Справа № 282/854/16
Провадження № 1-кс/282/101/16
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 серпня 2016 рокусмт.Любар

Слідчий суддя Любарського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Любарського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:
30 квітня 2016 року близько 05 години не встановленні слідством особи з метою таємного викрадення чужого майна шляхом пошкодження грат та вибиття скла вікна проникли до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою АДРЕСА_1 , де в цей час їх злочинні дії були помічені сторонньою особою. Знаходячись у вказаний час та місці не встановленні слідством особи реалізуючи свій злочинний умисел, застосовуючи насильство, яке не є небезпечним для життя та здоров`я в момент заподіяння, відкрито намагалися викрасти чуже майно, яке належить ОСОБА_3 , однак виконавши усі дії, які вважали за необхідне для доведення злочину до кінця, але злочин не було закінчено з причин, які не залежали від їх волі, через спрацювання охоронної сигналізації.

Цього ж дня за повідомленням чергового ВДСО м. Житомир, внесено відомості до ЄРДР за № 00138 від 30.04.2016 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч.3 ст.186 КК України.

19 липня 2016 року до ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » було надіслано ухвали Любарського районного суду за № 282/744/16 від 18.07.2016 року про отримання інформації, однак вилучити інформацію зазначену у ухвалі суду не представилося за можливе, оскільки до ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » помилково було надіслано поштовим зв`язком копію ухвали, а не оригінал. У ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » не представилося за можливе вилучити інформацію, через те що з 16.01.2016 року ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » змінив свою назву на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », і це послугувало причиною того, що не вірно було зазначено у ухвалі назву організації.

В ході досудового розслідування з метою розкриття кримінального правопорушення та встановлення осіб, причетних до його вчинення, проведено радіотехнічну розвідку місця скоєного злочину та встановлено зони дії наступних базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: смт. Любар магазин « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 24185, Cid 1323 (73), 9323 (79), 1322 (95), 9322 (93), 323 (90), 11322 (107), 1321 (109), 4321 (105);

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 12502, Cid 50177 (79), 50176 (105), 50175 (93);

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 6130, 58362, 9530, Cid 28012 (81), 28013 (101), 24273 (105), 28011 (99), 42523 (105), 42521 (103), 30921 (97), 9611 (90), 27213 (109);

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: смт. Любар «Гостроном»

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 24185, Cid 1323 (61), 9323 (73), 1322 (65), 4321 (101), 9322 (91), 11322 (97), 1321 (101);

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 12502, Cid 50177 (77), 50176 (107), 50175 (99), 46016 (97);

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 6130, 58362, 9530, Cid 28012 (85), 28011 (97), 28013 (99), 42523 (105), 2003 (103), 30921 (971), 27213 (109);

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд з смт. Любьар в сторону Кременчук-Хмельницький:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 24185, Cid 1323 (61), 1322 (79), 4321 (101), 9322 (91), 11322 (97), 1321 (101);

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 12502, 11002 Cid 50177 (87), 50336 (91), 46015 (91), 46016 (91), 50515 (101), 28026 (107);

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 6130, 58362, 9530, Cid 28012 (83), 20031 (69), 11321 (85), 1382 (93), 2382 (105), 19382 (91), 30921 (99) 9611 (99), 27213 (93), 27211 (103);

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд з смт. Любар в сторону м. Бердичів:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 24185, 20301, Cid 8321 (81), 322 (65), 8323 (91),

323 (65), 321 (69), 8322 (91), 9322 (91) 1132191, 811 (85);

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 12502, Cid 50176 (51), 50175 (63), 50177 (65), 50218 (87);

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 6130, 58362, 9530, Cid 28011 (65), 20013 (63), 28012 (67), 20031 (97), 42521 (97), 30921 (77), 27211 (103) 27213 (77);

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд з смт. Любар в сторону м. Житомир

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 24185, Cid 11321 (85), 8321 (85), 321 (89),

9321 (97), 8323 (101), 1321 (101), 323 (93), 322 (99), 4321 (101), 11323

(91);

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 12502, Cid 50175 (75), 50218 (87), 50177 (95), 50211 (99), 50176 (97), 50336 (95), 46016 (111);

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 6130, 9530, Cid 28013 (71), 28012

(98), 20031 (97), 28011 (99), 24273 (97), 42543 (99), 28373 (87) 27213 (103);

Під час досудового розслідування у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » тобто отримання роздруківок з`єднань мобільних терміналів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac - 24185; Cid 1323 (73), 9323 (79), 1322 (95), 9322 (93), 323 (90), 11322 (107), 1321 (109), 4321 (105), 1323 (61), 9323 (73), 1322 (65), 4321 (101), 9322 (91), 11322 (97), 1321 (101), 1322 (79)Ю 8321 (81), 322 (65), 8323 (91), 323 (65), 321 (69), 8322 (91), 9322 (91), 1132191, 11321 (85), 8321 (85), 321 (89), 9321 (97), 8323 (101), 1321 (101), 323 (93), 322 (99), 4321 (101), 11323 (91)

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 12502, 11002; Cid 50177 (79), 50176 (105), 50175 (93), 50177 (87), 50336 (91), 46015 (91), 46016 (91), 50177 (77), 50176 (107), 50175 (99), 46016 (97), 50515 (101), 28026 (107), 50176 (51), 50175 (63), 50177 (65), 50218 (87), 50175 (75), 50218 (87), 50177 (95), 50211 (99), 50176 (97), 50336 (95), 46016 (111).

