частини Бобровицького ВП Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області з заявою звернулася ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 11.01.2017 року до неї на мобільний телефон зателефонувала невідома особа з мобільного номера НОМЕР_1 та шахрайським способом заволоділа її грошовими коштами у сумі 2378,50 гривень.
Допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 , показала, що 11.01.2017 о 17:10 на її мобільний телефон зателефонував невідомий їй чоловік з абонентського номера НОМЕР_1 , який представився працівником ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та який повідомив, що на її банківську картку державного ощадного банку України зараз встановлюється 4-й рівень захисту від шахраїв, та вказав, що зараз на її абонентський номер надійде СМС повідомлення, в якому буде зазначено спеціальний код, який вона повинна буде йому повідомити, після чого встановиться захист на банківську картку. ОСОБА_5 , отримавши СМС повідомлення від « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в якому було зазначено шестизначний код, переглянула його, запам`ятала та продиктувала його невідомому чоловікові, який зателефонував до неї знову з абонентського номеру НОМЕР_1 , а через хвилину на її мобільний номер надійшло СМС повідомлення від « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в якому було зазначено, що з її банківської картки ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 було знято грошові кошти в загальній сумі 2378,50 грн.
19.04.2017 року на підставі ухвали Бобровицького районного суду Чернігівської області №729/343/17 1-кс/729/56/17р., від 05.04.2017 року працівниками СВ Бобровицького ВП здійснено тимчасовий доступ до документів (інформації) які містять дані про транзакції з використанням пластикової картки ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме про рух коштів із зазначенням кореспондентів та призначенням платежів за період часу з 11.01.2017 по 12.01.2017 року, за згідно виписки по картковому рахунку потерпілої ОСОБА_5 , яку було надано ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », встановлено, що 11.01.2017 року невідома особа з карткового рахунку ОСОБА_5 , здійснила операцію переказ коштів, загальною сумою 2378 грн., через UKR KYIV RBA PORTMONE C2C 1 530785.
24.05.2017 року на підставі запиту СВ Боброцицького ВП Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області №3960/124/45.1-17 від 24.05.2017 року з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » було отримано інформацію, що 11.01.2017 року о 17 годині 12 хвилин через міжбанківську систему електронної доставки та оплату рахунків « ІНФОРМАЦІЯ_5 », було здійснено переказ грошових коштів у сумі 2350 грн., з карткового рахунку потерпілої ОСОБА_5 , на картковий рахунок банку ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », через ІР адресу НОМЕР_4 код авторизації 530785.
В ході проведених заходів встановлено, що дана ІР адреса, зазначена ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », надавалась Інтернет провайдером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за адресою: АДРЕСА_1 .
З метою встановлення особи, яка шахрайським способом заволоділа грошовими коштами потерпілої ОСОБА_5 та встановлення істини в кримінальному провадженні, швидкого, повного та неупередженого розслідування, прийняття об`єктивного рішення необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в Інтернет-провайдера оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » і містять інформацію про фактичну адресу за якою було здійснено доступ до мережі Інтернет,для ознайомлення та вилучення.
Зазначені документи, згідно ст. 99 КПК України, являтимуться документами на яких зафіксовані відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а тому можуть бути визнані речовим доказом, тобто як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. У інший спосіб отримати доступ до зазначених вище документів, які містять охоронювану законом таємницю та встановлення адреси з якої було здійснено доступ до інтерент менережі неможливо, тому просить клопотання задовольнити.
Враховуючи положення ст. 107 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розгляд клопотання проводити без фіксації судового засідання технічними засобами.
Представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином.
Слідчий Бобровицького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області в судовому засіданні клопотання підтримав та просила задовольнити.
Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання, приходжу до наступного висновку, виходячи із слідуючого.
Ухвалою Бобровицького районного суду Чернігівської області від 05.04.2017 року надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів (інформації), які містять дані про транзакції з використанням пластикових карток на ім`я ОСОБА_5 . З протоколу тимчасового доступу до речей і документів та опису речей і документів від 19.04.2017 року вбачається, що слідчим вилучено виписку по картковому рахунку потерпілої та встановлено, що 11.01.2017 року невідома особа з карткового рахунку ОСОБА_5 , здійснила операцію переказ коштів, загальною сумою 2378 грн., через UKR KYIV RBA PORTMONE C2C 1 530785.
Міжбанківською системою електронної доставки та оплати рахунків ІНФОРМАЦІЯ_9 листом від 29.05.2017 року на запит слідчого в даному кримінальному провадженні надано інформацію про те, що 11.01.2017 року о 17 годині 12 хвилин через міжбанківську систему електронної доставки та оплату рахунків « ІНФОРМАЦІЯ_5 », було здійснено переказ грошових коштів у сумі 2350 грн., з карткового рахунку потерпілої ОСОБА_5 , на картковий рахунок банку ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », через ІР адресу НОМЕР_4 код авторизації 530785.
Статею 160 КПК України передбачено, що слідчий за погодженням із прокурором має право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
В клопотанні ставиться питання про отримання доступу до документації, яка необхідна для проведення досудового розслідування. Надати документи без дозволу суду неможливо. Тимчасовий доступ до зазначених речей і документів планується отримати для ознайомлення з ними, отримання необхідних копій документів з метою здійснення всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження та прийняття по ньому об`єктивного та законного рішення, отримання доказів фактів і обставин вчиненого злочину, а також перешкоджанню їх можливому знищенню чи втраті .
Зазначені документи в контексті ст. 99 КПК України являтимуться документами, в яких зафіксовані відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а тому можуть бути визнані речовим доказом як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно п.7. ч.1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання є охоронюваною законом таємницею. Відтак, доступ до такої інформації можливий лише на підставі ухвали слідчого судді.
Враховуючи те, що зазначені у клопотанні дані дають достатні підстави вважати, що вказана інформація знаходиться у володінні оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » і вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як доказ і необхідна органу досудового розслідування, тому є підстави для задоволення клопотання.
На підставі вищезазначеного та керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164 КПК України,
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області, - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (інформації), які містять дані про фактичну адресу за якою користувачі оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »о 17 годині 12 хвилин використовували ІР адресу НОМЕР_4 здійснили доступ до мережі інтернет, яка знаходиться в центральному офісі оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою: АДРЕСА_1 , та надати можливість вилучення таких документів слідчому Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 .
Строк дії даної ухвали до 12.07.2017 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1