Подільський районний суд міста Києва
Справа № 758/6325/16-к
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 травня 2016 року Слідчий суддя ОСОБА_1
при секретарі: ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001697 від 05 березня 2016 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст.186 КК України,
В С Т А Н О В И В :
Слідчий СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , за згодою прокурора Київської місцевої прокуратури № 7 м. Києва ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Матеріали досудового розслідування внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05 березня 2016 року за № 0001697.
Клопотання мотивує тим, що 04.03.2016 року приблизно о 23:50 год. за адресою: м. Київ, вул. Стеценка (Будинок Побуту), троє невідомих осіб, із застосуванням насильства, що не є небезпечним для життя та здоров`я потерпілого, відкрито заволоділи мобільним телефоном "Самсунг" та грошовими коштами в сумі 2600 грн., чим спричинили ОСОБА_5 матеріальну шкоду.
У клопотанні слідчий вказує, що допитаний у якості потерпілого ОСОБА_5 повідомив, що 22 січня 2016 року придбав мобільний телефон «Самсунг 5212» ІМЕІ: НОМЕР_1 та надав копію гарантійного талону. Вказаним мобільним телефоном він користувався до 22.30 год. 04 березня 2016 року до того часу поки троє невстановлених осіб із застосуванням насильства відкрито його не викрали.
Посилаючись на те, що в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », може міститься інформація про абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який працював з мобільним терміналом ІМЕІ: НОМЕР_1 , слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити з викладених у ньому підстав.
Суд вважає за можливе розглядати клопотання у відсутність особи, у володінні якої знаходяться речі і документи відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, оскільки слідчий навів достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів.
Заслухавши слідчого, вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку про його задоволення у зв`язку з наступним.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.
Інформація, тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий, відповідно до п. 7 ч.1 ст.162 КПК України (інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо) належить до охоронюваної законом таємниці.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Так, відповідно до ст. 34 Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.
Відповідно до ст. 39 вказаного Закону оператори телекомунікацій зобов`язані вести достовірний облік телекомунікаційних послуг, що надаються споживачеві; зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом;
Оператори, провайдери телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Враховуючи, що у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », може міститься інформація про абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який працював з мобільним терміналом ІМЕІ: НОМЕР_1 , що може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може сприяти розкриттю кримінального провадження, мати доказове значення по справі та з метою недопущення знищення необхідної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість та законність клопотання.
Враховуючи наведене та керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати слідчому Подільського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 та/або за його дорученням в порядку ст.40 ч.2 п.3 КПУ України, оперуповноваженому Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_6 , оперуповноваженому Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_7 , оперуповноваженому Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_8 , оперуповноваженому Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_9 , оперуповноваженому Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_10 тимчасовий доступ до речей та документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наданням інформації в електронному та друкованому вигляді, а саме інформацію щодо мобільного терміналу з серійними ІМЕІ: НОМЕР_1 , а саме: щодо роботи в період часу з 21 годин 00 хвилин 04 березня 2016 року по 18.05.2016 року вказаного терміналу з ідентифікаційним номером абонента ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (зазначити номер абонента), щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абоненту в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових з`єднань вказаного абонента за вказаний період часу.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.
Ухвала складена в двох примірниках, один з яких зберігається в матеріалах справи.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1