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 6130, 9530, 58362; Cid 28012 (81), 28013 (101), 24273 (105), 28011 (99), 42523 (105), 42521 (103), 30921 (97), 9611 (90), 27213 9109), 28012 (85), 28011 (97), 28013 (99), 42521 (99), 42523 (105), 2003 (103), 30921 (971), 27213 (109), 28012 (83), 20031 (69), 11321 (85), 1382 (93), 2382 (105), 19382 (91), 30921 (99), 9911 (99), НОМЕР_1 (93), НОМЕР_2 (103), НОМЕР_3 (65), НОМЕР_4 (63), НОМЕР_5 (67), НОМЕР_6 (97), НОМЕР_7 (97), НОМЕР_8 (77), НОМЕР_2 (103), НОМЕР_1 (77), НОМЕР_9 (71), НОМЕР_5 (98), НОМЕР_6 (97), НОМЕР_3 (99), НОМЕР_10 (97), НОМЕР_11 (99), НОМЕР_12 (87), НОМЕР_1 (103).

за період часу з 08:00 год. 29.04.2016 по 08:00 год. 30.04.2016 року, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів з урахуванням дзвінків нульової тривалості, шляхом вилучення останньої на паперовому та електронному носіях.

Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використана, як доказ того, що особи, які можуть бути причетними до скоєння правопорушення могли користувалася зазначеними мобільними терміналами, а іншим шляхом отримати інформацію про абонентів стільникового зв`язку неможливо.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації - мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », і відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

В судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримала та просила його задовольнити, оскільки вказана інформація є необхідною для встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного злочину.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Розглянувши клопотання, матеріали справи, та вислухавши пояснення слідчого приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити і дати згоду тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю оскільки вказана інформація необхідна для встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного злочину.

Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163, 166, 309 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », тобто отримання роздруківок з`єднань мобільних терміналів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac - 24185; Cid 1323 (73), 9323 (79), 1322 (95), 9322 (93), 323 (90), 11322 (107), 1321 (109), 4321 (105), 1323 (61), 9323 (73), 1322 (65), 4321 (101), 9322 (91), 11322 (97), 1321 (101), 1322 (79)Ю 8321 (81), 322 (65), 8323 (91), 323 (65), 321 (69), 8322 (91), 9322 (91), 1132191, 11321 (85), 8321 (85), 321 (89), 9321 (97), 8323 (101), 1321 (101), 323 (93), 322 (99), 4321 (101), 11323 (91);

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 12502, 11002; Cid 50177 (79), 50176 (105), 50175 (93), 50177 (87), 50336 (91), 46015 (91), 46016 (91), 50177 (77), 50176 (107), 50175 (99), 46016 (97), 50515 (101), 28026 (107), 50176 (51), 50175 (63), 50177 (65), 50218 (87), 50175 (75), 50218 (87), 50177 (95), 50211 (99), 50176 (97), 50336 (95), 46016 (111);

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 6130, 9530, 58362; Cid 28012 (81), 28013 (101), 24273 (105), 28011 (99), 42523 (105), 42521 (103), 30921 (97), 9611 (90), 27213 9109), 28012 (85), 28011 (97), 28013 (99), 42521 (99), 42523 (105), 2003 (103), 30921 (971), 27213 (109), 28012 (83), 20031 (69), 11321 (85), 1382 (93), 2382 (105), 19382 (91), 30921 (99), 9911 (99), НОМЕР_1 (93), НОМЕР_2 (103), НОМЕР_3 (65), НОМЕР_4 (63), НОМЕР_5 (67), НОМЕР_6 (97), НОМЕР_7 (97), НОМЕР_8 (77), НОМЕР_2 (103), НОМЕР_1 (77), НОМЕР_9 (71), НОМЕР_5 (98), НОМЕР_6 (97), НОМЕР_3 (99), НОМЕР_10 (97), НОМЕР_11 (99), НОМЕР_12 (87), НОМЕР_1 (103),

за період часу з 08 години 00 хвилин 29 квітня 2016 року по 08 годину 00 хвилин 30 квітня 2016 року, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів з урахуванням дзвінків нульової тривалості, шляхом вилучення останньої на паперовому та електронному носіях.

Тимчасовий доступ надати старшому слідчому СВ Любарського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 .

Строк дії ухвали 7 (сім) днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1