Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/2968/14-к
Провадження № 1-кс/553/376/2014
У Х В А Л А
Іменем України

27.06.2014м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтава у складі:
слідчого судді: ОСОБА_1 ,
при секретарі: ОСОБА_2 ,
заступника начальника СВ ЛВ на ст. Полтава УМВС України на Південній залізниці капітан міліції ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Полтави матеріали клопотання в кримінальному провадженні за №0000160 від 20 травня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

27 червня 2014 року заступник начальника СВ ЛВ на ст. Полтава УМВС України на Південній залізниці капітан міліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні за №0000160 від 20 травня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Клопотання обґрунтовується тим, що в період з 14.05.2014 року по 15.05.2014 року, невідома особа, діючи з корисливих мотивів та маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, поєднаного з проникненням у сховище, скориставшись відсутністю спостереження за нею, таємно проникла на територію ВП «Центр механізації колійних робіт» ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , яка охороняється цілодобово співробітниками охоронного підприємства ПП « ОСОБА_4 », звідки таємно викрала з турного вагону № 19910710, який знаходився на території вказаного підприємства, акумуляторні батареї в кількості 48 шт., загальною вартістю 71625 грн., які перебувають на балансі ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », чим спричинила зазначеному підприємству матеріального збитку на вищевказану суму.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим СВ ЛВ на ст. Полтава УМВС України на Південній залізниці старшим лейтенантом міліції ОСОБА_5 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000160 від «20» травня 2014 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
19.05.2014 року, приблизно о 20 год. 40 хв. працівниками ЛВ на ст.. Полтава УМВС України на Південній залізниці, за адресою: АДРЕСА_2 , виявлено автомобіль марки ВАЗ-2104, д.н.з. НОМЕР_1 , під керуванням гр. ОСОБА_6 , в якому також знаходився гр. ОСОБА_7 .
Під час огляду місця події, що за вищевказаною адресою у автомобілі ВАЗ-2104 було виявлено та вилучено 10 акумуляторних батарей з турного вагону, а також іще 38 акумуляторних батарей, які знаходилися у гаражі, що за вказаною вище адресою.
Як пояснив, під час огляду місця події, гр. ОСОБА_7 , що він є працівником ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і разом із гр. ОСОБА_6 намагався продати 48 акумуляторних батарей гр. ОСОБА_8 , 1973 р.н., який є власником домоволодіння, що за адресою: АДРЕСА_2 . Щодо належності акумуляторних батарей гр. ОСОБА_7 пояснив, що вказані акумуляторні батареї викрали з території ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в ніч з 14.05.2014 р. на 15.05.2014 р гр. ОСОБА_6 , ОСОБА_9 та іще один невідомий чоловік.
В свою чергу гр. ОСОБА_6 від дачі пояснення з даного приводу відмовився, заперечуючи свою причетність до вчинення вказаного злочину.
В подальшому гр. ОСОБА_7 , під час допиту його як свідка, заперечив раніше надані ним покази, що були ним надані під час огляду місця події.
В ході досудового розслідування було отримано інформацію, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 , про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентського номеру НОМЕР_2 , який належить гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженцю м. Полтава та мешканцю АДРЕСА_4 : унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), про зв`язок вказаного абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, за період часу з 00 год. 00 хв. 13.05.2014 року по 00 год. 00 хв. 20.05.2014 року.
При вивченні вказаної вище інформації встановлено ряд номерів мобільних телефонів, з якими ОСОБА_6 зі свого мобільного телефону контактував в період з 14 на 15 травня 2014 року.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що з метою встановлення істини по вказаному кримінальному провадженню, встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного злочину, необхідно отримати інформацію, яка міститься у пам`яті мобільного телефону та сім-картки, яка знаходиться у телефоні гр. ОСОБА_6 , щодо встановлення інформації стосовно абонентів, номери мобільних телефонів яких були зазначенні як контакти ОСОБА_6 в період з 14 на 15 травня 2014 року, у зв`язку із чим виникла потреба в доступі до зазначеного вище мобільного телефону із сім-карткою, яким користується ОСОБА_6 , з метою вилучення вище зазначених речей та проведення його огляду.
Зазначена інформація, яка міститься на мобільному телефоні та сім-картці, якими користується ОСОБА_6 має важливе значення для встановлення обставин кримінального провадження, оскільки містять інформацію стосовно підтвердження або спростування факту причетності гпр. ОСОБА_6 до вчинення вказаного злочину. Відомості, що містяться у вищезазначених речах не можливо отримати іншим способом.
Крім того, із матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, яка міститься у пам`яті мобільного телефону та сім-картці, якими користується гр. ОСОБА_6 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки гр. ОСОБА_6 може бути причетний до вчинення вказаного кримінального провадження, а тому існує реальна загроза видалення інформації з телефону та сім-картки, в зв`язку з чим виникла необхідність розглядати дане клопотання без судового виклику особи, у володінні якої знаходяться така інформація.
Тому слідчий заступник начальника СВ ЛВ на ст.Полтава УМВС України на Південній залізниці ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати йому тимчасовий доступ до речей, які належать гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженцю м. Полтава та мешканцю АДРЕСА_4 , а саме до мобільного телефону та сім-картки, яка у ньому знаходиться, з абонентським номером НОМЕР_2 і якими користується гр. ОСОБА_6 , щодо встановлення інформації стосовно абонентів, номери мобільних телефонів яких були зазначенні як контакти ОСОБА_6 в період з 14 на 15 травня 2014 року, з метою вилучення вище зазначених речей та проведення його огляду.
В судовому засіданні заступник начальника СВ ЛВ на ст.Полтава УМВС України на Південній залізниці ОСОБА_3 клопотання підтримав, просив задовольнити.
Заслухавши пояснення заступника начальника СВ ЛВ на ст.Полтава УМВС України на Південній залізниці ОСОБА_3 , вивчивши матеріали клопотання, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Згідно роз`яснень Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 223 - 158/0/4-13 від 29.01.2013 року «Про окремі питання здійснення слідчим суддею суду апеляційної інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб у кримінальному провадженні» - дії передбачені ст. 159, п. 7 ч.1 ст. 162 КПК є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на вжиття яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у клопотанні вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація , яка міститься у пам`яті мобільного телефону та сім-картці має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні є підстави задовольнити клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та зважаючи на те, що отримати зазначену інформацію у інший спосіб неможливо.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.162-166, 309, 369-372, 395 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання заступника начальника СВ ЛВ на ст. Полтава УМВС України на Південній залізниці капітан міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати тимчасовий доступ заступнику начальника СВ ЛВ на ст. Полтава УМВС України на Південній залізниці ОСОБА_3 , до речей, які належать гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженцю м. Полтава та мешканцю АДРЕСА_4 , а саме до мобільного телефону та сім-картки, яка у ньому знаходиться, з абонентським номером НОМЕР_2 і якими користується гр. ОСОБА_6 , щодо встановлення інформації стосовно абонентів, номери мобільних телефонів яких були зазначенні як контакти ОСОБА_6 в період з 14 на 15 травня 2014 року, з метою вилучення вище зазначених речей та проведення його огляду.
Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ленінського районного суду м. ПолтавиОСОБА_1