Справа № 495/2570/16-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 квітня 2016 року м. Білгород - Дністровський

Слідчий суддя Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Білгород-Дністровському клопотання слідчого СВ Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

06.04.2016 року слідчий СВ Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

В клопотанні зазначено, що 12 лютого 2016 року приблизно о 04 годині 00 хвилин чотири невідомі особи з одягненими на обличчя медичними пов`язками, через вікно проникли до будинку АДРЕСА_1 , де спричинили тілесні ушкодження мешканцю вказаного будинку ОСОБА_4 та зв`язали його та дружину ОСОБА_5 . Далі погрожуючи застосуванням насильства до ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , заволоділи їх грошовими коштами та майном на загальну суму більше 60 000 гривен, після чого зникли у невідомому напрямку.
За даним фактом 12.02.2016 року було почато досудове розслідування кримінального провадження №0000363 за ознаками злочину, передбаченого ст.187 ч.3 України.
12 лютого 2016 року з метою встановлення інформації про зони покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, силами УОТЗ ГУНП в Одеській області на місці скоєння злочину а також по місцевості якою ймовірно рухались злочинці була проведена радіотехнічна розвідка, під час якої було встановлено, що за адресою:
1.? Адреса: АДРЕСА_1 (місце злочину)
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 116251431, 1433, 1432, 3573, 2492
ІНФОРМАЦІЯ_1 3G
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 61252, 61253, 61255, 61954
ІНФОРМАЦІЯ_3 370019592, 8711, 9539, 711, 7452, 7453
ІНФОРМАЦІЯ_3 3G

2. Адреса: смт.Сергіївка вул.Набережна Ротерхема (пам`ятник загиблим воїнам)
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 116151971, 1431, 1975, 1433, 1977
ІНФОРМАЦІЯ_1 3G
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 61251, 44002, 61256, 61252
ІНФОРМАЦІЯ_3 370019592, 8711
ІНФОРМАЦІЯ_3 3G

3. Адреса: АДРЕСА_2 , вхід до санаторію « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 116251431, 1971, 1975, 3573, 1433
ІНФОРМАЦІЯ_1 3G
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 61251, 61256, 44042, 61954
ІНФОРМАЦІЯ_3 370019592, 8711, 711, 7741, 9591
ІНФОРМАЦІЯ_3 3G

4. Адреса: смт.Сергіївка вул.Набережна Ротерхема (територія станції ІНФОРМАЦІЯ_5 )
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 116251431, 1433, 1975, 2492, 60023
ІНФОРМАЦІЯ_1 3G
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 61252, 61251, 61254, 61956
ІНФОРМАЦІЯ_3 370019592, 9593, 711, 6312, 8711
ІНФОРМАЦІЯ_3 3G

5. Адреса: АДРЕСА_3 (банкомат банку ІНФОРМАЦІЯ_6 )
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 116251433, 1431, 3573, 1432, 2493
ІНФОРМАЦІЯ_1 3G
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 61253, 61256, 61251, 42302
ІНФОРМАЦІЯ_3 370017453, 711, 7452, 8713, 8711
ІНФОРМАЦІЯ_3 3G

6. Адреса: смт.Сергіївка, АЗС виїзд в сторону с.Курортне
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 116251433, 1432, 60023, 1452, 3573
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 61252, 61475, 61256, 61472
ІНФОРМАЦІЯ_3 370017453, 8713, 7451, 9593, 8712, 8711
ІНФОРМАЦІЯ_3 3G

7. Адреса: смт.Сергіївка вул.С.Лазо виїзд в сторону м.Білгород-Дністровський
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 116251433, 1431, 3575, 3572, 1992, 2626
ІНФОРМАЦІЯ_1 3G
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 61251, 61256, 61253, 61474, 61475
ІНФОРМАЦІЯ_3 370019591, 7452, 8713, 711, 7452, 713, 7453
ІНФОРМАЦІЯ_3 3G

8. Адреса: залізно дорожній переїзд с.Шабо
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 116251992, 1997, 3633, 3703
ІНФОРМАЦІЯ_1 3G
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 61473, 61475, 61472
ІНФОРМАЦІЯ_3 370019603, 9602, 26871, 22933, 26872
ІНФОРМАЦІЯ_3 3G

9. Адреса: АДРЕСА_4
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 116251493, 1502, 2282, 1501
ІНФОРМАЦІЯ_1 3G14114343, 338, 332
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 44012, 44361, 44363, 45281
ІНФОРМАЦІЯ_3 370017032, 26561, 6532, 26562, 8273
ІНФОРМАЦІЯ_3 3G

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що скоїли злочин та причетні до його скоєння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.
Одним із джерел доказової бази в даному кримінальному провадженні є та інформація, що може бути отримана тільки за допомогою тимчасового доступу до речей та документів, і в подальшому використана відповідно ст.ст.84, 91 КПК України для встановлення наявності чи відсутності фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.
При проведенні досудового розслідування Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області було винесено ухвалу якою задоволено клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів, та зобов`язання оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " на виготовлення документу, що містить відомості про трафік абонента стільникового зв`язку, однак в строк дії вказаної ухвали не надалось можливим отримати працівниками органу досудового розслідування підготовлений документ у зазначеного оператора, у зв`язку з чим виникла необхідність в отриманні оновленого доступу.
Слідчий в судовому засіданні підтримав клопотання, просив суд його задовольнити.

Вивчивши матеріали клопотання, заслухавши слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких буде відображена вищезазначена інформація мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати можливість вилучити їх у ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ".

Керуючись ст. ст. 163-164 КПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Зобов`язати ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через обладнання ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ":
-? LАС 11625 CID 1431, 1433, 1432, 3573, 2492, у період часу з 02 години 00 хвилин до 06 годин 00 хвилин 12 лютого 2016 року;
-? 3G LАС 14114, CID 11431, у період часу з 02 години 00 хвилин до 01 годин 00 хвилин 12 лютого 2016 року;
-? LАС 11615 CID 1971, 1431, 1975, 1433, 1977, у період часу з 02 години 00 хвилин до 061 годин 00 хвилин 12 лютого 2016 року;
-? 3G LАС 14114, CID 11432, у період часу з 02 години 00 хвилин до 06 годин 00 хвилин 12 лютого 2016 року;
-? LАС 11625 CID 1431, 1971, 1975, 3573, 1433, у період часу з 02 години 00 хвилин до 06 годин 00 хвилин 12 лютого 2016 року;
-? 3G LАС 14114, CID 11433, у період часу з 02 години 00 хвилин до 06 годин 00 хвилин 12 лютого 2016 року;
-? LАС 11625 CID 1431, 1433, 1975, 2492, 60023, у період часу з 02 години 00 хвилин до 06 годин 00 хвилин 12 лютого 2016 року;
-? 3G LАС 14114, CID 11432, у період часу з 02 години 00 хвилин до 06 годин 00 хвилин 12 лютого 2016 року;
-? LАС 11625 CID 1433, 1431, 3573, 1432, 2493, у період часу з 02 години 00 хвилин до 06 годин 00 хвилин 12 лютого 2016 року;
-? 3G LАС 14114, CID 31432, у період часу з 02 години 00 хвилин до 06 годин 00 хвилин 12 лютого 2016 року;
-? LАС 11625 CID 1433, 1432, 60023, 1452, 3573, у період часу з 02 години 00 хвилин до 06 годин 00 хвилин 12 лютого 2016 року;
-? LАС 11625 CID 1433, 1431, 3575, 3572, 1992, 2626, у період часу з 02 години 00 хвилин до 06 годин 00 хвилин 12 лютого 2016 року;
-? 3G LАС 14114, CID 13572, у період часу з 02 години 00 хвилин до 06 годин 00 хвилин 12 лютого 2016 року;
-? LАС 11625 CID 1992, 1997, 3633, 3703, у період часу з 04 години 00 хвилин до 08 годин 00 хвилин 12 лютого 2016 року;
-? 3G LАС 14114, CID 31452, у період часу з 04 години 00 хвилин до 08 годин 00 хвилин 12 лютого 2016 року;
-? LАС 11625 CID 1493, 1502, 2282, 1501, у період часу з 06 години 00 хвилин до 10 годин 00 хвилин 12 лютого 2016 року;
-? 3G LАС 14114, CID 343, 338, 332, у період часу з 06 години 00 хвилин до 10 годин 00 хвилин 12 лютого 2016 року;
із зазначенням наступної інформації:
1.? Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.
2.? Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, інтернет з`єднання, переадресація).
3.? Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
4.? Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер sim-картки, ІМЕІ).
5.? Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Дану інформацію передати слідчому СВ Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або у відповідності з окремим дорученням співробітнику Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області сержанту поліції ОСОБА_6 (службове посвідчення УОД 106826), або іншим співробітникам Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області.
Ухвала діє строком до 07 травня 2016 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий