УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
«30» серпня 2016 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого в ОВС другого слідчого відділу управління з розслідування кримінальних проваджень слідчими органів прокуратури та процесуального керівництва прокуратури Одеської області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий в ОВС другого слідчого відділу управління з розслідування кримінальних проваджень слідчими органів прокуратури та процесуального керівництва прокуратури Одеської області ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , який здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні № 0000346 від 03.05.2016 року, про надання тимчасового доступу до речей і документів які перебувають вІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованій за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: тимчасовий доступ до оригіналів документів історії хвороби (медичної карти стаціонарного хворого) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , та надати можливість їх вилучити в оригіналах.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

Прокуратурою Одеській області здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 286 КК України, у кримінальному провадженні № 0000346 від 03.05.2016 року.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 03.05.2016 близько о 05:00 на АДРЕСА_3 , інспектор 2 роти 2 батальону ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , знаходячись за кермом службового автомобіля Тойота - Пріус д.н. НОМЕР_1 на синьому фоні, регіон НОМЕР_2 , не впоравшись з кермуванням, скоїв дорожньо - транспортну пригоду з автомобілем Деу Ланос д.н. НОМЕР_3 , в результаті чого, тілесні ушкодження у вигляді відкритого перелому кісток правої голені, отримав водій автомобіля Деу Ланос, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , який був шпитализований до ІНФОРМАЦІЯ_5 та отримав тілесні ушкодження у вигляді відкритого перелому кісток правої голені.

Для проведення об`єктивного розслідування, для встановлення ступеню тяжкостіспричених тілесних ушкоджень від ДТП ОСОБА_5 призначена комісійна судово-медична експертиза, проведення якої доручено експертам ООБСМЕ.

Встановлено, що ОСОБА_5 з 03.05.2016 по 26.05.2010 проходив лікування в ІНФОРМАЦІЯ_6 , звідки був виписаний.

Ухвалою ІНФОРМАЦІЯ_7 від 28.07.2016, слідчому наданий тимчасовий доступ до речей та документів, а саме медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5
25.08.2016, протоколом тимчасового доступу до речей та документів, було вилучено медичну карту ОСОБА_5 № 5881 в ІНФОРМАЦІЯ_8 .

У подальшому, ОСОБА_5 продовжив своє лікування та знаходився на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .
В ході розслідування виникла необхідність в наданні експертам, для проведення комісійної судово-медичної експертизи ООБСМЕ, оригіналів документів історії хвороби (медичної карти стаціонарного хворого) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, історія хвороби ОСОБА_5 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ та вилучити оригінал документів історії хвороби (медичної карти стаціонарного хворого) ОСОБА_5 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованій за адресою: АДРЕСА_1 .

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання, просив його задовольнити з наведених підстав.

Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 2 КПК України завданням кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З наданих матеріалів вбачається, що прокуратурою Одеській області здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 286 КК України, у кримінальному провадженні № 0000346 від 03.05.2016 року.

В судовому засіданні слідчим доведено, що історія хвороби ОСОБА_5 перебуває в ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованій за адресою: АДРЕСА_1 ,має значення для кримінального провадження, а саме для проведення судово медичної експертизи, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, не можливо.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених в клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України,-

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого в ОВС другого слідчого відділу управління з розслідування кримінальних проваджень слідчими органів прокуратури та процесуального керівництва прокуратури Одеської області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до оригіналів документів історії хвороби (медичної карти стаціонарного хворого) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованій за адресою: АДРЕСА_1 , та надати можливість їх вилучити в оригіналах.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя :

30.08.2016