Справа № 206/2540/16-к
1-кс/206/187/16
УХВАЛА
06 травня 2016 року Слідчий суддя Самарського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурор Дніпропетровської місцевої прокуратури № 1 Дніпропетровської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:
06 травня 2016 року прокурор Дніпропетровської місцевої прокуратури № 1 Дніпропетровської області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання обґрунтовано тим, що 31 березня 2016 року до Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області звернувся ОСОБА_4 та повідомив, що 31.03.2016 під час реєстрації транспортного засобу марки «Volkswagen Passat TDI», чорного кольору, VIN № НОМЕР_1 , кузов № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , 2013 року випуску, д.н.з. НОМЕР_3 , йому стало відомо, що невстановлені особи на підставі підроблених документів здійснюють керування транспортним засобом марки «Volkswagen Passat TDI», чорного кольору, VIN № НОМЕР_1 , кузов № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , 2013 року випуску, д.н.з. НОМЕР_4 .

Під час надання пояснень ОСОБА_4 пояснив, що здійснює керування транспортним засобом марки «Volkswagen Passat TDI», чорного кольору, VIN № НОМЕР_1 , кузов № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , 2013 року випуску, д.н.з. НОМЕР_3 , на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_5 . Так, 31.03.2016 на підставі довіреності, наданої власником транспортного засобу «Volkswagen Passat TDI», чорного кольору, VIN № НОМЕР_1 , кузов № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 2013 року випуску, д.н.з. НОМЕР_6 , ОСОБА_5 ОСОБА_4 звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_1 для зняття з реєстрації вказаний транспортний засіб. Проте, посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 , після проведення експертного дослідження транспортного засобу було відмовлено у його перереєстрації, оскільки в м. Новомосковську вже проводилась перереєстрація аналогічного транспортного засобу з таким же номером кузова та VIN, а саме НОМЕР_1 , так само, як і номером двигуна.

Відповідно до висновку експертного дослідженням транспортного засобу марки «Volkswagen Passat TDI», чорного кольору, VIN № НОМЕР_1 , кузов № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , 2013 року випуску, д.н.з. НОМЕР_3 , свідоцтво про реєстрацію ТЗ серії НОМЕР_5 , що проводився 31.03.2016 встановлено, що номер кузову НОМЕР_1 , номер VIN - НОМЕР_1 та номер двигуна НОМЕР_2 , наданого на дослідження транспортного засобу не змінювались. Бланк наданого на дослідження документа «Свідоцтво про реєстрацію ТЗ» серія НОМЕР_5 відповідає бланкам які є в офіційному обігу.

При проведенні досудового розслідування, зокрема виконання доручення, наданого в порядку ст.40 КПК України, оперативними співробітниками Самарського ВП ГУНП в Дніпропетровській області було встановлено, як власника транспортного засобу марки «Volkswagen Passat TDI», чорного кольору, VIN № НОМЕР_1 , кузов № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , 2013 року випуску, д.н.з. НОМЕР_4 , яким є ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , так і місцезнаходження вказаного транспортного засобу.

Також, під час виконання доручення було отримано облікову картку №62277015 від 30.04.2015 року, відповідно до якої власником транспортного засобу марки «Volkswagen Passat TDI», чорного кольору, VIN № НОМЕР_1 , кузов № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , 2013 року випуску, д.н.з. НОМЕР_4 , є ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_7 .

Встановлено, що свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу марки «Volkswagen Passat TDI», чорного кольору, VIN № НОМЕР_1 , кузов № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , 2013 року випуску, д.н.з. НОМЕР_4 , серії НОМЕР_7 , видане на ім`я ОСОБА_6 центром ІНФОРМАЦІЯ_3 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Також, було встановлено, що 21.11.2014 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_1 (колишній ІНФОРМАЦІЯ_5 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , де на підставі довідки-рахунка № ВІА 785174 від 03.11.2014 здійснив перереєстрацію транспортного засобу марки «Volkswagen Passat TDI», чорного кольору, VIN № НОМЕР_1 , кузов № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , 2013 року випуску, д.н.з. НОМЕР_3 .

