УХВАЛА

Справа № 569/10749/17

12 липня 2017 року м. Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Рівненській області майора юстиції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів (інформації),

ВСТАНОВИВ:

Слідчий в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Рівненській області майор юстиції ОСОБА_2 за погодженням із прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та державної прикордонної служби управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Рівненської області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів (інформації), які знаходяться у оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 , з можливістю виготовлення копій таких документів (інформації) у паперовому вигляді та на електронному носієві інформації.

В обґрунтування клопотання вказав, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000096 від 21.12.2016р. внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.14, ч.2 ст.305, ч.1 ст.14, ч.3 ст.311 КК України.
Із матеріалів клопотання вбачається, що ОСОБА_4 діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою отримання прибутку від вчинення тяжкого злочину у сфері незаконного обігу прекурсорів, за невстановлених досудовим розслідуванням обставин, домовився із громадянином України ОСОБА_5 про придбання в Республіці Польща пігулок «CIRRUS», які у своєму містять складі прекурсор псевдоефедрин, та подальше їх переміщення автомобілем ОСОБА_4 в Україну. На виконання злочинної домовленості, ОСОБА_5 та ОСОБА_4 29.05.2017 на автомобілі марки «Opel», модель «Omega», номерний знак Республіки Польщі НОМЕР_1 , який належить останньому, виїхали в Республіку Польща, де за невстановлених обставин придбали 1 блістер з 14 пігулками «CIRRUS», які у своєму складі містять прекурсор псевдоефедрин. З метою приховування вказаних пігулок від митного контролю, ОСОБА_5 та ОСОБА_4 помістили вказаний блістер з 14 пігулками «CIRRUS» у підлокотник заднього сидіння вказаного автомобіля.

У подальшому, 30.05.2017 близько 20 години, ОСОБА_5 та ОСОБА_4 на автомобілі марки «Opel», модель «Omega», номерний знак Республіки Польщі НОМЕР_1 , в якому містився попередьно прихований ними блістер з 14 пігулками «CIRRUS», які у своєму складі містять прекурсор псевдоефедрин, прибули з Республіки Польща на митний пост « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 з метою перетину державного кордону.

Так, 30.05.2017, в ході проведення поглибленого огляду автомобіля марки «Opel», модель «Omega», номерний знак Республіки Польщі НОМЕР_1 , в якому слідували громадяни України ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , виявлено блістер з 14 пігулками «CIRRUS», які у своєму складі містять прекурсор псевдоефедрин.

Відповідно до списку 1 таблиці ІV діючого на даний час «Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів», затвердженого Постановою KM України від 06.05.2000 № 770, псевдоефедрин віднесений до прекурсорів, обіг яких обмежено і стосовно яких встановлюються заходи контролю.

Так, 31.05.2017 за вказаним фактом ОСОБА_4 та ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.305 КК України.

У ході огляду місця події 31.05.17 серед іншого у ОСОБА_4 було вилучено апарат мобільного зв`язку «Samsung» « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а в ОСОБА_5 апарат мобільного зв`язку марки «Nokia», в яких зафіксовані зв`язки із абонентом з контактним номером телефону НОМЕР_2 , який може бути причетним до вчинення вказаного злочину.
Також, у ході огляду зазначених мобільних телефонів встановлено наявність з`єднань із іншими абонентами, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, або яким можуть бути відомі обставини його вчинення, в тому числі із абонентом з номером НОМЕР_3 .
Документи доступ до яких планується отримати документів (інформації) про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів, передавання (з прив`язками до базових станцій), в тому числі спроби з`єднань та службові, які здійснювались абонентами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 іноземних операторів і можуть перебувати в оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема з номером 01.04.2017 року по 10.07.17 року.
Підстави, що документи перебувають в оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » записи про надані телекомунікаційні послуги оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в обов`язковому порядку зберігаються самим оператором.

Обґрунтування необхідності вилучення документів - може бути використана як доказ у даному кримінальному провадженні, зокрема для підтвердження чи спростування даних щодо фактичних місць перебування громадянина ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та інших осіб, з яким вони контактували та яким можуть бути відомі обставини кримінального правопорушення, у конкретний період часу, осіб, які з якими вони контактували, та у інший спосіб отримати вказану інформацію не можливо, а також не можливо іншим способом довести обставини
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на виклик суду не прибув, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений у встановленому законом порядку, про причини неприбуття не повідомив.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає до задоволення із наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Частиною 6 ст.163 КПК України регламентовано, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи, що слідчим доведено, що вказані ним документи (інформація) можуть знаходиться в оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, становлять охоронювану законом таємницю та можуть бути використані як докази, а іншим способом отримати вказану інформацію неможливо, слідчий суддя прийшов до висновку, про наявність достатніх підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів (інформації).

На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.

Надати дозвіл слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Рівненській області майору юстиції ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до документів (інформації), а саме документів (інформації) про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів, передавання (з прив`язками до базових станцій), в тому числі спроби з`єднань та службові, які здійснювались абонентами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 іноземних операторів зокрема за період 01.04.2017 року по 10.07.17 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , з можливістю виготовлення копій таких документів (інформації) у паперовому вигляді та на електронному носієві інформації.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя