УКРАЇНА
Романівський районний суд Житомирської області
290/147/17
У Х В А Л А
смт. Романів 13 березня 2017 року
Романівський районний суд Житомирської області в складі судді ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора Новоград-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Романів клопотання Міністерства юстиції України про приведення у відповідність із законодавством України вироку суду Російської Федерації відносно:
ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , неодруженого, непрацюючого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , засудженого 12 листопада 2015 року Красносельським районним судом міста Санкт-Петербурга за частиною 3 статті 30, пунктом "г" частини 4 статті 228.1 Кримінального кодексу Російської Федерації до 10 років 6 місяців позбавлення волі,-
В С Т А Н О В И В :
В лютому 2017 року Міністерство юстиції України звернулось до Романівського районного суду Житомирської області з клопотанням, в якому зазначено, що згідно наказу цього Міністерства № 211/5 від 27 січня 2017 року, відповідно до статті 606 Кримінального процесуального кодексу України (далі КПК України), статті 3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року та на підставі запиту Міністерства юстиції Російської Федерації прийнято рішення про прийняття в Україну для відбування покарання громадянина України ОСОБА_4 , засудженого 12 листопада 2015 року Красносельським районним судом міста Санкт-Петербурга за частиною 3 статті 30, пунктом "г" частини 4 статті 228.1 Кримінального кодексу Російської Федерації до 10 років 6 місяців позбавлення волі.
Орган, що подав клопотання, просить привести вищевказаний вирок суду іноземної держави у відповідність із законодавством України.
Заслухавши думку прокурора, дослідивши документи, додані до клопотання, суд прийшов до висновку, що вказане клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Частиною 1 статті 610 КПК України визначено, що клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України відповідно до частини 3 статті 609 цього Кодексу розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України протягом одного місяця з моменту його надходження.
Відповідно до частин 3, 4 статті 610 КПК України під час розгляду клопотання Міністерства юстиції України суд визначає статті (частини статей) закону України про кримінальну відповідальність, якими передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, вчинене засудженим громадянином України, і строк позбавлення волі, визначений на підставі вироку суду іноземної держави.
При визначенні строку покарання у виді позбавлення волі, що підлягає відбуванню на підставі вироку суду іноземної держави, суд дотримується тривалості призначеного таким вироком покарання, крім таких випадків:
1) якщо законом України про кримінальну відповідальність за кримінальне правопорушення максимальний строк позбавлення волі є меншим, ніж призначений вироком суду іноземної держави, суд визначає максимальний строк позбавлення волі, передбачений кримінальним законом України;
2) якщо строк покарання, призначений вироком суду іноземної держави, є меншим, ніж мінімальний строк, передбачений санкцією статті Кримінального кодексу України за відповідне кримінальне правопорушення, суд дотримується строку, визначеного вироком суду іноземної держави.
Судом встановлено, що вироком Красносельського районного суду міста Санкт-Петербурга від 23 листопада 2015 року ОСОБА_4 засуджено за частиною 3 статті 30 та пунктом "г" частини 4 статті 228.1 Кримінального кодексу Російської Федерації (замах на незаконний збут психотропних речовин у великому розмірі) до 10 років 6 місяців позбавлення волі. Вказаний вирок, згідно довідки Санкт-Петербурзького міського суду № 2К-244 від 24 березня 2016 року, набрав законної сили 21 березня 2016 року.
ОСОБА_4 на даний час відбуває призначене йому вироком Красносельського районного суду міста Санкт-Петербург від 23 листопада 2015 року покарання у ФКУ "Виправна колонія № 9 Управління федеральної служби виконання покарань Росії по Республіці Карелія", кінець строку відбуття покарання - 10 вересня 2025 року.
Згідно відомостей наданих ДМС України, ОСОБА_4 є громадянином України та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 .
Діяння ОСОБА_4 , за які його засуджено в Російській Федерації, згідно з частиною 2 статті 307 Кримінального кодексу України (далі КК України) визнаються закінченим злочином.
Санкція частини 2 статті 307 КК України передбачає один вид основного покарання - позбавлення волі на строк від шести до десяти років.
Виходячи із приписів пункту 1 частини 4 статті 610 КПК України та враховуючи, що максимальний строк позбавлення волі згідно санкції частини 2 статті 307 КК України є меншим, ніж призначений вироком суду іноземної держави, суд визначає ОСОБА_4 максимальний строк позбавлення волі, передбачений кримінальним законом України
Також, відповідно до положень Конвенції про передачу засуджених осіб від 21 березня 1983 року, компетентний орган повинен зарахувати у строк покарання весь період, впродовж якого засуджена особа була позбавлена волі. Тому ОСОБА_4 необхідно зарахувати в строк відбування покарання строк його попереднього ув"язнення в період з 11 березня 2015 року по 21 березня 2016 року відповідно до положень частини 5 статті 72 КК України (один день попереднього ув"язнення за два дні позбавлення волі).
Керуючись статтею 610 КПК України та статтею 11 Конвенції про передачу засуджених осіб від 21 березня 1983 року, суд,-
В И Р І Ш И В:
Клопотання Міністерства юстиції України задовольнити.
Вирок Красносельського районного суду міста Санкт-Петербурга від 23 листопада 2015 року відносно ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 привести у відповідність із законодавством України.

ОСОБА_4 вважати засудженим за частиною 2 статті 307 Кримінального кодексу України до 10 років позбавлення волі.

Зарахувати у строк відбування покарання ОСОБА_4 строк його попереднього ув"язнення з 11 березня 2015 року по 21 березня 2016 року з розрахунку один день попереднього ув"язнення за два дні позбавлення волі.

Копію ухвали направити до Міністерства юстиції України та Державного Департаменту України з питань виконання покарань.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Житомирської області через Романівський районний суд Житомирської області протягом семи днів з дня її оголошення. Якщо ухвалу суду було постановлено без виклику особи, яка її оскаржує, то строк апеляційного оскарження для такої особи обчислюється з дня отримання нею копії судового рішення.
Суддя ОСОБА_1