Справа № 592/8198/17
Провадження № 1-кс/592/3931/17

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів

31 липня 2017 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого відділення розслідування слідчого відділу Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого відділення розслідування слідчого відділу Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, про тимчасовий доступ до документів, по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002234 від 08.06.2017 року, за ознаками злочину передбаченого ст. 185 ч. 2 КК України, -
В С Т А Н О В И В:

Слідчий своє клопотання, погоджене з прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , обґрунтовує тим, що 07.06.2017 у період часу з 11:30 год. до 12:00 год три невстановлені жінки перебуваючи в квартирі за адресою АДРЕСА_1 , під час розмови з власником ОСОБА_5 , діючи таємно, шляхом вільного доступу викрали грошові кошти у сумі 2000грн., мобільний телефон та золоті вироби, чим спричинили останній матеріального збитку на заявлену суму 10000 грн. (ЖЄО № 27067 від 07.06.2017)

08.06.22017 року за даним фактом СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області розпочато кримінальне провадження №0002234 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 2 КК України.

20.06.2017 слідчим СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_6 здійснювалося звернення до Ковпаківського районного суду м. Суми з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 10:00 год. до 14:00 год. 07.06.2017 в місці вчинення злочину по АДРЕСА_5 (зона обслуговування базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 15900, CID 58164, 58168, 65416, 65415, 65417, 37035, LAC 15905, CID 37063, 37067; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 20127, 10127, 30127, 8063, 83, 8023, 33, 8083, 8033; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 21904, CID 67, 62, 61, 135, 11, 21, LAC 24431, CID 39512, 39511, 39513.

23.06.2017 слідчим суддею Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_7 винесено ухвалу про надання тимчасовий доступ до речей та документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 10:00 год. до 14:00 год. 07.06.2017 в місці вчинення злочину по АДРЕСА_5 (зона обслуговування базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 15900, CID 58164, 58168, 65416, 65415, 65417, 37035, LAC 15905, CID 37063, 37067; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 20127, 10127, 30127, 8063, 83, 8023, 33, 8083, 8033; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 21904, CID 67, 62, 61, 135, 11, 21, LAC 24431, CID 39512, 39511, 39513, з можливістю вилучення зазначених документів для запобігання їх можливому знищенню.

26.06.2017 слідчим СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_6 отримано ухвалу та направлено до операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 , з метою вилучення зазначених документів.

Після отримання документів від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », направлено їх до УОТЗ ГУНП в Сумській області, для опрацювання інформації про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), з метою встановлення місцезнаходження мобільного терміналу., до якої надано доступ оператором телекомунікацій, розробки плану розслідування, необхідні спеціальні знання відповідного спеціаліста.

Згідно інформації УОТЗ ГУНП в Сумській області стало відомо, що одна з жінок під час скоєння зазначеного кримінального правопорушення користувалась абонентським номером оператору зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 та телефонувала невстановленій особі на абонентський номер НОМЕР_2 . Також було встановлено, що одна з жінок під час скоєння зазначеного кримінального правопорушення користувалась абонентськими номерами оператору зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 , НОМЕР_1 , НОМЕР_4 .

Враховуючи, що на даний час не встановлено особу, що вчинила вказане кримінальне правопорушення та не встановлено місцезнаходження викрадених грошових коштів та золотих виробів, що належать ОСОБА_5 , а в інший спосіб отримати відомості про обставини вчинення кримінального правопорушення не є можливим, виникла необхідність у отриманні від оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 , про власників абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_1 , НОМЕР_4 , інформації про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) в період з 07.06.2017 по день постановлення ухвали суду, та власників абонентських номерів, які виходили з ним на зв`язок безпосередньо до і після вчинення кримінального правопорушення, які також можуть бути причетні до даного злочину.

Відомості, отримані від оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 , про власників абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_1 , НОМЕР_4 , інформації про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) в період з 07.06.2017 по день постановлення ухвали суду, та власників абонентських номерів, які виходили з ним на зв`язок безпосередньо до і після вчинення кримінального правопорушення, можуть містити інформацію, необхідну для встановлення особи причетної до вчинення вказаного кримінального правопорушення та місцезнаходження викраденого майна, та бути доказами, які самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення.

У судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити.

Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, бо інформація в документах оператора мобільного зв`язку має значення для виявлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, а також може мати силу доказів.

Враховуючи, що є підстава вважати про можливе знищення інформації, суд відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику представника установи, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого відділення розслідування слідчого відділу Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчому відділення розслідування слідчого відділу Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 про власників абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_1 , НОМЕР_4 , інформації про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) в період з 07.06.2017 по день постановлення ухвали суду, та власників абонентських номерів, які виходили з ним на зв`язок безпосередньо до і після вчинення кримінального правопорушення, у вигляді роздруківки даної інформації, з можливістю її вилучення.

Строк дії ухвали - до 22.08.2017 року включно.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1