Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/487/16-к
Провадження № 1-кп/553/57/2016
В И Р О К

Іменем України

05.02.2016м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави в складі:
головуючого - ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2 ,

з участю прокурора - ОСОБА_3 ,

адвоката - ОСОБА_4 ,

обвинуваченого - ОСОБА_5 ,

потерпілого - ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві кримінальне провадження № 0001081 відносно

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, українця, уродженця м. Полтава, середньої освіти, інваліда 3 групи, пенсіонера проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , в силу ст.. 89 КК України раніше судимого:

за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_5 , близько 19 години 00 хвилин, біля будинку № 24 по вул. Пролетарській в м. Полтава під час сварки із ОСОБА_6 наніс останньому удар правим кулаком в праву частину обличчя, один удар правовою ногою в область живота та один удар правою ногою в область обличчя, внаслідок чого ОСОБА_6 спричинені тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, обширної гематоми правої половини обличчя, забійної рани верхньої губи, синців правої нижньої кінцівки та тулубу, які згідно висновку експерта № 1502 від 12 жовтня 201 5року, кваліфікуються, як легкі тілесні ушкодження, що спричинили короткочасний розлад здоров`я.

Дії обвинуваченого ОСОБА_5 , які виразились у нанесенні легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я, суд кваліфікує за ч. 2 ст. 125 КК України.

Обвинувачений ОСОБА_5 у судовому засіданні вину визнав повністю та детально пояснив про обставини вчинення ним кримінального правопорушення.

Потерпілий ОСОБА_6 в судовому засіданні підтвердив, що саме обвинувачений ОСОБА_5 заподіяв йому тілесні ушкодження.

В силу статті 66 КК України, обставиною, що пом`якшує покарання обвинуваченого ОСОБА_5 , суд визнає щире каяття.

В силу статті 67 КК України, обставин, що обтяжують покарання обвинуваченого ОСОБА_5 , судом не встановлено.

Обираючи міру покарання обвинуваченому ОСОБА_5 , суд враховує, що він має постійне місце проживання, вину визнав повністю, щиро розкаявся у вчиненому, а також конкретні обставини та відсутність тяжких наслідків вчиненого злочину, у зв`язку з чим приходить до висновку про можливість його виправлення та перевиховання без ізоляції від суспільства, та вважає за можливе призначити покарання у виді штрафу.

Цивільний позов потерпілого ОСОБА_6 до обвинуваченого ОСОБА_5 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди підлягає задоволенню.

Судовий витрат та речових доказів по справі не має.

Керуючись ст. ст. 369-370, 374 КПК України, суд, -

З А С У Д И В :

ОСОБА_5 визнати винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, та призначити покарання у виді штрафу в розмірі 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян в сумі 850 (вісімсот п`ятдесят) грн. 00 коп.

Запобіжний захід відносно ОСОБА_5 у виді особистого зобов`язання залишити до набрання вироком законної сили.

Цивільний позов ОСОБА_6 до обвинуваченого ОСОБА_5 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Полтави, на користь ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 1000 (одну тисячу) грн. 00 коп. в рахунок відшкодування матеріальної шкоди, завданої злочином, 1000 (одну тисячу) грн. 00 коп. в рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої злочином, а всього 2000 (дві тисячі) грн. 00 коп.

Вирок суду може бути оскаржений до Апеляційного суду Полтавської області через Ленінський районний суд м. Полтави протягом 30 діб з моменту його проголошення.

Вирок суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку суду. Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору.

Суддя Ленінського районного суду м.Полтави ОСОБА_1