З метою проведення повного, всебічного досудового розслідування є необхідність в отриманні тимчасового доступу до Національної автоматизованої інформаційної системи ІНФОРМАЦІЯ_6 та оригіналів всіх документів, пов`язаних з перереєстрацією транспортного засобу марки «Volkswagen Passat TDI», чорного кольору, VIN № НОМЕР_1 , кузов № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , 2013 року випуску, маючого д.н.з. НОМЕР_3 , НОМЕР_8 , що перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_7 (колишній ІНФОРМАЦІЯ_5 ) розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Прокурор зазначає, що з метою проведення повного, всебічного досудового розслідування є необхідність в отриманні тимчасового доступу до Національної автоматизованої інформаційної системи ІНФОРМАЦІЯ_6 та оригіналів всіх документів, пов`язаних з перереєстрацією транспортного засобу марки «Volkswagen Passat TDI», чорного кольору, VIN № НОМЕР_1 , кузов № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , 2013 року випуску, маючого д.н.з. НОМЕР_3 , НОМЕР_8 , що перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_7 (колишній ІНФОРМАЦІЯ_5 ) розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Прокурор просить суд надати тимчасовий доступ до оригіналів всіх документів, пов`язаних з перереєстрацією транспортного засобу марки «Volkswagen Passat TDI», чорного кольору, VIN № НОМЕР_1 , кузов № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , 2013 року випуску, маючого д.н.з. НОМЕР_3 , НОМЕР_8 , що перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_7 (колишній ІНФОРМАЦІЯ_5 ) розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучення (здійснення їх виїмки); надати доступ до електронно-обчислювальних машин (комп`ютерів), розташованих в ІНФОРМАЦІЯ_3 , що мають доступ до Національної автоматизованої інформаційної системи ІНФОРМАЦІЯ_6 з можливістю здійснення виїмки інформації, пов`язаної з транспортним засобом марки «Volkswagen Passat TDI», чорного кольору, VIN № НОМЕР_1 , кузов № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , 2013 року випуску, маючого д.н.з. НОМЕР_3 , НОМЕР_8 .

Дослідивши подані матеріали в їх сукупності, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задовольнити клопотання про тимчасовий доступ до документів з наступних підстав.
Відповідно до ст.159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до положень ст.162 Кримінального процесуального кодексу України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; відомості, які можуть становити лікарську таємницю; відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; відомості, які можуть становити банківську таємницю; особисте листування особи та інші записи особистого характеру; інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; державна таємниця.

Враховуючи той факт, що інформація, яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_7 (колишній ІНФОРМАЦІЯ_5 ) розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , має значення для розкриття злочину, встановлення його учасників та може бути використана як доказ доведення обставин злочину, який не можливо довести іншим способом, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166, 369, 370, 371, 372, 376 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя -
УХВАЛИВ:
Клопотання прокурора Дніпропетровської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надатипрокурору Дніпропетровської місцевої прокуратури № 1 Дніпропетровської області ОСОБА_3 та слідчим Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 тимчасовий доступ до оригіналів всіх документів, пов`язаних з перереєстрацією транспортного засобу марки «Volkswagen Passat TDI», чорного кольору, VIN № НОМЕР_1 , кузов № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , 2013 року випуску, д.н.з НОМЕР_3 та НОМЕР_8 , що перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_7 (колишній ІНФОРМАЦІЯ_5 ), що розташовано за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучення (здійснення їх виїмки).

Надати прокурору Дніпропетровської місцевої прокуратури № 1 Дніпропетровської області ОСОБА_3 та слідчим Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 тимчасовий доступ до електронно-обчислювальних машин (комп`ютерів), що перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_7 (колишній ІНФОРМАЦІЯ_5 ), що розташовано за адресою: АДРЕСА_2 та мають доступ до Національної автоматизованої інформаційної системи ІНФОРМАЦІЯ_6 з можливістю здійснення виїмки інформації, пов`язаної з транспортним засобом марки ««Volkswagen Passat TDI», чорного кольору, VIN № НОМЕР_1 , кузов № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , 2013 року випуску, маючого д.н.з. НОМЕР_3 , НОМЕР_8 .

Ухвала діє до 06 червня 2016 року.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1