Дата документу 02.08.2016 Справа № 554/5663/15-к
Справа № 554/5663 /16-к
Провадження № 1-кс/554/5925 /2016
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
2 серпня 2016 року м. Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду міста Полтави ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Полтавській області ОСОБА_2 , внесеного в межах досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000054 від 05.10.2014, за підозрою ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и л а:
Слідчий звернувся до суду із вищезазначеним клопотанням, яке обґрунтовує наступним.

У відповідності до клопотання, слідчий просить надати тимчасовий доступ до відомостей, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме про вихідні та вхідні дзвінки, CMC-повідомлення, із зазначенням базових станцій та азимутів, ІМЕІ-номерів терміналів, в яких використовувався номер мобільного телефону НОМЕР_1 , за період з 07.04.2014 по 03.10.2014, з можливістю вилучення їх копій.

Вивчивши матеріали справи, приходжу до наступного висновку:

У даний час слідчими слідчого відділу УСБУ в Полтавській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000054 за підозрою ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України.

Із клопотання слідує, що з 7 квітня 2014 року на території Донецької області створена та діє до цього часу терористична організація «Донецька народна республіка» (далі - ДНР), тобто стійке об`єднання невизначеної кількості осіб (більше трьох), що створене з метою здійснення терористичної діяльності.
Наприкінці липня - на початку серпня 2014 року ОСОБА_4 , мешканцю с. Дачне Марійського району Донецької області, з гарячої лінії терористичної організації ДНР передзвонила невідома особа і запропонували співпрацю у вигляді надання інформації про пересування військовослужбовців та техніки Збройних Сил України в районі його проживання. При цьому останній, повинен був надавати вказані відомості з власного номера телефону НОМЕР_2 на номер НОМЕР_1 . На вказану пропозицію щодо здійснення сприяння діяльності ДНР ОСОБА_5 надав згоду.
Необхідні дані ОСОБА_5 отримував шляхом візуального спостереження зі свого будинку розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , який розміщений біля дороги, по якій безпосередньо переміщалися військова техніка та військо службовці сил Антитерористичної операції.
Протягом серпня-жовтня 2014 року громадянин ОСОБА_5 , діючи умисно, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер свого діяння, передбачаючи його суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, систематично надав на вищевказаний номер гарячої лінії терористичної організації ДНР інформацію про діяльність та дислокацію військових підрозділів ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, щодо кількості військової техніки, її видів, технічної характеристики та військовослужбовців сил Антитерористичної операції.
Таким чином, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , своїми умисними діями, які виразились у сприянні діяльності терористичної організації, вчинив злочин, передбачений ч.1 ст. 258-3 КК України.
Як встановлено, ОСОБА_3 , здійснюючи свою злочинну діяльність передавав відомості на номер мобільного телефону НОМЕР_1 , який обслуговується в мережі мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що є достатнім для унікальної ідентифікації зазначеної мережі, як це передбачено п.8 ч.2 ст.248 КПК України.

На даний час слідству необхідно встановити осіб, які використовували номер телефону НОМЕР_1 для отримання та систематизації інформації військового характеру про Збройні сили України та подальшого використання її для нанесення вогневих уражень військовим підрозділам сил АТО.
На підтвердження даних доводів слідчому судді надано матеріали кримінального провадження, які досліджені.

Відповідно до частини 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

В ході розгляду слідчим суддею клопотання встановлено, що затребувана інформація, до якої просить надати тимчасовий доступ слідчий в силу пункту 7 частини 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, оскільки знаходиться у віданні операторів телекомунікацій та містить відомості про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі про отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Ці відомості дійсно перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та можуть мати суттєве значення для встановлення осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення.
При чому отримати дану інформацію в інший спосіб не можливо.
Таким чином, вважаю, що подане клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163- 166 КПК України, -
ухвалила:
Клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Полтавській області ОСОБА_2 , внесене у зв`язку із здійсненням досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000054 від 05.10.2014, за підозрою ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Полтавській області ОСОБА_2 та слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Полтавській області ОСОБА_6 тимчасовий доступ до речей та документів (із можливістю вилучення їх копій), які містять охоронювану законом таємницю та містять відомості про вихідні та вхідні дзвінки, CMC-повідомлення, із зазначенням базових станцій та азимутів, ІМЕІ-номерів терміналів, в яких використовувався номер НОМЕР_1 , за період з 07.04.2014 по 03.10.2014, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Полтавській області ОСОБА_2 або слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Полтавській областіОСОБА_6 доступ до відомостей, зазначених в ухвалі слідчого судді з можливістю вилучити їх копії.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1