Ічнянський районний суд Чернігівської області
Справа №733/778/14-к
№ 1-кс/733/23/14
Ухвала
про тимчасовий доступ до речей і документів
"15" травня 2014 р. м. Ічня

Ічнянський районний суд Чернігівської області у складі:

виконуючого повноваження слідчого судді - судді ОСОБА_1 ,

за участю слідчого СВ Ічнянського РВ УМВС ОСОБА_2

та секретаря ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Ічня клопотання слідчого СВ Ічнянського РВ УМВС ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

04.12.2013 приблизно о 12 год до подвір`я ОСОБА_5 розташованого за адресою АДРЕСА_1 прийшла невідома особа жіночої статі ромської національності, яка запросила її до вхідної хвіртки з проханням продати насіння та завела з нею розмову. ОСОБА_5 , вислухавши прохання, вирішила приблизно після 2-5 хвилин розмови пройти до будинку, щоб узяти пакет для поміщення в нього насіння та його подальшого зважування. Пройшовши до будинку ОСОБА_5 побачила біля вхідних дверей будинку ще двох осіб жіночої статі ромської національності, одна з яких перебувала в коридорі. ОСОБА_5 , не реагуючи на їх спробу вступити з нею у розмову, пройшла до будинку та стала висловлювати їм підозру в тому, що вони пройшли до її будинку для скоєння крадіжки. Для перевірки збереження цінностей ОСОБА_5 пройшла до кладової, вхід до якої розташований у коридорі. У присутності вказаних невідомих осіб ромської національності вона вийняла зі схованки, облаштованої у каструлі на полиці кладової, полотняну сумку, де у дерев`яній шкатулці зберігала документи та накопичення гроші в сумі 9 100 гривень банкнотами номіналом 200 гривень в кількості 25 шт. та номіналом 100 гривень в кількості 41 шт., які знаходились у поліетиленовому пакеті, впевнившись у їх збереженні. Побачивши це невідома особа ромської національності, вирвала з рук потерпілої сумку, після чого всі особи жіночої статі ромської національності покинули подвір`я.

05.12.2013 року матеріали досудового розслідування внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000443 від 05 грудня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.

Під час проведення досудового розслідування всіма можливими заходами встановити правопорушників не виявилось можливим, однак, з показань потерпілої ОСОБА_6 вбачається, що одна з правопорушниць користувалася мобільним телефоном на момент вчинення кримінального правопорушення. Проведеними заходами встановлено, що територія на якій розташоване господарства АДРЕСА_1 обслуговується базовою станцією оператора рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 18863 CID 26141, 3891.

Враховуючи те, що встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 04 грудня 2013 року з 11-00 год до 12-00 год у зоні дії зазначеної базової станції оператора телекомунікацій, тому слідчий у своєму клопотанні просить надати йому тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначеної базової станції оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

У судовому засіданні слідчий СВ Ічнянського РВ УМВС клопотання підтримав.

Заслухавши слідчого, а також враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про вхідні та вихідні дзвінки абонентів оператора мобільного звязку ІНФОРМАЦІЯ_1 має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання, оскільки інформація містить охоронювану законом таємницю, і може бути встановлена лише за допомогою тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці і її неможливо отримати будь-яким іншим способом.

Керуючись ст.ст. 159-166, 359-372 КПК України, суддя

ухвалив:

Надати слідчому СВ Ічнянського РВ УМВС України в чернігівській області ОСОБА_2 та пом. о/у СКр Ічнянського РВ УМВС ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 18863 CID 26141, 3891 в період часу з 11-00 год до 12-00 год 04 грудня 2013 року.

Зобов`язати ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі-ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базової станції.

2) Адресу розташування та номер базової станції, яка забезпечувала зв`язок абонентів.

3) Типи з`єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4) Дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів.

5) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонент (абоненти).

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

Ухвала підлягає виконанню в строк до 14 червня 2014 року.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Виконуючий повноваження

слідчого судді суддя ОСОБА_1