Справа № 523/6070/16-к
Провадження №1-кс/523/831/16
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю

10.05.2016 Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0000705 слідчим Суворовського ВП в м.Одесі ГУ НП України в Одеській області ОСОБА_2 та погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №4 клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, -

ВСТАНОВИВ:
Згідно клопотання, 03.02.2016 о 15:30 годині до Суворовського ВП надійшло повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , повішався син. Виїздом СОГ на вищевказану адресу було встановлено та виявлено труп повішаного неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

За даним фактом 03.02.2016 року були внесені відомості до ЄРДР за № 0000705 та розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

В ході допиту свідка ОСОБА_4 (сусідки ОСОБА_5 ), остання зазначила, що знаходячись за місцем свого мешкання, а саме в своїй кімнаті, яка має спільну стіну з кімнатою в якій за життя проживав ОСОБА_3 , вона чула, що в період часу з 14:00 годин до 15:00 години 03.02.2016р. він з кимось гучно розмовляв та гавкали собаки, які проживають в квартирі останнього.

В ході досудового розслідування встановлено, що за життя у користуванні ОСОБА_3 знаходився мобільний телефон з сім-картою мобільною оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 .

У зв`язку з вищевикладеним під час досудового розслідування виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про телефоні з`єднання мобільного терміналу з сім-картою мобільною оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , яким користувався ОСОБА_3 в період часу з 00:00 години 20.01.2016 до 00:00 години 05.02.2016 року.

Вказана інформація міститься в компанії з надання послуг мобільного зв`язку на території України ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленого законом.

Враховуючи те, що з метою повного, всебічного, об`єктивного дослідження скоєного кримінального правопорушення, та перевірки усіх версій події, необхідно отримати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, вважаю за необхідне задовольнити клопотання слідчого Суворовського ВП в м.Одесі ГУ НП України в Одеській області.
Керуючись ст.ст. 163165, 309, 369372, 395 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого Суворовського ВП в м.Одесі ГУ НП України в Одеській області про надання тимчасового доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефоні дзвінки мобільного терміналу з сім-картою мобільною оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 в період часу з 00:00 години 20.01.2016 до 00:00 години 05.02.2016 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУ НП України в Одеській області ОСОБА_2 або за її дорученням оперативним співробітником Суворовського відділу поліції в м.Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області наступної інформації:
1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували обслуговування мобільного терміналу з сім-картою мобільною оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , (абонент А) в період часу з 00:00 години 20.01.2016 до 00:00 години 05.02.2016 року;
2. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, інтернет з`єднання, з`єднання 3G, переадресація) мобільного терміналу з сім-картою мобільною оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , (абонент А) в період часу з 00:00 години 20.01.2016 до 00:00 години 05.02.2016 року;
3. Дата, час та тривалість кожного з`єднання мобільного терміналу з сім-картою мобільною оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , (абонент А) в період часу з 00:00 години 20.01.2016 до 00:00 години 05.02.2016 року;

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IMEI) з якими відбувалось з`єднання ( в тому числі з`єднання нульової тривалості) мобільного терміналу з сім-картою мобільною оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , (абонент А) в період часу з 00:00 години 20.01.2016 до 00:00 години 05.02.2016 року;
5. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали складає 1 місяць з дня її проголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1