Справа № 497/2283/16-к
Провадження № 1-кс/497/290/16
УХВАЛА
07.12.2016 року слідчий суддя Болградського районного суду Одеської області, ОСОБА_1 , розглянувши клопотання заступника начальника СВ Болградського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
Заступник начальника СВ Болградського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим із прокурором Ізмаїльської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в зв`язку з досудовим розслідуванням по кримінальному провадженню, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000680 від 28.11.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України .

З поданого клопотання вбачається, що 27.11.2016 року приблизно 0 19:15 невстановлені особи , одягнуті в темний одяг та маски на обличчях, шляхом вільного доступу через відчинені вхідні двері проникли до одноповерхового будинку АДРЕСА_1 , де предметом ззовні схожим на ніж погрожували застосувати до господарки будинку ОСОБА_4 , 1962 року народження , фізичне насилля, що є небезпечним для життя та здоров`я в момент спричинення. У подальшому нападники зв`язали потерпілу , заволоділи її майном , а саме - 2130 доларами США, 380 Євро, 12070 гривень та золотими виробами: ланцюжком із хрестиком, каблучками, сережками (кількість та сума збитку встановлюються) після чого зникли в невідомому напрямку.

За даним фактом 28.11.2016 року було внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000680 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України за фактом нападу з метою заволодіння чужим майном.

Під час досудового розслідування 28.11.2016 року надійшла довідка з УОТЗ ГУМВС України в Одеській області про результати проведення радіотехнічної розвідки в Болградському районі Одеської області, за результатами якої було встановлено, що під час скоєння вищевказаного злочину, на вказаних місцях працювали наступні базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) місце події АДРЕСА_1 - LAC-45431; CЕLLED- 45071,45073, 45072, LAC 40001, CELLED 45303, 45302; у районі кордону України, а саме с.Кубей Болградського району , Одеська область - р.Молдова LAC 45431, CELLED 45071, 45072 , LAC 40001, CELLED - 61711; у районі АЗС с.Кубей , Болградського району LAC- 45431; CELLED 45073, 45072, 45071, 45071, 45001, LAC 40001,CELLED - 45303; у районі виїзду з с.Кубей Болградського району на с.Кальчева Болградського району LAC - 45431 CELLED 45072, 45073, 45071, 45332, 45001, LAC 40001, CELLED 45403, 61711; у районі перехрестя доріг на с.Городнє та с.Оріхівка Болградського району LAC -45431; CELLED 45071, 45072, 45073, LAC 40001, CELLED 45303, 45302.

Заступник начальника СВ Болградського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 надав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності, посилаючись на те, що в клопотанні про надання тимчасового доступу до речей і документів викладені всі обставини справи.

Розглянувши матеріали кримінального провадження, обставини та підстави наведені в клопотанні, суд вважає, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Вказані слідчим документи, відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, відносяться до документів, які містять охоронювану законом таємницю, оскільки містять інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомукаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши матеріали поданого клопотання, слідчий суддя вважає, що дійсно інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ІНФОРМАЦІЯ_1 (МТС) має істотне значення для втсновлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які користувалися мобільним зв`язком в радіусі зазначених станцій, можуть бути причетні до вказаного кримінального правопорушення, або володіти інформацією про осіб, які можуть бути причетними до скоєння кримінального правопорушення.

Таким чином, враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального провадження, вважає за можливе задовольнити клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 131,132,159-166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання заступника начальника СВ Болградського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати (забезпечити) слідчому СВ Болградського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до документів VODAFONE (МТС): адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань, дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, надані послуги, у тому числі нарахування грошей на рахунок, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента за період часу з 18:00 години 27.11.2016 року до 06:00 години 28.11.2016 року по базовим станціям: місце події АДРЕСА_1 LAC-45431; CЕLLED- 45071,45073, 45072, LAC 40001, CELLED 45303, 45302; у районі кордону України, а саме с.Кубей Болградського району , Одеська область - р.Молдова LAC 45431, CELLED 45071, 45072 , LAC 40001, CELLED - 61711; у районі АЗС с.Кубей , Болградського району LAC- 45431; CELLED 45073, 45072, 45071, 45071, 45001, LAC 40001,CELLED - 45303; у районі виїзду з с.Кубей Болградського району на с.Кальчева Болградського району LAC - 45431 CELLED 45072, 45073, 45071, 45332, 45001, LAC 40001, CELLED 45403, 61711; у районі перехрестя доріг на с.Городнє та с.Оріхівка Болградського району LAC -45431; CELLED 45071, 45072, 45073, LAC 40001, CELLED 45303, 45302.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано тимчасовий доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1