Справа № 592/2797/16-к
Провадження № 1-кс/592/1105/16
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів

21 березня 2016 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , розглянувши клопотання прокурора відділу нагляду за додержанням законів органами фіскальної служби прокуратури області ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, про тимчасовий доступ до документів, по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0005044 від 08.09.2015 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.204 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Прокурор своє клопотання обґрунтовує тим, що відповідно до матеріалів провадження 08.09.2015 о 15:45 год. від ОСОБА_3 до чергової частини Сумського МВ УМВС України в Сумській області по лінії 102 надійшло повідомлення про те, що в гаражі по АДРЕСА_1 торгують нафтопродуктами.
Крім того, народний депутат України ОСОБА_4 повідомив про незаконне ввезення з території Російської Федерації контрабандного пального та здійснення його подальшої реалізації на паливних заправках за адресами: в АДРЕСА_2 ; в районі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мосту, АДРЕСА_3 (біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), в гаражі по АДРЕСА_1 .
23.02.2016 по лінії «102» надійшло повідомлення про факт здійснення реалізації пального за адресою: АДРЕСА_1 . При здійсненні виїзду на місце події встановлено, що з показів ОСОБА_5 23.02.2016 в гаражі за адресою: АДРЕСА_1 він придбав 10 л пального бензину після чого до приміщення зайшли працівники поліції.

При проведенні огляду гаражу з дозволу ОСОБА_6 встановлено наявність двох ємкостей загальним об`ємом по 1000 л, одна з яких заповнена на відмітці по шкалі на ємкості приблизно 800, друга на відмітці приблизно 310. Горловини ємкостей були опечатані бирками від 10.09.2016 по вказаному кримінальному провадженню.

Рідини із вказаних ємкостей переміщені до шести металевих бочок загальним об`ємом умовно бензин 800 л, умовно дизельне пальне 300 л та вилучені з місця події після чого переміщені на зберігання до приміщень ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_4 .

Під час досудового розслідування виникла необхідність у встановленні та допиті поставщиків пального та інших спільників ОСОБА_6 , який здійснює збут незаконно виготовлених підакцизних товарів бензину та дизельного пального з гаражу за адресою: АДРЕСА_1 .

Також встановлено, що ОСОБА_6 користується номером мобільного телефону мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - НОМЕР_1 .
У зв`язку з цим у кримінальному провадженні виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до відповідних документів у оператора мобільного зв`язку (оператора телекомунікацій) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які містять інформацію про зв`язок, абонента, номер телефону, місце перебування абонента з прив`язкою до базових станцій та розшифровкою їх місцезнаходження, оскільки такі відомості мають значення для кримінального провадження, та можуть бути використані як докази.
Згідно з положеннями ст. 34 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікацій повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; а згідно з положеннями п. 7 ч. 1 ст. 39 вказаного Закону, саме на операторів телекомунікацій покладено обов`язок зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Таким чином, відомості про власника (абонента), місце його перебування та місцезнаходження мобільного телефону, що мають значення доказу у кримінальному провадженні, неможливо отримати у інший спосіб окрім як шляхом тимчасового доступу до відповідних документів оператора телекомунікаційних послуг.
У зв`язку з цим, з метою встановлення обставин, що мають суттєве значення та можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, існує необхідність у тимчасовому доступі та можливості вилучення документів, що знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » щодо телефонних зв`язків із зазначенням дати та часу з`єднань, маршрути передавання та місця перебування абонента з прив`язкою до базових станцій та розшифровкою адрес їх місцезнаходження.

У судовому засіданні прокурор своє клопотання підтримав з зазначених вище підстав.

Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, бо інформація в документах операторів мобільного зв`язку має значення для виявлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, а також може мати силу доказів.

Враховуючи, що є підстава вважати про можливе знищення інформації операторів мобільного зв`язку, суд відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику установ, у володінні яких знаходиться зазначена вище інформація.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання прокурора відділу нагляду за додержанням законів органами фіскальної служби прокуратури області ОСОБА_2 задовольнити.

Надати прокурору відділу нагляду за додержанням законів органами фіскальної служби прокуратури області ОСОБА_2 тимчасовий доступ та можливість вилучення у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » роздруківки, яка в розумінні ч.3 ст.99 КПК України є відображенням електронного документа, із зазначенням інформації про телефонні зв`язки із зазначенням дати та часу з`єднань, маршрути передавання та місця перебування абонента з прив`язкою до базових станцій та розшифровкою адрес їх місцезнаходження за номером мобільного телефону НОМЕР_2 , що належить ОСОБА_6 за період часу з 08.09.2015 по 23.02.2016 включно у друкованому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали - тридцять днів з дня її винесення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1